到史巴丹拿街（Spadian Ave.）与登打士西街（Dundas St. W）一看，果然垃圾随地可见，难怪会荣登大多伦多地区五个最脏街区之首，另两个入选街区则在士嘉堡。 华裔市议员邹至蕙表示，有垃圾问题的街区应该每天清洁两次。 邹至蕙的选区包括唐人街，她说：“毫无疑问，登打士和士巴丹拿街角是最糟糕，这在我的选区。 ” 邹至蕙指出，那个地区有太多的非法小商贩，他们应该被驱离。 她说：“只进行宣传，要求大家不要扔垃圾，这没有很大作用，必须要依法强制执行。 ” 多伦多市议员暨劳资联合委员会主席艾希顿说：“我们知道多伦多有很多垃圾。 ”艾希顿称，但并不只是市中心有垃圾问题，五大肮脏街区中，有三个不在市中心。 由多工务局组织的“街道清洁工作坊”，今夏在大多伦多地区进行垃圾查访，结发现多伦多垃圾多多。 这项垃圾调查结果将于下月与建议报告一起公布。 调查小组当时在整个大多伦多地区随意挑选了 247 街区，每个街区均画出 61 公尺长、5.5 公尺宽的范围，然后捡拾及统计各区域内的垃圾。 结果发现，最脏区域是史巴丹拿街与登打士西街，共收集到 213 件垃圾。 其次是密德兰（Midland Ave.）和雪博大道（Sheppard Ave）区域，共收集到 167 件垃圾。 名列第三的是京士顿路（Kingston Rd.）和麦考文路（McCowan Rd.）街区，共收集到 136件垃圾。 第四名是圣克莱尔西街（St. Clair Ave.W.）和斯嘉勒特（Scarlett Rd.）街区，共收集到 127 件垃圾。 名列第五的则是登打士东街和国会街（Parliament St.），共收集到…

由多伦多粤港澳发展联会、海茂实业（集团）有限公司联合主办的“中国西部投资暨中加经贸合作推介会”昨日在多伦多喜来登酒店举行。 主办者及甘肃省经贸代表团希望藉此促进甘肃与加拿大企业在矿产开发等行业上的经贸合作。 由中国甘肃省副省长杨志明率领的经贸代表团一行，与本地官员、商界代表、华侨社团代表等参加了推介会。 中国驻多伦多总领事馆副总领事李正君也出席会议。 甘肃省经贸代表团包括金川集团公司、兰州铝业公司、兰州石油机械集团等，均是中国西部国有特大型企业集团，已在北美地区成功建立了重要的经贸合作关系。 例如加拿大的 INCO Ltd. 公司与金川集团公司在中国成立了合资企业；Alcan Ltd. 合资控股兰州铝业公司；美国国民油井公司合资控股兰州石油机械集团；Conickel 公司和金川集团有限公司、海茂实业集团有限公司也都建立了经贸投资合作的关系。 甘肃省副省长杨志明昨日表示，代表团一行共 13 人组成项目团队，前来美、加考察及开发商机。 杨志明说，加拿大是全世界矿产资源最丰富的国家，多伦多堪称“世界镍都”，而金川公司也有“中国镍都”之称。 中国西部大开发的重点之一是矿产资源开发，中加矿产资源开发的纽带和中国西部大开发战略的实施，为加强中加商贸合作带来新的商机。 加拿大及多伦多企业在有色金属产品的开发方面世界领先，与甘肃企业联手合作的前景非常广阔。 （乔森林） __________________ 题图为甘肃省副省长杨志明（中）与中国驻多伦多总领事馆副总领事李正君（右三）、国会议员韦伯辉（左三）、 多伦多粤港澳发展联会共同主席林立（右二） 等人出席推介会。

怡陶碧谷一名 11 岁女童怀疑在电脑网路上认识一名陌生男子，被骗离家，一天后始被发现。 目前该女童经送医院检查，而一名三十多岁男子则已被逮捕。 据称，这名读六年级的女童 Ruby Goncalves 于星期日晚九时左右最后一次被人看到，随后就失踪。 她的朋友说，她是去见在电脑网路上认识的一个男子。 据说这名男子已被控劫持 14 岁以下儿童、性侵犯、及持有赃物等多项罪名。 同时他也是第一位在安省“以电脑行使侵犯罪名”提控的被告。 警方是在星期一中午时分，进入该男子家中将之逮捕。 据警方说，这女童与该男子见面后，还曾被骗到附近一间旅馆达数小时，这少女就是在旅店中致电家人，才被找到。 警方已对女童及该男子问话，以了解在她失踪的这 15 个小时中，他们究竟做了什么事。 警方说，这女童已在昨日被送去病童医院做检查，她显然没有受外伤。 被捕的男子 33 岁，住怡陶碧谷。 他有许多假名，其中常用的一个是瑟吉奥．马丁尼兹。 他将于今日上午过堂。 22 分局警探詹姆．马斯考说，这件案子提醒其他的父母要多注意儿女的作息，清楚知道儿女在与那些人交往。 因为越来越多的歹徒在利用这最新的通讯工具做非法之事。

昨日上午，一名老人在士嘉堡被 GO 火车撞死，出事的火车路线一度中断服务。 警方表示，昨日上午 9 点 20 分左右，一名 61 岁的老人试图在比奇古街（Beachgrove Drive）与考菲费街（Cofferfield Rd.）附近穿过铁路时被一辆 西向行驶的GO 火车撞上，老人被当场撞死。 车祸导致该铁路运行一度中断，吉德伍站（Guildwood）与皮克灵站（Pickering）之间的乘客被公车接走。 警方调查后表示，出事地点的铁路路闸和信号灯及警钟都正常。

卑诗省可能是全世界最美丽的居住地点，但它的经济窘境却超越了它的美景，使人不敢迁入，或决定迁出。 这是卑诗特许会计师在其年度报告上所陈述的事实。 这份评估本省生活水准的报告于昨 (14) 日公布。 该报告指出，90 年代初，卑诗的经济荣景吸引了许多人搬来这里定居。 但随着经济环境的恶化，从别省迁入卑诗省的人数也随之递减。 1998-2001 年间，卑诗省流失了 5 万 6221 人，几乎都是迁往亚伯达省和安大略省。 好在有国外移民使卑诗的人口持续成长。 人口流向外省的净流失率，近几年也在减缓中，从 2000 年的 1 万 7296 人，降到 2001 年的 8991 人，再降到 2002 年的 3000 人。 省府估计，明年迁入和迁出卑诗的人数会达到平衡；而到 2004 年，迁入者甚至将多出 7600 人。 除了迁入卑诗的人口开始回升之外，该报告也发现，卑诗居民的可支配收入在经过十年的停滞不前之后，已开始增加。 卑诗特许会计师执行长芮斯说，卑诗省民在过去十年间收入落后于其他各省，主要是因卑诗省的个人税率高于其他各省；另一项重要的因素，是因卑诗省的就业市场，渐渐从高收入的资源业转为低收入的服务业。 光是软木业的争议，就使卑诗省从去年以来失去了两万个工作机会。 去年从温哥华迁往亚省艾明顿发展的太阳报记者兰菲尔表示，他一方面很想念温哥华的山、海和丰富的多元文化，但一方面也很高兴能摆脱西岸昂贵的生活开销、恶质的劳资纠纷、腐败的政治环境，以及急速空洞化的企业界。 他表示，从…

据卑诗省特许会计师公会一项最新调查显示，2001 年卑诗省民众收入比上年略见增长，平均真正可支配收入水准在过去 10 年中首次超过 1992 年水准，调查也预测省际移民人数可能增加，但该份报告对省内贫穷家庭比率偏高以及高等教育参与率偏底的趋势表示忧虑。 卑诗省特许会计师公会该项“ 2002 年版卑诗调查”结果显示，卑诗省民众平均真正可支配收入由 2000 年的 1 万 9123 元，升至 2001 年的 1 万 9266 元。 这项升幅虽然不大，却是全省平均真正可支配收入在 10 年内首次超过 1992 年的 1 万 9194 元，比后者多了 0.4%。 卑诗省特许会计师公会执行长芮斯 (Richard Rees) 表示，卑诗省在 10 年内收入跟不上全国各省的成长，主要原因在于其个人所得税税率与其他省分不相适应。 另一个重要原因是省内许多资源业的高薪工作，渐渐沦为服务业的低薪工作。 单是美加软木争议一项事件，就令卑诗省从 2001…

高贵林港一名妇女，因为在西夫威 (Safeway) 超市中意外跌倒，愤而一状告上法院，要求西夫威超市做出赔偿。 高贵林港妇女克拉克 (Violet Clarke)，在卑诗高等法院控告西夫威超市没有确保店内地面不会造成客人收伤。 克拉克指出，当时就是因为地上有一摊水，而西夫威超市工作人员没有即时清理，才让她滑一大跤。 克拉克表示，因为西夫威超市害她跌倒，造成她头部受伤、晕眩、瘀血、焦虑不安、以及沮丧。 克拉克要求西夫威超市对她的损害做出赔偿，而卑诗高等法院也已经接受此案。

大温哥华“联合福音传教会” (Union Gospel Mission)，昨 (14) 日感恩节特地邀请了城内一批无家可归的穷人，请他们享用火鸡大餐，一同度过一个温馨的节日。 “联合福音传教会”的义工们很早就开始准备食材，因为他们预计会有超过 3000 人会来享用火鸡大餐， 因此特地准备了 110 只大火鸡、1000 磅的马铃薯、500 磅的蔬菜、以及 50 加仑的肉汁沾酱 gravy)。 受到“联合福音传教会”邀请的人士，都是温哥华、新西敏市、以及米臣市 (Mission) 的无家可归穷苦民众。 “联合福音传教会”主厨克拉斯 (George Callas) 表示，虽然有众多义工帮忙，但是仍然花了很久才完成这场规模盛大的感恩节晚宴，像塞在火鸡里面的填充物 (Stuffing) 就花了他一个月的时间准备。 不过克拉斯指出，当他看到数千人的笑容，就觉得整个月的辛苦都是值得的。

一旦公园委员会在本周三通过一项建议案，大温地区的一些地方公园将开始收取每天四元的停车费。 大温区域局公园委员会主席马婷表示，她并不完全赞同这项方案，但她也不愿排除这项可能。 马婷说：“有些公园的停车场经常爆满，这类停车场较适宜收费，例如贝卡拉地方公园 (Belcarra Regional Park) 中的莎莎迈湖 (Sasamat Lake)。 ”其他可能收取停车费的公园，还包括阿达高夫地方公园 (Aldergrove Regional Park) 和观赏鲑鱼回流的卡普兰奴河地方公园 (Capilano River Regional Park) 。 至于太平洋精神地方公园 (Pacific Spirit Regional Park) 就不适合收费，因为该公园附近有许多免费的街道停车位。 马婷表示，如果有些公园收停车费，有些却不收，恐怕会造成不公。 但大温地区 25 个地方公园的资产预算每年只有 20 万元，如果收取停车费，将有助于用来增设新的洗手间。 根据官员们所提的建议书指出，一旦这些公园开始收取停车费，每年将可进帐 200 万元。 但这并不包括一些必要的投资开销，例如铺设停车位、标识和市场企划费。 柏克山自然主义协会的发言人高尔德则表示，公园应该向所有的民众开放，其开销已经由税款所支付，政府不应再加收其他的费用。 她说：“几块钱也许算不得什么，但对一些人而言却是一项负担。 ”

按照联邦移民部公布的办法，已抵埠尚未入籍公民的移民，从今日可以开始申请枫叶卡。 另外，活贤社等社团组织也积极协助新老移民申请枫叶卡。 首梯次将安排今（2002）年抵埠的新移民申办换卡，时间是 10 月 15 日至 11 月 30 日，每名换卡申请人收费 50 加元。 申换新的永久居留证明卡之后，原持有的旧移民纸将失效。 移民部表示，至明年底以前拟完成所有移民换枫叶卡的程序，预计全国将有约 150 万名移民等候换卡。 今年 6 月起生效实施的新移民法规定，已经抵埠的移民，尚未入籍成为公民，但打算保留加国永久居民身份者，必须申请换枫叶卡。 换卡的成序有一套时间表，今年抵境新移民得率先办理换枫叶卡，去年抵埠者应于今年 12 月 1 日起，至明年 2 月 28 日期间申办；前（2000）年抵加的移民应在明年 3 月 1 日至 4 月 30 日期间办理。 1999 年以前至 1973…