加拿大宪法确定了加拿大法律制度和司法系统的基本框架。 它的主要内容包括联邦政府和各省政府的职责范围、政府的产生及其权力以及每个公民的基本权利与自由。 按照宪法规定，加拿大政府实行联邦制，加拿大国会和省议会分别享有制定法律的权利。 省政府有权制定关于教育、产权、司法行政、医院、市政等问题的法律及地方或私人等其他问题的法律。 此外，名省还可成立地方政府或市政府，并赋予其权力来制定诸如停车规定或建筑标准之类的法令法规。 联邦政府负责处理影响加拿大全国的各种问题，诸如贸易与商业、国防、移民与刑法。 同样，联邦政府对原住民及其保留地享有司法管辖权。 按照宪法规定，住在加拿大的人们的基本权利不得受到侵犯，如果联邦或省的任何法律和该宪章有所抵触，法庭可宣告这些法律无效。 这些受保护的基本权利有： 基本自由-包括言论自由、宗教信仰自由、结社与和平集会的自由； 民主权利-选举权与竞选公职的权利； 迁移权-在加拿大任何地方旅行、生活和找工作的权利； 语言权利-获得联邦政府提供的英语或法语（加拿大的两种官方语言）服务的权利； 平等权利-保证保护公民不受基于人种、民族或种族出身、宗教信仰、肤色、性别、年龄、心智或身体残废的歧视； 法定权利-包括个人生命、自由与安全的权利；如果被捕可请律师咨询的权利；在合理的期间内接受审讯的权利；在被证明有罪以前当作无辜看待的权利；被保护不受无理搜查、任意监禁与残酷体罚的权利。

托福，是TOEFL的音译。 TOEFL是Test Of English as a Foreign Language（作为外语的英语考试）的缩写。 1964年，针对英语非母语人群的托福考试创立。 1986年，托福增设了“TWE”（写作文）考项。 2004年，托福将增设口语表达考项。 “比如错个把词，或者语法上的小错，不会扣分。 只要你表达明白了你的意思，别人懂了，这就对了。 ” 显然，托福希望确认的是英语水平而不仅是英语考试水平。 托福考试早就在说要变，现在可以说终于开始了。 10月23日，泰德时代集团，一间网络科技与教育公司宣布自己成为全新英语教学体系“LanguEdge（锋利英语）”的大中华区独家经销商。 这套英语教学体系被称为针对“新一代托福”考试设计，它正是出自托福考试命题人和管理者──美国教育考试中心（ETS）之手。 LanguEdge”是ETS推出“新一代托福”的第一步动作，即将于2004年正式开始的新托福考试，在这套体系中初露端倪。 “新一代托福”露面 记者致电美国ETS总部，采访了ETS国际开发部亚太区总监苏珊· 秦。 谈及托福变革的动机，她说：“以选择题型为主的考试，时间久了难免出现高分低能的现象，不能准确地反映考生真正的语言应用能力。 ”ETS为新托福已经准备了近两年。 自2000年起，ETS便开始组织美国20多家大学的专家，包括第一线的教授、讲师，成立了“托福2000小组”，著手研究制定一套新的托福考试与教育体系。 他们广泛调查美国大学教师与学生的意见──“外国学生到美国上大学，应该具备什么程度的英语水平？”从而定出考试标准和方案。 新托福的模样，现在已经通过“LanguEdge”教程中的考题模型呈现。 它和最终的试题不一定完全一样，但大同小异，我们现在还在研究考试的题量。 ”苏珊· 秦说，“基本上是对听、说、读、写综合应用能力的真正考查。 比如词汇不一定比以前难，但要靠硬背来考高分，比较困难。 ”新托福的宗旨是“如果你能够得到一个真实的好成绩，那么你到英语国家可以马上进入生活与学习”。 试题内容和类型变得更加贴近北美大学学习、生活的实用需求，较旧托福明显增加了难度的，是听与说。 新托福的听力考试部分分两类：对话和授课。 对话有三个场景类型：教授与学生的对话，涉及学术语言或课程咨询内容；学生与大学内生活服务人员的，无关学术语言的对话；学生间教室以外的交流，或许涉及学术语言。 新听力中不再有短对话，每段对话长度约2分钟。 授课的内容更是长达5分钟，取自北美大学真实的授课片段。 口语、写作的考试，也与听力、阅读结合。 独立口语技能”要求学生对给定话题，比如“世界水资源保护”发表自己的见解，时间1分钟；“综合口语技能”则是在听或读一段材料后作1分钟口头讨论。 学生将对著话筒答题，录下的回答由教师评判。…

来加已经超过一年了，种种原因老婆孩子没一起来，不久就接他们过来。 来的这一年多，主要是考察加拿大这个国家，确实是最适合人类居住的国家。 我是搞机电一体化的，在加找不到专业工作。 前后打过两个月的工，太苦太累，又受歧视，所以今后计划做生意。 我没有什么钱，移民之后就花的差不多了，现在也没工作，住在二百多的单间里，每月伙食费五十块。 我在国内就是社会最底层，大学毕业之后去了一家国营企业，企业不行了，我就四处打工，给人家开机床，受的苦不少。 乱七八糟挣的钱都用来移民了。 所以现在是社会最底层我也不在乎。 在国内，我没有医疗，在这就不愁了。 前几个月没事，我想起我脚上还有几个鸡眼，就看医生，他不是一个一个挖，而是连皮带肉给我挖掉整整好大一块，后来化脓发炎，三个月以后才痊愈。 可我没有怨言，毕竟是免费。 学校读书也是免费的。 我现在一个人，没有电视没有电脑没有电话，有时就借人家的用。 平时没事就早早睡觉。 我很爱我的老婆，每天早上都用卡在公用电话上打几分钟电话给她。 我现在的目标很明确，就是做生意。 我准备在国内向亲戚朋友借，因为在加拿大借钱很难。 这是避开歧视最好的办法。 如果没借到钱，店开不了。 我有办法应对，就是让老婆去衣厂打工。 我很幸运，我老婆是乡下人，吃得了苦。 衣厂是计件的，如果手脚快，每月三千加币可以拿到手。 这样我可以继续考察市常我身体差，做不了体力活。 实在不行，我可以在这里申请食物库和领救济，我在同时考察这方面的事。 我喜欢简朴的生活，加拿大大家都过简朴生活，基本上看不出谁穷谁富。 人的发展在于眼界，眼界有多高，你就有多大的发展。 那些说加拿大不好的人我是不理解的，说不好为什么不回去？或许他们在国内是个人物，在加拿大我很高兴大家都是平等的。 我是实话实说，请斑竹不要砍我的贴。 我上一贴不容易，是借机子上的。

亚省现时成为全加拿大起码时薪最低的省份，但人力资源厅长邓福（Clint Dunford）称，薪俸支票只能表达事实的一部分。 新民主党人对该省在全国时薪排名榜上包尾，大肆批评。 纽芬兰省周五将他们的起码工资调升至每小时六元，令亚省成为最新的包尾。 新民主党副党领马逊（Brian Mason）称，若省长认真打击贫穷及无家可归问题，他应该将最低时薪提升至一个容许省民可以找到象样房子及供养家人的入息水平。 「亚省民对最低时薪的需要比食物库及免费晚餐更甚。 亚省成为全国最差的省份，简直是羞耻。 」 兼任劳工厅长的邓福对批评辩护称，省府只是想简化一个复杂的问题。 邓福指出，在亚省的劳动人口中，只有百分之一点二，相等于二万五千人出任最低时薪工作，而其中大部分是学生或在服务性行业工作人士，他们一般在基本工资外还赚取小费。 厅长称，亚省民的平均起薪为每小时六元八角五仙。 加上他们享有令人羡慕的税制。 卑诗省以每小时八元成为全国起码时薪最高的省份。 新民主党希望亚省最低工资能调升至七元，并每年按生活指数调整。

大温地区近期房屋贷款诈骗个案投诉有所增加。 温哥华东区星辉皇廷公寓住宅发生印裔发展商涉嫌串同律师诈骗业主加贷物业，令二百多户业主业权出现问题，而消费者协会立即呼吁受害者透过传真号码 604-6827505 提供资料，以便集体向省检察厅、卑诗律师公会及田土厅反映，并促请当局堵塞现有贷款制度所存在的漏洞。 在此次事件中，代表卖方的律师涉嫌违反规例，容许同一物业名下作六项抵押，没有将信托中的资金支付部分物业，因而被指行为不符合律师公会成员身份，以及违反“法律专业法”。 律师公会现正展开调查及核算受害人物业的财政情况。 目前受影响的部分业主开始向律师公会申请赔偿，估计金额高达五千万元之多，律师公会要求受害者首先报警，取得警方档案号码后，才继续进行申请索偿程序。 消费者协会建议买屋及买地建屋的市民，为保障自己不受欺骗，必须弄清楚买方责任，在买卖合约上列明贷款金额，律师要待成交当日，才可用信托户头内贷款抵销成本的差额。 倘若买方需要银行贷款，在买卖合约上，也要列清楚贷款及借贷余额。 为谨慎起见，买方在未签署买卖合约和律师文件之前，必须仔细阅读，如看不懂英文，可找人翻译，避免律师口头解释与真正签署文件不符。 市民如对个人物业的贷款有怀疑，而想翻查屋契资料，包括银行贷款和加贷次数等，可亲临二埠的卑诗省田土厅办事处，支付九元，便可在电脑上取得所需的资料（田土厅电话：604-6602595），或找律师代为办理亦可。 为保障物业登记不被人利用或“做手脚”，经常做翻查工作，是一个最好的自保方法。 一旦发现问题，可及时追究避免损失。 倘若时间拖得太久，追讨索偿将会困难重重。

许多学有所长的大陆技术和投资移民来到加拿大后发现在寻找工作和商机等方面困难重重。 许多新移民陷入生活困境。 在我们的律师生涯中，我们帮助了许多来自大陆和其他地区的华人移民和留学生移民或申请美国工作签证。 通常这些人士在美国很快生根安居，在两三年内可以达到在加拿大需十至十五年的生活水准。 加拿大有许多美国没有的优点，但对於广大华人移民和留学生来说，移民美国或在美国工作是一种更理想的选择。 由於美国和加拿大签订了北美自由贸易协定，加拿大公民有他国公民无法享受的优先权利得到美国签证。 加拿大公民到美国商务或观光旅游毋须申请B-1或B-2签证。 另外，加拿大公民到美国工作还可以在通常的H-1B签证以外申请只有加拿大公民可以申请的TN签证。 加拿大公民在L-1和E类签证也有优先考虑的权利。 许多华人移民在取得加拿大国籍以后，通过申请TN和L-1到美国工作然后转成H-1B签证。 TN签证持有人不能申请美国绿卡，通常TN是加拿大华人到美国工作并为以后申请绿卡的第一步。 在美国留学的华人留学生在得到学位以后通常是通过H-1B来最后取得美国绿卡。 申请H-1B必需有美国雇主担保。 美国雇主必需通过繁琐的法律手续申请劳工证。 许多美国雇主不愿意为雇用一位外国雇员而申请繁琐的劳工证。 相比之下，加拿大华人移民有许多优势。 首先，TN签证毋须劳工证，其次，TN没有H-1B的签证限期。 最后，TN可以转成H-1B或其他签证来申请美国绿卡。 如果你有有关美国移民和签证问题的话，请与文武加拿大和美国大律师联系。 联系电话为：(416)591-8828。 网址：www.wwulawfirm.com

中国国家杂技团将于11月29日到12月22日在CNE冬日盛会与多伦多观众见面。 远道从北京而来的中国国家杂技团将为多伦多的观众献上精彩演出。 除了观看表演，观众还可凭票参加大抽奖，特奖为北京或上海来回机票一张。 另外，观众可在表演前后免费参观Christmas Fair礼品展，及品尝传统小吃。 演出时间为：11月29日到12月22日，星期二至五每晚一场，晚上7:00；星期六下午3点及晚上7点；星期日下午1点及晚上5点。 地点为：CNE的Queen Elizabeth Theatre，查询电话： (416) 873-8798 或 (416) 889-1320。 票价为: $18, $28, $48, $68, $80。 为了回馈观众，特别推出特惠票价：星期二至星期四，票价为$17, $26, $44, $62, $72。 在大多伦多市的各大华人购物中心均有售票点。

近日，一种新的语言测试系统，加拿大英语语言熟练指数测试－－CELPIP“思培”被正式引进到中国。 全球测试服务中心、北京弗雷泽学校将共同致力将这项测试首先在北京，然后在全国展开。 据光明日报报道，“思培”已被美国加利福尼亚州、加拿大的多所院校接纳，作为其入学的英语资格考试。 目前，我国的香港大学及香港理工大学也认可接受了“思培”。 更重要的是，和“雅思”一样，“思培”也被加拿大移民局采纳，作为评估申请移民者英语熟练程度的考试。 CELPIP“思培”由著名的哥伦比亚大学设计开发，是一套完整的英语语言熟练程度测试，用于评估英语听、说、读、写等各种技能。 由于“思培”测试只应用网络形式，所以意味着应试者可以随时上网练习，随时测试，不必等待数个月，而且最重要的是，网络的优势让测试者可以即时得到测试结果。 思培”完全采用计算机考试，申请参加“思培”考试的考生至少应在考试日期前三周注册，并交纳考试费。

成人影带店很有可能会于士嘉堡市大举涌现，皆因一条地方法早于 4 月已期满，但并没得到续批。 这条地方法限制士嘉堡成人影带店的数量为 22 间。 市议员奥塔贝罗愤怒的表示，现在等于是“开放季节”，成人影带店可在任何商业区内开张。 六市合并前，士嘉堡市于 1997 年通过该条法例，但在并市后的一条市政法规定，地方法必须每 5 年更新一次。 据士嘉堡区发牌监督的备忘录指出，这条法例是容许失效的，因为有关法律人士正考虑一个全市性的管制法例。 有官员认为这条法例未得到续批，已视同被废除。 不过，自从法例期满后，情况一直得到监察，至今并没有出现太大问题。 但市议员奥塔贝罗认为这样不够理想，所以他会要求士嘉堡区市政官员为下次于本月 12 日举行的市议会提交报告，建议恢复该地方法的效用。 他指，当一条地方法期满，应该由市议员决定续批与否。 不过，该地方法仍要获市议会正式审批，而最快要到本月底。 但在地方法恢复前，任何于此时开设的成人影带店，将可豁免于将来的地方法之规限。

在国殇日到来之际，许多民众都捐款购买罂粟小红花，但到目前为止，已至少发生三宗偷窃小红花捐款箱案件。 豪顿郡警方已于昨日逮捕两名男子，并在寻找另外四名男性疑犯和一名女性疑犯。 豪顿郡警方介绍，本月4日上午11时20分左右，19岁男子瓦特和18岁男子麦密兰，在伯林顿新街4033号的堤姆豪顿咖啡店（Tim Hortons），蓄意偷窃小红花捐款箱。 豪顿郡警方第三区罪案调查小组警员，于昨日在伯林顿地区发现并逮捕了瓦特和麦密兰，并向俩人提出偷窃财物5000元以下刑事罪名起诉。 与此同时，豪顿郡警方要求民众协助寻找另外两名偷窃小红花捐款盒的疑犯。 其中一人为白人男性，当时戴红色棒球帽，深色外套，白色T 恤，深色裤子。 另一名为白人女性，戴黑色贝雷帽，上身穿深色滑雪背心和白色毛衣，下身为牛仔裤和白鞋子。 据警方介绍，这两名疑犯于本周二清晨，在位于登打士街的一家堤姆豪顿咖啡店偷窃捐款箱。 警方要求知情民众致电：905－825－4777，或阻止犯罪热线：1－800－222－TIPS(8477)。 此外，多伦多警察局第 14 分局的探员，要求民众协助寻找三名偷窃小红花捐款箱的男性疑犯。 据介绍，三名男子于本月 4 日晚上约 8时左右，在位于杜邦街 500 号的啤酒商店购物。 其中一名男子伺机窃取放在柜枱上的捐款箱，并迅速离开。 另两名男子则留在店内，直到取得所购物品后才离店。 警方希望知情民众致电：416－808－1404。