加拿大航空公司（Air Canada）一位高层人员在周二表示，联邦政府和加国机场数不胜数的收费，在财务上给航空公司带来噩梦。 加航常务副总裁罗维尼斯库（Calin Rovinescu）向卡加利商会表示，政府和机场要征收燃油税、机场改善费、空中导航费、空中保安费，这使他觉得加国在有关方面缺乏成熟的管理。 他声称，在这个国家里，坐飞机要比吸烟或喝酒缴交更多“赎罪税”（sin tax）。 他表示，那只会令人得出坐飞机已被视为罪过的结论。 罗维尼斯库说，加航在奋力改善业绩，不料省下的金钱却被政府、机场和向航空公司提供服务的机构通过无休无止的收费而吞掉。 他表示，航空公司及其顾客再也无法接受不断加收费用之举，而在九一一事件后收取的保安费对提供短程客运服务的航空公司打击特别沉重。 他认为那种收费会完全摧毁地区航空业，他说大家已看到地区航线的生意差不多下减了两成，因此有必要令那种收费大减。 加航及作为其竞争对手的西航（WestJet）已把削减客运服务之事归咎于那种引起争议的收费。

移民部长柯德尔 (Denis Coderre) 昨 (21) 日在温哥华会晤本地族裔媒体时说，移民部可望在不久之后与专业团体建立一种正式的合作关系，为移民部提供有效吸引技术与专业类移民的手段，以便具技术专业背景的新移民在抵达加拿大时，对未来新生活可以做到心中有数，并且确实有供他们发挥专长的机会。 柯德尔昨日上午在温哥华出席移民部举办的国外资历认证全国会议期间表示，他将于 11 月 15 日再次来温哥华，就地区和联邦合作问题与卑诗省贸易局官员会晤，商讨以移民补充劳工问题，包括如何改善国外资历认证。 他说，协助解决卑诗省专业界劳工短缺问题的“卑诗方案”，诞生的日子不会太远。 在移民部与各省合作吸引人才方面，省府提名计划、改善国外资历认证、以签约方式吸引临时劳工、以及相应修改技术移民计分表中的“适应能力”，都是可资利用的有效手段。 他说，那种拥有博士学位的新移民找不到工作只好去开计程车的故事，透过移民部各省政府及专业团体建立正式合作关系，今后应可以获得较好解决。 他称该种合作将产生一种双赢的局面。 柯德尔据上周 15 至 16 两日在温尼辟召开的全国移民事务峰会协商的结果表示，在与各省达成协议之后，移民部将集中与各地市镇联系，全国移民事务会议明年并会移师来卑诗省举行。 移民部为纾缓新移民集中定居若干大都会的现象，拟推出的这项新计划，柯德尔称为“技术移民地区化方案”，该方案允许海外技术人士签署为期 3 至 5 年期的合约，前来加国各省偏远地区工作，保证他们到加拿大之后有一份工作，期满后获永久居留身分，一圆枫叶国之梦。 与吸引技术和专业移民前往小城镇工作相关的新移民国外资历认证，一向困扰具国外专业资历的新移民。 柯德尔昨日强调，改善对新移民国外资历认证的工作已被移民部列为重点，目前正在思考如何取得专业团体合作。 他说，这样做并非有意降低加拿大专业标准，但对于 6 月内通过资历考试，与需 15 年时间来重新培训，其间的差异是很明显的。 经上周的全国移民会议之后，移民部已决定成立一个工作小组，由新移民国外资历认证工作入手展开合作。 柯德尔指出，改善国外资历认证是加拿大总督国情咨文中提出的一项任务，不过他也想了解各省对该项工作的兴趣。 对于卑诗省主管移民事务的社区、原住民及妇女服务厅长卜佐治 (George Abbott) 在全国移民会议上发挥的积极作用，他表示赞许。 柯德尔昨日再次强调，将彻底整顿移民顾问行业，对涉及诈骗申请者的不肖之徒，将坚决加以打击决不手软，移民部将在明年提出新的管理规则。 新任命的…

大多伦多地区房地产市场持续热销，最新统计数据显示，前 9 个月的房屋（包括独立房屋和公寓）成交活跃，9 月份的房屋平均售价已达 13 年来最高。 但业内专家认为，独立房的平均售价其实高于统计数据，如果不是售价较低廉的公寓房市道好转，房地产实际价格会更高。 根据多伦多地产局的最新报告，大多伦多地区 9 月分房屋平均售价达 28 万 2765 元，打破 89 年 9 月创下的最高纪录 28 万 767 元。 但 Re/Max 公司则认为，大多伦多地区独立房屋的平均售价其实高于地产局的统计数据，只因较低价的公寓市场畅旺，才带低了整体平均售价。 这家公司执行长帕梅拉．亚历山大表示，今年前 9 个月的房屋平均售价，的确非常接近甚至超过 89 年同期的房屋平均售价。 但她进一步指出，如果将总销售额减去公寓销售额，只看独立房屋的平均售价，就会发现独立房的平均售价要高得多，根本不止 28 万 2765 元。 亚历山大解释说，在 80 年代末期 90 年代初，房地产发展商热衷于兴建昂贵的高档公寓房，而现在的房地产开发商，则倾向于建造一卧室、单身公寓等消费者承担得起的中低价小面积公寓。…

如果买下一幢房屋以后，经过对地下室的装修，把之变成一个自给自足的出租单位，以赚取收入改善生活，相信这样的主意很多人会接受。 这种自给自足的出租房间叫作“独立公寓”。 为帮助华人了解有关独立公寓的政府规定，华谘处与爱静阁社区服务协会近期联手推出相关的宣传活动。 据华谘处社工林翠芳昨天表示，华人集居的士嘉堡地区原来政府并不允许业主设置独立公寓，但自2000年7月6日起，这项限制已被取消。 多伦多市政府允许士嘉堡区内的业主在独立屋与半独立屋里设置独立公寓。 林翠芳表示，市府对于独立公寓的规定相当详尽。 不少华人因为不清楚其中的细则，违反了法规却不知道。 据了解，市府要求独立公寓必须是有设厨厕、分门出入的自给自足单位，但不可更改房屋的外貌；设独立公寓的房屋必须至少有五年新，面积要小于屋内其余部分，且至少要有两个停车位。 另外，独立公寓的房间大小、天花板最低高度、防火隔间、出口设置、一氧化碳侦测器、安全电路等都必须符合安省建筑条例、市府相关规定及防火条例等。 林翠芳表示，有关独立公寓的宣传活动包括近期在华人社区派发相关资讯以及 11、12 月间举行的题为“业主与房东”的系列免费讲座。 讲座由房东自助中心的人员担任主讲，并有社工担任现场国粤语翻译。 华谘处还在自己的网页上 (www.cicscanada.com) 也特别以中英文提供相关资讯与网站连结。 有意参加讲座者请致电 416－297－7510 转内线 108 或致电房东自助中心 416－504－3401 转内线 226。

华人老人在来加拿大探访子女期间申办移民，但是在等待移民审批的过程中，向移民部申请延长探亲签证却遭到拒绝，这样的事例过去很少听闻，最近却一再发生。 有移民顾问认为这显示移民部正在用特殊的方法迫使老人放弃在境内申请移民。 此类事件最近发生在一对华人老夫妇身上。 他们于去年九月来加拿大探访在多伦多定居的子女。 后来，其子女为他们申办境内人道移民，并在今年递交了移民申请表以相关文件资料，而且也得到了移民部发的档案号，接受了他们的申请。 于是这对老夫妇就安心地等待移民部对他们移民申请的审批结果。 按照以往常规，在他们的探亲签证到期时，只需向移民部提出延长签证，自然会得到同意。 然而，当他们在今年9月3日探亲签证到期前的一个月，向移民部申请延长签证后，却一直没有得到移民部的回音。 直到10月2日，移民部寄来一封信，信中明确告诉这对老夫妇，其探亲签证不得延长，他们必须在 10 月 30 日离开加拿大。 由于这对老夫妇是以人道理由在境内申请移民的，因此如果他们按移民部要求在10月底前离开加拿大，就等于放弃自己的移民申请。 如果他们留下来等待移民审批结果，那末就是非法逾期居留。 而且作为人道移民的申请者，移民官有充分的权力可对案子作出处理，但申请人却无权提出上诉。 事实上，这对老夫妇只有一个选择，就是离开加拿大，放弃他们先前的移民申请。 移民顾问陆炳雄认为，如这对老夫妇面临的处境，最近有一些华人老人同样碰到。 这是自6月28日新移民法实施以来出现的新情况。 在新移民法中，联邦政府表示出不鼓励老人以探亲方式进入加拿大，随后在境内申请移民的做法。 陆炳雄指出，如今移民官对这对老夫妇所做的拒签探亲签证的决定，显示移民部正在采用一些非常规的手法，从而迫使老人放弃已经被移民部接受的申请。 为此，陆炳雄建议那些以探访子女来加拿大，并且计划进而申请移民的华人老人，尽可能在境外申请移民，可以选择在美国水牛城、或者由香港、北京办理移民申请，以免碰到不必要的麻烦。 （沈丹心）

中国女留学生赵巍失踪案有新发展，皇家骑警调查员昨晚前往她的住所进行搜查，并向她同住男友李安（Ng Li译音）问话。 有消息指赵巍的失踪可能与星期日在卑诗米逊（Mission）市发现尸体案有关。 廿一岁来自北京的中国女留学生赵巍于十月九日晚在本拿比（Burnaby）住处前往杂货店购物后即告失踪。 与她同住于舍洛克街（Sherlock Street）一千三百号街段土库的男友曾报警。 警方当时告诉他在廿四小时后再联络他们。 不过警方在赵巍失踪一周后才向公众发布她失踪的消息。 星期一下午，警方接获报告有远足者在米逊附近的斯特夫湖（Stave Lake）地方发现一具尸体。 警方指死者死因可疑，怀疑是一宗凶杀案。 并会于星期一（昨日）进行验尸工作。 发现尸体现场附近一条道路一度被封闭达六小时，警方向驾车人士进行调查。 五名警方调查员于昨晚八时左右前往赵巍住处逗留了多个小时进行搜查，引起人们怀疑米逊市发现尸体案可能与本拿比失踪女学生案有关。 警方对调查仍守口如瓶，没有正式证实赵巍的失踪与米逊发现尸体有关。

北电网络公司（Nortel Networks）这家加拿大高科技巨擘周一宣布，将为中国无线供应商中国联通（China Unicom）供应网络设备，扩大浙江、山东、黑龙江、河南、江西五省和重庆市的无线网络。 扩大网络工程预期明年完成，而来自中国的合约对于北电公司设法恢复盈利至为重要。 北电网络公司（Nortel Networks）宣布获得中国价值大约二亿八千万美元的无线设备合约之后，其股票价格在周一的交易中猛升。 北电网络股票在多伦多股票交易所上涨二十仙，达一点二元，上涨百分之二十。 成交量将近五千三百万股，达该公司平时股票交易量的大约四倍。 这家加拿大高科技巨擘周一早些时候说，将为无线供应商中国联通（China Unicom）供应网络设备，扩大浙江、山东、黑龙江、河南、江西省和重庆市的无线网络。 扩大网络工程预期明年完成。 合同涉及的五省一市共有三亿八千七百万人口，代表中国人口的四分之一强，国民生产总值的将近三分之一。 上述合同周一在纽约市举行的签字仪式上宣布。 北电无线网络部总裁得邦（Pascal Debon）说：?譗我们继续与中国联通和其他全球服务供应商密切合作，建设无线数据网络，在对先进通讯服务需求增加时，帮助他们降低经营成本，保护资本投资，增加利润。 ?豃 在二○○一年五月，北电网络公司从中国获得二亿七千五百万美元合同，为建造今年年初开始经营的网络供应设备。 来自中国的合同对于北电网络公司设法恢复盈利很重要。 北电无线设备部受到世界电讯商减少开支的影响比较小。 分析员说，北电无线部比该公司其他部门的利润率高。 北电公司还提供电话公司、数据公司和大企业使用的有线和光纤网络设备。 多家电讯公司尤其是美国和加拿大的电话公司开支大大下降，是北电在过去十八个月收入大大减少的一个关键原因。 这种状况造成大量亏损，迫使北电公司将二○○○年的九万五千名员工削减了将近三分之二。

西门菲沙大学（Simon Fraser University）周一宣布，数十名修读商业统计课程的学生涉及抄袭，他们已受到应得的处分。 去年，四十四名修读该课程的学生在交功课时被发现抄袭，校方决定给他们不及格分数，其中十五人停学一个学期，廿七人停学两个学期，两人停学四个学期，一人的个案仍在研究，一人证实无辜。 文学院代院长布莱克曼（Roger Blackman）发表声明说，西门大学不会容忍任何欺骗行为，所以在学习上不诚实的学生都会受到处分。 有五名学生不服处分，正在上诉，校方将于未来几周处理。 校方怀疑，该学系一名前助教出售“问题功课”的电子版本图利。 购得电子版本的学生只需填满空白的地方就可以交功课，这份功课占总分百分之廿五。 商业统计课程属经济学系学科，三年前十多名学生亦在同一课程上涉嫌抄袭，他们结果都得到不及格分数。

加拿大统计局公布，青少年仍然是最少时间收听电台广播的一族，这个趋势愈来愈接近十五年前的水平。 周一，统计局在公布一项于二零零一年秋季进行的研究结果时指出，“其中最明显的差异是在平日由早上六时至晚上七时的时段，成年人的平均收听率为（每周）十六点一小时，但青少年则仅有四点七小时。 ” “至于周末和晚间，青少年与成年人的收听广播节目的情况则颇为接近。 ”当局对上述结果并不感意外。 “原因是在平日，成年人往往比青少年较多机会收听广播，例如：在办公室。 ” “成年男性收听收音机广播的时间差不多与同龄的女性相同，这种趋势亦近乎多年前的情况。 不过，在年龄组别方面则有所改变。 女性方面，收听广播节目的时间随着年龄的增长而增多。 男性方面，最喜欢收听收音机的男性年龄是三十五岁至四十九岁。 在四十九岁以后，他们对收听广播的兴趣却减少了。 ” 平均而言，加拿大人每周花费二十点一小时听收音机。

来自中国大陆的留学生赵巍（Wei Amanda Zhao）失踪迄今已两周，杳如黄鹤，本拿比皇家骑警发言人雷德承认，“当局开始怀疑赵巍已遇害”，因为现在距离她失踪的日子太长了。 据省报报导，目前有多名骑警正在调查赵巍失踪案，但仍没有查出任何头绪。 雷德说，公众方面完全没有线索可以提供，调查进度因此受阻。 现年 21 岁、就读于高贵林学院的赵巍，在 10 月 9 日晚离家到附近的超级市场购物时就此失踪。 据悉，赵巍的 18 岁李姓男友（Ang Li）当晚见赵巍未归，即到处搜索她，四小时后仍无果，于是报警。 不过，警方要求李安翌日（10 日）再连络他们。 李安对于警方这种态度颇有微言。 更甚的是，警方在17日才公布有关赵巍失踪、要求公众协寻的消息。 此外，自从今年 5 月，低陆平原已发生五宗针对年轻亚裔女子的攻击案，然而警方马上排除这宗个案是有关联的。 根据移民部统计，卑诗省约有六万名国际学生，一半是在低陆平原修读英语。 警方提醒女性出外时小心，必须告诉亲友他们的去处，同时随时注意四周的安全。