安省八月十四日大停电发生后逾周，数以千计汽车考牌官及其他部门公务员周一首度恢复正常办公。 该次北美洲史上最大规模的停电事故所带来的危机已告一段落。 安省在刚过去的周末再次向外输出电力，足以说明此言非虚。 安省公共安全专员杨格(JAMES YOUNG)周日表示：“一切看来颇为正常，我们预期那将持续下去。 周一省府各个部门及各行各业恢复全面运作，我们期望各方面都能有秩序过渡。 ” 但联邦政府周日警告，由于公务员周一需补回之前一周错过了的工作，因此部分服务或会出现延误。 杨格希望省民重投新一周工作之余，谨记节约用电这项重要信息。 他指出，省府将会检讨整体能源使用情况，务求找出节流的方法。 独立电力市场营运公司的金贝尔(BRUCE CAMPBELL)表示，安省周末输出电力予多个邻近地区，包括纽约市。 省长伊维斯上周五宣布解除安省于大停电后颁布的紧急状态令，为全省恢复正常运作做好准备。 事实上，刚过去的周末天气较为凉快，安省耗电量较往常为低。 金贝尔表示，电力供应引致轮流停电的机会十分低，但他同时承认，当电力需求到达高峰时，供电情况将会紧绌。 金贝尔说：“若果有额外发电能力，一切将更好办。 目前每当气温升逾摄氏三十度，安省便需考虑从外进口电力。 ” 他续称，安省拥有的其中两个核能发电机组仍然停用，但预期可于周二重新运作。

要大部分加拿大人一一道出，出席上周联邦自由党党团会议的大多数后座议员名字，毋疑有相当难度，不过要认出来自喇沙-伊玛(LASALLE -EMARD)选区的后座议员，却一点不难。 这位国会议员经常有传媒围着追访，当他发表讲话时，有最佳的音响设施供他使用，身旁总有随员献策，些设施的费用是由马田的支持者支付，上述种种，虽然不见得有两名总理在管治加国，但在安省北湾的三日会期内，却已令人嗅到双头政治味道，总理克里田被迫与其热门接班人马田相争，务求超越对方的曝光机会。 记者们宁愿放弃出席联邦司法部长葛桑的新闻发布会，纷纷前往聆听马田在另一场合对同性婚姻发表的看法，虽然根本是葛桑负责起草同性婚姻议案；事实上，除非克里田加快步伐通过有关议案，否则便会由掌权后的马田负责处理，但克里田只是敦促国会议员不要学加联盟的做法，不管议员喜欢与否，要他们支持法例，相反地，马田表示各方意见都有可取之处，同时表态会支持立法，这足以显示两人已在政治舞台上暗暗角力。 北湾三日会期，不论在发表谈话、主导作风、出席公开活动甚至是与同一批群众见面，克里田和马田的表现都迥然不同。 在上周三的烧烤会上，马田会停下来与支持者打招呼，更与每一名出席者亲切交谈一番，克里田则笑容可掬地在草地上不停来回走动与支持者握手拍照，但未有与每人详谈。 两人公开讲话的作风亦不同，克里田不一定依照讲稿，许多时甚至会有惊人之语，但接着又作出更正；马田则向来以准备工夫做足见称，每个用词均属精心炮制，而且事先熟读。

希望享受驾驭车辆追求速度的快感，多伦多警方却大力取缔街头飙车，打赛车电玩又似乎不够真实与临场感，这个时候，参加具规模的遥控车大赛，或许是一个另类而又过瘾的选择。 由 Tamiya 主办的遥控车加拿大选拔赛 (Tamiya Canadian NationalChampionship Series) 已经举办了六年之久。 每年皆吸引大批玩家参赛。 赛程于昨天上午十时展开，进行至下午六时。 主办单位在士嘉堡中心 (Scarborough Town Centre) 附近商场中的停车场举办赛程，将约有 20 个车位之广的地面上铺了轨道，当中包括数个困难度相当高的弯道，考验参赛者的驾驭技术和改装车辆的性能。 比赛依照车体分成四个组别，分别是F1、Mini、GT1、GT2 四项。 参赛没有年龄限制，因此现场看到十多岁青少年与年至不惑的成年人同场较劲。 玩遥控车的华人人口尤其可观，昨天的参赛者中便有超过一半是华人。 最后 GT1 组的冠军便是华裔 Francis Lee。 参加 F1 组的李文健车龄已有六年，他表示一部有比赛水准的车，从买基本车体、到改装轮胎、马达、避震弹簧、润滑油、电池等等缺一不可。 总共花费大约要五百加元左右。 而因为这次的赛事是由Tamiya 主办，因此规定所有改装零件都必须是其公司产品。 由于四个组别的冠军，得以赴加州参加全美选拔赛，其优胜者更可参加在日本举行的全球总冠军赛。 是以昨天加拿大选拔赛的参赛者莫不全力以赴，希望代表加拿大争光，当中更有来自京士顿和汉弥顿等外地玩家。

九一一恐怖袭击事件之后，航空旅客都深切体会在机场排队等候安检之苦。 最新一项调查结果显示，在全国6个最大规模的机场中，多伦多皮尔逊国际机场的安检排队时间最长，平均为2分33 秒。 最快的是哈利法克斯机场，平均为1分10秒。 根据资讯取得法获得的调查报告显示，六个机场的安检排队时间平均为2分钟，整个安检过程的平均时间为 1分55秒，前后加起来还不到 4 分钟。 调查结果显示，从平均来讲，这些机场平均每小时安检 76名旅客，即使在最高峰时，每小时也只有125名旅客完成安检。 而在九一一前，每小时有400至600名旅客完成安检。 联邦加拿大交通安全管理处在今年4月，对温哥华、艾蒙顿、卡加利、多伦多、满地可和哈利法克斯等全国6个最大规模机场的旅客安检排队时间进行了调查，结果发现：多伦多皮尔逊机场：平均排队时间 2分33秒，最长时为13分 07秒。 温哥华机场：平均为 2分19秒，最长时为8分42 秒。 满地可机场：平均为1 分37秒，最长时为6分58 秒。 为因应九一一恐怖袭击对航空安全的威胁，联邦政府于去年年底成立了加拿大交通安全管理处，负责在全国 89 个机场建立安检系统。 这个管理处后来雇请 Intervistas 顾问公司，访问了全国最繁忙机场的近 3 万名接受各种安检设备检查的旅客，包括 X 射线照射仪、金属探测器、炸弹嗅探器、包裹检查等。 报告同时指出，在调查过程中发现有趣的墨菲法则（Murphy’s Law），即在旅客人数较少的情况下，安检过程反而要比繁忙时候多出 15％。 调查还发现，增加安检工作人员，从标准的 4 人小组到最多时的 7人小组，对缩短旅客安检时间并没有很大影响，原因是，只影增加检查仪器，才能缩短检查时间。

满地可李杰公司民调显示，加拿大人平均对于各省教育制度都感满意，全国平均有 59％ 的人表示满意。 其中安省居民中，54％ 表示对安省教育制度感到满意。 卑诗省有 51％ 表示满意。 全国最高的满意度在沙省，达 68％。 这项民调一共访问了 1500 人。 其中问题之一是，学校应当注重的前题，34％ 认为学校应注重学生的成绩，23％ 认为学校应重视学生辍学问题，14％认为使用新科技最重要。 在被问到对于教育思想的看法时，26％ 认为应教导学生尊重他人；21％ 认为最重要是学习的兴趣；20％ 认为责任感最重要；11％ 认为工作态度、9％认为守规矩及自律最重要。 另一方面，大部份的学校即将开学，不过回学校的代价也不小，据这项民调显示，一般家庭平均花 1,054 元供孩子们回学校。 其中 379元用在文具书本，675 元用在买制服。 这统计显示，安省人的花费最高，达 1181 元，其次是东岸地区的1113 元，魁北克 975 元、卑诗 971 元、亚省 944 元，沙省及缅省均为 909 元。

基隆拿（KELOWNA）南郊约有二百零三间房屋已被猛烈的林火吞噬。 基隆拿消防局长齐默曼（GERRY ZIMMERMAN）周六向传媒表示，基隆拿巿周五晚可谓面对有史以来最严峻的大火。 齐默曼称，他们周六派员进行空中巡查，并向忧心如焚的居民展示摄得的照片，让他们察看自己的房屋是否能逃过祝融之手。 当局预测周六天气持续干燥，加上劲风的影响，令再有更多房屋被毁的机会大增。 但及至周六黄昏，消防员仍能稳守战线，未让火势进一步向巿区蔓延。 不过，部分消防员、直升机及灭火飞机需要兵分两路，控制在奥卡纳根湖另一边爆发的一场小火。 巿府人员估计，约有二万六千受林火威胁的居民已离开家园。 周六再有一万五千人作好随时疏散的准备。 风光如画的奥卡纳根巿（OKANAGAN）拥有十万人口，现时差不多有三分一居民无家可归，其中包括三名消防员在内。 眼泛泪光的齐默曼称，三名消防员在为巿民挽救家园之际，自己的财物却一下子化为乌有。 当局已安排心理辅导专家协助他们渡过困境，并且为连日来努力扑救卑诗省历来最灾难性林火的前线消防员纾缓压力。 未获亲友收留的灾民只有在车上、教堂内及当地的体育馆度宿。 周六凌晨与妻子及两名十多岁子女逃难的施内德（BARRY SNIDER）称，他们离家时已看到浓烟密布，邻近的社区已亮起一片橙红色的火光。 周五入夜后，警员透过扩音器催促居民立即离开，只须携带必须用品，例如药物、眼镜和重要文件，不要打电话，因为线路负荷太重，紧急人员有需要时无法使用。 当地风速高达每小时八十公里，令林火以每分钟一百米的速度前进。 自上周六闪电引发的火警，火场面积至今已扩大至估计达一百九十平方公里。 卑诗省长金宝尔周六发表声明，向那些被林火摧毁家园的巿民表示慰问。 他称，三级政府将会尽一切努力，协助灾民重建家园。

总理克里田在离任之前前往加国北部作最后一次感恩之旅，感谢那些在他政治生涯中起过重要影响的普罗大众。 克里田周末在巴芬岛（BAFFIN ISLAND）作旋风式的访问途中接受加通社记者采访时表示，他希望在结束其政治生涯之前前往北部。 克里田与北方及当地的土著居民有着不解之缘。 在担任总理职务期间，克里田曾经陪同一批达官显要前往北极，例如去年陪同伊利沙白女皇，在一九九九年与法国总统希拉克一同前往。 克里田还收养了十八个月大的土著男婴米高（MICHEL），米高成为其生命中欢乐的一部分。 当养子成人之后因药瘾及酒精成瘾，不断触犯法律时，克里田却承受了持续的痛苦。 年轻的克里田在担任联邦印第安及北方事务部长期间，其出色的工作深受当时的总理杜鲁多的赏识。 但在当时，克里田承认，他对北方地区并不了解。 克里田起草了著名的白皮书，呼吁废除保留地。 这些似乎已经成为朦胧的记忆，克里田周五置身于伊桂鲁伊（IQALUIT）东北五百公里大约只有千名居民的村庄PANGNIRTUNG，他向村民们频频挥手致意。 尚有数月，克里田将退出总理职位，这也许是怀旧、感恩之旅。 作为部长，克里田于一九六八年首次踏上北方的土地，便在PANGNIRTUNG留下了足迹。 克里田不无感叹地说，这是个美丽的地方。 克里田周末临时改变旅行计划，前往林火蔓延的灾区卑诗省KELOWNA。 在这之前，克里田于周六出现在伊桂鲁伊，他与鲁纳伏特区区长奥卡力（PAUL OKALIK）及印鲁族酋长们一起为UKKUSIKSALIK国家公园剪彩。 克里田的政治生涯即将结束，土著民众在其政治生涯中扮演了重要角色。 克里田留连忘返，他说，北方是他生命的重要部分。

尽管安省的供电能力已经几乎全部恢复，但省长伊夫斯昨天还是坚持说，省选仍旧并非最重要的事务。 他当天在记者会上说：“在最近的九至十天内，我的注意力全部集中于解决断电问题。 ” 这位省长已在前天宣布，安省电力紧急状态从上周五晚八点起解除，同时感谢全省人民齐心共度艰难时刻，令安省得以迅速恢复正常运作。 皮克灵发电厂与纳堤考克发电厂的发电机组，昨天首次自本月 14 日以来全力投入发电，湖景发电厂预期也可在今天开始正常运行。 至周一时，本省的电力供应能力将有望达到 2 万 3800 兆瓦。 安省电力独立市场公司的杨格说，在周末期间，预计不需要从魁北克省或者纽约州进口电力。 昨天的电力需求与往常周六时一样，约在 1 万 6000 兆瓦至 1 万7000 兆瓦之间，而省内的电力供应能力在 2 万 1000 至 2 万 2000兆瓦之间，尚有很大的余裕。 伊夫斯省长据此说：“看来一切顺利。 ” 断电危机虽然结束，但政治角逐继续进行。 如安省新民主党的市政政策发言人普鲁敦促安省保守党政府迅速建立断电救助基金，用于各类紧急服务和帮助小型商业东主及因断电而遭解雇者。 他说：“断电救助金应该给予缺乏食物、领不到薪水支票的人，不能用于掩盖保守党政府因制定预算不周而造成的失误。 ” 省自由党领袖麦坚迪一面赞扬伊夫斯在断电事件中的优异表现，面又指出这决不是保守党政府期待再度得以蝉联执政的理由，因为选民要考虑的是保守党政府过去八年的政绩，而非仅仅过去八天的表现。 本月 14 日波及全安省与美国东北部地区大停电事件发生后四小时，伊夫斯省长即宣布全省进入紧急状态，省政府所有不属提供基本服务的雇员都不须上班，同时敦促工商业及居民全体因应局势，减少工作时间，共同省电。 现在紧急状态令已经解除，安省政府属下各机构从周一起将恢复正常办公。 此外，伊夫斯已经任命莱特（Glen…

13 位来自中、港、台与本地出生的青年，在得到一位来自台湾的移民协助下，为要打破毕业即失业的宿命，并协助中学与大学毕业的朋友争取工作经验，于是合资组成网络服务公司，锐意要在电脑科技及资讯界闯出名堂。 取名为 GTA Locator 的公司，虽然没有中文名字，但郤是百分百由13 位中国青年组成的公司，他们来自不同的大专院校、修读不同的科目、亦各有不同的理想，但郤有共同的目标，就是要打破毕业即失业的宿命，亦要协助刚毕业的朋友，争取在加国工作经验，以便日后获得更理想的工作机会。 在得到来自台湾的移民杨莠兰女士协助下，集资了约 10 万加元，一口气买下约 600 个网址，并设立专为市民提供娱乐与资讯服务的www.GTALocator.com 网站。 杨莠兰表示，她于 1989 年由台湾移居多伦多，由于初到，没有工作经验，所以在找寻工作时并不如意，后来她的儿子提出，我们获得的资讯来自报刊与电子谋体，但大多是普遍性的资讯，如果我想知道在家居附近发生的事情，或是想在附近找寻文娱活动的资料，甚至是向政府反映区内的意见，很多时都好像难以即时获得有关资料。 杨莠兰觉得儿子的意见很好，于是便相约一班好友，大家订下一个共同目标，就是除了要建立一个邻里式网站之外，亦要为刚毕业的朋友争取工作经验，只要他们愿意共同努力，绝对欢迎他们加入一起工作。 现就读约克大学财务管理硕士课程的莫士纬表示，他们希望要为每个区域提供邻里式服务，于是由南至市中心湖滨区开始、北至 16 街、东至 Morning Side、西至密市的 Dixie 约共 600 个交汇处，他们都注册了网站，如 www.hwy7andleslie.com 等，只要使用者进入网站，便可以知道这个交汇处的文娱活动及新闻资讯等资料。 现就读多伦多大学电机工程第四年的陈坚智表示，他们的网站主要为三方面服务，第一是为使用者，提供邻里式的资料服务。 由于人手所限，现时只能提供文娱活动资料，如在使用者查询的交汇处有那些餐厅、超级市场、戏院、剧院或其他娱乐场所，现正提供的特价优惠，或现正上映什么电影等。 将来亦会提供在某交汇处的新闻，或交通情况等资料。 刚在滑铁卢大学电脑学系毕业的萧婉恩表示，他们除了提供文娱活动资料外，亦会为商户供网页设计及寄存服务，在计划中亦会为邻里与政府间建立桥梁与沟通渠道，如即将于 11 月 13 日举行的市选及省选等，他们预备提供以不同交汇处划分的各区候选人资料，使选民在网上得有关信息，从而选举合适的议员。 杨莠兰称，这公司是属于一群年轻人的，她只是在开始时负责财务的工作，希望他们能闯出自己的天下，亦希望藉此鼓励更多年青年创业，及一些想争取工作经验的朋友，加入他们的行列，为自己的将来争取经验，从而融入加国社会。 有意与他们一起努力的朋友，可浏览他们的网址，或致电：905－479－6947 联络。

加拿大生物制药公司（Biovail Corp.）近日承认，美国联邦政府属下的健康服务局已开始对该公司一项行销活动展开调查。 总部设在多伦多西部密西沙加市的生物制药公司，以作为研究活动的组成部份为由，给予开具该公司所产心脏病药品的美国医生高达一千元的现金。 当时就有美国媒体评论说，这种给医生现金的做法，给人以制药公司将推销药品与医药研究工作混为一谈的感觉，从而引发了医学道德方面的忧虑。 生物制药公司发言人何林今年七月时辩解说，虽然该公司首次采用这种办法，但这是制药行业的标准做法。 他称，生物制药公司将之视为给予在药效研究之上做了额外工作的医生的一种补偿，这么点钱，不致于会引诱医生违背其正常的医学判断，不当地为病人开具不适宜的处方。 但据华尔街日报昨天报导，一些医生将之看作推销新药 Cardizem LA的奖励。 该报导又说，最高额为一千元的“补偿金”，是同类“补偿金”中最高之一。 最近在证实美国政府已开始调查生物制药公司这项被指为不当促销行动时，生物制药公司的何林表示，该公司将给予充分合作，并提供一切必要的文件，可又坚信生物制药公司的所有行为都是正当的。 由生物制药公司研发的 Cardizem LA，是一种用于降低血压的新药。