加拿大国防部长麦家廉(JOHN McCALLUM)将于下月中作任内首次官式访问中国，除了会见总理温家宝，还会跟外交部长李肇星、国防部长曹刚川会面，谈论有关打击恐怖活动、加国在阿富汗战争中的立场等。 麦家廉访问中国的行程，定于九月四日至十一日。 他会连同太太林秀英及其他官员共十人，前往北京、上海及西安，而南京一站的行程现时尚未决定。 昨日在万锦市加华联会中举行的记者会中，麦家廉讲解了今次访华行程的细节。 他表示，加拿大有不少华裔移民，加上太太也是中国人，故很高兴能到中国作访问。 他期望，此行能建立及加强中加两国的友好关系。 他指出，中国的经济增长非常迅速，商业发展蓬勃，市场也越来越庞大。 中加两国如能建立良好关系，对双方的工商界与经济都有裨益。 因此，他视今次的访问行程如一座沟通的桥梁，使双方得以交换有关方面的意见。 麦家廉今次访华，是应去年九月到访加拿大的前中国国防部长迟浩田之邀作回访。 他将于九月四日先到上海，随后再到西安，中间或会加插到南京的行程，最后则会到北京。 他将于期间会见总理温家宝、国防部长曹刚川、外交部长李肇星等重要人物。 他表示，访华行程中将会讨论到北韩核武问题、加国在阿富汗战事中的立场，更会相讨如何打击恐布分子活动等国际性问题，他也希望听取中国在这些问题上的意见。 麦家廉说，届时会再邀请现任国防部长曹刚川到加国访问。 (记者陈淑明报道)

加拿大国防部长麦家廉将于 9 月3 日启程访华。 他此行的主要内容是，与中国官员讨论打击恐怖主义及北韩核武等问题。 届时麦家廉亦将邀请中国国防部长曹刚川访问加拿大。 麦家廉是近 20 多年来，首位造访中国大陆的加拿大国防部长。 他坦言自从 1989 年发生天安门事件以来，加拿大与中国之间的外交关系“陷入一种冷却的状态”。 此次麦家廉前往中国访问，就是希望以行动证明，加拿大与中国的关系已全面回复正常。 这位经济学家出身的国防部长认为，近年中国大陆经济起飞，是发展最迅速的国家之一，与此同时，加拿大与中国关系密切程度，单看加拿大人口中的华裔比例，便足证两国有紧密的联系。 他期望中国与加拿大继续保持多年的友好关系，不单是商务上的合作，若能进一步促进文化上的交流，将更为理想。 他指出：“中国与加拿大的友好关系，可追溯至 50 年代。 当时加拿大的金融界，已对中国大陆的地位作出肯定。 我希望两国间的友谊能更进一步，加强我们的合作关系，互惠互利。 ” 关于北韩的核武问题，麦家廉表示，虽然加拿大并非直接涉及的国家，但是北韩发展核武威胁全球的安全，因此此事理所当然地引起加拿大的极大关注。 他称将向中国官员了解有关情况，并赞扬中国采取主动解决问题的态度，同时期待中国于不久的将来，主持更多类似此次“ 6 国会议”的国际多边会谈。 在谈到打击国际恐怖主义问题时，麦家廉指出，加拿大一向秉持维护世界和平的政策，今年就派出了 2000 名官兵长驻阿富汗，也就是驻阿富汗的国际稳定部队中，百分之四十为加拿大军人。 他表示将带着这个维护和平的理念前往中国，向中国官员表达加拿大打击恐怖主义的决心。 麦家廉将于 9 月 3 日启程，9 月 4 日抵达上海，9 月 11 日离开北京返国。…

由加拿大多元文化艺术协会 (CMAA) 主办的“劲歌狂舞夏纷缤”活动，将于本月31日下午2时至4时在多伦多市政府前弥敦菲腊广场举行。 主办单位特于昨天下午在香格里拉宴客厅召开记者会，替活动暖身。 加拿大多元文化艺术协会会长刘汉一表示，2003年是多事之秋，多伦多经历SARS风波、狂牛症、与日前的北美大停电等事件，经济遭受重大打击。 为了帮助百业振兴，给多市市民鼓励与信心，加拿大多元文化艺术协会才酝酿筹画，在夏日最后一个长周末举办这个大型音乐会表演。 刘汉一并强调，这次的音乐会是非营利的慈善活动，参加演出的艺术家都是义工演出。 期望透过表演来复苏经济之余，更能发扬中国文化艺术，为加拿大多做贡献。 届时将由加拿大多元文化艺术协会董事长张普和与会长刘汉一现场指导并参加演出。 张普和表演经验丰富，曾与邓丽君巡回同台演出，是台湾资深男高音。 表演的曲目包括“O! Sole Mio”等中外名歌。 刘汉一则将献上京剧“天女散花”及现代歌舞。 节目最后还有大合唱，演唱由张普和做词的“We are living in the best place”。 同台的还有北京歌手勿风、多伦多小邓丽君之称的小雪、多伦多少年宫小枫叶艺术团、钢琴伴奏谢征、节目策划傅一峰及各届新秀参加演出。 此次音乐会受到三级政府和各族裔社区、优雅杂志社、华氏琴行、金王朝酒家、香格里拉宴客厅等支持与赞助。

去年夏天时表示不反对同性恋者合法结婚的省长伊夫斯，近日改口说以他个人宗教信仰而言，他是反对同性恋者婚姻合法化的。 伊夫斯昨天表示，从小受到的家庭教养，以及他圣公会的背景，使他坚信婚姻应该由两个性别不同的人构成。 我在圣公会信徒的家庭成长，我的父亲是教会的管理委员会理事，母亲是教堂唱诗班成员。 我幼年时每个星期天都去教会学校上课，当时我还在教堂担任祭坛助手。 ” 不过政治分析师们立即认为，省选正在临近，令伊夫斯感到，有必要及时在这个很具争议的问题上澄清自己的立场，以争取反对同性婚姻合法化者的选票。 而两个反对党领袖亦立即予以声讨。 自由党领袖麦坚迪、及新民主党领袖汉普顿都表明支持同性恋婚姻。 汉普顿昨天警告伊夫斯说，如果他要以个人背景做为这件事的理论根据，他就必须要将自己的个人生活拿上枱面让大家评断。 汉普顿言外之意是，伊夫斯目前没有结婚，而是与女友、前安省公民厅长伊莎贝·毕赛特同居。 另外他与第一任妻子的离婚也很多枝节，因此汉普顿认为，伊夫斯在谈及社会问题时应当小心。 麦坚迪则明确表示他支持同性恋婚姻，他并说，伊夫斯应当站出来清楚说明立场，而不是看着民意转变方向。 在安省最南端的温莎市长大的伊夫斯接着说，童年接受的价值观教育在他身上早已根深蒂固，其中包括反对同性恋者婚姻。 不过他强调，尽管如此，他还是认为自己无权将个人的观点强加在他人身上。 去年七月时，安省法院裁决禁止同性恋者结婚侵犯了同性恋者宪法权利后，伊夫斯曾表示他会尊重法院的裁决，并遵从联邦政府据此修改的新法律。 同年 7 月 16 日举行的省政府内阁会议上，伊夫斯重申：“如果有两个人决定他俩要共结连理，我为何要横加干涉？这是我个人的看法。 ” 不过昨天在谈到此事时，伊夫斯呼吁联邦政府保护宗教权利，各宗教团体对婚姻的界定应该受到尊重。 但他未表明期待渥京政府在这个问题上采取什么新的措施。 以克里田为首的联邦自由党政府，因支持同性恋者婚姻合法化，已在自由党内引发严重的分歧，甚至因此遭到来自梵蒂冈的抨击。 在本国三个省级法院均作出有利于同性恋者的裁决之后，克里田政府日前制定了同性恋者婚姻合法化法案，并已提交最高法院进行谘询。 如果这项法案得到国会通过，本国的同性恋者将来即能合法结婚。 这项立法行动激怒了众多宗教团体及许多联邦自由党人，一些自由党籍国会议员已表示将投票反对这项议案。

为加快辨别身份的速度，加强保安，加拿大护照相片最新规定，持照人不可以露齿以及有笑容。 国际民航组织已经通知全球各国，要求规定护照相片不准有笑容，以便仪器进行检查。 今后护照中将会装有反映持照人面部特征的晶片，护照相片不露齿及没有笑容，将可方便检查时仪器扫描，加快辨识速度，以及确认使用者的身份。 护照相片新规定指出，相片中的持照人影像，必须密闭双唇、不得露出牙齿，不可有笑容，也不允许有任何表情。 至于现持有面露笑容相片的护照，在护照有效期内，仍可合法使用。

在调查日前断电事件原因之事上被联邦政府抛在一边的伊夫斯省长，昨天直接同安省接壤的纽约及密西根州两位州长商谈，试图就联手追查此次断电事故的原因达成谅解。 伊夫斯与两位州长会晤后表示，他们都承诺与安省合作找出最近大停电的原因，并寻找今后避免之道。 当天下午伊夫斯和纽约州长柏德基先在纽约州首府奥本尼市举行会谈然后，又去到密西根州的兰辛市，与密西根州长格珍妮花·兰霍姆举行会谈。 伊夫斯说，两位州长都承诺，将合作调查本月 14 日波及全安省及美国东北部地区的断电事件。 伊夫斯说，两位州长都同意将沟通管道打开，双方官员并将定时将与对方有关的资讯交出来分享。 伊夫斯也同意将安省的莱特调查报告提出，让另外两州参阅。 伊夫斯已任命前“电力一号”主席葛兰·莱特就此次断电事件提出报告。 伊夫斯说他不会去俄亥俄州，与该州州长会谈，原因是，安省与该州的输电系统不是直接相连。 一般相信，俄亥俄州输电系统是引起这次美东及加拿大停电的主因。 伊夫斯表示，他对安省居民承诺过，要将这次断电的真正原因找出来，同时他要尽一切力量阻止类似的事再发生。 他说，他不会要求美国官员敦促在加美断电事件联合调查组中也给安省一席之地，因为他不想造成两位州长为了安省而与他们的联邦政府发生争论。 伊夫斯指出，在加拿大电力供应是省级政府管辖的事务，美国的联邦政府在电力供应中扮演着相当重要的角色，但是这次由克里田总理与布希总统建立的加美联合调查组中，却没有安省代表参加。 伊夫斯曾要求克里田在加国的四位代表中，由安省选派一人，然未获准。

众多愤怒的零售商与消费者，昨天纷纷要求对前天突然宣布召回一家肉类加工厂的大量产品之事作出说明，他们抱怨省政府未解释这些牛肉究竟存在什么问题。 加拿大食品检验局与安省政府前日分别发出警告，指安省 AlymerMeat Packers Inc. 出产的牛肉可能有损健康，呼吁市民不要食用。 但两项警告均未讲明，那些牛肉产品为何不宜食用，只是笼统地说该工厂在不符合卫生标准情形下加工牛肉产品，其中包括不同切割部位的牛肉、香肠、绞碎牛肉及其他产品。 与此同时，食品检验员继续深入各杂货店与肉铺，要求将来自 AlymerMeat Packers 公司的产品撤出货架。 在安省圣汤马斯开设肉铺的高列特诉苦道，他不知道如何是好，他们那样做简直是在慢慢绞杀他。 高列特补充说，在如何处理有问题的牛肉产品之事上，他与其它零售商接到了相互矛盾的指示，有人要求他们将之抛弃，有人则要求暂时予以保存，直至完成调查行动。 消费者们也同样不知道如何处理由那家肉类加工厂出产的牛肉产品。 伦敦市一家杂货店的雇员威尔逊说，电话整天响个不停，顾客们都在询问，应该怎样处理那些牛肉，但店方同样不知道答案。

一名由联邦卫生部批准合法使用大麻的爱滋病患昨天表示，很高兴现在较容易买到大麻，吸食大麻亦令他得以解脱病痛。 爱滋病人贾瑞·杜拉克是大约五百名获准合法使用大麻的加拿大人之一，前天接到电话通知说，由政府培植的大麻已经准备好，可以前往其家庭医生处购买。 杜拉克表示，大麻对他而言非常重要，自己吸食大麻也已有一段时间了，大麻令他可以抵挡住患病引发的恶心。 他说，自己不想成为犯罪份子，到贩子那里购买大麻。 现在要买到大麻并不难，只是需要很大一笔钱。 杜拉克表示，他打算以每盎司 150 元的代价购买政府种植的大麻，这个价格比市面价格便宜大约一百元。 这类被允许合法使用的大麻，来自缅尼托巴省富林福隆 (Flin Flon)的一个地下培养场，由和联邦政府签署合约的草原种植系统(Prairie Plant Systems)公司负责培养。 支持大麻者一直指责联邦现任卫生部长麦克里兰，说她没有诚意执行前任洛克批准的、允许病患因治病需要而使用大麻的规定。 麦克里兰则表示，她不认为政府应参与种植大麻之事。 她还说，卫生部已就安省法庭裁决的、由政府销售大麻的做法提出上诉，一旦获胜，政府将不再出售大麻。

新斯高沙省的沃许曾因沉溺于电子赌博机而失去了家庭和自尊，他现在要联合同样陷入赌瘾不能自拔的赌徒发起集体诉讼，向毒害他们的新省政府讨回公道。 他诉说，省政府设置的电子赌博机引诱人们追逐金钱，使人很快便深陷其中而无法自拔，甚至在花了五百元赢回二百元时，还以为自己赢钱，其实已经赌输了三百元。 这位哈利法克斯居民终于在六年前戒除了赌瘾，目前计划在穆萨律师的协助下，对新斯高沙省政府发起集体诉讼。 穆萨律师表示，这项拟议中的集体诉讼案具有确凿证据，现在就等沃许找到一定数量的电子赌博机受害者，然后即可入禀法院。 新斯高沙省政府来自赌博方面的收入相当丰厚。 该省赌博公司上周公布，在 2001 至 2002 年度，赌徒将 5 亿 7580 元投入电子赌博机内，相当于该省赌注总额的一半，与前一年度的 4 亿 7570 万元相比增长了 21％，新省政府因此取得了 1 亿 1150 万元的财政收入。 新斯高沙政府上一年度来自赌博的财政收入共 1 亿 8450 万元。 省政府来自赌博事业的财政收入大幅度成长之事，促使该省保守党籍议员派伦特敦促保守党政府，检讨该省 3234 台电子赌博机造成的社会问题。 新斯高沙省的医疗部门发现，在 2001 年 1 月至 2002 年 9 月，共发生十宗与赌博有关的自杀案，升幅为…

新省天主教会主教们，昨日联名在报上刊登广告，表达他们反对同性恋婚姻的立场。 这四位主教宣称，他们采取与加拿大天主教主教会议一样的立场，即反对同性恋有合法婚姻权利。 这四位主教分属新省四个教区，广告中引述天主教主教会议日前致克里田的一封信说，允许同性恋与一般人有一样的婚姻权利，将会使传统的婚姻定义受到贬抑。 较早时，纽芬兰圣约翰天主教堂神父保罗·朗瑞甘指责加拿大主教会议在此事的立场自相矛盾。 他说，天主教会不应选择此一议题大力反对，对于教会中过去发生的性侵犯事，却不发一言。 不过朗瑞甘表示，他本人不会为同性恋者主持婚礼，但对于其他人若要这样做，他不会反对。