昨晚开始，连续 24 小时的大风雪将给多伦多带来近 20 公分的积雪。 多伦多市的两百辆撒盐车、及六百辆铲雪车昨晚就已出动，在主要道路上铲雪。 估计市区一带会落雪 15 至 20公分。 北面如巴里一带，或落雪 25公分。 一般在落雪达30公分时，学校就会停课。 今年至今已经下过好几场雪，不过市府的一年 6250 万元的铲雪费用还未用完。 另一方面，多伦多 EMS 急救医务人员呼吁市民，在铲雪及驾车时，都要提高警觉。 在一周前的一场风雪中，大多市一带有三名市民因为铲雪而心脏病发死亡。 多伦多 EMS 社区医疗计划负责人莫瑞 (Murray) 提醒市民要小心路滑，以及留意铲雪时侯的身体状况。 我们希望市民加紧留意，避免因铲雪而引起的伤亡事件。 ” 他指出，市民铲除大量的湿雪时，应小心避免扭伤或拉伤筋骨。 40岁以上的人士，特别是患有高血压，心脏病或呼吸系统毛病的人尤其要小心。 一般人或许不知，原来一满铲子的雪，最重可达35 公斤，不停铲雪10分钟，等于举起共4400公斤的重量。 相当于在跑步机上中等至剧烈的运动量。 “市民应该知道，铲雪会加强心脏的负荷，肺部的运动量也增加，因此会有高血压和气喘的情况出现，严重者会心律失常，甚至暴毙。 ”

曾着有“唐人街外史”和“枫叶奇情录”等作品为港、台和大陆读者熟悉的著名作家许之远，是提倡“唐人街文学”的第一人，包括目前正在本报连载的新作“多伦多唐人街正传”等系列作品，在在反映了海外孤军奋战的华侨真实生活的一面，其著作的取材，过去海外华人作家都没有尝试过。 在加拿大生活41年的许之远认为，海外华侨是中华民族在海外孤军奋战的族群，其奋斗事迹，是民族成长不可或缺的纪录；海外华侨对两岸局面、对国家和民族的前途都有举足轻重的影响。 海外华人作家更有责任将海外华侨的奋斗历程提升为文学作品，纳入民族文学的一部分。 许之远称，对于唐人街不能以“天国弃民”的观念来看，唐人街其实“卧虎藏龙”，新的唐人街，更不能以50年前的形象来看待，而且他作品中的“唐人街”并非局限于传统的唐人街地区，而是华人社区的一个具体化、象征化的说法，包括了整个华人社区。 深刻了解中西文化的许之远，对于有些华人的崇洋不以为然，他一直认为，中国文化丰富华丽，因此在加拿大应该是参加多元文化，而不是融入多元文化。 华人应该保持中华文化，经过检讨和改进后清洁健康的新唐人街，就是保存传统文化的所在地。 他的新作“多伦多唐人街正传”衔接20多年前许之远所作的“唐人街外史”，真实纪录华人在多伦多的活动，用唐人街的变迁反映华裔族群的成长过程，以章回小说的手法、活泼的笔调增加其趣味性；旁征博引的知识传递增加其可读性；以正面的诠释赞扬华裔对当地的贡献；以婉转的笔调讲述侨社发展的各种负面现象。 “正传”除记录唐人街时空演变外，对华人社区的人文活动将加强陈述；对民族的感悟将有深刻的描写，对民族的前途有美好的憧憬。 “正传”是许之远继“唐人街外史”、“暗潮”、“风雨江湖三十年”和“枫叶奇情录”等“唐人街”主题作品之后的力作。 许之远为台大法学士、多伦多大学文学硕士、美国世界艺术文化学院荣誉博士，曾任台湾立法委员、侨委会派驻香港侨委会顾问、教育部文艺创作评审委员等。 许之远精于诗词书画，勤于写作，书画也很有成就，他的家中图书满屋、名酒满柜、奖牌满壁。 每天看书、读佛经、写作和喝酒，是他的最爱。 自认为传统中国读书人，许之远不但关心文化传承，也关心民族前途，他对上天的厚待充满感激之心，并以自己的作品回馈社会。 （乔森林）

由加华青年体育会主办、加拿大福特汽车有限公司赞助的“ CCYAA 姚明球迷会”大抽奖，日前抽出两位幸运儿，陈蕙玲和韩天宇两人各获得两张一套的今晚姚明出场的休斯顿队与多伦多恐龙队比赛的白金座位门票，再加上赛后“姚明与华人球迷见面会”的特别许可证。 中奖者之一的陈蕙玲，与先生及两名儿子同属超级篮球迷，她坦言这次报名成为姚明球迷会会员，并非只为儿子才参加。 但小儿陈裕鸿得知妈妈获奖后，兴奋程度比妈妈更甚。 由于陈太太早前已购买两张姚明今晚赛事的门票，她打算到时同先生及两个儿子一起到加航中心观赏球赛，至于座位分配方面，她打算与小儿子先于白金座位欣赏上半场，下半场再与坐于上层座位的先生跟大儿子对调。 另一位得奖者韩天宇，今年年仅16岁，也是姚明的忠实球迷，日前出席领奖仪式已穿上正版姚明球衣到场。 韩天宇表示，当加华青年体育会通知自己得奖的时候，起初不敢相信这是事实，因为自己不是为了球票而加入球迷会，更未想过自己真能坐在白金座位上，近距离欣赏偶像比赛，如今的感觉是梦想成真。 加拿大福特汽车有限公司这次共捐出16张白金座位门票给加华青年体育会，其中12张用作筹款以培训青少年队及女子队经费之用，而其余四张则分成两套，作为“CCYAA姚明球迷会”大抽奖的头奖奖品。 这次抽奖活动时间虽然较短，但仍吸引到近百名姚明球迷报名加入球迷会并参加抽奖。

多伦多市长拉士曼表示，他会考虑一项高速公路收费提案，向透过伊莉沙白皇后大道 (QEW)，从密西沙加进入多伦多的驾车者，每次收费三元。 这项由市议员莫斯克（Howard Moscoe）提出的议案建议，在每天上午七时、至下午六时间，驾车者驶离西区密西沙加市，想要行经 QEW的中心车道 (core lanes) 进入多市的嘉甸那公路前，应该缴纳三元的费用。 但使用 QEW 交流车道 (collectors) 的驾车人则无须付费。 他并建议试行一年。 拉士曼市长表示，他不喜欢收费，但如果必须要收费的话，他愿意审视其可行性。 拉士曼说，QEW 一旦实行收费，驾车人必须有另外一条不收费路线，可供选择。 密西沙加市长麦考莲对于此议也有意见。 她说，如果密市汽车进入多伦多要收费，她认为，多伦多汽车开入密市也应当收费。 她还说，如果汽车进入多伦多要收费，有可能导致很多人迁去密市、旺市、或是万锦，以避过缴费，形成人口过份拥挤。 这都应当考虑。 市议会将在 4 月召开的议会中，讨论这项提案。 估计如果真的收费，一天就可以给市府进帐 50 万元。 不过最后决定权在省政府，而新上任的省交通厅长克里斯已经表示，对于此议不感兴趣。 联邦交通部长高伦尼于上月底公布交通政策改革十年计划时，提出过对在交通堵塞严重的大都市征收进城规费的展望。 现时英国伦敦市就向周一至周五进城的汽车，每车收取五英镑的入城费。

3月5日《世界日报》刊登题为《报导失误 校方抗议》（见下文）新闻报道，文中多伦多枫叶学院(Maple Computer Training Institu)指称包括本站在内的一些网站2003年3月1日转载自《星岛日报》的报导《枫叶学院停业学生徬徨 PPSEC 协助转校》，对该校带来名誉损失。 本站特澄清：有关新闻转载自《星岛日报》加西版，其新闻内容为该报网站 (http://www.singtao.ca) 当日刊登的两条消息合并所成，有关内容未加编辑修改，校名翻译亦为原文所提供。 本站转载时，并不知道多伦多也有一家“枫叶学院 (Maple Leaf College of Business And Technology)”，因此对原文的“枫叶学院 (Maple Computer Training Institu)”未加特别标注。 本站2003年3月3日收到多伦多枫叶学院 (Maple Computer Training Institu)发至本站信箱([email protected])的电子邮件后（见下文），立即修改了有关新闻的标题和内容 (详见《温市枫叶学院停业学生徬徨 PPSEC助办转校》)，以示区别。 如该新闻给有关方面造成损害，本站深表遗憾。 多咨处管理团队http://www.51.ca 以下为《世界日报》原文________________________ 题：报导失误 校方抗议 枫叶学院昨日就多个网站刊登“枫叶学院停业，学生徬徨 PPSEC 协助转校”的失误报导，举行记者会。 枫叶学院院长戴维斯·姚表示，有关报导翻译错误，为枫叶学院带来名誉损失，故此必须公开澄清，以正视听。 他指学院已将事件交由律师处理，并保留追究法律责任的权利。 事缘于本月…

中国著名的世界级运动员姚明，投身的是全球最受欢迎的体育运动－－ 篮球。 本周姚明访多，无疑将是多伦多最大的新闻。 姚明效力于美国休斯顿火箭队，因此中国和世界上的大多数人都会认为，他是在玩美国的游戏。 但不，他是在玩加拿大的游戏。 冰球、美式足球、棒球、英式足球、篮球和长柄曲棍球，是加拿大人喜爱的六大专业体育运动。 其中三大球类是加拿大人向其他国家“借”来的：英式足球发源于英国，长柄曲棍球起源于北美原住民，棒球是美国人的。 加拿大足球并非源自美国足球。 其比赛规则和美国足球类似，但却是纯粹的加拿大踢法：这也就是加拿大足球赛和美国足球赛相比，场地更大、球员更多、更少 downs、但得分机会更多的原因。 加拿大全国足球锦标赛叫做“格雷杯” (Grey Cup)，这奖杯是由曾任加拿大总督的格雷 (Lord Grey) 于 1909 年捐出，因以得名。 多伦多足球队叫“阿格诺” (Argonauts，古希腊神话中一群划舟者的名字 )，更是北美历史最悠久的职业球队。 冰球在 130 年前起源于安省的京士顿，又有一说是新斯高沙，至今已经成为加拿大的国球。 其冠军杯“史坦利”杯 (Stanley Cup), 由另一位总督史坦利于 1893 年捐赠。 可惜的是，很多中国家庭有意不让孩子玩冰球，除了他们认为冰球运动太过激烈之外，恐怕还担心孩子太小，打冰球不够安全。 男女儿童冰球赛规定球员之间不能碰撞，但观众依然可以欣赏到其力与美的结合。 在青少年冰球赛中，球员间已经允许碰撞。 到最终的成人比赛，更晋升为竞争激烈的游戏，球员更会为一千万元年薪的职业球队最高酬劳而搏杀。 在加拿大，包括成功商人和专业人士在内的各行各业人士，一直都以玩冰球作为消遣，从年轻打到年老。 已届 82 岁高龄的密西沙加市长麦考莲，至今仍然在打冰球。 其实目前，在中国的中国人正积极的全面推广冰球运动，相对的，旅居冰球故乡的加拿大华人却并不喜欢这游戏，岂不是很让人遗憾的吗？ 篮球运动是…

财政部长曼里已经决定在本周登记，正式入纸角逐自由党全国领袖之职，不过至于是否真的参与竞选，据说他还未做出最后决定。 据说曼里是因为他在上周末于多伦多的几项活动，大受支持，因而加强竞选决心。 在一项自由党聚会中，有 1500 人出席，包括许多中学生在场对他欢呼呐喊，支持他的出马。 不过政论家都说，曼里角逐党魁肯定将会失利，大败在前任财长马田手下。 不仅如此，他有可能得票数会低于祖裔部长仙力金。 连自由党内部人士都认为，曼里必不会竞选。 说他将来会和两位前工业部长：杜宾、及洛克一样，最终都会承认无法与马田对抗，而宣布不选。 据曼里的发言人说，曼里决定登记报名，还不惜缴出 3 万 7500 元的保证金，目的是要取得资格，能向党部领取新党员入党表格，进而争取支持自己的党员。 然后再衡量局势。 这月底，曼里预定了将与妻子去坐游轮度假。 据说他将会在度假回来后，正式做出宣布。

加拿大中央银行周二宣布加息四分一厘，亦即将隔夜利率提高至三厘。 经济学家指出，加息措施陆续有来。 商业银行随即作出回应，将优惠利率调高至四厘七五。 加元汇价应声上扬，早段兑美元急升零点三二美仙，报六十七点七二美仙，其后稍为回顺，全日上升零点二二美仙，收报六十七点六二美仙，是自从二零零零年八月八日以来最高汇价水平。 央行自从去年七月调高利率四分一厘后一直维持息口不变。 央行周二表示，对于目前通胀压力的关注，已超逾去年第四季经济增长放缓的考虑。 一月份通胀率升至百分之四点五，远高于央行百分之二目标范围。 央行指出，尽管去年第四季经济出现放缓迹象，但加国经济活动持续接近全面生产水平。 央行指出，通胀率不断高于目标范围，将会增加出现通胀的风险。 道明银行(TD BANK)的李维克(MARC LEVESQUE)同意这个看法。 他表示纵使央行意识到一月份通胀率主要受到短暂因素推高，但基本通胀压力的确存在。 年底料见69美仙 李维克估计央行将于今年内合共加息一厘，因而刺激加元年底前可上升至六十九美仙水平。 皇家银行(ROYAL BANK)经济师施卓克(ALLAN SEYCHUK)指出，央行忧虑汽车保险、房屋、食品及某些服务的价格有上调压力，这情况就算在能源价格短暂飙升过后仍会持续，因而引致整体物价趋升。 丰业银行(SCOTIA BANK)副首席经济师甘普尔(ARON GAMPEL)认为央行加息时机未成熟。 他指出，央行有足够理据按兵不动，未来数月亦有无数机会决定加息。 央行指出，全球多项不明朗因素将令经济发展短期内蒙上阴影，但该行仍然预期国内经济增长可在今年下半年好转，情况将持续至明年。 央行并且暗示，息口将会继续调升，使通胀率在中期而言重返目标范围之内。

示威者向前来访问的克里田总理叫嚷先将贫困的温市东端整治好，才花钱搞奥运。 但克里田却回应说这是自由党双管齐下的办事方法。 克里田说：“我们的做法是非常的自由主义化的。 在照顾贫黎的同时，我们申办奥运又可为全国做件美妙的事情。 ” 在向国际奥委会推销由温哥华市举办二千一零年冬季奥运之余，克里田抽空访问了一个街头青少年庇护中心，并宣布拨款对付有关的问题。 在上月发表的财政预算案中，联邦政府打算在未来三年投入四亿零五百万元，以减少无家可归者的数目。 省府星期一亦加入解决问题，声明会拨出等同联邦的款额。 社区服务长卜佐治指出，他计划每年拨出大约一千六百万元，三年内拨出五十万去解决问题。 百多名从一间出租旅馆走来，高喊“社会房屋”的示威者，在克里田步入庇护中心时，向他大爆粗言秽语。 一名示威者叫道：“停止花钱在体育运动上，关注一下在街头染有毒瘾死亡的青年，以及全国的饥饿问题。 ” 在庇护中心内，克里田承认上任之初没有花太多的金钱解决无家可归者问题。 他说：“现时我们已没有财赤，我们可以处理此事。 ” 克里田说，他有机会宣布省政府投入资金，以及在国际奥委会访问期间宣布联邦锐意清理市中心东端，是件巧合事情。

前加拿大驻联合国大使李维斯(STEPHEN LEWIS)周二表示，不管联合国是否通过出兵攻打伊拉克，加国最终也会被拖入美伊战争之中。 李维斯指责美国存心攻打伊拉克，对联合国造成伤害。 李维斯接受访问时表示，美国的做法，令总理克里田及其政府均陷入极大困境。 美国总统乔治布殊一直希望获得联合国安理会通过出兵攻打伊拉克。 美国指伊拉克拒绝销毁境内大杀伤力武器。 但随着法国等主要成员国反对攻打伊拉克后，布殊明确表示就算未获联合国授权，美国亦会自行出兵攻伊。 联合国秘书长安南(KOFI ANNAN)周二表示，伊拉克日前销毁导弹的做法，是一项正面的发展。 但他同时指出，应由安理会决定那是否足够。 加国提出给予伊拉克更多时间，在三月底最后限期前彻底解除武装。 李维斯赞赏渥京提出折衷方案寻求各国达致共识的努力，但他认为这方面的力量太小及来得太迟。 他指出，美国早已下定决心。 于一九八四至八八年期间出任加国驻联合国大使的李维斯指出，华府存心发动攻伊战争，已经严重打击联合国。 他续称，联合国需要多年时间方可治愈创伤。 李维斯指出，不管美国获得所需的共识与否，又或自行联同其他国家出兵攻伊，目前而言分别已不大。 李维斯最担忧的是联合国未来的团结问题。 他认为联合国将来在其他议题上很难达致共识，最终令各类事情均难以解决。 李维斯表示，克里田数周前早应明确提出加国完全反对美国单方面出兵攻伊的立场，并向加国人传达这个信息。 李氏指出，有关信息似乎变得模糊。