在与猛龙队签定完合同后，巴特尔夫妇已与经纪人夏松来到纽约。 等大巴将在当地的一家医院接受完体检后，就将启程回国。 夏松说：“反正就是最近一两天吧，具体的回国时间还没定。 ” 据悉，巴特尔看中了多伦多猛龙队的9号球衣，目前猛龙队中有6名新加盟球员未确定球衣号码，大巴中意的9号暂时还无人问津。 但愿下赛季，身披猛龙队9号队服的蒙古汉子能够让全世界篮球迷眼前一亮。 经纪人夏松再次确认，巴特尔的合同没有附加优先续约权的条款。 这是一个大胆的决定，巴特尔下赛季将面临更严峻挑战，如果03-04赛季没有出色的表现，那么来年将面临失业——“我没有想到明年，只想着今年要打好。 对我来说，这一年是最重要的，我在猛龙队怎样打出成绩是最重要的。 ”巴特尔说。 在马刺的一个赛季，巴特尔尽管没有得到更多证明自己实力的机会，但一次NBA的总冠军足以令他终身回味；不过，眼下这枚国内球迷关注的总冠军戒指何时能到手还不得而知。 据猜测，最有可能的时间是，大巴随猛龙前往圣安东尼奥与马刺进行常规赛的那天。 大巴在圣安东尼奥的收获远不止一枚戒指，他还带回了些总冠军纪念T恤和球帽，以及一只有马刺队全体签名的纪念篮球，这些物品将在7月27日的“擦亮阳光”三对三篮球挑战赛上进行义卖。 立志在多伦多开创天地 巴特尔：我是放羊长大的 记者：你以前去过多伦多吧，印象怎样？巴特尔：多伦多不错，挺好的一个地方，这是国际大都市嘛，比圣安东尼奥大得多，这里华人也多。 圣安东尼奥是个小城市，环境比较安静。 记者：孩子又得跟着转学了吧？巴特尔：是啊，肯定得跟着，没办法，NBA球队就是这样，我到哪里，她们就得跟着跑来跑去。 记者：想好挑一个什么新的号码了吗？巴特尔：这还没有定，还没时间去考虑呢。 但肯定得换了。 记者：这次你和猛龙队只签了一年，明年这时候你又成自由球员了，所以这一年你会不会感觉压力比以往更大？巴特尔：我没有想到明年，只想着今年要打好。 对我来说，这一年是最重要的，我在猛龙队怎样打出成绩是最重要的。 记者：在猛龙队的机会比在马刺会更多……巴特尔：对，一开始我们选择猛龙，就是注意到了这些机会。 多伦多在签我的问题上一直非常积极，他们也很重视我，大家的合作很融洽，所以我们觉得与猛龙队合作前景更广阔一些。 记者：在猛龙队你有机会打上首发中锋，你觉得自己除了心理之外，技术方面还有哪些需要提高的？巴特尔：没错，我在这里有机会打上首发，我也有这个信心，但我不会去这么考虑。 我自己感觉，至少在猛龙机会会超过在马刺，只是我认为心理方面比技术更重要，让我上5分钟、10分钟我都能很快去适应。 过去几年，我就是自己想得太多了，就是说想的客观东西太多。 记者：你在马刺队上场时间很少，可是训练量很大，但这些都是球迷看不见的。 有些人会说，你不应该拿那枚冠军戒指，你会不会有不公平的感觉？巴特尔：我可以说我比那些打球的更累。 我认为这是最重要的一点，这种状况如果不能去正确地理解，不能正确面对，就会产生很坏的心理效果。 我觉得自己能正确面对这些压力或者说状态。 老实说，马刺队很强，最后还拿了冠军，我也得从教练的角度为他们考虑，波波维奇不可能为了我一个人改变那么多，他们的阵容一直很固定。 但我在这种情况下没有放弃。 记者：在这个过程中，你的家庭对你的影响有多大？巴特尔：家庭是我的最大动力，我没有花时间去担心过家里的事情，而是全身心扑在打球上。 老实说，那种困难，不是用一个人的力量可以去战胜的，我的爱人)、孩子……这一切都非常美妙，有困难大家一起忍受，有好的大家一起分享。 记者：有没有具体的让你印象特别深刻的例子？巴特尔：怎么说呢，家庭的事不会有大事，都是点点滴滴的小东西，一点点积累起来。 记者：你已经在NBA快两年了，对比在CBA的时候，你认为自己最大的变化是什么？巴特尔：你也知道，我在北京队的时候不会有心理方面的问题，就是说我不用去考虑上不上场、打不打球的事，不用考虑那么多困难。 但在这里不一样，在这里我是在困难中成长，学会了不少东西。 记者：从蒙古草原到北京，又到美国，不到两年换了4支球队，你怎样来形容这种漂泊的感觉？巴特尔：其实我自己没什么感觉，只是对孩子对家里会比较麻烦。 但她们都很支持我。…

克里田今夏不会呆坐在别墅船埠上，凝视着懒洋洋的LAC-DES-PILES湖水，为从总理职位上退休后的生活沉思冥想。 友人、志同道合者及他的传记作家表示，这名终生政治家已经决定，在退休之后立即返回工作。 克里田将担任联合国秘书长安南的半职顾问一事几乎已经确定，以及将在一家大型律师楼担当顾问。 再撰写回忆录 新闻工作者及克里田的传记作家马汀(LAWRENCE MARTIN)说，克里田在退休之后不会无所事事，因为这不符合其性格。 克里田还将不动声色地密切观察其继任者的工作。 克里田将打破政客退休之后在豪华公寓做寓公的传统。 与可能的继任者马田保持过于近的距离，恐怕将使双方感到不自在。 克里田将不会与马田交换意见或向后者提供建议。 其传记作家说，克里田将忧虑，其继任者将放弃其部分既定方针，从而使其名誉受损。 安省咸美顿(HAMILTON)麦马士德大学(MCMASTER UNIVERSITY)政治科学家杰克(HENRY JACEK)预测，克里田不受驾驭的性格不允许他完全离开聚光灯之外。 克里田可能会到处演讲、在几家公司担任董事也将占去其不少时间，克里田还将撰写另一部回忆录。 与克里田有四十年至交的参议员史密斯(DAVID SMITH)说，克里田在第三世界领袖中受到极大尊重，尤其是在去年于亚省卡纳那斯基士(KANANASKIS)的八国峰会上成功地主导了援助非洲的计划。 退休金每年15万 克里田致力于推行外国援助计划，改善非洲贫穷国家的人权及民主，这一切使其赢得了许多朋友。 分析家指出，克里田拒绝支持以美国为首的对伊拉克战争，同样使其退休之后成为最佳的游说人选。 克里田前联络总监唐纳洛(PETER DONOLO)说，部分新兴国家的领袖也期望克里田提供顾问意见。 他说，许多国家期望以加拿大为榜样，学习如何解决区域性及社会冲突，如何处理多元化、地缘政治的差异。 克里田于一九六三年在皮尔逊(LESTER B. PEARSON)自由党少数政府期间首次进入众议院，四年之后，他被皮尔逊提名为内阁部长，多年来，他担任过九个不同的内阁部长职位，此后他担任总理长达十年。 对于精力充沛的克里田来说，退休生活并不适合。 金钱对于克里田来说，并非问题，他退休之后可获得每年十五万元的退休金。

失踪一个多星期的华裔女子许美玲 (Melanie Hui )至今仍无音讯，她的家人焦急万分，并担心与她的前任男友有关。 24 岁的许美玲出生于马来西亚，据说她失踪前曾经对现任男友表示，怀疑前任男友跟踪她。 她最后一天为人看见是在本月 10 日在其圣克莱西街的公寓。 她的母亲 Oona Mitchell 日昨在电视台中公开向其女呼吁说：“我希望听见妳的消息。 只要知道妳安全，其他都不重要。 ” 调查此案的多伦多警察柯林·葛林纳威指出，许美玲认为自己被跟踪，因此要离开几天。 不过这样多天都没有消息，就令家人十分不安。 警方并说，还没有能访问其前任男友，以获知更多消息。 跟据警方发布资料，许美玲身高五尺、体重 117 磅。 棕发及棕色眼睛。 任何人知其下落请电 416－808－1304、或防止罪案电话416－222－TIPS。

本周二将公布的最新通货膨胀数据极可能佐证加拿大中央银行认为经济发展缓慢而减息的措施。 分析人士指出，周二发表的六月份生活指数报告将会显示物价上升的步伐经已较年初缓慢，这足以支持央行上周以减息剌激经济的行动。 满地可银行经济学家艾哲顿(RICK EGELTON)在解释央行突然减息时表示，本国经济突然放缓，而且造成疲弱的因素不是人为可以控制的。 上周四央行调整本年的经济增长预测，表示可能只增长百分之二，明年增百分之三。 道明银行经济学家曼宁(GILLIAN MANNING)说今年加国经济发展遭受SARS、疯牛症和加元骤升的三重打击。 央行同时预测在经济放缓的影响下，核心通胀率(不计算价格不稳定的粮食与能源)至明年初时可能降至只有百分之一点五。 今年二月份的核心通胀率是百分之三点四，而整体通胀率更攀至百分之四点六。 当然没有人希望通胀失控，令百物腾贵，但通胀率太低也不是好事，它反映了经济发展缓慢。 央行的既定目标是要把通胀率控制于百分之二左右，使经济能够长期按部就班地发展。 金融界人士认为周二的报告将显示六月份核心通胀率为百分之二点三，与五月份相同。 整体通胀率则从五月份的百分之二点九微降至百分之二点八。 满银的艾哲顿表示，六月份的核心通胀率虽然不会大幅下跌，但有两项因素导致在未来数月它逐渐下调。 艾哲顿说今年以来，汽车保险费用不断飙升多达百分之三十，极大地抬高了生活指数，不过在政府的干预下，保费可望下降，使通胀率也随之下调。 经济增长步伐缓慢遏制着物价和工资升幅，使央行担心的再不是通胀失制而是增长太慢。 (星岛日报)

一对来自洛杉矶的同性恋男子，日前在多伦多一间教堂成为“合法结婚的配偶”，誓言同心面对幸福时光和人生挑战。 他们表示，希望此举能够促进美国同性婚姻合法化的进程。 1968 年在洛杉矶创建 Metropolitan Community Church的教士托利·派瑞和其同性伴侣、在美国西南航空公司工作的菲力浦·德布里克，在多伦多 Metropolitan Community Church 正式结婚，大约八十名亲朋好友参加了婚礼。 2001 年 1 月，加拿大第一对同性恋伴侣就是在这间教堂结婚的。 牧师布兰特·豪克斯引述圣经的话语，询问双方是否愿意把对方作为自己“合法结婚的配偶”。 派瑞和德布里克则在互相交换结婚信物后，以拥吻结束 15 分钟的观礼仪式。 63 岁的派瑞表示，稍后他还会鼓励美国的同性伴侣，前来加拿大的安省和卑诗省结婚，藉此游说美国方面加快认可同性婚姻。 安省上诉法院于上月 10 日裁定同性婚姻合法，之后多伦多市府为同性伴侣发出大约 360 份结婚证书。 其中 56 对新婚的同性伴侣来自美国。 此后，共同生活了 18 个年头的派瑞和德布里克，亦决定前来多伦多结婚。 在安省允许同性婚姻合法化之后，联邦政府也宣布将提出婚姻法修正案，考虑认可同性婚姻。 在国会于秋季复会时进行自由投票。 联邦政府已于上周提出一份婚姻法修正案的初稿，并提交最高法院表示意见。 美国政府则于 1996 年，正式把同性伴侣排除在婚姻定义之外。 代表多伦多 Metropolitan…

加拿大邮局与工会的合约谈判昨天距达成协议更近一步，双方并且同意将工会所定的罢工期限再延至周一午夜。 加拿大邮局发言人肯恩斯昨日深夜表示：“我们距离达成协议愈来愈近了。 由于合约谈判相当费时，故我们还需要多一点时间。 ” 肯恩斯表示，以目前合约谈判的情形来看，前景十分乐观。 他也指出，谈判双方都想极力避免罢工或禁止上工的情形出现，故过去的周末，双方都在尽力谈判，解决合约争端。 加拿大邮政工人工会最初预定的罢工期限为上周四午夜，因加拿大邮局最后一刻提出新的合约建议，工会决定将罢工期限延至周日午夜。 昨天由于谈判进行良好，故工会再将罢工期限延至周一午夜。 邮局与工会谈判的主要争端为工作保障，福利，薪资，退休，工作量及工作场所安全等。 昨晚双方虽都表示谈判进行良好，但究竟已解决了哪些争端尚不得而知。 在整个谈判过程中，邮局及工会均表示，他们不愿意见到罢工情况发生。 商界领袖曾提出警告，邮政工人若罢工，会使已露疲态的国内经济犹如雪上加霜，并会永远伤害商界对邮政服务的信心。 加拿大中小企业联盟上周亦对会员做了一项调查。 调查发现，73％ 的会员相信邮政罢工一旦发生，他们的营业额会减少。 50％ 表示，罢工若发生，将会迫使他们今后减少对邮政服务的依赖。 邮局工人自今年 1 月 31 日起，就在没有合约的情况下工作。 上个月，工会成员以 92％ 的比例，投票支持罢工。 邮局工人最近一次罢工是在 1997 年的圣诞节前，罢工持续了两周，最后是联邦政府出面，推出紧急法案，强制要求劳资双方和解。 (世界日报)

一百多名反对赛车人士，昨 (20) 上午在温哥华市中心美术馆门前举行“健康底裤大赛”，并骑单市在中心绕行抗议，与本周末的温哥华摩森英地北美汽车大赛唱对台戏。 。 温哥华每年夏季都会举行一场摩森印第北美汽车大赛的巡回赛，虽然这项赛事在温哥华和附近其他市镇有大量热心观众，也给地方送上许多商机，但由于赛场位于近市中心的万国广场，汽车大赛训练和比赛制造的噪音和废气，给附近住户带去不少困扰。 温哥华的环保人士在三年前想出一个吸引民众参加的抗议办法，他们取摩森印第汽车大赛英文名 Molsen Indy 的谐音，打出一年一度的 Wholesome Undie 抗议牌，以“健康底裤大赛”与摩森印第北美汽车大赛唱对台戏。 健康底裤大赛组织者称，摩森印第美化破坏环境的汽车，更助长青少年飙车的危险倾向。 其实驾驶汽车不仅给城市带来汙染，而且极不安全，在加拿大每年令四千人丧生，今年温哥华就已有八人被车祸夺命。 健康底裤单车大赛原本并没有正式的发起组织，但近年因参与者众，办法也逐步完善，不仅针对汽车大赛快速驾车，打出 Smart，Slow，Sexy 的所谓三 S 参赛标准，还对参赛中最慢( Slow)，最性感(Sexy )的人颁奖。 摩森印第北美汽车大赛今年的三场加拿大巡回赛，分别于 7 月 11 至 13 日、7 月 25 至 27 日、8 月 22 至 24 日在多伦多、温哥华、满地可举行。 （杨是农）

加拿大安大略省卫生官员宣布，多伦多一名５８岁的护士１９日死于非典型肺炎，至此加拿大因非典而死亡的人数上升至４１人。 卫生官员说，这名护士在多伦多市一所名叫威廉姆·奥斯勒的医疗中心工作，今年３月多伦多爆发第一轮非典疫情期间感染上非典。 加拿大安大略省多伦多地区曾是亚洲以外最严重的非典疫情地区，后来采取控制措施使疫情一度好转，但５月底６月初又爆发了第二轮疫情。 ７月２日世界卫生组织宣布多伦多再次控制了疫情。 在加拿大因非典而死亡的４１人中，３３人年龄在６０岁以上。 加拿大目前尚有１６名非典病人在医院接受治疗。 （胡光耀）

中国大陆公安机关今天将涉嫌杀害加拿大多伦多市两名华人的越南籍罪犯阮华德驱逐出境，移交美方处理。 新华社今天报导，一个纽约犯罪集团于一九九四年派人前往多伦多市，杀害了两名无辜华人，在美加两地华人社区造成恶劣影响。 阮华德在指挥和直接参与这起杀人案后逃离美国，于九七年持假证件潜入中国大陆。 大陆公安机关是应美方请求，近日抓获这名罪犯。

据加拿大媒体20日报道，渥太华上诉法庭作出裁决，支持加政府5年前驱逐一名意大利外交官的决定。 该法庭发表声明说，他们没有推翻驱逐科佩洛这一“政治决定”的司法权力，并表示“外交官的外交地位赋予其某些特权和豁免权，但目的并非为个别外交官的利益服务”。 前意大利驻加拿大外交官乔治·科佩洛1998年在一家旅馆填写表单时对服务员出言不逊，辱骂加拿大是“猪猡国家”。 因此，加政府宣布他为“不受欢迎的人”，并勒令其于1个月内离境。 科佩洛随后在温哥华机场拒绝安检人员检查他携带的一个怀疑有金属物品的包裹，并气势汹汹地声称“下次会带一个真的炸弹来”。 科佩洛事件在加拿大和意大利两国外交界引起轩然大波。 科佩洛否认加法庭对他的指控，并在随后的5年中一直为此事提出上诉，以争取推翻驱逐决定。 尽管3年前他已从外交职位上退休，但目前仍居住在渥太华的寓所中。