一间全国性连锁性服装店，因为不实标价，被联邦监管部门判罚一百万元的巨款。 这间专售年轻少女时装的Suzy Shier，据称是在减价时，提出不实的“原价”，误导顾客以为自己占了更大便宜，因而被联邦商业竞争局判罚。 而这间总部设在满地可的公司同意以一百万元“和解”，这样可以不必承认“有罪”。 这是联邦的新监督法自 1999 年通过以来，第一宗罚款案。 联邦商业竞争监管局指出，加拿大西尔斯（Sears）也被人投诉，谓其轮胎价格之原价被暗中提高，正在接受调查中。 该局副主席雷蒙·皮尔斯指出，如果将原价提高，就是误导顾客减价幅度。 这牵涉到究竟什么时候才算是真的减价的问题。 ” 皮尔斯没有明说，其他很多商店是否都在这样做，他只说，当局知道是有一些零售商也在这样做。 零售商都有这个倾向，在减价时将原价提高，制造减价幅度较原有的为多之印象。 ” 政府规定之“原价”，必须是确实曾经以该价格出售出大部份商品之价格。 而不是商店订出的最初价格、但却从未以该价格出售过商品的价格。
三分之二接受全国意见调查的加拿大人表示疯牛症问题不会改变他们的饮食习惯。 加拿大消费者协会(CONSUMERS’ ASSOCIATION OF CANADA)委托POLLARA进行的民意调查的结果，发现只是一宗疯牛症便令三分之一加拿大人要考虑少吃牛肉。 消费者协会的全国总裁傅尔曼(MEL FRUITMAN)指出，如果政府官员更明确地把讯息传达喜欢吃肉类的消费者的话，牛肉的销路一定更佳。 三分之一回避吃牛肉的人之中，百分之十一说他们会尽量减少或完全不吃。 傅尔曼认为如果政府多做点工夫，持这种态度的人一定减少。 零售商上周强调牛肉销路己上升，但他何们拒绝公开数字。 傅尔曼指出，在憢烤季节牛肉一定较畅销。 他认为较准确的做法是把今年憢烤季节的牛肉销路与过去数年的销络比较。 他批评政府官员发出的资料太学术性，太注重科学研究，普通人难以理解。 致命的疯牛症可导致人类的克雅二氏症(CREUTZFELDT-JACOB DISEASE)。 多伦多大学神经退化性疾病研究中心(CENTRE FOR RESEARCH IN NEURODEGENERATIVE DISEASES)的卡殊曼博士(DR. NEIL CASHMAN)认为牛肉本身是安全的，就算来自染上疯牛症牛只的牛扒也应该没有问题，因为牛扒本身很少有神经组织。 他说只是吃了受感染的脑部或神经组织才会受感染。 他说吃热狗受感染的可能性略高，因为热狗的牛肉含较多神经组织。 在六月份首两星期进行的民意调查共访问了九百七十二人，误差率百分之三点一。
“渥太华公民报”(OTTAWA CITIZEN)周六报道，美国军方赞扬加拿大空军参与伊拉克战事，指后者提供三架运输机支援美军为首的战斗部队。 美国空军一份详尽的伊拉克战事研究报告列出有关的赞许，但加国部队高层并未欣然接受。 总理克里田一直坚称，加拿大军方从未参与伊拉克战事。 美国空军中将莫斯里(MICHAEL MOSELEY)在四月三十日发表的报告中指出，空中行动采用了美国现有的每一款作战飞机。 联军飞机则来自英国、加拿大及澳洲。 负责编制报告的莫斯里表示，加拿大及联军军官均有提供资料，令他顺利完成该份报告。 莫斯里在伊拉克战事期间，主要负责空战部分。 但加国军方坚称，加国飞机并无参与伊拉克战事，美国将不同战事混淆起来。 加军高层表示，加国曾派遣三架大力士运输机开赴阿富汗参与反恐战事及任务，美方定是混淆了情况。 加国部队发言人查洛丝(LYNN CHALOUX)表示，该份报告并不正确。 加国支持反恐战争，但不支持伊拉克战事。 美国空军发言人宾达(SARA BANDA)则表示，莫斯里中将进行的调查，主要涉及曾参与或支援伊拉克战事的飞机，并没有理会阿富汗或反恐战争的情况。 据莫斯里指出，三十一名加国军方人员参与伊拉克战事。 报告涵盖三月十九日首次攻击巴格达至四月十八日伊拉克政权倒下后数天期间的战况。 伊拉克战事期间，有消息指大约三十名加国军人以交换军兵身分参与战事。 多名反对党国会议员随即指责联邦政府暗地里支持美国为首的攻打伊拉克行动。 另外，有发现指出，加国军舰在波斯湾一带为参与伊拉克战事的美国军备供应船只护航，消息亦引起关注。 克里田及内阁部长一直坚持，除了交换计画的兵士外，加国军队并无参与伊拉克战事，也不会参与未获联合国授权的攻伊行动。
加拿大食品检验局周六发出警告，提醒消费者不要食用SEACORE SEAFOOD INC.生产的新鲜金枪鱼块(TUNA STEAK)，因为其中可能有高含量的组胺(HISTAMINE)。 食品检验局警告说，消费者不要食用於特定日期内在下列三家商店购买的新鲜金枪鱼块： 於六月五日至八日在安省烈治文山(RICHMOND HILL)湾景大道(BAYVIEW AVE.)九六五五号BRUNO’S FINE FOODS商店购买的金枪鱼块。 於六月六日至八日在安省巴里(BARRIE)BRYNE DR.五一六号JOHNNY’S FRESH FISH & SEAFOOD MARKET商店购买的金枪鱼块。 於六月四日至八日在安省UNIONVILLE的CARLTON RD.五四八号THE VILLAGE GROCER商店购买的金枪鱼块。 SEACORE公司自愿从市场上收回上述食品。
安省政府周六宣布，调派更多警员往街上追踪性罪犯的试验计划，未来三年内可获新增拨款七十万元。 警方将会运用该笔款项，安排更多警员负责性罪犯登记制度的执法工作。 该项命名为克里斯托弗法案(CHRISTOPHER’S LAW)的性罪犯登记制度，在二零零一年四月生效。 安省公众安全及保安厅长伦士曼表示，多伦多市性罪犯数目相当多，省府希望提供予多伦多警队一切所需资源，使他们有效追踪性罪犯。 省府将持续与各省执法人员紧密合作，确保每名罪犯均遵照法例规定。 省府资料显示，性罪犯逾九成二肯遵从法院指示。 迄今为止，性罪犯拒绝遵守释放条件的定罪个案共有十八宗。
经过了一整天从日出到日落的激烈比赛，多伦多台商会举办的年度“台商杯公益高尔夫球邀请赛”在赛后于龙腾金阁举办颁奖晚宴，为此年度大赛画下完美句点。 此年度大赛于周六 (14 日 )早上 7 时 45 分开始，地点为Lionhead Golf ＆ Country Club。 比赛在同步发球 (Shotgun) 鸣声中揭开序幕，36 队、144 位参赛者逐洞进行激烈比拚。 经过一整天的厮杀后，男总杆奖由李德人的 77 杆拔得头筹，第二名为杨俊宏和陈宗彦的 79 杆；女总杆奖得主为 Diane Huang 的 107杆，第二名为 Tina Huang 的 109 杆。 净杆大奖则由李德人技冠群雄。 大会在赛后晚间六时半于龙腾金阁举行颁奖晚宴，庆祝活动圆满结束。 此届台商杯公益高尔夫球邀请赛共筹得约一万加元善款，将捐出部分作为慈善用途。 会中驻多伦多台北经济文化办事处处长常以立并预告将于 9 月 11日举办首届的台湾杯高尔夫球邀请赛。 常以立表示这个倡议得到乡亲高尔夫球队的队长陈瑞源的支持，最后决定在…
多伦多台湾同乡会于星期六 (14 日 )晚间六时半举行 2003 年双亲节庆祝晚会，也让多伦多的乡亲藉此难得机会交通联谊。 之所以名为“双亲节晚会”，乃因日前母亲节时，多伦多仍笼罩在非典型肺炎（SARS）的阴影之下，主办单位多伦多台湾同乡会开会之后决定延期庆祝，与六月的父亲节合而为一，成为了今年特别的“双亲会”。 双亲会的举办地点为驻多伦多台北经济文化办事处文化中心。 在与会者用完道地台式餐点后，庆祝节目便正式开始：包括慈济功德会的手语队表演“爱洒人间”、多伦多长老教会以及新生命教会的诗歌演唱、舞蹈表演、钢琴独奏、客家同乡会的客家歌曲、最后由加拿大台湾同学会联盟的话剧“孟母迁移记”作总结。 会后并有卡拉 OK 的歌唱时间，让爱唱歌的人有机会一展歌喉。 同乡会并谨守双亲会的意义，特向年满八十以上的同乡长辈献上礼物致敬，共有二十余名耆英在场接受奖品。 同乡会会长钟俊雄表示此次的活动出席相当踊跃，共有三百余人联谊同乐。 更有驻多伦多台北经济文化办事处处长常以立以及文化中心主任石博仁到场致词。 常以立向乡亲报告了目前台湾非典型肺炎的疫情，也感谢多伦多本地乡亲从海外援助台湾的努力。 而多伦多本地也有“我爱多伦多”活动的发起人古伟凯，向乡亲报告台湾社团在多伦多的抗炎战争中所扮演的角色，也在现场分发“折扣优惠手册”，希望透过手册中的各项优惠来刺激消费，重振多伦多的华埠。
就在中国彩电企业积极应诉美国反倾销调查之际，记者昨日获悉，新的专利费征收又缠上了中国彩电企业。 中国机电产品进出口商会日前收到一份来自加拿大 Tri－Vision电子公司的专利代理公司的通知，要求出口到美国、加拿大的中国彩电企业支付彩电 V－chip（童锁）技术专利费。 要求每台缴1.25美元专利费 据介绍，从2000年起，美国政府规定，凡进入美国市场的彩电（13英寸以上），必须具备 V－chip的技术功能，也就是一个可防暴力防色情的芯片。 而加拿大的 Tri －Vision电子公司于1998年、2001年分别在加拿大、美国注册了该项技术专利。 该公司认定，中国出口到美国和加拿大的彩电采用了专利号为“402”和“474”所覆盖的该项技术专利，因此，要求中国企业为出口到美国、加拿大的每台彩电支付1.25美元或占售价0.9％的专利费。 6月6日下午，商会为此召开紧急会议，确定由机电商会牵头，进一步摸清该公司专利状况、国内彩电企业涉及侵权的情况、掌握时间进度，尽快召集相关企业开会，邀请有关技术专家参加，研究应对措施。 记者昨天就此事向各彩电企业了解情况时，长虹有关负责人认为，就如去年6 C向中国 D VD征收专利费后不久又传出的汤××要向中国彩电征收专利费的事情一样，不排除有的企业想借机炒作自己的可能性。 创维则表示不知道此事。 TCL表示，在前两天收到了中国机电产品进出口商会的有关通知，目前 T ri－Vision公司希望机电商会能通过谈判解决问题。 同时提出了两个解决方案，一个就是不管产品规格大小和销售价格，一律按每台产品1.25美元的标准来征收，另一个方案就是，按照销售价格的0.9％来征收。 厦华有关负责人认为， V－chip的专利的确是属于加拿大 Tri－Vision电子公司，厦华目前在美国和加拿大销售的彩电产品也使用了该技术，而且厦华正在就专利费用与 T ri －Vision公司进行洽谈，虽然还没有达成最后的协议，但双方商谈认为在对专利征收费用未达成一致意见期间，允许厦华彩电在美国和加拿大销售。 机电类产品损失20亿美元 据商务部最近发布的调查显示，加入世贸组织后技术壁垒趋严，我国出口受限，其中机电类产品损失约20亿美元。 没有核心技术，中国产品就将永远受制于人”，昨天某彩电企业一位负责人在接受记者采访时颇有感触地叹道。 有业内人士提醒，如果专利费征收要追溯以前的销售量，那后果将不堪设想。 据有关数据显示，仅2002年，中国各彩电品牌累计在美销量直逼400万台，其中长虹的销售量占总销量的80％。
经济不景气，生活逼人，父亲节的礼物亦变得现实起来。 子女希望父亲在收到的礼物竟是：‘一份稳定的工作’、‘一笔奖金’。 多个政党及团体14日纷纷公布与父亲有关的调查，当中多少反映了子女与父亲的心声——子女及父亲都认为成功父亲的条件：最重要是赚钱；为父者则担心会失业；父亲则令子女想起辛勤工作的牛。 据讯，然而现实终是残酷的！一间酒楼14日结业，多名爸爸在节日前夕失业了。 面对工作朝不保夕的困境，要做个‘成功父亲’便更苦了爸爸。 据民协进行的调查显示，约三成七父亲认为‘成功父亲’最重要是赚钱；其次才是懂得管教子女（约三成），与子女部分的调查结果相近，显示子女与父亲均认为父亲的定位是‘出外工作赚钱’。 调查中更有三成父亲认为自己不合格或仅仅合格，反映父亲对自己评价偏低，未肯定自己对家庭的贡献。 幸而子女给父亲的评分，则有七成给予七分以上（十分为满分），反映子女认同父亲的贡献。 另一项名‘孩子眼中的父亲’调查中，大多数受访子女将父亲与代表辛勤工作的牛联想起来。 逾三成子女希望父亲收到的礼物是‘一份稳定的工作’，一成九希望父亲能获‘一笔奖金’，反映子女亦感受到成年人世界的生活和经济压力。
滑铁卢大学的一名华人学生胡玉山 (Yushan Hu，译音)，因涉嫌用刀刺死他22岁的同学陈默 (Mo Chen)，昨日被控二级谋杀罪。 陈默，是滑大数学系二年级的学生，他在 5月14日於七楼公寓与人打斗，导致头颅破裂。 事后一直未清醒。 终於拖至上周末死於多伦多医院中。 据称陈默来自卑诗省，他的家人也仍然住在温哥华。 现年21岁的嫌犯，昨日在法院首次过堂。 法官判其还押候审至6月20日。 他的律师史马特（Brennan Smart）表示，他希望能尽快确定初步审讯会的日期：「我们希望让这个案子尽快进行。 不过我们还是要等验尸结果才能开始准备。 」
