多伦多市长候选人贺珀励昨日到访中区华埠，对多伦多华人社区受SARS 影响的情况表示关注。 贺珀励强调，正如卫生当局所说，多伦多是安全而健康的，大家应该正常生活和工作，而不应恐慌。 贺珀励昨日上午在其华人选举助理时安迪、全加华人联会执行主席陈丙丁和多伦多华人团体联合会共同主席伍卓生等人的陪同下，在中区华埠龙城商场内与多间商家交谈，然后沿登打士街到耀华酒楼、中美贸易、大中华药材行等商家，了解华埠商家的现状，被访商家告诉贺珀励，最近商家的生意或多或少受到影响，他们均对贺珀励的到访表示欢迎，认为此举将向社区传达正面信息，鼓励市民恢复正常生活。

安省贵湖（ Guelph） 一名华人商人黄克 (Kuk Wong译音)最近经历到因非典型肺炎引起来的歇斯底里反应。 黄克在贵湖经营“东方市场”，上周他到多伦多一间商店购物，在柜枱前准备付帐时，见到前面排有五个人。 他当时忍不住回转了身打了一个喷嚏，转回身那五个人都消失了。 他们都散开了，这简直不可思议。 ”他说，如果不是他是亚洲人，相信不会这样。 黄克说，他在香港及马来西亚都有家人，不过他并不担心他们的安全：“我认为这是大家小题大作，只不过一个新的潮流。 好像疯牛症，当时还不是人人紧张。 其实疯牛症现在还是有，大家却都不提了。 ”

公共卫生官员周日表示忧虑，可能涌现新一批严重急性呼吸道症候群(SEVERE ACUTE RESPIRATORY SYNDROME，英文简称SARS)病例，因为一些人上周参加了一名死者的守灵，结果那名死者最后被确定是因SARS而死亡。 这名病人于四月一日死亡，后来亲属中有数人出现了SARS症状。 这是六周之前发现首宗SARS死亡病例以来，加拿大出现的第九宗SARS病例。 安省公共安全专员杨格(JAMES YOUNG)医生表示，显然还有一些其他传染来源，如殡仪馆，这有可能引发SARS的新一波流行。 截止周日，联邦卫生部报告，加拿大的SARS极有可能病例(PROBABLE CASE)与可疑病例(SUSPECT CASE)总共二百一十七宗，其中安省一百七十九例，卑诗省二十六例。 安省的SARS病人中已经有三十五人出院。 于四月一日死亡的病人还身患其他疾病，医生最初并没有怀疑这人也感染了SARS。 卫生官员于周六晚重新检讨了这一病案，因为显然死者家属中数人感染了SARS。 杨格解释说，由于牵连到家属，不得不对病案重新检讨。 因为家人中出现了类似SARS的症状。 专家、公共卫生官员及治疗医生经过电话会议讨论之后得出结论，他们认为，即使死者没有表现出充分的SARS症状，也可以作出诊断。 为这名死者举行的守夜仪式于四月三日在多伦多的HIGHLAND FUNERAL HOME举行。 安省首席医务官杜库纳(COLIN D’CUNHA)医生说，任何参加守灵仪式的人必须隔离十日，从四月三日开始计算，这些人士并需要与公共卫生官员联络。 他在周日表示，极有可能参加四月三日晚守夜仪式的人中被传染上了SARS。 死者住过的那家医院周六临时关闭，不再接受新病人，同时，有关方面确定SARS在这家医院的传染程度。 自SARS在多伦多暴发以来，已经有两家医院关闭。 杨格说，根据这一病案，最后确定没有必要将这家医院关闭，因为在治疗过程中，医护人员采取了妥当的防护措施，尽管当时并没有怀疑这名病人感染了SARS。 他补充说，有一小部分病人可能接触到传染源，当局正在对这些人士监督。 著名微生物专家、西乃山医院的罗唐纳(DONALD LOW)医生周日在家中表示，可以认为这名病人没有将SARS传染给医务人员及访客。 罗唐纳在家中隔离至周二，他曾经接触了SARS病人。 罗唐纳医生目前健康状况良好。 虽然通过这宗病案说明，医务人员能够更好地采取防护传染措施，但也引起新的关注。 老年病人，尤其是那些同时罹患其他疾病的病人，在感染了SARS之后不一定会出现高热关键症状。 这一情况使医生更加束手无策。 因为目前并无迅速诊断SARS的有效手段。 唯一控制SARS传播的方式是及早确定潜在的SARS病人。 有关SARS的其他进展如下： 住在澳洲一家医院的三名被怀疑感染SARS的儿童可能不久出院，医生表示，他们有可能于周一出院。 安省的京士顿(KINGSTON)报告了首宗SARS可疑病例。 温哥华机场检查入境旅客的雇员被告知，可以戴口罩上班，防止SARS传染。…

国际卫生官员于上周晚些时候抵达中国广东省，李炎(YAN LI)博士便开始在其加拿大唯一的四级病毒实验室四楼的简陋办公室的电脑网络上搜寻。 这位国际著名病毒学家并非孤军奋战。 在针对严重急性呼吸道症候群(SEVERE ACUTE RESPIRATORY SYNDROME，英文简称SARS)的研究中，李炎夜以继日地在世界卫生组织设立的专门网址上查阅。 SARS于去年十一月首次在广东省浮现。 世界卫生组织专家队伍最终于周四获准利用电子显微镜对最早的SARS病人的血液、唾液及其他样本检查。 这一神秘的呼吸道传染疾病导致大约百分之四的病人死亡。 包括李炎在内的全球数百名科学家利用互联网急切地分析这些原始资料。 李炎来自北京，并在美国维珍尼亚的大学获得学位，他于一九九八年被加拿大人类及动物健康中心(CANADIAN CENTRE FOR HUMAN AND ANIMAL HEALTH)聘请。 李炎表示，全球科学家希望分析、研究这些样本。 这是非常有价值的资料。 将来自中国的病人体液样本送往李炎等全球其他十个第一线实验机构需要数日、甚至数周的时间，但利用电脑科技，检验结果、病人资料、光谱图像、病毒及抗体的蛋白DNA序列编码可在毫微秒时间内传遍全球。 中国官方最终允许世界卫生组织科学家前往广东省获得第一手资料。 科学家尚不知道SARS的真正元凶，但主要怀疑对象是冠状病毒(CORONAVIRUS)的一种新变种。 冠状病毒与普通感冒有关。 但问题是并非每一病人体内都存在这类病毒，周六从广东传出的消息是，在一些病人身上发现了一种十分罕见的衣原体(CHLAMYDIA)的空气传播变种，衣原体病毒通常通过性接触传染。 这些正是引起李炎等科学家极大兴趣的线索。 这意味着需要经过数以千万计的检验，但正是李炎等科学家赖以研究的基本资料，在本次针对SARS的传播中，全球科学家前所未有地合作，分享第一手资料。 全球目前有十一个实验室正在对SARS展开研究，除了温尼辟的加拿大联邦实验室之外，还有美国亚特兰大的疾病控制中心、欧洲的四个实验机构及远东的五个实验室。 专家表示，本世纪将不可避免地暴发大流感(SPANISH FLU)，一九一八年的那场病毒性急性传染病导致二千万人死亡。 世界卫生组织估计，若在本世纪内暴发大流感，将造成工业化国家六十五万人死亡，而在第三世界，死亡率更是不计其数。 李炎表示，全球正在积极预防这场大流行病的发生，目前尚不知道何时发生，是什么样的传染途径，以及是哪种病毒作祟。 李炎的实验室负责人普鲁摩(FRANK PLUMMER)同意其观点，他表示，SARS的问题是严重的，但并不如想像的那样严重，所幸运的是SARS的死亡率相对低。 SARS只不过是更加严重问题的预演。 在SARS于三月十四日在加拿大首次露面时，普鲁摩召集了二十余名科学家及技术员组成的应急反应队伍，自那以后，这支研究队伍的规模加倍，科学家们每日紧张工作十四个小时以上。 普鲁摩表示，全球科学家空前合作，将可预防更加严重的问题发生。 （星岛日报）

受冰雨严重打击的加航在周日表示，进出多伦多的北美班机已恢复到接近正常的情况。 加航发言人史密斯-华拉蒂(RENEE SMITH-VALADE)指出，为了赶快服务那些在周五及周六受阻的旅客，公司尽量让飞机满载、增加班次、也改用较大的客机。 但周日仍有少数班机被取消，她希望这是冰雨最后的影响。 由于皮尔逊国际机场缺乏溶冰剂，覆盖薄冰的飞机不能起飞，该机场在周五及周六取消了四百多班次的飞机，影响上千旅客。 她说，机场还有少量溶冰剂，所以国际长程班机并无延误情形。 安省一些城市地上结了十公分厚冰，居民如果不费力敲碎冰层就寸步难行，无法迈出家门，西南部地方则出现大规模停电问题。 除了频传车祸外，省警还接到无数车窗被飞落的冰块打破的报告，虽然没有有人受到严重伤害，警方已特别呼吁驾车者在出发前清理积冰，同时跟前车保持距离，以免遭殃。 （星岛日报）

当伊拉克烽烟四起，全球各地群起抗战SARS之时，多伦多中餐馆业也在经历一场惨烈的“战斗”，但前方不是敌军或是病毒，而是为挽救食客消费信心之战，消除人们心中的恐惧。 这场“战斗”的终点虽然暂时难以预计，但震荡力足以使一个行业一落千丈，瞬息之间顾客扫空。 多伦多中餐馆业正面临着一场有史以来最大的冲击，业主在努力自律之中，呼喊着“厨房不是制造病毒的地方，中餐馆更非SARS高危传染地区”，卫生部门及三级政府政要也纷纷出面，“赞美”中餐，消除歧见，但无奈留住食客非一时所能及，日后前景也令人担忧。 业者更希望政府能真正安定人心，控制疫情，与中餐馆业一起消除社会的恐惧症。 中餐馆从未遇过的大规模冲击 据本地餐馆业老行家介绍，这次SARS传播多伦多，大多伦多地区近千家中餐馆普遍遭受惨重打击，波及面之广，冲击力之大是前所未有的，在SARS突发之际，可以说一夜之间扫清食客。 自然病源起于中港等地，而本地先传染此病者又是华人，是波及华人餐馆的主因，社会的恐惧，再加上误解、流言或是歧视，使中餐馆首当其冲。 历史上中餐馆业也曾出现过数次风波，如在八十年代曾因政府制订烧腊法规，引起华人商家的抗议，以后又出现过中餐馆夜间遇劫、枪击事件，影响到生意，但这些都是短期，或集中于个别餐馆或地区的情况，不会造成中餐馆全面的生意大滑落。 即使数年前卫生局卫生大检查，不少中餐馆也挂起了红牌，但影响也是个别卫生环境较差的餐馆。 但如今SARS狂暴之下，顾客的恐惧心波及全面中餐馆业生意，不能尽快回复顾客人心，损失将是非常惨重，甚至不少餐馆面临倒闭，连带其他行业一起遭殃。 许多商家直言，大家都关心生病病患，但实际上中餐馆也是真正的受害者，此话不差。 最早就有士嘉堡大型酒楼遭传言击伤，生意大受影响，被迫马上出面澄清，其后全市中餐馆都出现食客恐惧情况，一发而难收。 虽然多伦多华商会、多伦多华商餐馆会等都做了大量社会解释说明工作，但挽回顾客信心实非容易之事。 由于士嘉堡区最早出现病发情况，所以北面中餐馆受影响最大，生意一落千丈，大多都损失五成之上的生意，有些餐馆业主不见客人上门，不如暂时关店躲过风头。 本周已出现大酒楼挂出“世道不景，暂停营业”的告示，业者普遍担心此波冲击还多久。 市中心及其他地区中餐馆生意也一样大幅下滑，有些业者称，“惨过大风雪，一晚才一桌，200多元，不知是付水电费，还是缴房租”。 歧视、误解增强恐惧 此波SARS风暴，华人社区深受困绕，社会上一些歧视性的言语、行动也随之而起，如称华人社区传播病毒，学校中家长告诫小孩不要接触华人学生等等，而最直接受到流言打击的即是中餐馆，不仅西人不明就理怕上门，连华人本身也多求自保，少上餐馆为妙。 在愚人节时，社会上还流传一个很不好笑的笑话，说一白人上中餐馆，问今日有何“SPECIAL MENU”，服务生回答是“SARS”。 即使有些对中餐馆并无恶意者，也拿此开玩笑，足见引起恐惧的严重性。 中餐馆业者普遍都说，在流言推波助澜之下，恐惧心态对中餐馆业极具杀伤力，即使顾客未必会相信这些误解、流言，但一夜之间吓走的顾客，不太会一夜之后就回头，就算中餐馆做足卫生措施，比以往下多几倍的消毒水，清洁次数比以往多几次，但许多食客可能还是在观望，做回以前的生意额就绝非一时能及。 消费信心失去对生意是最大的打击。 政府、社区共同消除歧见 华人社区一早已意识到问题的严重性，最近也做了大量的宣传、解释工作，并与卫生部门、三级政府政要合作，给予社会正确的卫生健康常识。 安省公民厅长迪法利亚本周就与多个华人社区团体共同向社会宣传，不应对华人社区有任何歧见，对SARS病毒传播应有正确的认识。 多伦多城市种族关系联盟主席谭润棣也出面表示，社会应保持冷静、客观，不能将SARS问题推给华人社区，产生社会歧视问题。 联邦自由党党魁候选人马田也特别排出时间由渥太华赶到多伦多，相约国会议员余欣龙及华人社区闻人前往中区华埠“东方饺子楼”，身体力行，品尝饺子，教育社会对中餐不能有误解。 不过马田因恶劣天气问题，飞机延误，无法到场。 多伦多市政府方面也非常关注事态的发展，努力消除歧见，多伦多市议员米赫域还亲往中区华埠酒楼吃午餐，并强调预防非典型肺炎的蔓延不能针对某个族裔，直到现在为止非典型肺炎祗局限在一些医院的医生及与病人有直接接触的人，并没有在任何社区中蔓延，所以大家到华裔社区是不用担心受传染。 给予信心关键在政府 从SARS散播后，一直与卫生局保持最紧密联络的餐馆会会长陈勇仪表示，中餐馆在SARS疫情发生后，就非常自律按照更严格的卫生要求来清洁，因为谁也不希望出现员工受感染的情况，否则整个餐馆都完了，现在有些业者一见员工有些不舒服，就马上促其请病假，发展到“宁可杀错，不放过一个”的地步。 而到目前为止，非常欣慰的是还没有一个中餐馆员工受感染，中餐馆绝对不是疫病危险地方，否则卫生部门不是去关闭医院、老人院，而应是首先关闭餐馆，但餐馆远远还轮不到高危地方之列。 但陈勇仪认为，要真正使顾客消除恐惧，更大的责任应在政府部门，首先控制疫情，安定人心，然后疏导解释，令社会各方解除对中餐馆的误解。 他估计这需要3、4个星期的时间，但中餐馆业已避免不了很大损失。 对许多中餐馆业者而言，更重要的是政府能有措施控制疫情，安定人心。 前餐馆会会长王慰祖表示，现在这股恐惧风不仅是局限于华人餐馆，连市中心的西人餐馆及酒吧也大受影响，主要是有些问题被过于夸大，传媒每天都报病发死人的消息，令人心生恐惧，心态就成了多一事不如少一事，餐馆业就自然萧条。 此时政府应更多出面作正确的解释工作，让所有人了解疫情状况。 危险的讯号可能带出整个经济衰退 过去两周来，大酒楼惨景比比皆是，数百位的餐馆内空空如也，最旺的茶市也少人问津，最要命的是许多原订的大型酒席、聚会等取消，令商家损失惨重。…

安省首席医务官杜库纳（COLIN D’CUNHA）和安省公共安全专员杨格 (James Young)今日宣布多伦多又有一人因患非典型肺炎死亡。 至今为止，多伦多非典型肺炎死亡人数已增至九人。 加拿大公共卫生官员现在估计，加拿大被怀疑感染非典型肺炎的患者约有179 人(9 人死亡)，其中绝大多数是在多伦多地区。 据星岛日报报道，周六杜库纳医生曾在每日简报会上表示，目前仍然没有走出困境。 他说，如果能够顺利度过本周末及下周初才可以松一口气。 于五日之前在多伦多东北区一家医院死亡的可疑病例若被证实由于SARS导致，因SRAS死亡的总数将上升至九人，并触发一系列病例。 卫生官员怀疑，于周四访问东区一家殡仪馆的人中有人感染了SARS。 安省公共安全专员杨格（JIM YOUNG）医生说，ROUGE VALLEY HEALTH SYSTEM的CENTENARY院址的运作周六暂时停止后又重新开放，因为原先有一宗死亡病例与SARS有关，但最后确定无关。 在调查结束之前，卫生官员呼吁凡是在三月二十六日至四月五日期间去过这家医院的人士与公共卫生部门联络，并自我隔离。 他说，有相当一部分人可能接触到这一病人，这是为何卫生部门目前正在一丝不苟地进行调查。 卫生官员还要求于四月三日前往HIGHLAND殡仪馆吊唁的人士自我隔离。 杜库纳说，因为前往吊唁的人中可能有人感染了SARS。 在周五，似乎出现转机，只发现三宗新病例，另外二十三人出院。 但由于周六出现第八宗死亡病例之后，希望突然之间又变得渺茫起来。 周六又发现八宗新病例，目前总共有七十九宗极有可能病例（PROBABLE CASE）及八十四宗可疑病例（SUSPECT CASE）。 杜库纳说，截至目前为止，共有三十一名病人经治疗之后，出院在家中隔离。 他指出，除了八人最近从疫情暴发地区旅行返回加拿大之外，每一名病人均与士嘉堡慈恩医院（SCARBOROUGH GRACE HOSPITAL）的疾病爆发有关。 其他省份的疫情如下：卑诗省发现三宗极有可能病例及二十三宗可疑病例；亚伯达省五宗可疑病例；爱德华王子岛四宗可疑病例；纽宾士域省二宗可疑病例；沙斯卡川省一宗可疑病例。 亚洲地区及加拿大至少有八十五人死于SARS，另外至少十余个国家的二千二百人患病。 逾一半的死亡病例发生在中国。 多伦多地区以外的医院正在逐渐恢复正常运作程序，包括进行非急需手术。 卫生部门官员将于周末确定多伦多地区的医院何时能够恢复正常运作。 截至目前为止，安省的卫生官员强制了七名拒绝合作、实行自我隔离的人士。 在周五晚，约克区警方执行法庭指令，强制一名男子在一家医院隔离，这人可能与SARS病例有接触。 在周六的简报会上，杜库纳呼吁安省居民养成个人清洁卫生习惯，防止疾病的传播。 包括澳洲、爱尔兰等国家的官员向国民发出警告，尽可能避免前往多伦多旅行。 英国政府虽然没有这样做，但也呼吁本国公民注意到加拿大的SARS流行情况。

安省自由党党魁麦坚迪 (Dalton McGuinty) 昨日赴华人商场，并呼吁民众不要对 SARS 过份恐慌而留在家中，应该到商场走走及到餐馆吃饭，否则经济上的损失将较医疗上的损失更为严重。 麦坚迪昨日到万锦市太古商场并与商场内数间店铺东 交谈，希望大家能够坚守岗位，共度时艰。 当他听闻天仁茗茶负责人许淑芳诉说，目前的生意下跌约 80％ 时，深表同情，更以 12 元购买一盒绿茶，以示支持。 麦坚迪在接受传媒访问时呼吁市民不要过份恐慌，应该出外走走，惠顾食肆及购物，故此他亦以身作则，到华人商场巡视、进餐及购物。 约克郡议员黄志华表示，SARS 事件所造成的经济损失比医疗损失更大，由于心理因素影响，民众不敢出外及惠顾餐馆，这样会对商店及餐馆带来打击。 他劝人们，现在大家要面对的，不单是医疗问题，亦应留意经济问题。 在巡视商场后，麦坚迪与安省省议员菲腊斯 (Gerry Phillips)、固宁 (Alvin Curing)、苏柏娜 (Greg Sorbara)、歌里 (Mike Colle)、黄志华、力高 (Mario Racco)，与华人社区各界代表等，一起到太古金王朝酒楼午膳，以表示对华人社区的支持。

尽管多伦多及安省卫生官员，均一致向市民保证，SARS (严重急性呼吸道症候群 )并无于社区扩散的迹象；而政府官员，如公民厅长狄伐瑞亚，自由党党魁候选人马宝乐，国会议员余欣龙等，近日都纷纷现身中区华埠，以行动证明对华人社区的支持。 可惜连串的救市行动，似乎未能引起明显作用，华人商场生意持续萧条。 昨天的中区唐人街虽依然车水马龙，但是只要随便走进任何一个商场就会发现游人寥寥可数，萧条的情况并无好转 龙翔酒楼的刘经理表示，这个星期的生意并无起色。 周六的下午一点钟，原本应该是茶市最旺的时刻，但昨日亦只得几桌茶客安静地用膳，与茶楼平日热闹繁暄的情形大相迳庭。 至于未来数星期的生意会如何，刘经理不愿多谈。 陈先生与友人，于龙翔酒楼结伴品茗，享受周末的悠闲，丝毫未被 SARS 恐慌影响。 看过新闻报导的都知道，去唐人街是没有危险的，人根本不会在公众场所感染到病毒。 最重要是食肆保持清洁卫生就行。 其实害不害怕，都是在乎自己的心理。 ” 在龙城商场经营零食店的林小姐坦言，生意一直都没有好转：“你看商场多空荡就知道啦。 ”她指平常零食店的生意来源，主要是带同子女逛街购物的父母。 如今人人视华人商场为高危地带，当然不会出现一家大小购物的场面。 林小姐认为，政府既然已经再三向市民保证 SARS 病毒没有在社区扩散，大家就不应该庸人自扰，过分紧张：“这么久以来，从未有一个病例是从华人商场感染的。 我觉得政府处理得很好，只是市民自己过度敏感，再加上传媒每天紧密追踪，报导最新病情消息，大家就觉得很严重。 其实传媒尽责报导不是不好，但是为什么不能用一个比较正面和乐观的角度，去如实报导呢？”

受到严重冰雨天气影响的多伦多皮尔逊国际机场，昨天再度取消所有进出多伦多的北美班机，此举造成成千上万的旅客受困于北美洲各机场。 气象专家警告说，这样的恶劣天气，恐怕要等到本周三才会远离南安省。 盘桓不去的冰暴气候，昨天继续在南安省地区播撒冰雨，再加上机场专门用来为飞机除冰的化冰液短缺，迫使皮尔逊国际机场不得不取消所有北美班机。 从上周五算起，加拿大航空公司（Air Canada）已取消了超过四百多个航班，受影响的旅客达数千人。 加航发言人史密斯 －－ 伐拉德说，造成大量班机取消的责任，显然需要由负责经营皮尔逊机场的大多伦多机场管理局承担。 大多伦多机场管理局方面表示，主要原因是化冰液使用量异乎寻常，以前天为例，皮尔逊机场 24 小时内消耗七百万公升化冰液，几乎是平时一个月的用量，导致库存化冰液全部用完。 如果不用化冰液为飞机除冰，裹着一层冰的飞机起飞非常危险，这便是机场方面不准飞机起飞的原因。 在化冰液告罄之事发生后，机场管理局方面已紧急由满地可、芝加哥与丹佛等处调运化冰液，但由卡车运来多伦多的化冰液数量，仍旧无法满足皮尔逊机场的需求。 一连三天的冰雨，不但令机场瘫痪，并且造成数不清的交通与断电事故，人行道上也变得像个溜冰场，民众在上面行走时，可谓“一步一惊心”。 昨天午夜过后不久，在 401 公路基尔路（Keele St.）段发生一起汽车连环相撞事故，导致一名男子死亡、八人受伤。 此前一天，安省交通部门报告说，大多伦多地区内发生了七百多起交通意外，一人死亡，大多伦多地区校巴服务全面取消，皮尔郡学校全部停课。 从上周四开始的冰雨天气，使众多高压电线裹上了一层厚厚的冰，导致一些电线终于不堪重负而断裂。 安省伦敦市内昨天因此有数千户人家断电，在伦敦市外围受断电之苦的用户更达三万之众。 冰雨已在昨天中午前夕停止，但气象部门警告说，恶劣的气候尚未过去，近日不仅异常寒冷，在本周二之内，最高气温也只有零上一度，而且周一与周二预计都要下雪。 恐怕一直要等到本周三，气候才会转为正常。