美国一名十二岁的男童前来多伦多之后怀疑感染了非典型肺炎，目前正在家中隔离，成为了当地的轰动新闻。 佛罗里达州LEDGER日报报道称，波尔克县卫生官员周四宣布了有关的消息。 该名正念第六班的男童目前情况良好，而社区内也没有其他人需要隔离。 这名居於莱克兰的男童乃为该州的第三名怀疑感染病人。 他於周三晚就诊，当时有发烧及咳嗽。 周四，州卫生部门去信给莱克兰高地中学的学生家长。 函中指出，该校一名儿童最近曾经到过多伦多，目前患有呼吸道疾病，由於多伦多近期接到了非典型肺炎的报告，因此所有人应当加深认识防止此病传播的方法。 该函件呼吁在五月九日之前留意病徵。 周五当日，该校的一千零七百名学生之中，缺课的学生超过二百人。 当晚约有一百名家长参加了有关非典型肺炎的资讯集会，包括了电视台的传媒亦有到场采访。 安省公安专员杨格(JAMES YOUNG)医生表示，未来数周，甚或数个月，凡是在其他的地区有人不适，这种情况将会出现。

世界卫生组织的研究显示，不需要近距离接触萨斯病患者，也能够感染上萨斯。 美国《华盛顿邮报》报导说，中国、香港和德国的研究发现，废水和被萨斯病毒污染的物品，也会传染萨斯。 不过，目前并不清楚有多少人是经过这样的途径感染萨斯的。 萨斯疫情爆发之后，人们已经怀疑了很久的一个问题，现在多少有了一些答案。 这个问题就是：萨斯病毒是如何传染的？ 据《华盛顿邮报》报道，多数的萨斯病患是因飞沫感染而患病。 但是现在研究结果显示，比较不那么直接的途径也能够传染萨斯。 科学家们发现，萨斯病毒能够在物品表面或是人类排泄物内等人体之外的地方存活相当长的一段时间。 这也就是说，通过接触污染的门把、桌面，也可能感染萨斯，此外萨斯病患者的排泄物也会散布萨斯病毒。 这并不令人感到奇怪。 科学家认为，香港淘大花园数百人染上萨斯就是因为住宅楼废水排放管破裂。 实验显示，由于萨斯病毒可以在摄氏零下的温度存活，而且能够抵抗一种通常用来消毒污染区域的消毒水，所以要彻底杀死萨斯病毒相当不容易。 不过，虽然萨斯病毒有能力在普通环境之下存活，但是目前还不清楚病毒的数量需要达到多少，才会通过如此的传染途径感染人类。

中国卫生部的医学专家在总结了广东、北京等地诊断治疗SARS的经验之后发现，并非所有SARS病人在最初阶段发烧，部分SARS病人最初测试体温及耳温，并不能被发现，因为他们根本不发烧，因此中国卫生部修订了诊断标准。 此外，专家最新研究发现，引起非典的病原体为新型冠状病毒，人们对它的认识还非常有限，如在外环境中的生存条件，是否存在宿主动物，以及在人之间循环后如何影响动物、病毒变异性等，至今尚不清楚。 中国时报报导称，「世界卫生组织」专研非典型肺炎（SARS）病毒的科学家已发现，SARS病毒显然可在室温下在普通物体表面存活数小时或数日，这可解释何以人们会在未经与SARS患者面对面接触下即感染此一致命疾病。 四日发布，分别在香港、日本、德国和北京的实验室所作的新研究，首度为SARS病毒可在各种地方和情况下生存多久提供了科学证据。 其中一项研究显示，这种病毒在室温下在塑胶表面至少活了廿四小时，显示人体触碰桌面、门把或其他物品亦可能受到感染。 另一项研究发现，SARS病毒在人体排泄物中可存活达四日之久，此一关键性发现可说明此病毒如何散播至整栋公寓大楼、医院和其他机构。 德国科学家发现，常用的消毒剂无法消灭SARS病毒，显示对感染地区实施消毒未必有效。 日本和北京进行的实验结论是，SARS病毒可在寒冷天气中（华氏四十度─约摄氏三度半，方开始减弱活动）长时间生存，显示此病毒可熬过冬天。 世界卫生组织首席SARS科学家斯托尔三日说：「这是我们首度获得有关此病毒存活状况的可靠资料，过去，我们只是在猜测，有很多人猜测触摸物件有可能传染。 这项研究显示经由污染的手或环境中污染的物件是可能传染的。 」 斯托尔说强调，医界尚不知道的一个要点是需要多少病毒方可令人感染，所以纵使已知病毒可在环境中生存，仍无法确知病毒是否可大量存在，足以引致传染他人的危险。 斯托尔亦强调，最最主要的传染模式仍是透过病患打喷嚏或咳嗽时喷出的飞沫。 中国疾病预防控制中心流行病学首席科学家曾光表示，SARS可能与伊波拉和爱滋病等传染病，与人类长期共存。 曾光说，历史经验显示，一种新的传染病流行后，会与人类长期共存。 如1977年发现的退伍军人病、伊波拉、1983年发现的爱滋病等，至今仍然是人类健康的大敌。 SARS病毒也不会例外。 新华社引述曾光表示，引起非典的病原体为新型冠状病毒，人们对它的认识还非常有限，如在外环境中的生存条件，是否存在宿主动物，以及在人之间循环后如何影响动物、病毒变异性等，至今尚不清楚。 非典如此迅猛出现，有极大可能会在全球继续流行，并很可能像绝大多数呼吸道传染病一样，形成季节流行高峰。 即使目前疫情已下降的地区，仍然存在大量的易感人群，疫情有再度回升的可能。 目前，在没有疫情或者病例报告不多的地区，绝不可掉以轻心。 此外，中国卫生部的医学专家在总结了广东、北京等地诊断治疗SARS的经验之后发现，部分SARS病人最初不发烧，因此中国卫生部修订了诊断标准： 一、原标准中就诊者发病前两周内曾到过或居住于报告有传染性非典型肺炎病人并出现继发感染病人的城市，现修改为：发病前两周内曾到过或居住于报告有传染性非典型肺炎病人并出现继发感染病人的区域。 二、根据非典型肺炎病人的回顾性调查结果，有些病人不以发热为首发症状，尤其是有近期手术史或有基础疾病的病人。 试行标准“非典”症状与体征中增加一款注意有少数病人不以发热为首发症状，尤其是有近期手术史或基础疾病的病人”。 三、胸部Ｘ光检查常为双侧改变修改为常为多叶或双侧改变，临床发现部分非典型肺炎病人的胸部X光呈单侧多叶改变，因此对此条进行了修改。 （梁之纶）

科学家发现非典型肺炎(SARS)病毒能够在一般物件表面，存活数小时，甚至达数天之久，解释了为何在没有面对面接触病患的状况下，仍有人感染SARS。 专家分析，把病毒形容为药物防治中一个移动的靶，认为病毒不断变化产生新的病原，结果使人们过去研究的疫苗失效。 最新的实验室研究显示，SARS病毒可以在室温状况下，存活在普通塑胶制品表面至少24小时，在人类排泄物中存活长达4天，这是为何SARS感染群多在感染公寓建筑、医院等地发现的原因。 最新的实验室研究揭露出SARS病毒能够在不同的地点和状况下生存，也是第一次发现这种致命病毒可能在外界生存，并感染人类。 华盛顿邮报4日引述德国科学家发现，普通的清洁剂并无法杀死SARS病毒，在日本进行的一项研究也显示，SARS病毒在摄氏零度(华氏32度)也能存活，可见这种病毒可以熬过冬天。 在香港出现社区集体感染的淘大社区，已进行项大规模研究，发现一名SARS病患使用他哥哥在社区内的厕所，结果SARS病毒可能藉着污水管线移动，但经由一个裂缝一滴滴漏出，再以空气传播。 世界卫生组织(WHO)表示，这些发现证实了只要经由被污染的手或物品，都会传染SARS，有助于发展SARS试剂以及可能的治疗方法。 新的研究室成果也有助于发展SARS试剂以及可能的治疗方法，目前已经知道超过摄氏37度(华氏98.6度)的温度可以杀死SARS病毒。 科学家也可纯化SARS病患包含抗体的血浆，并以此发展出试剂，甚至治疗方法。 新华社则报导，香港中文大学的研究人员最新发现，在香港医治的非典病人体内，最少存在3种不同的冠状病毒变种。 研究人员还发现，冠状病毒可以在不到2周内因基因突变而产生另一种变种。 中大的专家形容说，这个发现好比掌握了“杀人病毒”的变化，有利“追缉”变种的病毒和找出治疗方法。 中大医学院副院长卢煜明2日介绍说，冠状病毒属于RNA（核糖核酸）病毒，是以RNA复制病毒的遗传资讯，其复制时出现的错误率较高，大约每复制１万个硷基就会出现一个错误，因而导致其基因突变率极高。 此外，这种冠状病毒的突变位置很随机，因此导致社区出现多种不同变种。 现时香港3个不同变种应来源自同一原种。 卢煜明表示，这种病毒在6个月的进化过程，已经相当于经过数万年的进化。 由于冠状病毒出现不同的变种，制造疫苗时必需要考虑注射地区的不同品种的冠状病毒情况，从而让疫苗能使人体产生针对多种变种的抗体。 另据香港文汇报引述中国医学科学院医药生物技术研究所的蒋建东教授分析，把病毒形容为药物防治中一个移动的靶，认为病毒不断变化产生新的病原，结果使人们过去研究的疫苗失效。 他认为，随着养殖业的发展或者人类生态环境的改变，很多野生动物回到离人类生活环境比较近的地方，此外，家庭宠物饲养也可能导致动物病毒和人类病毒发生交叉传播，令人类感染，造成严重结果。 蒋教授分析说，现有许多人类疾病都是从动物来的，例如爱滋病，它最初出现在非洲的猴子身上，后来病毒发生改变，形成令人类感染的不治之症。 另一个例子就是香港一九九七年发生的禽流感：过去人们一直认为禽流感病毒是不感染人的，但香港当年有人却因感染禽流感死亡。 又比如出血热，这种可致命的疾病是从老鼠传给人类的。 根据世界卫生组织的统计，到5月3日为止，全球SARS疫情在27国出现，有6234个病例，造成435人不幸死亡。 在越南河内、香港、新加坡以多伦多的疫情似乎已经受到控制，但中国大陆及台湾疫情仍在扩大中。 （辛蠡）

自北美自由贸易法通过之后，许多加拿大人和美国人都认为美加边界将逐步消失。 但九一一之后，边境巡逻人员开始查看所有车辆并提出问题。 现在多伦多防治萨斯的时候，美国海关又增加健康问题。 这种转变引起人们对美加边境性质的辩论。 在尼亚加拉大瀑布，美国移民局官员对来自加拿大的人发出8种文字的健康警告。 移民局官员还要问他们在加拿大都去过什么地方。 国会有些议员还呼吁疾病防治中心加强边境巡逻人员的培训，尽快发现病人。 但美加边境变化影响太大。 两国是全世界结合最紧密的经济，对美贸易占加拿大国内总产值的百分之二十到二十五，而对加贸易占美国经济的百分之五到十。

不少加拿大人对大批新移民回流原居地甚感厌恶，认为这些人脚踏两条船，有对加国不忠之嫌。 不过，亚太基金会副主席胡元豹博士指出，国际移民已经演变成一种甚为复杂的现象，移民专家在制订加国 21 世纪移民政策时需要仔细研究大陆移民回流潮的成因、动态和影响，从中得出有用的经验。 两岸三地人民近年移居加拿大势头不减，大陆新移民自然是在香港、台湾之后新的生力军。 不过，继港台移民回流潮在前几年由盛而衰之后，回流的主体现在似乎已经被新一波大陆移民取代，并引起专家关注，亚太基金会的研究报告称之为「加国散居人口」(Canadian diaspora)新现象。 胡元豹说，传统移民本来是一件比较简单的事，由原居地到新的国度之后，找工作、安家、谋生，但那时的生活型态也较单纯。 在现今全球化环境中，一个大陆移民把家安到温哥华，工作在北京，生意在日本，亲友在台湾 — 这样的例子并不少见，移民政策需要对这种新型态作出调整。 胡元豹认为，再以「欠缺忠诚」的传统道德标准去评判全球化时代中纯粹的经济现象，是不合适的。 加拿大移民回流是否单纯的损失?这个问题亦宜加以深入研究。 亚太基金会在向加拿大外交政策对话会提交的一份最新报告指出，政策制定部门不应揣测加拿大吸引的技术移民资源是取之不尽的。 去年实施的新移民法已令技术移民来加不易，尤其是从中国大陆来的人士。 报告说，该种新政策的限制，加上大陆移民回流，以及移民来源国的人口变化，将使今后十年中加拿大吸纳的亚洲技术移民人数下降一半。 加拿大的因应方法或者是让每年移民人口急剧下降，或者将家庭团聚移民增加一倍。 这份报告表示，今后加拿大吸引的新移民不一定能长住加国，他们来加拿大之后可能回流，或前往第三国，而他们的家人可能跟随他们移居他国，也可能继续留在加拿大。 这些入了加拿大国籍而在其它国家生活、工作的加拿大人，或许可以「加拿大散居人口」名之。 渥京政策部门宜将回流移民在海外能为加拿大所作的贡献纳入「海外净资产」，从加拿大散居人口新现象中，找出推展加拿大投资与贸易的新方法。 由于中国大陆回流人口数目巨大，对其经济涵义专家尤感兴趣。 亚太基金会的研究报告认为，鉴于中国大陆人口和经济发展因素，移民专家和决策部门在制订新世纪移民政策时，需要考量中国大陆本身 25 至 40 岁人口下降，及其本身的经济发展对移居加国人士回流产生的吸引力。 报告还建议加拿大更加鼓励来自亚洲的短期技术工人入境，以解决加国劳工市场短缺，也为临时移居加拿大的海外需求留下一定空间。

安省及多伦多健保官员昨日愤怒指出，世界卫生组织指责多伦多为达到撤销旅行警告目的，故意拖延报告新病例，是「十足、绝对、完全的一派胡言」。 健保官员同时强调，多伦多的疫情已经缓解，且完全符合 WHO 设定的撤销旅行警告条件，根本没有必要故意拖延不报。 据昨日的纽约时报报导，世卫组织一名未署名官员谴责多伦多没有及时报告新病例，认为多伦多本周一晚就临时诊断出一名患者感染了SARS，却没有立即向世卫组织报告。 当时正值加拿大代表团到日内瓦，要求 WHO 撤销对多伦多旅行警告之时。 WHO 周二就宣布解除对多伦多的旅行警告。 多伦多西乃山医院传染病控制部门主管麦吉尔昨日接受纽约时报采访时，愤怒地指出，谴责多伦多在报告病例方面不诚实，完全是没有理由的。 麦吉尔表示，在最新两宗病例被确定是可能及疑似病例后，多伦多立即向世卫组织报告。 她指出，WHO 并没有要求，也没有想要那些正在调查中的病例报告，而且，根据 WHO 的协议，这个联合国卫生组织只需可能及疑似病例的名单。 曾因感染SARS而接受治疗的麦吉尔指出，如果 WHO对多伦多报告病例的方式不满意，为什么没有人致电多伦多询问。 麦吉尔称，在周四结束的抗 SARS研讨会上，与会的 WHO官员也没有提到多伦多在汇报病例方面存在问题。 事实上，加拿大在SARS 战役中的表现，受到了美国疾病防治中心（CDC）的首肯及赞赏。 CDC 还表示愿意与加拿大一起合作，共同抗炎。 麦吉尔称，报告最新两宗病例并不会影响WHO 撤销对多伦多旅行警告的决定。 因为，根据WHO设定的要求，只要社区没有出现新病例，以及病毒没有被携带出境，就可撤销旅行警告。 也就是说，多伦多根本没有必要故意推迟报告这两宗病例。 根据安省首席医务官迪库纳昨日在记者会上公布的统计数据，至昨日傍晚止，安省可能病例总数为 30宗，比周四减少两宗，这30名可能的SARS患者目前均在医院接受隔离治疗。 此外，出院的患者总人数已达176人，比周四的总人数增加5人，比10 天前，即上月23日的出院总人数，更是增加了49 人。 死亡总人数仍维持在 23人。

在近期热播的电视剧《孝庄秘史》中，大家看到一个久违了的面孔——李玲玉，上世纪80年代享有“甜歌皇后”美誉的李玲玉在90年代中期似乎消失了。 她先是去了东瀛日本，做了两年音乐电视的主持人，然后远渡加拿大，再回来时已为人妻为人母了。 而她的老公是当年帮她办理出国手续的老外——加拿大一家投资公司的总裁杰瑞。 近日，李玲玉和她的洋老公在接受采访时述说了他们有趣的异国婚恋。 一手电话一手“快译通” 1995年，结束了第一次婚姻的李玲玉准备出国留学，在咨询留学事务的时候结识了现在的先生杰瑞。 说起两人的第一次见面，李玲玉脱口而出：“我对他印象不好，他对我印象也不是很好！”为什么呢？当时李玲玉不会英语，还带了一帮子人去问有关留学移民的事，接待者正好是杰瑞，于是一个觉得对方好麻烦，一个觉得对方很骄傲。 然而“千里姻缘一线牵”，1997年，已身在加拿大蒙特利尔的李玲玉在一次当地华人电视台搞的活动中再次遇见杰瑞，这回两人的感觉完全变了，杰瑞主动坐在李玲玉身边与她聊天，让李玲玉也觉得杰瑞“特善良，特友好”。 当时的李玲玉英语还不是很流利，两人在一起吃饭、逛街，中间常常还夹了一个女翻译，但到后来郎情妾意的时候，就不见翻译来，事后她才知道原来这是杰瑞的主意。 不过，没有翻译，两人的交流还是有些困难，比如说，两人分居两地的时候常常一打越洋电话就是三四个小时，不是情语多，而是这边杰瑞把词一个字母一个字母地拼出来，那边李玲玉要拿着“快译通”翻译出来！ 早晚“I Love You” 异国婚姻，总免不了会产生各种问题，可李玲玉和她的洋老公在日常生活中矛盾似乎很少。 自结婚第一天起，杰瑞早上醒来第一件事和晚上睡觉之前的最后一件事就是跟心爱的妻子说“I Love You”，这种爱的表达在中国人看来未免太过频繁，可李玲玉却对这早晚一句的情语十分享受，“男孩子经常不断地说几句我爱你，买一些鲜花，我觉得女孩子应该是会高兴的！”而在教育子女方面，李玲玉这个急性子却绝对要对杰瑞的温柔和耐心心悦诚服！一次儿子杰希淘气，李玲玉心急之下打了儿子的屁股，杰瑞当时没有阻止，因为他要在孩子面前表现出父母在教育上是同一个权威。 事后才对李玲玉说这样不好，还很耐心地跟孩子面对面聊天，让李玲玉很是佩服。 杰瑞本身也离过婚，有两个孩子，但公务繁忙的他将这两个孩子、自己的父母、李玲玉的父母都照顾得很好。 说起这段异国婚姻给自己带来的影响，李玲玉感慨地说：“是他改变我，让我懂得应该怎样去关心人。 在结婚以前，包括以前第一次婚姻和谈恋爱我很少说‘用心去体会’这些句子。 但是我跟他结了婚以后，尤其有了自己的孩子后，我的心真的开始‘由衷’地去体会当母亲不太容易，当父母不太容易。 ”

为振兴因 SARS 而遭受重创的多伦多经济，市府再出新招。 市长拉士曼、副市长奥第斯和本市首席医官巴斯拉，昨天再度透过一个为全球媒体制作的录影宣传片重申，多伦多仍然是安全和健康的旅行地，欢迎世界各地的旅客前来商务考察或观光。 多伦多市政府更在周末举办多项特别活动，鼓励市民出外用餐、看电影、购物，为振兴多市经济做些力所能及的事。 多伦多市长拉士曼和本市首席医官巴斯拉曾於上周，在一个专为本地、全国和国际媒体制作，透过卫星向北美、亚洲和欧洲播出的录影宣传片中，向世界宣告多伦多是安全的。 昨天，市府再度推出一个新的录影宣传片，而这次呼吁全球民众前来多伦多经商或旅游的人中，除了拉士曼市长和巴斯拉医官之外，还有副市长奥第斯。 拥有250万人口的多伦多是安省首府，也是加拿大最大的城市。 本地更有著世界最出色的餐馆、酒店、购物中心、剧院、美术馆以及体育赛事。 在这个录制了日前多市街区风貌的录影带中，拉士曼以「个人名义」盛情邀请世界人民「来这个伟大的城市看一看，看看多伦多美好的风采。 」 副市长奥第斯则向全球商人传递了重要的讯息。 他说，商务人员应该到多伦多来体验一下，在这里做生意所能得到的极大实惠，更希望大家「充分利用多伦多给予的机会」。 本市首席医官巴斯拉更对「在我们这个城市居住和生活的安全及健康」做出保证，并吁请人们「到这个极棒的城市来游览」。 这个录影宣传资讯昨下午已透过卫星，在北美地区播出。 亚洲和欧洲将分别於今天播放。 从昨晚开始，人们亦可透过多伦多市政府网站www.toronto.ca观看。 本地商家马维许制作公司为刺激市民消费，推出的「多伦多娱乐休闲优惠套餐」，电话和现场销售都出现大爆棚，令「套餐」一票难求。 到昨天为止，「套餐」总共已售出3万2000 份。 本周末市府更推出多项活动，鼓励市民走出家门。 考夫勒艺术中心（Koffler Center）明天举办第二届年度国际芭蕾募款晚宴「21世纪之星」，届时将有著名芭蕾舞演员的精采演出。 更多资讯可致电 416－636－1880分机468或271联络。 FAME 健美和模特展，今天在多伦多会展中心举行，希望拥有美好身材的人，不但可以藉此机会见到健美人士、运动员、模特儿、塑身专家，还可选购主办单位供应的相关产品。 查询电话 416－994－8665。 今明二天汽车大厦 (Automotive Building) 举行服装展，有二百多个新设计和新厂商将在展览中亮相，查询电话416－657－2156。 50岁以上者家居和旅行展。 计画退休后生活和旅行的人士，千万不要错过这个今天在国际中心(International Centre)举办的展览。 届时将有数百个家居、旅行、金融和娱乐单位参展，致电905－815－0017还可获得「买一送一」的门票优惠。

多伦多市府联同多伦多贸易局、多伦多商业促进协会（TABIA ）以及多家商业的代表组成清洁街道行动组，并於昨日正式启动「清洁街头、防止乱丢垃圾计划」。 该项计划目标是要把市内乱丢的垃圾数量减半，主要工作会从改善收集、公众认识、严格执行的三方面著手。 市府将重新调配旗下的 145 名检拾垃圾工人，以及 55 部垃圾真空吸尘器。 另外，由於垃圾收集箱经常爆满，成为造成更多垃圾的源头，市府除将加设更多垃圾收集箱、加紧垃圾收集密度外，还推行一项新颖的计划，鼓励商户能「盯著」就近的垃圾箱，留意任何违例弃置垃圾的行为。 与此同时，市府还会引入新仪器，将於今年内开始运作，而街道上的垃圾工人也会穿上新的鲜绿色的制服，以提高他们工作时的「能见度」。 至於教育方面，一系列口号为「不要弄脏多伦多」（ Don’t Trash Toronto ）的广告活动将於6月推出，向市民推广不要胡乱抛垃圾的讯息。 为了严格执行有关法例，市府将加派 9 名附例执勤人手。 从本月中旬开始，被捉拿乱丢垃圾，每次可罚款 130 元；而非法弃置垃圾，最高罚款为 1 万 2500 元。 此外，市府亦将开设垃圾电话热线 39－CLEAN （ 416－392－5326 ），供市民报告任何收集箱爆满的情况、以及举报乱抛垃圾或非法弃置的行为。 市府会重点清理严重的垃圾地域。