约二百名属于安省反贫穷联盟的人士，昨天在多伦多市中心举行示威活动，抗议政府漠视无处栖身者苦楚。 由于以往这类示威活动常常演变成暴力冲突，所以警方当天如临大敌，出动了大量徒步警员及骑警严密戒备。 此次喧闹的示威活动，主要是在东区数处遭弃置的房屋物前举行。 安省反贫穷联盟称，他们在这些遭闲置的建筑物前举行抗议，是为了让人们注意到他们的呼吁，即应将这些房屋改建成供穷人居住的住宅。 示威者萨特岱批评说：“联邦、省、市三级政府都在缩减他们所负的责任，以致造成了很多严重后果。 ” 在这场示威的整个过程中，均有警员在一旁监视，至下午时看起来警员人数似乎比示威者还多。 为了防止示威者闹事，多伦多警方昨天还特地请求约克郡与巴里市警方增援；现场不但有骑警，更有很多警察穿戴着全副镇暴装具。 多伦多警察局发言人卡帕称，为了确保示威者、民众与警员的安全，当天警方共逮捕了三人。 他又说，虽然在示威期间发生了一些轻微的冲突，但总的来说这次示威还算是和平的。 尽管这么说，昨天在一路游行至集会地点的过程中，示威者们有几次与警员发生肢体冲突，在旁观者的叫喊声中，游行队伍中的人与警察相互推搡，差点就此演变成全武行。 由安省反贫穷联盟组织的示威活动，已不止一次以暴力冲突收场。 其中给人留下最深印象的一次是在两年多前，安省反贫穷联盟在安省议会大厦前举行了一次规模庞大的抗议活动，结果成百上千的示威者与镇暴警察大打出手，导致众多示威者与警员受伤，该联盟负责人克拉克也因此被控煽动暴乱。 2001 年夏季，在当时的财政厅长弗莱尔堤的选区办公室遭到冲击后，克拉克又被控在毁坏公物的罪名。

满地可医生尝试了利用女婴脐带血治疗母亲白血病，医生说，这为治疗某一类型的白血病带来了希望，但需要进一步研究。 这一技术属于全球首创，医生于今年三月成功地为满地可一名患有急性脊髓白血病的女子，利用其女婴富有干细胞的脐带血治疗。 皇家维多利亚医院的医生进行了这项治疗，七个月之后，二十七岁的杜兰蒂(PATRIZIA DURANTE)的病情完全缓解，她说，这是女儿救了她一命。 她为女婴取名天使，她周五搂抱着十三个月大的女儿说，她给了女儿生命，女儿又给还了她。 虽然女儿的血型与母亲的只有一半相符合，但治疗仍然取得到成功。 但主诊医生兰维利(PIERRE LANEUVILLE)说，正是这种一半相符合的血液起了作用，因为来自女儿脐带的血液对母亲的白血病细胞发动了攻击。 他说，总有一天，“不相符合”的脐带血可以成为控制急性脊髓白血病的有效治疗方法，但他强调，在现阶段，这仍然应被当作最后的治疗手段。 通常，脐带血被存储起来，假若孩子以后发生白血病可以使用，并不是为了成人而储存的。 医生越来越对脐带血液感兴趣，认为可以作为骨髓移植的替代方法。 脐带血富于造血功能的干细胞，可以帮助恢复因为化学治疗而遭到破坏的血液系统。 在杜兰蒂的病案中，干细胞不仅可以恢复其血液系统，而且有助于摧毁其体内残存的癌症细胞。

现时安省政府在电费上升过高时，对用户退款的方式，却引起环保团体抗议，说是令比较符合环保要求的新兴发电业者无法在安省立足。 加拿大环境法暨政策研究院，在致联邦商业竞争仲裁委员会的投诉信中说，安省政府对传统发电业者的不当补贴，对绿色发电业者形成了巨大的障碍。 这个环保团体的艾威尔律师表示：「现行的电力制度全力支持和帮助使用煤炭、石油和核能的传统发电厂，从而伤害了正在崛起的绿色发电业。 」他认为这是一种违反正当商业竞争的行为。 在一项提交给商业竞争仲裁委员会的研究报告中，艾威尔列举了九项政府补贴或是偏向传统发电业者的行为，这些政策令利用风能、太阳能等方式发电的绿色发电业者，在商业竞争中处于不利地位。 其中一项关键问题是，安省政府实施电费限价政策，规定安省的主要电力供应者、省营的安省发电公司，在电费超过每度 3.8 分时，就须向电力用户退款。 艾威尔说，在这一限定使到一般人忽视煤炭、石油等石化性燃料发电的真正成本。 与此同时，以风能与太阳能发电的业者则需要在电费上升到每度 8 分至 10 分时，他们才能生存下去。 安省能源厅长贝尔德说，没有人要阻挡以更环保的方式提供电力，只是消费者目前认为绿色能源价格太高，现行的电费限价则是为了保护费者。 电力业顾问艾伦称，在本省电力制度从管制向全面开放过渡期间，采取一些保护措施是必要的。 但他又指出，似应制定一些扶持绿色能源的政策，以帮助它们在电费遭到人为压低的市场中发展。 他提醒人们说，消费者现在以为绿色能源极其昂贵，可是应该看到，随着石化能源供应枯竭和环境代价急剧上升，以传统方式发电的电力价格亦将高涨。

万圣节（10月31日）是世界上最古老的节日之一，它的历史可以追溯到一个世纪以前的远古时期居住在苏格兰和爱尔兰的人们。 10 月31日，塞尔特人的新年前夕，人们举行节日庆典，向受到尊敬的死神 Samhain 表示敬意。 在这一天，塞尔特人的牧师 Druids 准备了丰盛的圣餐，以感谢太阳神给人们带来的收获。 因为塞尔特人相信，死去的人的灵魂会在那个傍晚的时候回到他们的家，因此他们聚集在一起得到他的到来直到天亮，为了安全，他们点亮了篝火，以保护他们自己避免遭到外来袭击，以及任何邪恶的强壮的兽群的袭击。 许多年之后，罗马人将这一传统变为 Samhain 的节日，人们带来苹果和坚果等礼物去向罗马人的女神 Pomona 敬拜。 当基督教最终代替了德鲁伊教团（Druid）和罗马人宗教（Roman）的时候，它成为了虔诚者的庆祝节日，人们称它为：All Saints 或 All Hallows。 但是，旧的迷信一直没有灭亡，人们继续相信那个巫婆，有时候她戴着黑色的帽子到处飞跑，和那些鬼神、魔鬼和顽皮的丑小鬼一起漫游在 All Hallows Eve。 这些年以来，它的名字在万圣节前夕失去了原有的威力，在爱尔兰，在节日开始的地方，人们围着篝火举行各种庆祝活动，试图咬住悬挂的苹果，期待着财富以及和平。 有很多活动一直延续带今天，当今的我们还在举行着这些活动。 爱尔兰的孩子把自己盛妆打扮，将鲜花洒给周围的人们，还与邻居们玩各种游戏和”恶作剧”，大人们和邻居及朋友都前来参加宴会。 我们为什么戏弄-或-宴飨 当苏格兰人和爱尔兰的人们大约在 150 年以前移居入境美国的时候，他们带来了他们万圣节前夕的传统：大篝火、hayrides 、聚会和许多恶作剧，喜欢变更街道告示或在树上放把椅子。 爆米花、“太妃糖大家拉”聚会、试图咬住悬挂的苹果，以及鬼的故事都是每年大家聚会的乐趣的一大部份。 诡计-或-宴飨传统来自爱尔兰人，他们相信“小人国的人们”在万圣节前夕玩恶作剧。 但是，挨家挨户拜访的诡计-或-宴飨应该追溯到旧英国自然的习惯，叫做–灵魂。 在 All Souls’ Day ，爱好自由的人挨家挨户唱着“一个 soulcake…

加国配偶申请类待批移民同意书堆积如山。 正因如此，许多在加国境内等候获取永久居民身份的申请人，无法获得医疗保健福利、工作许可证、无法申请入学读书，甚至不敢离开加国以免对申请有不良影响。 一万七千份申请候批 目前有近一万七千份申请等候审批，直至周四为止，亚省威格维尔(VEGREVILLE)处理有关申请的中心才开始审核今年二月收到的申请，其余的仍被搁置一旁。 多伦多移民律师格连(MENDEL GREEN)表示，这是官僚作风令事情被拖延，使不少具诚意的婚姻承受极大压力。 即使新移民法于今年六月推出，正式容许那些在加国有配偶或同居伴侣的人士，可以在加国境内申请永久居民身份，却不见得移民部有增加资源处理有关申请。 一向以来，大多数在加国境内申请抵埠移民身份的人士，会在九十日内获得一份「原则同意书」，但如今起码要等八个月或以上。 即使获发该份批准信件，亦要等一至两年才获得最后定案，不过该信可以让申请人申请医疗保健福利，取得工作证或以本地学生身份报读大学。 人手未能配合行新例 联邦公民及移民部长葛达理表示，不清楚亚省在审批移民申请方面的情况，不过会跟进。 移民部雇员工会会长表示，问题出在人手不足，以及今年六月新例仓促推出，准备工夫不够，结果配偶申请类别被束之高阁。 出现过度期压力 加拿大雇员和移民工会全国会长麦姬(JEANETTE MEUNIER-MCKAY)指出，要该批申请者等候八个月实在不人道。 未见当局会增加人手处理堆积如山的申请表。 移民部发言人史嘉莉表示，审批工作延误，部份原因是今年年初亚省办事处收到大批非移民文件的申请，包括旅游证件、工作许可证或学生授权书的续期申请。 该办事处已经从审批永久居民申请方面调配资源，务求尽快完成堆积如山的非移民文件申请审批工作。 她又指出，由于六月推出新例，自然出现过度期的压力，再加上加国移民法的全面改革，因此拖慢了原来的工作进度。 新法范围广阔，需要时间配合运作，因此亚省办事处十名原本负责审批申请的人员改为负责培训新聘的人手。 亚省威格维尔中心有逾一百八十名职员，每年处理数以万计各类与移民有关文件的申请审批。 不少在加国暂时居住的人士，包括外国学生、游客或商人都会申请延期居留，去年该中心便要处理逾二十万份申请。 该中心又要处理那些早已在加国居住而申请永久居民身份的人士的资料，包括配偶或同居伴侣在加国的居民，获移民及难民局批予难民身份人士，以及希望留在加国的家居护理员。

加拿大民事诉讼与刑事诉讼的区别主要有三大方面： 起诉 刑事案件如偷盗谋杀等，尽管多数涉及具体的受害者，但危害整个社会和国家的利益，因此刑事案由国家执行起诉。 民事案件如钱债合约纠纷等，关乎个人或团体的利益。 因此民事诉讼由事主起诉。 操纵控诉权 在刑事诉讼的程序中，事主没有操纵控诉权。 当事人无权取消控诉，若事主拒绝被检控官传讯出庭作证，可以被判藐视法庭罪。 在民事诉讼中，事主较能操纵控诉的步伐。 若被告愿意私下作出合理的赔偿，原告可以撤消控诉。 控诉费用 刑事案是国家主持控诉，事主无须聘用律师，控诉费用全部由国家负担。 民事案是由事主负责控诉，所以控方必须付出起诉及律师的所有费用。 如果胜诉，可由法庭裁判向被告索取赔偿控方的律师费，但由于法庭只可按法定的价目表判决诉讼的费用，这方面的赔偿一般都不足。 如果控方落败，则要赔偿被告方面的法律费用。 有些事件，可牵涉民事和刑事两方面，例如殴打至伤。 伤者可以报警，如警方调查后决定控告行凶者，该案将由检控官起诉，传讯被告人到刑事法庭接受审判。 在报警之后，事主在整个案件的审判过程中，便只限于做控方证人。 另一方面，被殴打至伤者所蒙受的损害，如因伤不能工作在经济上的损失，身体的和精神上的痛楚，都可以用民事起诉来索取赔偿。

“安省商业移民指导手册”昨天推出，此手册为商业移民在安省投资发展提供详尽的谘询。 手册并设有中文本。 这本手册是安省企业、机会暨革新厅与安省注册会计师协会合作的产物。 双方经过多年的资料收集、整理及编撰，如今终于与有需要者见面。 这是迄今为止安省资料最全的商业移民谘询总汇。 安省历来是商业移民的首选之地。 安省政府希望透过这本手册，能使商业移民在安省的投资能得到更有效的收益，进而吸引更多有意在加拿大发展商机的人士到安省定居。 安省商业移民局经理瑞姆赛(Chantal Ramsay)昨天表示，这本手册将成为有用工具书，可以帮助商业移民在安省建立企业和发展商业，从而带来这些移民与安省双赢的局面。 这本将近二百页的手册除了英文本外，还有中文、韩文、西班牙文等其他语言的文本。 可以方便英语不够熟练的人阅读。 有需要的商业移民可以在安省注册会计师的网页 ( www.cga-ontario.org) 中索取这本手册，也可以在同一网址中下载此手册。

7月26日，中侨互助会公布了一份最新的调查报告。 在这份题目为《加强移民参与BC省经济和劳动市唱—加拿大华人就业策略》的报告里，对BC目前的就业市场进行了细致的分析，同时呼吁政府及有关部门重视移民资源。 同时，报告针对三类人士共提出了50项具体的建议，希望能帮助华裔移民尽快适应本地的就业市常这里，我们对这份极有价值的报告进行分析和整理，目的是让我们广大的华裔移民知道我们的劣势何在，探讨我们的出路在哪里。 工作难觅的困惑 VS 不退的移民浪潮 人在加拿大，相信大多数人都有以所学专业寻找工作碰了“一鼻子”或“几鼻子”灰的惨痛经历。 专业领域工作难找，一般的工作呢？也难！ 不久前，加拿大的一些中文媒体报道了为了得到时薪不高的体力工作，在多伦多的中国移民过千人排队争饭碗的新闻报道，很多人是搭深夜最後那几班巴士到达这里，更有甚者，有的人是从前一天的下午六点，太阳还没有落山时，就开始排队了。 看到这样的新闻，不由得让人感到一丝酸楚，相信在BC省，情况也好不了多少。 这边为生存和就业苦苦挣扎，可是那边持续火热的加拿大移民潮却没有丝毫退却的迹象。 据统计，亚洲是BC省最大的移民来源地，在2001年，有四分之三的BC移民来自亚洲，其中中国大陆当仁不让地荣居榜首。 再看看目前大温地区的华裔构成比例，香港的移民仍以53%的比例名列第一，台湾移民占18%，中国大陆的移民占25%。 虽然眼下大温仍是香港移民的“天下”，中国大陆的移民这几年着实是越来越多。 随处可以听到的熟悉国语，让人感到大陆移民的时代到来了。 很多人都有这种感觉，移民加拿大前後普遍存在的不同感觉，用《围城》的典故来形容再贴切不过了。 一位移民三年了的女士对记者说：“加拿大移民法调整，门坎提高了，很多人中国人表示不满，我的看法正相反。 现在的这种就业状况，不来也罢，门坎提高了对想移民的人是好事不是坏事１这几天，在国内的一个朋友不停地向笔者打听加拿大的情况，想出来的心情急的不得了：“不管怎样，先出去再说”。 在中国，抱有这种观点的人很多。 2001年BC省移民的主要来源地及人数 来源地 人数 中国大陆 10,255 印度 5,088 台湾 3,757 菲律宾 3,142 南韩 2,070 伊朗 1,257 香港 1,215 美国 992 英国 796…

多伦多的街角便利店目前成为许多大陆新移民的争购目标。 生意好、规模适中的街角便利店供不应求，而且价格也比两年前至少上升了三成。 这是自九十年代以来多伦多地区出现的第三次大陆移民争购街角便利店的热潮。 据地产经纪周毅昨天表示，前两次争购潮分别出现在九十年代上半期及下半期，这一次则在去年开始，持续至今。 多伦多华人小生意联合会的资料显示，目前有相当一批大陆新移民有意购买街角便利店，但市面待售的好店不多。 据联合会一位不愿透露姓名的会员表示，在大陆新移民看来，所谓好店是指价格在十万元之下、生意不错的街角便利店。 一些计划买便利店经营的新移民找到联合会，希望得到一些帮助。 联合会因此在上周未举办了一次一日游活动，组织这些新移民到一些经营得不错的街角便利店参观访问，不过这些店的业主无一有售店之意。 同样出自华人小生意联合会的资料，目前在多伦多大约 1700 家街角便利店中，由大陆移民经营的已有 600 家，这个数字虽远比不上韩裔移民经营的便利店数量，但是已显出与韩国人平分秋色之势。 此联合会表示，目前有一批近年来的新移民有意投身街角便利店经营行列。 估计五年之内，大陆移民将成为多伦多街角便利店的主要力量。 周毅表示，大陆移民争购街角便利店的热潮与加拿大的经济状况有关。 几乎每一次本地经济发展不理想时，有意买街角店经营的大陆移民人数就多。 至于这一次争购潮，加拿大的经济发展不能说太差，只是近几年来的大陆新移民大都从事电脑相关行业，而这两年电脑行业不景气，所以许多人在找不到理想工作后，转行经营便利店小生意。 联合会的一位会员表示，由于好店供不应求，街角便利店的行情看涨。 在两、三年前，五万元可以买一家规模中型的便利店，如今同样的资金只可买一家小型店，中型店的价格已经上涨至八万至十万元之间。 他并表示，有不少新移民在初来加拿大时，志气很高，一心要找一份发挥其专长、体面高薪的工作；但在现实中碰钉子后，有些人就放下身段，决心重头开始。 而经营街角便利店是比较理想的创业之路。 因为便利店生意稳定，且投资也不算太大。 华人小生意联合会目前有一百多名会员，清一色来自大陆的街角便利店经营者。 联合会资料显示，经营街角便利店的大陆移民多数都是长期行为。 虽然不少人初入行时有过“不得已先做几年，然后卖店转行”的想法，但是经过多年的经营，许多人发现改行不一定比做这一行好。 结果，进入这一行的人多，但退出来的人却不多，这也是街角便利店供不应求的部分原因。 根据联合会的分析，目前大陆移民经营街角便利店与韩裔移民仍有一定的差距，后者表现出较为专业化。 为此，联合会在近期将组织会员前往一些由韩裔移民经营的便利店参观，学习经验。

1. Bell Sympatico的优惠高速上网是什么？Bell Sympatico是非常专业的大公司，它为整个安大略省提供优惠服务，即是免费第一个月高速上网，然后3个月每月$24.95。 第5个月开始，每月$44.95.但如果阁下提前和Bell Sympatico签了一年的合同，从5-12月，每月只收$34.95。 确是物优价廉。 2. 我已有了电话拨号上网，为什么要用高速上网？虽然拨号上网价格便宜，但速度慢，容易掉线，特别是浪费很多宝贵时间，而且您的电话始终忙音，影响您的社会交往。 Bell Sympatico将不会占用的电话线，速度快，无限量，而且免费提供5个不同的Email地址和5M的个人网页空间，方便您的生活。 3. 为什么要选择Bell公司的Sympatico上网？跟其他Cable公司的高速上网相比，Bell Sympatico提供如下的优势： Bell Sympatico 每四小时更换一次IP地址，这样可保护阁下的机器免遭电脑黑客的攻击。 Bell Sympatico 属于点对点连接，不会受到周围其他Sympatico客户群的影响，速度始终快速稳定。 如果阁下想要在家中联网，不用担心支付多余的IP费。 安装方便，因为每家都有电话插口，不需另外布线，实在经济简单。 4. 华语热线和打电话定购有什么区别？电话直接定购不能使阁下得到第一个月的免费，而且我们还能给客户一个更大的优惠，即如果阁下与Bell公司签约一年，从第五个月到第十二个月每月只支付$34.95而不是每月$44.95。 更重要的是，我们能竭诚为客户提供各种服务，用母语说话，亲切自然。 5. 如何查询Bell Sympatico的数据流量？这是一个关键的问题，但5G的上传和下传已经很大了。 而且Bell Sympatico有流量监控，您成为用户后，可Login到Customer Service里的View Bandwidth Activity，您一个月的使用量尽收眼底，心中有数，自然不会出错了。 6. 我是房客，不是房东，能用Bell Sympatico吗？当然啦，因为Sympatico是独立账单，不会和Bell电话账单相混，方便大家“亲兄弟，明算账”嘛。 ：） 7. 如何通过华语热线定购？阁下可24小时随时拨打416-886-3836，您总能得到满意的服务。 如果您在多伦多外，可给我发Email告诉我您的电话，我将尽快给您打回去，使您得到优质的服务的同时，尽量节省您的金钱。…