因感染 SARS 而殉职的护士黄丽燕，由于安省省府须进行验尸程序，所以暂时不会举行追悼会。 同时政府人员已经与黄丽燕的前夫邓国华和儿子联络，就有关黄的后事进行商讨。 加拿大武术团体联合总会会长邓华，其二哥是邓国华。 邓华昨天表示，虽然早就知道黄感染了SARS，但是前天从外地回来得知她的死讯，仍然感到十分难过和意外。 黄丽燕与邓国华带着两个儿子Michael和Wilson于1973 年由香港来加拿大移民，同年与黄是叔嫂姻亲的邓华一家也从英国移民来加。 两家人一直亲密无间。 后来虽然黄丽燕与邓国华离了婚，9年前又与林其绥结婚，但是黄丽燕始终与邓华一直保持联络。 同时，由于两个儿子需要抚养的关系，黄丽燕与邓国华也经常有沟通。 邓华记得，黄丽燕最后一次与他们联络是4月初。 当时黄丽燕在一个停车场与邓华太太通电话，商讨为大儿子 Michael举办婚礼的事。 在电话中，黄丽燕谈到自己近来的身体非常不好。 不久，她便证实感染了SARS，住进了医院。 没想到，这竟是黄丽燕留给邓华一家最后的声音。 因为自入住医院之后，她再也没有与亲戚通过一次电话，而她的家人与亲戚也无法再看她一眼。 邓华说，黄丽燕住进医院后，不仅一直使用呼吸器，而且一直昏睡，医院方面相信，如果黄丽燕清醒可能比睡眠更痛苦。 所以直到去世，3 个多月里，她从来没有清醒过，不知道外界发生了什么，甚至她先生林其绥先她而去也不知情，而且永远也不会知道了。 黄丽燕生前与林其绥生活在一起，她的两个儿子则与邓国华住在一起。 黄去世后，医院方面立即通知了Micheal和 Wilson。 黄的大儿子巳过30 岁，小儿子也20岁出头，遭遇如此不幸，处理善后之事他们一直与父亲及亲戚们商量。 黄丽燕在香港有母亲和三名手足，因老母年事已高，且患有老年痴呆症，所以至今仍不知女儿在多伦多已经离世。 邓华表示，政府提出验尸，黄丽燕的追悼会因此暂缓举行。 加上林其绥在台湾的子女有意将林的骨灰运回台湾，故黄丽燕的后事、是否会与林其绥合办追悼会等事宜都待商议。 黄丽燕走了，她留给邓华的印象是“开朗、热情、善心”。 邓华表示，自己作为社区人士，在许多方面要保持低调，有关黄丽燕的一些情况不方便多说。 但谈起黄丽燕，往事就历历在目，“这么好的人怎么会这么快离开”，他说着的时候，眼睛里含着泪水。 （古文琳、沈丹心）

多伦多 15 岁男童梅蒂·巴拉诺夫斯基 (MattiBaranovski)因为拒绝交出手中香烟而被打死一案，正由陪审团考虑中。 经过四个半月的审讯后，陪审团进入考虑期。 但是陪审团已经长考了六天，都未作出决定。 在一般刑事案中算是少有，这使控辩双方都感紧张。 这案子发生在 1999 年 11 月，梅蒂是俄罗斯移民，是母亲的独子，并与母亲及继父同住北约克区。 他当时是 11 班优秀学生，不过在晚饭后到公园散步，就遇上了一群约 15 个流氓青年。 这群青年原来是到公园与一个对敌帮派打架，但对方未出现。 他们见到梅蒂样子好欺负，就要他将手中的一包烟及现金交出来，梅蒂拒绝，就被他们拳打脚踢致死。 后来警方起诉了三名恶少，分别是当时 16 岁的马兰尼 (MeirMariani)、柯克兰 (William Cochrane)、以及 19 岁的维兹(Daniel Weiz)。 维兹当时曾返以色列服兵役，后被引渡返加受审。 这三人都被控二级谋杀罪，不过警方的主要证人却出现信用危机，因此被三名被告律师用以做为辩护理由。 当时 16 岁的利普契兹(Yaviore Lipachitz) 属于同一个帮派集团，当时亦在现场，但却以作证方式交换警方不起诉条件。 由于他的口供，使到警方对于上诉三人提出控诉。 但是利普契兹却被证明一再说谎。 在他出庭作证人时，其中最重要的一次，他却酒醉出庭。 使到检方的信用大受影响。 利普契兹在口供中，将自己说成唯一未动手的好人，但是其他证人则指出，他当时也对梅蒂下手。…

温哥华一名年仅１１岁的窃车贼由于还不到被刑事起诉的法定年龄，法律根本无法对他采取惩罚措施。 但警方担心这名少年的胡作非为将会导致无辜民众丧生他的车轮底下。 目前，警方、政府以及寄养问题少年的中途之家员工都想方设法寻找阻止这名少年继续作案的途径。 温哥华市警局发言人布洛尔（Sarah Bloor）说，由于这名少年年纪太小，警方不能公布他的年龄。 她说：“我们希望儿童及家庭发展厅能够立即采取一些措施，不能让他再偷车驾车，闯下事故伤及无辜。 ” 布洛尔说，这名男孩最早被人注意完全是因为他自爆的内幕。 上月在商业大道（ Commerc al Drive）上发生的一宗致命车祸中，一辆由一名１４岁温东少年驾驶的一辆汽车与一辆公车相撞，驾车少年当场毙命。 在车祸发生后，这名１１岁的少年声称，他本人也曾驾驶过那辆出事的汽车。 警方后来证实这名男孩确实曾经驾驶那辆偷窃来的并且在事故中分崩离析的汽车，并且也查出了这名男孩盗窃汽车的历史。 布洛尔说，在过去两个月内，警方至少有两次发现他正驾驶着偷窃来的汽车，在低陆平原的道路上歪歪扭扭地行进。 但是他的违法行为却无法追究。 而且随着时间的推移，这名男孩越来越表现出不合作的姿态。 他变得非常粗暴。 无论在中途之家还是对其他的社会工作者，他都表现出越来越多的暴力倾向。 ” 而且，即使六个月后，这名男孩年龄达到１２岁，警方所能做的也只有把这名矮矮胖胖、身高五尺三寸男孩送往中途之家。 负责管理这名男孩寄养的中途之家的康奈色斯家庭儿童服务公司（Connexus Family and Children Services）的心理医生泰勒（John Taylor）说，由于这名男孩的案例非常特殊，政府正在查看相关法令，看是否能把他作为一个特例，对他采取法律措施。 以我的观点，对这样的一个孩子，还是应该在他居住的地方对他采取适当的限制措施。 ” 但泰勒说，有关中途之家的法律条文都规定，中途之家的工作人员不得采取诸如把他锁在门内等的限制措施。 而且，这名男孩也不符合患有对他人构成威胁的精神疾病，所以也不能被送往精神康复中心。 因此在整个儿童服务的系统中还是存在漏洞，对这样的孩子无能为力，无法行使适当的惩罚或者限制措施。 ” 儿童及家庭发展厅发言人卡罗·卡曼（Carol Carman）没有对这名男孩的案例进行评论。 但她表示，省厅将在今年秋天对安全看护项目的提升计划进行讨论。 因此在法律修改前，这名男孩还是有自由继续在夏天胡乱驾车。 今年６月，高贵林皇家骑警接到报告，说一辆窃车正在一个购物中心停车场转悠。 警方赶到时，发现他正在撬一辆汽车，但被警方及时发现。 而上周六，温东一名妇女苏珊·布瑞格斯（Susan…

为了节约药物支出，卑诗省府提出一项新政策，要求服用某种抗溃疡药的病患，改用另一种较便宜的类似药品。 另外，省府也决定不对老人痴呆症的药物提供补助，原因是其效果短暂，价格却贵。 这些措施都使得许多病患怨声载道，一些医界人士也认为政府捞过界，竟然指定病人该服用什么药，实在是省钱省昏了头。 卑诗省卫生厅长韩仕新表示，如果病患合作，将原本服用的著名抗溃疡药 Losec，改成价格仅为其四成的 Pariet，那么三年之内，省府的药物计划将可节省三千万元。 据统计，去年卑诗省共约有六万名病患服用以上这类氢离子帮浦抑制剂 (proton pump inhibitor, PPI)，花掉了 3500 万元。 这项开销还以每年 24% 的速度成长，让省府无法轻视。 但由于 Losec 和 Pariet 虽相似，却不尽相同，以致一些服用 Losec 没问题的病患，在改用 Pariet 之后，却发生腹泻、呕吐和头痛的现象。 韩仕新表示，若医师出示证明，表示病患不适合使用 Pariet，省府将对其 Losec 提供补助。 他认为大多数的病患对于转换药物应无问题。 卑诗胃肠病协会主席葛雷 (Jim Gray) 却认为，政府居然告诉病人要用某种药取代某种药，而不是由医师吩咐病人，这真是一件怪异的事。 他说，Pariet 固然不错，但却无法完全取代 Losec。 能否取代，应由医师决定，而非政府。 加拿大胃肠病协会已经发函给联邦卫生部，指责卑诗省府“干预医师与病患的诊疗关系”。 另外，卑诗省府也拒绝对老人痴呆病患所用的三种药物…

上月发生在卑诗省列治文的华裔母亲企图扼杀亲生骨肉的案件，嫌犯昨 (22) 日出庭审讯，法院则要求提具精神检查资料，将全案压后两周再审，该名华裔母亲则继续扣押。 此外，卑诗省的精神健康专家则向省府要求建立一间特殊法院，专为审讯精神异常犯人之用。 上月 24 日，一名友人前往 41 岁的华裔嫌犯家中聊天，发现嫌犯年仅 7 个月大的小婴儿奄奄一息，紧急送往医院急救后，小婴儿才捡回一条小命。 不过在警方追问之下，发现小婴儿竟是遭亲生母亲掐住脖子差点断气，因此母亲被警方以蓄意谋杀罪起诉，并当场扣押。 不过母亲在行凶时的精神状态疑似异常，因此检察官要求嫌犯进行精神检查，以确定是否有精神方面的疾病。 嫌犯昨日出庭时，神情颇为疲累。 嫌犯在美国经商的丈夫则专程来法院旁听，并向在被告席的嫌犯挥手致意，夫妻之情溢于言表。 由于精神检查报告无法立即取得，法官则裁定将全案压后至 8 月 7 日报告出炉后再审，嫌犯则不予释放。 此外，卑诗省前精神健康官员霍尔 (Nancy Hall) 昨日向省府要求，设立一间特殊法院，专门审理一些精神异常嫌犯的小型罪案。 霍尔曾向政府提出类似的建议，不过其精神健康官的职位当时刚巧被省府免职，这项建议案则不了了之。 霍尔指出，精神异常的犯人与常人不同，司法单位需要作出额外的处置，例如送往医院接受精神状况检查等。 她指出，卑诗省超过 40% 的小型罪案，涉案人的精神都有问题，将之与一般罪案混在一起办理，将会拖慢司法效率。 霍尔认为将精神异常嫌犯的罪案分开审理，不但可避免延误一般法庭的审理进度，更可替政府省下不少开销，是个一举两得的方法。 卑诗上诉法院法官欧宝 (Wally Oppal) 就对霍尔的提议表示赞同，认为法官在处理精神异常嫌犯的罪案时，无法以一般正常人的判断来将嫌犯定罪，如果分开审理，将对法官的判决准确性大有帮助。 但欧宝强调，如果真要开设一间精神异常罪案法庭，必须要先有充分的证据，证明卑诗省的精神异常罪犯够多，才能说服省府。 据了解，卑诗省律政厅长彭祖辉 (Geoff Plant) 曾经公开表示，会认真思考在卑诗省开设精神异常罪案特别法庭的可行性。 美国西雅图市就曾在…

在安省的36个地方卫生局中，今年已有超过18个卫生局报告，在他们管辖的地区内，至少已发现一只死于西尼罗病毒的鸟。 此事显示，这种传染病的中间宿主已扩散到全省。 在刚刚过去的那个周末期间，多伦多也找到一只“西尼罗病毒假定阳性”的死鸟，亦即在第一次检验中确认此鸟是死于西尼罗病毒，但按规定尚需要进行第二次检验。 这是进入今年夏季以来，本市首次找到死于西尼罗病毒的鸟尸。 在全加拿大范围内，已有接近6000只鸟死于西尼罗病毒，其中近1000只是在安省发现的。 鸟类是西罗病毒的中间宿主，蚊子在叮咬过遭西尼罗病毒感染的鸟类后再叮咬人，便有可能将这种疾病传染给人。 为了隔断传播管道，就有必要杀灭蚊子。 有“加拿大蚊都”之称的温尼辟，去年夏天时就曾广泛喷洒灭蚊剂。 安省目前尚未有喷洒杀虫剂的计划，暂时只是在水塘内投入化学药物消灭蚊子的幼虫。 卫生官员说，在人与牲畜中还没有发现遭西尼罗病毒感染病例，因此目前没有大范围喷洒杀虫剂的必要。

因为野生浆果晚熟，北安省一些小镇的住宅区，正受到饥饿大熊的骚扰，当地居民的生命财产安全面临严重威胁。 省自然资源厅的库瓦斯基确认，饿熊入侵北部小镇，是因为野生浆果晚熟了约两周。 她说，熊只找不到蓝莓、草莓、野樱桃（chockcherry）等野生食物，便到处寻找其他食物来源，那就是居民住宅区的垃圾。 这些饿熊，大多是黑熊，最重的可达180公斤。 牠们进入居民住宅区，破门而入，或者闯入船舱、汽车，寻找所有可能吃的东西，已成为北安省一些地区令人讨厌的大问题。 与此同时，穆斯科卡（Muskoka）、哈利伯顿（Haliburton）、渥太华谷（Ottawa Valley）等地区因为不断开发，导致野生浆果不断减少，熊只闯入居民社区的问题也日益严重。 这些熊只不但破坏房屋汽车，造成居民财产损失，而且要赶走牠们，对当地乡镇政府来说，亦是一笔不小的开支。 装一个陷阱，然后将熊只运往100至200公里处放生，大约需要200元。 去年，只有4万4000名居民的小镇堤敏斯（Timmins）市，也就是加拿大著名歌星仙妮亚·唐恩的故乡，花费了6万3000元，运走了近300头熊。 去年，安省民众报告看到熊只的数量，累计有6500头，但已比2001年的9700头减少了许多。 不过由于许多熊仍留在社区附近，所以一头熊可能被报告多次。 许多地区政府均认为赶走熊只是省自然资源厅的责任。 地区政府还指责省府在四年前决定停止春季猎熊活动，导致熊只入侵社区的问题越来越严重。 支持猎熊人士认为，猎熊不但可以减少熊只数量，而且被射杀的熊只还能成为北安省一个重要的收入来源。 安省市长联合会的瓦尼表示，市长联合会年度会议将于下月在多伦多举行，届时，来自北安省的许多市长，将敦促省府同意继续猎熊。

由北美亚裔专业协会(North America Association of Asian Professionals, NAAAP)主办的“2003国际职业展”，将于8月22至23日，假座多伦多Royal York酒店举行。 与此同时，该协会之年会亦将打破以往16年的传统，由美国移师至多伦多举行。 预期此活动将吸引300至400个来自美国、加拿大及亚洲的国际商业机构参加。 今年的大会主题为“超越边界”(Transcending Borders)。 北美亚裔专业协会多伦多会长谭景辉(Ben Hum)表示，于过去的20年间，北美洲的劳动人口经历了极大的变动：“现在的劳动精英，已由所谓的主流白种人士，进化成来自多个不同族裔的人。 我们希望藉着今届的年会，集合会员与有兴趣的商界人士，一同分享及学习如何配合这个世界性的新趋势。 ” 谭景辉认为，北美洲的多元文化特色，实为一种商务上的优势：“办公室的多元文化，不单有助商户开拓国际市场，更为雇主造就更多吸纳人材的机会。 然而，很多雇主都忽视了文化冲击的情况，以为‘文化溶炉’是一个自然的现象，其实不然。 雇主应该正视员工的需要，并营造体贴不同文化的工作环境。 ” 2003国际职业展副主席丘金裕(Patrick Petersen)指出，今年的职业展选择于多伦多举行，对大多市及加拿大的经济而言，无疑是一大鼓舞：“虽然多伦多受SARS的影响，造成经济衰退，仍无损我们对这个城市的喜爱和信心。 相信是次职业展将成为多伦多的救市大型活动之一。 ” 2003国际职业展的部分收益，将拨捐大多市公益金，以支持公益金于多元文化社区内的慈善工作。 据悉捐款金额为一万元左右。 大多市公益金副总裁茱迪斯(Judith John)表示：“职业展的主题为提倡办公室的多元文化，令不同族裔背景的人在同一个工作环境内，得以自在的发挥所长，建立个人的事业，达成自己的理想。 这种建立和连系个人价值的理念，与大多市公益金的信念相同。 ” 2003国际职业展于8月22日至23日举行，五百多间国际商业机构，将云集于Royal York Hotel的Canadian Room。 市民除可了解各机构的业务情况之外，不少机构更即场进行招募的工作，以吸引更多不同族裔的人才。 各商业机构亦可藉着职业展的机会作交流，扩大人事的网络，以促进合作和学习的契机。 除了职业展之外，年会的重点活动包括连续两日举行的讲座，以及8月22日的晚宴。 讲题大多以多元文化的工作环境为主，来自多伦多的华裔讲员包括：市议员邹至蕙，旅行社总裁朱碧芳，CFTO新闻播报及记者Pauline Chan，以及以裸体报导新闻见称的新闻报导员Lily Kwan。…

周淘是卡尔顿大学电子工程系的一名中国留学生。 他告诉记者说，一个国际学生在加拿大留学，每年至少要交1.2～1.6万加元的学费，如果加上生活费用，每年至少需要2～2.5万加元的开支，相当于10～13万元人民币。 而且，加拿大各大学的学费年年都在往上涨。 周淘同学告诉记者，他在卡尔顿大学已学了3年了，学费每年在涨，经济压力很大。 由于各学科的学费不同，涨价的幅度也不同。 但平均下来，每年的涨价幅度在10%至15%之间。 有一位中国留学生开玩笑说，世界贸易组织也该管管教育市场，使全球的教育市场更加规范。 这位同学的话不是没有道理，但只要各国的教育水平有差别，恐怕真让世贸组织来管，竞争仍然是会有的。 每年有一两万中国学生留加 如果说大多数中国留学生海外求学之路是金钱铺就的，可能有些偏颇，但学费昂贵却是一个不争的事实。 可以说绝大多数自费到海外留学的中国学生都是国内富裕家庭的子弟，他们有着强大的经济背景做支撑。 加拿大是中国学生最向往的留学目的国之一，过去来加留学的人多数是攻读硕士和博士学位的，但近几年已扩大到中学。 现在每年到加拿大留学的人数在一万至两万之间。 渥太华的卡尔顿大学的中国留学生梅新月对记者说，中国学生把卡尔顿大学称作加拿大的“清华”，这个称号并不是因为卡尔顿大学是加拿大的最高学府，而是这所学校的学生是“清一色的华人”。 这个说法当然有些夸张了，但这所大学里中国留学生所占的比例确实很高。 其实，何止卡尔顿大学中国学生多，在加拿大其他名牌大学里，中国留学生的比例也相当高。 为什么有那么多中国学子跑到加拿大来就学？因素有很多。 一是中国人比以往任何时候都富裕和开放；二是加拿大需要中国人才；三是加拿大重视教育的商业化。 加拿大学费会越来越高 招收国际学生是加拿大教育创收的一个重要途径。 不少大学，如果不招收外国留学生，恐怕财政上就难以支撑下去。 加拿大各大学收取国际学生的学费的标准是不统一的。 一般情况下，安大略省和不列颠哥伦比亚省的大学的学费要比其他省份大学的学费高。 但各省大学学费的差别不是太大，一年的学费至多相差1000加元左右。 其实，加拿大全国大学校长理事会每年都要就学费问题进行协调，以避免各校之间出现不正常的竞争。 加拿大各大学国际学生的学费比当地学生的费用高出一倍。 而且，一般到加拿大读本科的留学生是拿不到奖学金的。 本科生的奖学金只给当地学生。 最近，记者在渥太华与原渥太华大学管理学院院长马洛云博士谈起中国留学生的一些事。 马院长很直率地告诉记者，中国留学生到加拿大的费用的确很高，而且费用会越来越高。 这样高的费用别说中国的一般家庭负担不起，就是加拿大中等收入的家庭也难以支付。 所以考虑到这一实际情况，加拿大一些大学正在联手合作，到中国国内开办学校，以让中国学生既能学到加拿大大学的课程，拿到加拿大大学的文凭，也可让学生节省大笔开支，这是一举两得的好事。 留学加国要做好吃苦准备 加拿大是全球高等教育学院就学率最高的国家。 全国有92所大学，其中69所能授各类学位。 加拿大名列前10位的大学分别是：多伦多大学、不列颠哥伦比亚大学、皇后大学、麦吉尔大学、西安大略大学、艾伯塔大学、麦克马斯特大学、达尔豪西大学、渥太华大学和蒙特利尔大学。 可以说，绝大多数加拿大大学的学习和生活环境绝对都是一流的。 校园环境优美，图书馆、教学设备十分现代化，体育和生活设施也很齐全。 然而，由于经济条件有限，中国留学生在这里的生活条件很艰苦。 一位在加拿大的中国留学生在一篇题为《我的加拿大留学感受》的文章中这样写道：“当我真正来到加拿大，渐渐地对它有了一定的了解，我开始从兴奋变得冷静下来，我开始思考一个我在国内从未思考过的一个问题：我花费了父母的毕生积蓄，放弃了自己已经获得的一切，来到一个陌生的地方，开始了一种新的，或者说是苦的生活，这到底值不值得？”…

因感染了 SARS 而殉职的护士黄丽燕(Tecla Lin) 不仅在医护工作中舍己为人，在华人社区也是一位十分活跃的热心人，生前还曾担任多伦多涉趣园主席。 昨天，当社区人士回忆起黄丽燕及其先生林其绥时，充满了对这对夫妇的敬意。 据了解，黄丽燕来自香港，林其绥则来自台湾。 他们经常参加华人社区的活动。 林其绥是资深国民党党员，在社区里，很多人都称他为“林校长”，因为来加拿大之前他曾担任台东一所小学的校长。 林其绥于 1990 年来加拿大移民，十多年来他常与太太黄丽燕一起活跃于华人社区。 黄丽燕曾在涉趣园做义工，两年前当选主席，今年 3 月涉趣园改选，她连选连任。 不久，SARS 侵击多伦多，黄丽燕在社区露面的机会因此减少。 涉趣园前任主席郑伟志表示，他在稍早时已经得知黄丽燕感染了SARS，而且也打听到她所住的医院，但是碍于医院的规定，无法前往探视。 他说，黄丽燕生前做事认真负责，对人十分热心。 林、黄伉俪的不幸，也是华人社区的不幸。 他说，“这么好的人走了，是华人社区、也是加拿大的损失”。 安省中华总会馆主席陈荫庭说，这几年黄丽燕活跃于侨社，不久前还当选会馆的常委、兼妇女部主任。 他说，他最后一次看见黄丽燕是 3月 26 日，当时林、黄伉俪一起参加一项社区活动。 到了 3 月底，另一次社区活动时，就只有林其绥一人参加。 当时林告诉大家说，因为太太作为医护人员，为遵守卫生局的规定，避免 SARS 传播，已不方便在公众场所活动。 后来因 SARS 疫情愈演愈烈，华人社区的活动普遍减少。 陈荫庭就暂时没有与林其绥联系。 直到五月初，他通知林其绥参加社区活动，却接到林家人寄来的一封信，信中说林其绥巳在四月去世，并附上林的死亡证复印件。 由于信中未有细说，所以熟悉林、黄伉俪的人并不清楚林其绥的死因，更不知道黄丽燕也已经感染了 SARS。 当前天媒体公布了黄丽燕的死讯及照片后，熟识林、黄夫妇的人才了解黄丽燕是一位舍己救人的英雄，而且这对夫妇均是…