加航首席行政总裁总裁米尔顿(ROBERT MILTON)表示，在九一一事件后面临严峻挑战的航空公司，会藉较低的价格及透过内部重整力求东山再起。 米尔顿在满地可多瓦尔机场参观四家有意与加航做生意的飞机制造商的产品时说，过去两年的情况真是非常艰难。 廉价航空公司越来越占优势，人们喜欢光顾沃尔玛商店，加航也要适应潮流。 除了恐怖攻击令乘客大减外，加航表示，非典型肺炎会使今年的收入减少十亿元。 米尔顿说，公司在爆发疫情后体会到必须大幅转型，面对航空业的现实情况，策略之一是用七十到一百一十座的客机服务短程航线。 法庭指派的破产管理人安永会计师行指出，加航预备用四十亿元购买一百零五架区域性客机。 波音、空中巴士、庞霸叠、EMBRAER四家公司在周四向加航员工、媒体、经常搭乘飞机者介绍产品，也有人坐上飞机升空遨游。 加航将收集这些飞机搭客的感受及参观者意见，配合售后服务、飞机性能、操作方便、可靠程度、经济特性等因素，以决定在未来三、四年内应该买那一种飞机。 庞霸叠公司认为，加航已使用其客机，从简化作业、支持国内公司等方面来看，都比EMBRAER具优势，它将配合加航向政府争取原来只适用于出口飞机的融资。 不过已取得美国JETBLUE订单的EMBRAER说，它的客机特别宽敞，足以克服庞霸叠目前享有的优势。

加拿大医学协会警告，如果联邦政府在未来四个月内，不修改新私隐法，病人求诊却未必会立刻获得诊治，因为将要填写大批表示同意的表格。 协会会长柏提尔医生表示，明年一月一日新法生效，令医生们大为忧虑，因为法例完全未有谈及病人同意接受治疗的问题。 目前当病人前往急症室或家庭医生医务所时，已经“表示同意”，意即医生可以放心假设病人想获得治疗，并愿意告之医生有关自己的病历。 柏提尔直指那是不切实际的做法，令明年一开始就会制造大量官僚关卡，令病人不能第一时间获得治理。 不过，联邦政府临时私隐专员马鲁认为协会反应过敏，声称同意表格仍未草拟或讨论，又向医生保证，传统以来，病人前往求诊，意即同意接受治疗的做法不会有变，然而，新法例将要求医生先要获得病人同意，才能将他们的医疗资料提供给第三者，例如某家药厂，不过，这亦不会太花时间，只须利用一本简单的小册子或张贴在墙上的海报就成，问题是医生如何与药物研究公司联系，提供病人医疗资料。 至于整个治愈程序，医疗保健体制仍然保持不变。 该项名为“个人资料保障和电子文件法”是要在保障个人私隐的权利和收集及公开个人资料作商业用途的需要取得平衡。 新例适用于在商业活动中收集个人资料的所有机构。 不过，医学协会表示，医生应该获得豁免，因为他们早已需要遵守保障公众的私隐规章。 协会正向联邦政府施压，为那些处理病人资料的人士制定特别指引，柏提尔医生表示，希望与政府讨论后，可以在十二月一日时达成修订协议。

为了加强海外华裔子弟对中秋节的认识，驻多伦多台北经济文化办事处文化中心举办，“2003中秋节我说故事你画画比赛”。 比赛方式，文化中心将提供中秋节的小故事给青少年朋友们阅读，之后，再将心中幻想的故事情节画出，若想不出特别的情节画面，可以利用文化中心提供的图案画纸，上色或增加图案内容，完成后迳送或邮件至文化中心参赛。 比赛日期为即日起至10月20日（星期一）截止收件，共分为儿童组（10岁以下，含10岁）和少年组（11岁至15岁）比赛，作品规格为 Letter Size，纸张、画笔和彩色不限，每位参赛者可提供一到二件作品。 比赛结束将会分别选出儿童组和少年组金级奖各一名、银级奖各二名、铜级奖各三名、佳作各数名，得奖者将在10月底于文化中心获颁奖状和奖品，作品也将展示于文化中心的艺文走廊。 收件地点为驻多伦多台北经济文化办事处文化中心，地址：888Progress Ave. Scarborough，联络电话：416－439－8889转分机26。

一个以解决城市烟雾问题为目的研究计划，目前正在多伦多展开。 这项研究计划将测定出烟雾如何在城市不同地区呈现多样化的程度，并且将为人们理解空气污染与人类健康之间的关系提供资料。 此项计划由联邦环部与卫生部共同推出并拨款资助，多伦多政府予以具体实施。 目前已在多伦多四所人口较为集中的小学内设立了两个流动实验室，研究人员将从中测定出许多在烟雾中的污染空气的各种信息，诸如地面臭氧、二氧化物、一氧化碳等各种化学物质对空气污染的程度等。 这四所被选中的小学是：Dundas Street Public School， Winchester Street Public School，Ryerson Public School 和Palmerton Public School。 这四所小学将从分成两梯次，每次以11天为期，作为实验室的烟雾监测工作的地点。 此外，联邦政府还在一个相关的研究中，让多伦多的 15个成年人身上背着一个重 3.5公斤的空气测试设备，以对日常生活中的空气污染进行测试。 在这次研究计划中，卫生部、多伦多大学和多伦多西区医院的研究人员将根据实验室收集的有关空气污染信息资料，进行分析研究，从而了解城市空气污染是如何在一天一天地发生着变化，这种变化又是如何一天一天地对人体的心脏及呼吸系统产生影响。 据有关专家统计，空气污染造成每年至少有五千名加拿大人提前死亡，另有无数儿童和老人因此生病。 此外，污染的空气也增加了医院服务的负担并且使市民呼吸困难。 卫生部的专家昨天表示，尽管大家都十分清楚城市的空气污染是导致人类不健康的重要因素，特别是在心脏病和哮喘病方面烟雾起了主要的不利作用，但是至今人们并不清楚在空气污染中究竟什么才是最有害的物质。

加拿大央行行长道奇昨（10）日表示，加国通膨率下滑速度超过各界预期，而且在未来几个月内，还可能继续走低，在此同时，加国经济则可望在年底前出现明显成长。 道奇昨天应邀在温哥华贸易局午餐会上，以提振市场信心与经济成长为题发表演说，随后并举行一项简短的记者会。 他指出，加国由 7 月至 9 月间的经济成长仍将疲软，成长率预料将低于3%。 他表示，另一方面，美国市场的需求在第二季虽仍疲弱，但到了第三季应会上扬，而加国内需也出人意料之外地坚挺。 因此加国经济在第三季虽仍不会有亮丽表现，但至少不会比第二季来得差。 道奇指出，原先央行预测，加国核心物价膨胀率在明年初之前，都会维持在 2% 的基准之上，但目前该项指数已经提前下滑，7 月时更已下降至 1.8%，许多类别的消费物价都已经开始下降。 道奇表示，这一发展也让央行在利率调整上获得喘息空间，才会先后在 7 月中旬和上周三，先后两次把央行贴现率各调低一码，降至目前的2.75%。 道奇昨天虽未直接透露央行基准利率未来走势，但在同时提及通膨率持续走低、经济成长势头仍缓的情况下，他似乎暗示，央行短期内不急着再次降低利率。 道奇表示，2003 年对加国经济而言，可说是“充满震撼”的年度。 伊拉克战事、 SARS 疫情、加元大幅升值、亚省疯牛症病例、加美东部大停电、卑诗省森林大火等冲击接踵而至，而加美软木争议迄今仍无化解迹象，都使得第二、三季经济成长受限。 不过，道奇也指出，美国经济复苏提前到来，而且成长态势也较原先预测来得强劲，市场需求必然加大，加国对美国的输出也将因而受惠。 另外，加国金融市场终于回稳，亚洲市场需求也有回升趋势。 基于这些有利因素，央行预期，加拿大经济可望逐步回稳，并在今年年底及明年内强劲成长。 央行今年 7 月公布的预测数字为全年经济率为 2%，明年则可上升至 3%。 道奇昨在演说中也强调，投资人及消费者的信心是带动经济成长的主要动力之一，过去一年来，包括政府、企业界在健全财务稽核制度上，都已做了相当多的实质努力。 他表示，这一发展不仅帮助业者提升决策的效率和品质，更有助于恢复投资人的信心。

周四是“九·一一”恐怖袭击两周年，商业活动将与普通的周四有所不同。 两年之前的那场浩劫震惊了北美洲及全球各地。 但静默致哀片刻及航空班机减少对于日常的商业活动影响不会太大。 多伦多证券交易所发言人姬史蒂文表示，将要求市场参与者在四个时间内静默片刻，这四个时间与袭击及世界贸易中心双子塔倒塌的时刻符合。 他说，北美洲其他证券交易所也会举行类似的悼念仪式。 但多伦多证券交易所的交易并不会停止，这取决于个人，分别在周四上午东部时间八点四十六分、九点零三分、九点五十九分及十点二十九分暂停键盘工作，或停止通过耳机交谈。 姬史蒂文说，无法关闭整个系统，但大部分人在这些时刻会保持静默。 在那次恐怖袭击中，二千七百九十二人丧生，其中包括二十四名加拿大人。 加拿大证券交易协会的主席鲍薇相信，辛勤工作的交易员将利用这一机会暂停工作，悼念故人。 她说，其许多同事在那场灾难中失去了生命，而幸存者自然会想念他们，人们会自发地表达哀痛之情。 但许多人都不愿在周四飞行。 大多伦多机场管理局发言人葛雷格表示，在周四将将半旗致哀，但除此之外未作其他按排。 加拿大航空安全局对于在周四是否在全国各地加强安全检查没有透露风声。 但当局表示，将对旅客行李及货舱严密检查。 死难者家属将在世界贸易大厦的废墟上参加悼念仪式，而加拿大政府将在缅尼吐巴省-北达科他州边界的国际和平公园举行仪式，一些企业也将举行各类活动纪念所失去的雇员。 许多消防员也将为纽约的遇难同事表达怀念之情。 多伦多大约七百名消防员将在各消防局降半旗，开出消防车、鸣响汽车喇叭五至十秒。

大卫铃木基金会(DAVID SUZUKI FOUNDATION)发表的一份报告建议，倘若安省以美国加州为榜样，就可以在二○一○年前减少依赖电力和燃煤发电厂。 这个非牟利环保组织的研究报告“BRIGHT FUTURE：AVOIDING BLACKOUTS IN ONTARIO”作者之一史超域(KEITH STEWART)说：‘安省设法增加供电量，同时冻结用户电费，来应付一场严重的电力危机。 ’ ‘结果导致燃煤发电厂排出更多烟雾和废气，供电系统的可靠性降低，浪费六亿元公帑津贴私营电力公司。 ’ 二○○○年，加州开放电力市场后，遭遇间歇停电和电费飞涨。 于是，政府推出节省能源和提高效能的措施。 史超域说安省解决‘电力危机’的方案也是节省能源。 下一任政府应该学加州的榜样，明智地投资节约用电，为居民长期的健康和电力系统策划。 以下是该份报告部分的建议：*设立住宅用户和小型商户节省用电奖励计划。 *推出全省公共教育运动，宣扬保存能源和提高效能。 *创办提高能源-效能基金，投资于住宅、工商业，减低电力需求。 *逐步淘汰核子和燃煤发电厂。 报告提议向消费大众加收每千瓦特/时电费零点三仙来支持能源-效能基金，一般安省用户每个月电费约莫只增加二元二角，每年就可以筹到四亿元。 那笔钱可以用来改善新建筑物的标准，节省冷暖气系统的能源消耗量。 推进生产能源的新科技研究和发展，协助新科技打进市场。 到二○一○年时，这种投资可以减少百分之二十耗电量。 报告书的作者们认为假如安省开始实施提高能源效能的措施，很快就能够停用燃煤发电厂。 他们批评保守党政府去年十一月为了防止电费飞涨，设每千瓦特/时四点三仙的收费上限，认为是鼓励浪费电力之举。

多伦多卫生部昨日公布再有五个人类感染西尼罗病毒的怀疑个案，但无人需要留院。 另外，约克区一个蚊池的蚊子在测试中对西尼罗病毒呈阳性反应，令区内带有病毒的蚊池增加至四个。 发生于多伦多市的五个人类感染怀疑个案，患者分别居于多市不同地区，卫生部正就他们如何感染病毒进行调查，但最少两人的感染途径与旅游有关。 此外，约克区卫生部于八月二十日，在东基保利市(EAST GWILLIMBURY)四十八号公路及MOUNT ALBERT ROAD交界一个蚊子收集处，带走一些蚊子进行化验，并发现蚊子带有西尼罗病毒。 这已是区内今年发现的第四个带病毒蚊池，其余三个是上月于旺市发现的。 事实上，本年西尼罗病毒早已活跃于该市。 今年七月，卫生部在东基保利市共发现了三只染有病毒的乌鸦尸。 多市卫生官卡贝斯医生(KARL KABASELE)与约克区卫生官卡森医生同时表示，虽然现在已开始入秋，日光时间缩短，黄昏天气亦渐凉，但蚊子在这情况仍然非常活跃。 卡贝斯医生又说，虽然人类感染个案暂时仍比预期为少，而且情况可以控制，但他呼吁市民不可掉以轻心，必需做足防止蚊叮的措施。

有线电视新闻网 (CNN)9 日报道，新学期本周才开学，脱衣舞厅业者已纷纷在校园刊物上大登征求脱衣舞者的广告，召募在校生利用课余兼差赚学费。 但业者有附带条件：兼差学生必须保持优良的课业成绩。 据报道，加拿大安大略省“温莎大学” (University of Windsor)校刊封底上刊出的全页颜色广告上，脱衣舞厅业者用“我们替你付学费”的动人广告词，保证兼差的学生除了薪水和客人小帐外，舞厅还提供每年数千元的助学金补助。 在温莎市和底特律市替脱衣舞厅召募舞娘的凯兹曼说：“一个想不断超越自己、不断进步的女孩子，通常也会成为程度较好的艺人”。 凯兹曼表示，在其公司脱衣舞厅任务达到一定日数的女生或男生，每年将获得 1500 元到二千元的学费补助，这笔钱是 10 元时薪和小帐之外的附加的收入。 不过凯兹曼指出附加的收入的好处有附带条件：“他们的成绩必须保持在 B 以上。 他们必须拿成绩单来，证明他们的成绩。 ”凯兹曼说，该公司二百多名舞者中有约 20 人享有该助学补助，其中包含研究按摩的女生、护理系学生和一名主修工程的多伦多女学生。 凯兹曼说：“她每周五晚搭飞机来上班，周六早上带着赚到的生活费返回多伦多。 ” 有的温莎大学学生说，他们觉得校刊上的脱衣舞厅广告令人讨厌。 学生联盟干部拉波特说，他计划在学生自治会下次开会时提出该广告的议题。 大学校刊大部分经费来自学生必须缴付的费用。 他说：“我较愿意看到刊登那里可买到半价牛仔裤的广告，脱衣舞厅业者可去其他地方征人。 ”

Drivers in Ontario pay far more for auto insurance — including as much as 500 per cent more in Toronto — than consumers in provinces with public auto insurance, a new consumer study says. The report by the Consumers’ Association…