私人汽车是加拿大的主要交通工具，新移民落地加拿大之后的首要任务就是要学习加拿大的交通规则，考取加拿大的汽车驾驶执照。 因为加拿大的城市布局和公共设施设置等都是基于有车的前提下，如果不能驾驶私人汽车，生活、工作就会有很多不方便的地方。 其次，加拿大个人汽车驾驶执照考取比中国严格，领取到驾驶执照的周期比较长。 再有，个人汽车保险费用和领取到个人驾驶执照的时间成反比，考取到的时间越久，保险一般相对越少。 加拿大安大略省汽车驾驶执照采取分级考试制度，小车牌照等级为G，G牌共分为G1，G2和G三个阶段。 年满16岁以上者可以凭有效证件参加交通部组织的获取汽车驾照的笔试考试，考试合格后得到G1汽车驾照，持有G1牌照的人不能单独开车，但是可以在有G牌并四年以上驾龄人仕的陪同下练习开车，并受很多限制条件的约束，例如不能在凌晨1点至5点之间开车等。 持有G1驾驶执照12个月以上可以参加G1路面测试，路试合格后就可以得到G2驾驶执照，如果参加驾校的全科证书班（MTO-APPROVED BEGINNERDRIVER EDUCATION CAURSE）学习后，可缩短为八个月参加G1路考。 持有G2执照的人可以独立驾车，同时有相应的约束条件，如不能喝酒开车等。 持有G2驾驶执照的人在12月后才有资格参加G2（含高速驾驶）的路试，路试合格后发给G牌。 G牌比G1，G2具有一些较优越的条件。 获得G1，如果五年内没有考取G牌驾驶执照的，G1驾驶执照作废，必须重新参加笔试，获得新的G1驾照。 如果持有中国驾驶执照，可以在落地两个月内合法驾驶，拥有国际驾照的落地三个月内可合法驾驶。 曾有两年或以上驾龄的可以经过笔试后直接参加G2的路试，路试合格即可取得G牌驾驶执照，如果不合格，必须重新参加G1的路试。 安省的汽车驾驶学校是在安省交通部、安省安全协会、加拿大保险局的共同领导下开展教学工作的，学员参加驾驶学校的全科证书班（含25小时文化课学习、10小时的路面驾驶）学习后，可获得由以上政府部门联合颁发的全科减保险证书，减保险的幅度在30%左右或以上。 目前安省有很多的驾驶学校，其中一些是华人主办的，能够帮助新移民用最少的费用在最短的时间内成功考取驾照，使他们更加轻松投入崭新的生活。 新移民在选择驾驶学校时，应该选择那些具有社会责任感的，教学质量优等的，能真正关心学员人身安全，教授一整套的驾驶技巧和培养良好的安全驾驶习惯的驾驶学校。 安全驾驶学院 廖红蔚 4168 FINCH AVE EAST PH06室（FINCH/MIDLAND） 电话：416-8892999/4163154887

多伦多的平均屋价在过去七年间上升了五成，由 1996年的 19 万 6000 元涨到目前的 30 万元。 一个附带后果是，百万元大屋不再代表豪华大屋，有可能不过是一间半独立屋，甚至镇屋的模式。 就像房屋经纪最喜欢说的“位置、位置、位置”，很多位于市区范围内的房屋售价已经上了百万元大关，但是事实上却可能外形破旧、或是根本没有庭院的、一边墙壁与他屋相连的半独立屋。 ReMax 地产公司在安省的执行长潘蜜拉·亚历山大说，今天在很多地区，一百万元不过是起价。 在买了这样的房屋后，你还要再花一笔钱装修，否则根本不能住。 另一名地产商赖安·狄卡斯楚说，如果一个买家身上只有一百万元，你只有告诉他们再往北边一些去找房子。 他举一个例子说，最近他卖了一间位于 Rosedale 区、面积不过1800 平方尺的三睡房屋子，售价要 92 万元以上，而买主事后还要再花 10 万元装修才能入住。 他说，如果这间房子位于央街与雪柏大道一带，价格绝不可能这样高。 他并且坦白的说，如果是一年前，同一条街、同样的房子不过 80 万元多一点就可以买到。 今天过百万元的房子在六、七年前不过 60万元的价位。 就连东区 Riverdale 区的屋价也水涨船高。 早几年这一区不敢想像有过 50 万元的房子，但是最近一栋建于 28 尺门面地皮上的、不起眼的房屋居然叫价 99 万元。 唯一原因是经过装修，将原来的公寓房改建成楼房。 由于市区可供建屋的地皮越来越少，因此连镇屋都成为抢手货。…

恶劣风暴昨天袭击多伦多北区，一度有类似龙卷风的漏斗型暴风在 Markham Rd. 与 407 号公路一带上空盘旋，所幸未接触地面，因此未形成龙卷风暴。 昨日及今日，气象局都发出严厉风暴警告。 气象局说，发出严厉风暴警告时，都有发生龙卷风的可能。

警方已找出涉嫌杀害并弃尸 15 岁少年阿里(Terrance Riaz Ali) 的的两名凶嫌；两名皆为青少年，警方正扩大侦办此案。 警方于上周一 (4 日 )清晨在士嘉堡红河发现阿里的尸首，验尸证实乃遭殴打致死，当时警方接获通知，该区域似有人滋扰生事，待警方到达时，只见一具尸体漂浮在红河 (Rouge River) 靠近安大略湖湖畔、Rouge Hill Go Station 以东附近。 警方表示阿里生前头部及颈部遭到重击。 遭到逮捕的是 19 岁的哈布渥拉 (译音 )及另一名 17 岁青少年。 在这一周的调查中，邻居皆表示在尸体被发现前不久，曾听到屋外有人大声吵闹及打斗。 哈布渥拉等二名凶嫌均被控一级谋杀罪，将于周二出庭聆讯。 警方仍希望民众对此案提供线索，可电凶案组：416-808-7400，或防治犯罪组：416-222-TIPS。

多城周末发生三宗大型车祸，警方呼吁市民行车出门应小心谨慎。 周六晚间、当米尔斯路与欧康诺 (Don Mills & O’Connor) 附近，两车迎头相撞，超速的 25 岁驾驶人被送往圣麦可医院后不治死亡，另一名驾驶人只受轻伤。 这也是多伦多今年第 44 宗交通意外死亡。 周六晚间十时左右，坚尼地路与老校街 (Kennedy & Old School)附近，两车撞击后，57 岁的女性乘客死亡，另外两名受伤者的情况不明。 周日清晨三时左右，安省议会 (Queen’s Park Circle) 附近，布鲁尔街南边，一辆四门轿车翻倒在路上，车主只受轻伤。

移民家庭受精神、心理疾患困扰应如何面对? 加拿大华人情绪健康互助会会长陈雅莉说，社区有多种服务可以帮助他们纾解精神压力、心理紧张，告诉他们正确的调适和治疗方法，但最重要的是病人本人和家人一定要主动求助，善用专家服务，切勿讳疾忌医。 加拿大华人情绪健康互助会会长陈雅莉、中侨互助会家庭辅导部总监吴国元认为，由于精神和心理病患大多不愿承认自己有病，而且华人家庭有不同程度的“家丑不可外扬”心理，事实上严重阻碍患者及时得到帮助，令不少不幸的家庭生活在与外部世界隔绝的孤家寡人状态中。 来自台湾的马姓电脑专家本月初精神病发作时，在家人向警方求助后因情形失控遭警员击毙，华人社区对此严重关切并感到震惊。 鉴于移民家庭在就业、收入、亲情关系各方面比一般家庭经受更大压力，如何及时帮助受精神、心理疾患困扰的移民，避免悲剧再次发生，引起社区关注。 从异国他乡来加拿大奋斗的新老移民，求得温饱之外，心境的开朗是追求新生活的重要条件。 不过，移民路上困难重重，面对挑战时活得开心、保持精神健康谈何容易。 专家强调，为自己计，也为家人、亲友着想，移民家庭必须了解相关的资源，在自己和家人出现问题时知道去那里求援。 精神、心理、情绪疾患或失调，源自生理、心理、环境等不同因素，从不开心、闷闷不乐、胡思乱想到精神分裂，医学上分为许多不同种族，需要医生、专家和有经验的人士加以辅导治疗。 除温哥华、列治文等各城市所设的精神健康服务之外，华人社区也存在多个提供国语、粤语服务的机构，包括加拿大华人情绪健康互助会和中侨的心理健康热线电话。 加拿大华人情绪健康互助会和中侨互助会呼吁有精神、心理病患的家属和亲友勇于面对现实，鼓励他们主动走出来，及早让家人得到协助。 他们说，大部分的情绪忧郁问题可以经劝说、开导及时得到纾缓，比较严重的须转介给精神、心理方面的专家治疗。 加拿大华人情绪健康互助会由陈雅莉于 8 年前创立，现有会员三百多名。 该会基于人道立场，尽力协助求助者，帮助患者走向健康人生。 其精神、情绪、心理问题专线电话为 273-1791，设有国语及粤语服务。 该会并定期培训“伴我行”辅导义工，欢迎志愿服务者参加。 中侨互助会心理健康热线电话有 50 多名受过严格训练的义工每天下午 2 时至晚间10时为民众提供服务，国语专线电话为 270-8882，粤语专线电话 270-8233。 （杨是农）

多伦多市西区昨日惊传家庭悲剧，一名韩国裔的丈夫涉嫌将妻子杀死后报警，现被控二级谋杀罪，被警方收押中。 这户家庭住本市西区 Kipling 与 Steeles 间的一座公寓中，警方于昨晨接到一男子致电九一一，称自己已将妻子杀死。 警方赶到后，见到死者身上还有一把刀。 另外死者的两岁婴儿亦在一边。 警方透露，出事一家人住 41 Markbrook Cr. 十五楼。 死者今年 30岁，其丈夫亦三十岁出头。 警方没有透露杀人动机。

越来越多接获遣返令的难民申请人，躲进教堂寻求庇护。 多伦多大学一名神学教授认为，这种向教堂寻求庇护的做法，起源于《旧约全书》。 就在最近，又有多名难民申请人躲入教堂寻求庇护。 其中，一名塞尔维亚难民申请人，已在哈利法克斯的英国圣公会教堂藏匿了 4 个月，以躲避被遣返回原居地。 在魁北克，两个哥伦比亚难民家庭，入夏以来一直在位于满地可和北哈雷 (North Hatley) 的两个教堂接受庇护。 上周，42 岁的伊索匹亚妇女阿伊莉，带着三名年龄分别为 13、12和 6 岁的子女，躲入位于满地可的联合教会寻求庇护。 根据移民部的遣返令，这一家四口应于上周离开加拿大，回原居地。 魁北克北哈雷统一教 Unitarian Universalist 教堂的难民委员会主席巴克斯特承认，这是一种温和抵抗方式，因为教堂知道这是违法的，帮助难民申请人躲避遣返。 但他同时指出：“如果有人倒在你门前流血，你就要把人接进去，然后叫救护车。 ” 阿伊莉与三名子女从 2001 年起就逃离伊索匹亚，在满地可居住。 阿伊莉在逃离前，曾为当地一个政治团体工作，后来被捕，并在狱中被拷打 20 多天，丈夫在逮捕行动中失踪。 阿伊莉说，她担心回国后，性命不保。 加拿大移民难民委员会去年 8 月拒绝了阿伊莉的难民申请，认为她提出的申请理由不够充分。 上个月，移民部又拒绝了她以人道理由提出的难民申请，并签发遣返令，勒令她上周离境。 多伦多大学神学教授里德表示，到教堂寻求庇护最初来自圣经的《旧约全书》。 根据以前的司法系统，被告在接受部落审讯前，可以到“难民城市”里寻求安全。 里德说，他们在那里会得暂时保护，以便可以再谈判并得到一些公正。 今天，宗教领袖已成为谈判人，因为政府和司法官员都尊重教堂的圣洁，不会强制将躲在教堂里的人驱逐出境。 里德表示，这是一个尚未受挑战的宗教与社会关系的问题。 对于阿伊莉事件，移民部长柯德尔没有发表评论，但他曾一再强调，他不会与“躲在教堂里的人”谈判。 （世界日报）

滚石乐队在DOWNSVIEW表演和加勒比节大巡游期间，多伦多地区鞋子销路增加百分之十。 信用卡与银行卡处理公司MONERIS的数据显示在该两项大型活动期间，消费者的确增加花费，反映了它们达到吸引游客到多伦多消费的目标。 不过，旅游业人士及经济学家均认为好景只是暂时性的，该段期间兴旺并不等于多伦多经济复苏。 道明银行(TD BANK)经济学家李维克(MARK LEVESQUE)表示，音乐会和巴勒比节对多伦多经济的长远贡献微不足道，那些从美国前来参加音乐会的人已离去。 MONERIS透露在七月二十七日至八月二日的一周内，大多伦多地区的信用卡与银行卡花费总额比七月二十日至二十六日的一周增加七千五百二十万元。 旅游业与娱乐业最受惠，增加逾二千五百万元；酒店的收入也增一百九十万元。 多伦多旅游局(TORONTO TOURISM)事先估计音乐会为多伦多带来五千万元经济效益。 MONERIS公布的数字则比多伦多旅游局的估计多大约二千万元。 旅游局一名发言人对消费数字增加感到欣慰，但她认为更重要的是向全世界说明多伦多是理想的旅游热点。 非典型肺炎入侵多伦多和其后的国际性旅游警告严重打击这个加拿大最大城市的经济，旅游业、酒店业与饮食业首当其冲，减价促销与其他优惠措施也不能避免裁员的厄运。 各界希望筹办滚石乐队音乐会与每年一度的加勒比节可振兴经济，但李维克指出销售数据只是一时的刺激，不能反映经济已在复苏中。 多伦多假日酒店(HOLIDAY INN)财务管理员歌兰(CATHY GOWLAND)指出，截至现时为止，没有任何证据显示音乐会为假日酒店带来额外收益。 她认为音乐会对多市有帮助，但只是临时性的，数月内完全消失。 李维克、歌兰和多伦多贸易局总裁兼首席行政总监艾伦(ELYSE ALLAN)异口同声地指出夏季旅游季节的惨淡情况已成定局，旅游业人士应把焦点转到拓展秋季。 李维克说音乐会只是治标，无法改变那些取消到多伦多消费的人的决定。 (星岛日报)

上周六多伦多加勒比嘉年华狂欢节过后的当天晚上，在央街与书院街一带先后发生了四起事件，当警察赶去处理时，又遭到四周如雨点般飞来的饮料瓶攻击。 此事不但导致多伦多警察总长大动肝火，连央街周围的商户也对加勒比嘉年华会的组织机构一片埋怨之声。 那天晚上，先是在央街（Yonge St.）与芝兰街（Gerrard St.）交界处有人开枪，击伤了三名青年男子。 当大约六十位警员赶到现场时，在距警员大约 30 英尺的地方，又有人开枪击中一名男子，凶手随之在大批人群的掩护下逃走，警察们对此束手无策。 负责调查此案的探员巴威尔事后说：“开枪的家伙与警员们之间的距离在 30 英尺之内，但有这么多人掩护他，这 30 英尺就相当于 30英里。 ” 当时枪声四起，人们纷纷夺路狂奔，场面混乱不堪。 警察于是劝告央街上的商店赶紧关门，以免不测。 经历过这场动乱的央街商户近日发出呼吁，明年的多伦多加勒比嘉年华会必须改变举办方式，一定要避免暴徒横行多伦多市中心的事情再度发生。 多伦多市中心央街地区商业改善协会主席巴伯里安说，在加勒比节前后，人群与犯罪活动对该区商户构成了严重威胁，有关方面必须正视。 ” 他表示：“对于多伦多来说，这是很丢人与危险之事。 老实说，这会使我们损失很多金钱。 观光业对我们的经济相当重要，收益以数十亿元计，要是在多伦多市中心发生重大事故，一夜之内爆发多起枪击事件，将会给多伦多留下永久性的丑恶烙印。 ” 巴伯里安建议，今后多伦多加勒比嘉年华会活动应该采取必要的安全措施，最好将之放在一个像是安省游乐宫之类的封闭场所进行，这样比较容易控制人群。 这个央街商业团体的行政主管罗宾逊则说，对于上周六晚上发生的事故，加勒比嘉年华会组织机构必须承担一定的责任。 但加勒比节活动主办机构加勒比文化委员会主席坎姆表示，那天晚上发生的枪击事件，是在距举行嘉年华会的场地数公里外的地方发生的，而且当时嘉年华会活动已经结束数小时，因此将这种事情强加在他们头上是不公平的。 这项一年一度庆祝非裔文化的活动，通常每年可以吸引到大约一百万人，其中包括很多来自外地的游客，但估计上周六的出席者不到六十万人。 嘉年华会的组织者承认，今年的活动出席者可能有所减少，原因是在今年春季爆发的 SARS 疫情中，多伦多是重灾区。 倾盆大雨乌云密布的天气，自然也对出席的人数有负面影响。 在前数年的多伦多加勒比狂欢节过程中，或多或少会出现一些刑事案件，如枪击事件等。 但在今年的活动期间治安相当好，没有发生一起重大的事故，令警方赞不绝口。 但警方想不到，当天晚上即发生央街枪击与警察遭到暴徒攻击事件。