Power is returning to pockets of Southern Ontario and parts of New York state, but the enormous blackout that struck the region on the afternoon of August 14th is far from over. Officials with power companies say the power grid…

Emergency Management Ontario advises the public to follow these tips during this power failure: Stay at home, stay cool and don’t go to work unless you provide an essential service Watch for signs of dehydration such as extreme thirst, feeling…

安省及纽约州昨日出现大停电，令到数以百万计的居民无电力供应，当局努力进行抢修，力求尽快恢复正常电力供应。 多伦多市一名少女说：“天气既湿且热，这实在令有有点吃惊。 ” 大停电始自下午四时十五分，受影响地区包括安省大部分地方及美国东部海岸州分。 有五百万人口的多伦多市顿时陷于瘫痪状态，迫使安省长伊维斯宣布该省进入紧急状态。 安省的非紧急人员被劝谕星期五日留在家内。 虽然发生停电，渥太华国会山出人意料地显现节日气氛。 人们在街头游荡，手持啤酒。 在Sparks街商场，人们跟着由汽车池供电的电子音乐跳起舞来。 渥太华电力公司发言人指出，安省最少需轮候两日始能恢复正常供电。 在多伦多市搭不到的士的人士尝试乘搭顺风车，但没有人停下来接载他们。 往常充满活力的多伦多市只有由汽车发出的灯光，小量大厦仍有电力供应。 主要道路交汇处则由穿上橙色反光衣的警察指挥交通。 较早时警方还盛赞市民在交通繁忙时间仍能保持镇静。 马斯客特警官（Jim Muscat）说：“我们对意外的发展感到鼓舞，大家都发挥出社区精神来。 ” 安省已有部分地区恢复供电，包括贝灵顿（Burlington）、奥克维尔（Oakville）、渥太华、基秦拿-滑铁卢及圣加芙连。 不过Hydro One电力公司发言人艾曼枝（Al Manchee）指出，很多人将要在黑暗中度过。 他说：“我们慢慢的恢复过来，但我不能告诉你完全恢复的时间，我们预计今晚将取得重大进展。 安省独立电力市场经营者则警告恢复电力的人士要小心节约用电，以免引起新一轮停电。 停电除了令电灯无法点亮外，还令到银行提款机失灵，公共交通停顿，餐馆关门。 医院依靠有限的紧急发电，冷气机在卅一度高温下没法工作。 美国约纽约市、克里夫兰以至底特律均受到停电影响。 在大停电后一小时数以千计的人士挤往下曼克顿街头，使人联想起“九一一”当日的景况。 （星岛日报）

美国东部时间14日下午4时左右，美国东北部和加拿大部分地区发生大面积停电事件，已有1人因停电死亡。 美国官方否认停电事件与恐怖活动有关，称停电是由于纽约一家电厂遭雷击起火所致。 目前部分地区开始恢复供电，但有关官员称电力全面恢复还需更长时间。 这次北美大面积停电波及美国和加拿大多个城市。 新华社记者在纽约街头看到，城市交通已基本瘫痪，街上人头攒动，车流和人流都在艰难地缓慢移动，很多人无法回家，不得不露宿街头，但人们都显得比较平静。 由于停电使收款机无法使用，绝大部分商店都关门停业。 在公用电话前，人们排成了长队，因为大部分手机因停电而无法接通。 停电致使机场安检部门的金属探测器和Ｘ光探测仪无法工作。 在纽约市的肯尼迪国际机场和拉瓜迪亚机场、新泽西州的纽瓦克机场、俄亥俄州的克利夫兰机场以及加拿大多伦多和渥太华两城市的机场，所有航班均暂时停飞，不少乘客不得不滞留在机场。 飞往这些机场的航班也暂时停留在始发机场。 停电发生后，美国关闭了俄亥俄州和纽约州等4个州的9座核电站，医院、监狱等不少机构纷纷启用备用电源应急，纽约州和新泽西州都宣布进入紧急状态，美军方开始加强在东部地区的空中安全巡逻。 加拿大首都渥太华取消了除飞往伦敦之外的所有航班，并在医院和主要交通要道采取了包括临时供电在内的应急措施。 突然的停电事件令不少美国市民联想起“9·11”恐怖袭击事件。 对此，美联邦调查局、国土安全部和纽约警方一致认为，没有证据表明这次大面积停电是恐怖分子发动的袭击，也没有证据表明这是一起犯罪案。 联邦调查局发言人比尔·卡特说：“我们还没有任何东西表明这起事故具有犯罪性质或是一次恐怖行动。 ” 美国总统布什在发生停电事件后发表讲话说，这是一起“重大的全国性问题”，他正和联邦政府的官员力争作出“快速而全面”的反应。 他同时“肯定地”认为，“这不是一次恐怖袭击事件”。 白宫发言人麦克莱伦也说，白宫和国家安全委员会的官员已经和国务院、能源部、国土安全部、财政部、联邦调查局等机构的官员举行了电视会议，协调处理停电问题。 停电数小时后，美国官员宣布停电是一座电厂遭雷击起火所致。 美国联邦能源管制委员会说，纽约一个电厂遭雷击起火，导致一个主要电网供电中断。 加拿大总理府的官员也称，大面积停电是美国纽约州北部一家电厂发生火灾造成的。 美国纽约市市长布隆伯格15日说，在这次大面积停电事故中，有1人因炎热导致心脏病发作死亡，另有1名消防队员在灭火中受伤。 经过美加两国电力部门的抢修，目前纽约肯尼迪国际机场和拉瓜迪亚机场、新泽西州的纽瓦克机场、俄亥俄州的克利夫兰机场已经重新开放，纽约部分城区也开始恢复供电。 但政府官员和专家认为电力全面恢复仍需要更长时间。 他们呼吁民众节约用电，关闭一些不急需的家用电器，耐心等待供电系统完全恢复正常。 纽约市市长布隆伯格说，恢复供电“要花一定的时间”，“不是以分钟计，而是以小时计”。

加拿大安大略省省总理厄尼·伊夫斯15日在记者招待会上说，在14日发生大面积停电事件之后，该省已有2人死亡，其中1人死于火灾，另1人死于交通事故。 伊夫斯说，大面积停电对该省的治安产生了一定的影响，停电事件发生后该省已发生20起抢劫事件。 他说，目前安大略省已有三分之二地区恢复了电力供应，其余地区将在今后几天内逐步恢复供电。 但由于电力不足，恢复供电的地区可能还会发生暂时断电现象。 政府目前采取措施首先保证医院、自来水厂等重点单位用电。 他还要求一些大工厂继续停工。 伊夫斯还说，造成美国和加拿大两国大面积停电事件的原因在美国境内，而不是在安大略省。 此前，美国纽约市市长布隆伯格说，停电事件是由于加拿大方面的原因造成的。 在停电事件发生后，安大略省已宣布全省处于紧急状态。 首都渥太华和多伦多市受本次停电事件影响严重。 多伦多地铁和城市轻轨交通下周初才能恢复。 新华社记者在渥太华街头看到，人们在商店门口排长队，抢购蜡烛、矿泉水等生活用品。 为防止在黑暗街区发生抢劫等犯罪活动，加拿大警方加强了安全警戒。 当局告诫人们最好呆在家里，以缓解社区服务压力。 （胡光耀）

美国东部时间14日下午约4时20分开始，美国东北部和加拿大部分地区发生大面积停电。 初步调查显示，停电是由于纽约一家发电厂遭雷击起火所致，美国官方已否认这与恐怖活动有关。 目前，部分地区已开始恢复供电。 这次历史上最大规模的停电波及美国的很多城市，加拿大安大略省的部分城市也受到影响。 停电影响了地铁、电梯以及机场的正常运营，在一些地方造成了交通拥堵，给成千上万市民的工作和生活造成了极大不便。 新华社记者在纽约街头看到，城市交通已基本瘫痪，街上人头攒动，车流和人流都在艰难地缓慢移动，但人们都显得比较平静，没有出现恐慌。 由于停电使收款机无法使用，绝大部分商店都关门停业。 记者在街边接连询问了几家仍在营业的小商店，被告知电池、蜡烛等应急物品都已脱销。 在付费电话前，人们排成了长队，因为大部分手机因为停电而无法接通。 新泽西州北部、佛蒙特州的部分地方和康涅狄格州也发生了停电事故。 停电发生后，美国关闭了俄亥俄州和纽约州等4个州的7座核电站，医院、监狱等不少机构纷纷启用备用电源应急。 加拿大总理府官员14日说，当天美国东北部和加拿大的大面积停电是因闪电击中美国纽约州北部一家电厂引起火灾造成的。 纽约州和新泽西州都因停电宣布进入紧急状态。 纽约市市长布隆伯格说，没有迹象表明这是一起恐怖袭击事件。 或许这是一起自然事故导致电力系统的中断”。 美联邦调查局、国土安全部和纽约警方一致认为，没有证据表明这次大面积停电是恐怖分子发动的袭击，也没有证据表明这是一起犯罪案件。 联邦调查局发言人比尔·卡特说：“目前我们还没有任何东西表明这起事故具有犯罪性质或是一起恐怖行动。 ”纽约市警察局的一位发言人说：“我们现在更关心的是如何使路灯亮起来，使城市恢复正常，而不是事故的原因。 ” 美国总统布什14日晚（北京时间15日早上）在圣地亚哥发表讲话说，受停电影响的市民的生活可能马上恢复正常，但政府“正在逐步、有效地处理这一全国性问题”。 美国上一次大规模停电发生在1996年8月。 当时美国西部的9个州发生断电事故，致使这一地区的空中和地面交通陷入混乱，许多工厂被迫停产，400多万人的正常生活受到严重影响。 （完）（来源：新华网）

中国日报网站援引《华尔街日报》消息：8月14日，美国和加拿大大片地区的电力供应突然中断。 在停电的数分钟内，愤怒而烦躁的人们开始拨打电话，导致美国电信网络通话量骤然增加。 在城市工作的人与其朋友和家人互致问候，并计划如何应付交通中断。 通话量的大增使无线通讯运营商受到严重冲击。 Verizon Wireless、AT&T Wireless Services Inc.和斯普林特PCS公司(Sprint PCS)的一些用户在周四下午晚间无法拨打无线电话。 这些公司都是受断电影响地区的大型无线通讯公司。 无线通讯运营商的发言人称，导致这种情况发生的原因主要是蜂窝式电话数量突然大量增加，而不是断电本身。 但有一些无线设备因断电而瘫痪。 无线通讯所出现的问题不禁使人们产生了这样的疑问，即这些运营商是否对断电有些措手不及；这些公司都曾在911事件中受到严重影响。 但考虑到其经验，运营商不能解释其网络无法处理高通话量的原因。 Verizon Wireless发言人称，911事件之后，公司的网络容量和冗余多于以往任何时候，很难预期会出现像目前这样的通话需求；只有不到10%的发射站受到影响。 Verizon Wireless称，受断电影响地区的一些发射站和交换设备目前依靠紧急发电机在运行。 该公司的无线通话量高于正常通话量，但不能准确说明高出多少。 斯普林特PCS说，一些发射站实际上因断电而瘫痪，而不仅是因为通话量的提高，这种情况至少出现在纽约和克利夫兰。 美国地区电话和长途电话公司称，固定线路电话没有出现大的问题，仍在继续运行，尽管断电后通话量急剧增加。 美国电话电报公司(AT&T Corp.)称，其长途电话网络上的通话量比平时高出大约30%。 公司发言人约翰逊说，该网络一般每5分钟通话量为200万个。 在断电后1小时左右，系统每5分钟通话量为大约260万个。 虽然通话量大幅增加，AT&T、Verizon Communications Inc.和MCI电讯公司(MCI)都表示其网络运行正常，设备在后备发电机的支持下全负荷运行。 有些报导称，电话会有短时延迟，或人们需数次拨号才能打通，但总体上固定线路电话系统似乎正常。 约翰逊说，在断电、暴风雨和其他紧急情况下，通话量的增长是正常的。 随着时间的推移，通话量仍将保持较高水平，原因是人们打电话交流他们做了什么事情以及如何回家。 受困的人们靠打电话来消磨时间。 约翰逊说，AT&T预计其网络在深夜之前将保持繁忙。

当地时间8月15日上午，由于加拿大安大略省的电力供应逐渐恢复、加国内许多地方的航班也随之恢复正常运营，受历史上罕见停电事故影响的加拿大慢慢“苏醒”过来。 然而，安大略省的紧急状态现在还没有解除，该省总理埃尔尼·伊夫斯呼吁省内公民继续呆在家里，节省用电，并请他们不要抢购储存燃料。 在安大略省，政府同时请求所有商 业活动暂时不要正常运营。 安大略是加拿大人口最多的省份，省当局表示，目前全省还只能供应一小部分所需电力，这点电能远远无法满足正常条件下的用电需求。 周四发生大规模停电事故时，加拿大国内三分之一的居民在长达几个小时的时间里，一直处于断电状态。 加拿大首都渥太华的政府公共事务部门称，到8月15日上午为止，全首都的一半家庭已经有电可用了。 安大略省公共安全部发言人表示，8月15日之内，全加拿大各地的电力供应有望全部恢复正常，一下子全都恢复正常则是不可能的。 该省公共安全部部长鲍博·朗西曼指出，目前的电力系统仍然十分脆弱，他在一份声明中说：“如果我们继续用通常所用的方法来用电，供电系统仍然有出现故障的危险，可能还会造成更多停电事故。 ”(江水)

“行人专用道”(Crosswalk）与“行人优先道”(Crossover）知多少？分别在哪里？警方针对昨天下午发生的惨剧，厘清这两种交通号志可能造成的误解。 侯泰德警官表示，所谓的“行人专用道”，只是漆在地上的一块区域，让行人沿着走；而“行人优先道”则是挂在半空、橘黄色的底、上面有黑色“X”符号的交通灯号。 行人优先道在多伦多的社区中还算普遍。 从行人的立场来说，其实不能“说走就走”，前提是：如果来车无法在合理速度内停下，行人就应该让车辆先行通过，才能起步。 在来车车速能够安全停下的情况下，行人才能踏上路面，也才正式获得路权，并不是在按下灯号按钮、使头上的灯号闪烁后，车辆就该停下让行人走。 因此，若出了意外，不见得是驾驶人的错。 另一方面，就驾驶人的立场来说，当行人踏上了路面，邻近行人的车道上的车就必须减速或停下。 另一方向车道上的车，则可以用正常车速继续行进，除非行人已走近其车道。 然而，只要驾驶人感到减缓车速便能给予行人足够时间穿越，驾驶便无必要停定等待。 但驾驶人也不能因为行人还没走近其车道，便干脆加速通过。 因法律规定，在行人优先道前，相距30公尺以内的车是不能超车的。 无疑的，这样的法令具有高度模糊点。 真正发生意外时，也只有依靠执法人员用个人角度裁定是非，失去执法准绳。 模糊法令造成多伦多一年高达2220宗行人遭撞，算起来一天便有六个；其中至少超过900宗发生在设有交通灯号的路口，肇事的大多是转弯中的车辆。 约有80宗发生在“行人优先道”。

一位来自中国大陆的新移民因将8岁的孩子独自锁在家中而遭到警方的控告，目前正苦于寻找法律上的援助，以求在法庭上胜诉。 据了解，在大陆新移民中，类似违法的“小鬼当家”情况十分普遍。 来自东北的这位新移民居住在密西沙加位于艾格纳斯街 (Agnes St.)上这幢公寓的6楼。 她不愿媒体公布姓名。 她表示，由于自己不了解加拿大有 12 岁以下的孩子不可独自在家的法例，才造成今天的结果。 这位新移民多伦多才两年时间。 现有一个8岁的儿子，并且怀有身孕七个多月，预产期是 10 月初。 她的先生因在原居住地有较好的发展，所以在上个月返国，留下她与儿子在多伦多生活。 她有一份蓝领工作。 8 月 7 日那天中午时分，她在工作中，被儿子的电话紧急唤回家。 到家后，发现有警察在家。 原来，由于隔邻的小孩试图从阳台爬到她家 (两家的阳台相连 )，被路人发现，立即致电报警。 警方赶来后，发现这位新移民家原来只有8岁的孩子独自一人在家。 而邻家爬阳台的孩子，家中有成人看管，但当时正在熟睡。 警方当即将这位新移民带到警局，并对其控以“照看子女失职”。 同时，警方通过附近的儿童保护中心，将其儿子带走。 这位新移民表示，因自己来加拿大的时间不长，且英语能力有限。 故事先并不知道加拿大有相关的法律。 而且平时考虑到孩子还小，一个人在家无法料理自身生活，所以一直请一位住在附近朋友帮忙照管儿子，只是那天很不巧，那位朋友临时有事脱不开身，没有来家里帮忙。 尽管警察很快放她回家，并且第二天也让其儿子回到家里，但这件事对她一个有身孕的妇女来说，精神上受到的打击很重。 自那时起，她吃不下，睡不好。 法庭定于 9 月 8 日开庭审理此案。 对于这位对法律和英语所知有限、打官司财力不足的新移民来说，更是不知如何是好。 这期间，经朋友介绍，她去了多伦多服务华人及东南亚社区法律援助中心求助，得到的回答是此事属“小案子”，不过对方因种种原因爱莫能助。 后来，她也通过人联络了一些华人律师，但对方都希望她先去政府机构申请到法律援助基金，随后再去找律师帮忙。…