香港李姓富商女被绑一案，昨日于宾顿市高等法院再度提堂，案中嫌犯之一，马来西亚华裔男子韩威达 (译音Swee Tat Hoh), 于法庭上承认五项罪名。 法官顾念韩威达有悔改之心，加上根据案情纪录，韩威达于紧急关头放走两名受害人，实在应记一功。 法官判以韩威达两年 (28 个月 )刑期，而身为马来西亚公民的韩威达，于服满刑期之后，将马上被遣返回马来西亚。 韩威达的代表律师布罗斯基 (Daniel J. Brodsky) ，连同本案助理主控官舒斯特 (Tyler Shuster), 于庭上呈上案情报告，内容与此案首名认罪的 31 岁罪犯黄文 (译音 Van Huynh) 的案情报告相同，然而当中有关韩威达的案情，却对他的判刑起了极大的影响。 根据韩威达的案情报告指出，韩威达是由涉嫌本案主脑的 51 岁男子陈永，以及涉嫌为主脑助手的 50 岁男子关新力 (译音 Sonny Kwan)接触，耸恿他加入一同犯案。 来自马来西亚的韩威达，一心想在加拿大多赚点钱回家，好供养父母妻儿，可惜抵加多时，都未能觅得理想工作。 他实在急需这一笔金钱，于是答应陈和关的要求。 韩威达于案情报告中透露，当日答应加入之时，陈和关曾向他保证不会杀人。 然而当绑匪们捉住了李姓富商女儿及其男友时，他们于言谈之间表示，假如收不到赎金，就会把二人撕票。 韩威达有感被同伙出卖，顿生后悔的念头。 2002 年 12…

代表120多间华人教会、30多所基督教机构、共约3万信徒的多伦多华人福音同工团契在昨天中午召开记者会，强烈谴责日前于国会通过决议的C－250法案(Bill C－250)，重申同工团契致力维护传统一男一女结合为婚姻的立场。 同工团契主席冯津牧师由宗教的角度切入，表示圣经的立场，就是婚姻为一男一女的结合，两人建立长久、忠贞的关系，且生儿育女，延续后代。 此婚姻定义，是人类社会数千年来一直沿用的价值标准，是超国界、超宗教、超文化的基础性社会制度。 麦振荣牧师发表了接下来预备进行的一连串活动，现在正在各教会与团体中收集反对信，将会按照议员的选区分类，预计很快便能集合数以万计的信件，交到个别的国会议员手中。 同工团契也会积极的做宣传及教育工作，让更多民众了解情况。 谢安国传道则强调华人在加拿大人口的比例相当高，是个不可忽视的族群，但华人投票和关心政治的意愿却始终偏低，他希望藉此呼吁华人同胞在下届大选中积极投票，更以候选人对家庭、婚姻定义的立场为主要考量之一。 多伦多华人福音同工团契曾于8月22日组织两千多人前往渥太华参与“国家婚姻日”集会，又于9月6日推动约一万华人参与在多伦多的 Jesus in the city 大游行。 只是没料到联邦政府仍然通过了保护同性恋缔结连理的C－250法案。 而今C－250法案已经通过，谢安国表示，同工团契绝不赞成对任何人或群体发动歧视或仇视，之所以反对C－250法案，是因为该法有许多不妥善之处，容易被滥用，导致言论自由受到影响。 作为加拿大公民，基督徒有权就不同的道德问题提出评论与讨论。 故尽管法案通过，今后同工团契仍会提出婚姻定义主张。

北卡罗来纳州外岸区 (Outer Banks)几达10万居民16日奉令疏散，该州及维吉尼亚州并宣布进入紧急状态。 虽然“伊莎贝尔”目前威力稍减，但规模却扩大，其类似热带风暴的劲风范围远达275哩。 飓风跨越墨西哥湾流后，在18日登陆前可能增强威力。 “伊莎贝尔” 16 日威力降至二级，但风速仍达每小时105 哩，预期将于 18 日清早登陆。 北卡州的外岸岛将首当其冲，然后飓风会沿岸扫向华盛顿，近 50 万居民住在“伊莎贝尔”的预定路径。 北卡和维吉尼亚州16日进入紧急状态，并向涵盖约10万人口的地区发出疏散令。 国家飓风中心对从南卡州小河海口(Little River Inlet)至维州北部齐科提 (Chicoteague)地区发出未来36小时飓风警告。 多达 40 艘海军战舰和潜艇陆续从维州诺福克基地驶向外海以避开飓风，包括“雷根号”航空母舰。 驻在附近“欧西安那海军站”的 110 架 F/A－18 和 F－14 战机被送往其他基地。 布希总统搭乘的空军一号原驻在华府附近的安德鲁斯空军基地，也接到指示飞往内陆。 空军将把其坐落于东岸的六个基地疏散一空，飞机将转往中西部的基地。 参谋首长联席会议副主席佩斯将军表示，假如“伊莎贝尔”造成天灾，美军将有足够的人手来协助救灾。 天气预测东北部在17日仍然晴朗。 伊莎贝尔”登陆前数小时，大西洋中部和北卡海岸会发出龙卷风警告。 数个大型住家及汽车保险公司，包括州农、全州、全国等，16 日暂停接受住在“伊莎贝尔”直接路径者的保险，以避免不必要的风险。 海防队称，纽约、费城及维州汉普敦路的船只 16 日进出港口情况正常，在未来 24…

由于强烈飓风伊莎贝尔可能于周五侵袭南安省，目前警局、消防人员及紧急部门等都已做好万全准备，多伦多电力公司（Toronto Hydro）也表示提高电力警戒，若周五因飓风扫过，住家电力遭切断的民众，可拨电话 416－542－8000，告知情况。 密西沙加市长麦考莲表示，若气象预告正确，伊莎贝尔飓风恐将在星期五上午带给南安省强风及丰沛的雨量，密西沙加市政府人员已做好准备。 省交通厅人员目前确保排水系统正常，紧急水管消防栓也仔细检查，另外，消防人员也准备好在周五出勤任何紧急状况。 目前密西沙加市将开启一电话专线，提供民众可通报下水道贮水池堵塞情况，电话是 905－615 －3000。 不过由于可能会有大量民众拨号，电话将备有电话录音，请民众耐心等待电话回应。 加拿大红十字会提醒民众，应先储存足够粮食、水、电池收音机及手电筒等，并且将车子停放于私人车道及处理好垃圾，保持道路通畅。 伊莎贝尔飓风过境南安省后，威力将减弱消失，有关任何最新气象报告，可上Weather Network的网站 www.theweathernetwork.ca 查询。

由中国远道而来、一行六人的医疗学术交流团，昨出席由多伦多大学主办之“从SARS学习：公众健康的挑战”(Learning from SARS：Challenges for Public Health)医学研讨会，与多伦多的医护人员和医科学生，分享中国于SARS一役当中所得的经验与成果。 中国卫生部传染病控制局局长郭静平表示，中国于控制SARS病情方面，采取了“四早”的措施：早发现，早报告，早隔离，早治疗。 在四早的大前提下，北京卫生局作出配合的综合措施，包括安全转移、发烧门诊、分类隔离、集中医疗等。 郭静平指出，中国于处理SARS疫症的最大困难，是此疫症有太多未知之数。 我们到目前仍然不能确定病毒的来源、动物宿主、流行病学特征、病症的征状和诊断等。 ” 她承认，经SARS一疫后，可见中国的突发公共卫生事件应急系统，有需要改进空间。 虽然现在疫潮已过，我们还是会循着不断改善的方向，继续进行研究的工作。 我亦期待与多伦多大学有更多合作的机会。 ” 上海市传染病控制预防中心主任康来仪认为，要成功控制SARS疫情，秘诀在于一个“早”字：上海市贯切实行四早的原则，早于1月至2月份的期间，由上海市政府和卫生部，分别设立两个SARS控制小组，集合上海的医疗精英分子，一同策划全市的应变措施。 控制小组的成员，除了医生和研究人员之外，亦有社会学和心理学专家。 到了3月中旬，上海市的600多间医院，均被分划作不同用途。 其中划作隔离病院的，用作收容所有可能感染、怀疑感染、和已受感染的个案。 其他医院则部分划作发烧门诊部，部分保持正常运作，继续接收急症及手术病人。 此外，所有医院及社区医疗中心，均向市民进行流行病问卷调查。 到了3月末，上海市的紧急应变网络正式运作。 “我们对医院的分划，与多伦多的情况不同，毕竟我们的医院数目大很多。 然而多伦多的隔离措施，亦做得非常好，有值得我们借镜的地方。 ” 康来仪透露，上海市于SARS疫潮期间，一共有1252宗观察个案，80个怀疑个案，8个感染个案。 当中只有一名于上海市的内感染，其他人都是从外地感染。 “我们非常兴幸没有出现社区爆发的情况，更没有医护人员受感染。 ”上海市的SARS死亡人数极低，两名本身患有心脏病的长者，感染SARS之后不治。 康来仪指出，对于SARS这种新病毒，目前唯一的对付方法，就是断绝感染的病源，遏止病毒于社区内扩散。 当然，追踪病源、全时间监察、个别隔离等等措施，都消耗大量人力物力。 但是于现时来说，这是最彻底、最有效的方法。 我们现在多少对SARS有了认识和经验，假如SARS不幸卷土从来，至少我们会有准备，也会做得更好。 ” 广东省进出检验及隔离局首席医疗官胡龙飞指出，全球国际机场有必要制定划一的检查措施，当类似SARS的传播性疫症爆发时，各国的国际机场能采取一致的做法。

在昨天不足七小时内，多伦多西区先后发生三宗车祸，造成四人死亡，警方昨天呼吁驾驶族开车要小心，行人过马路注意安全。 昨天的第一宗车祸发生在上午8时34分，位于约克岱尔(Yorkdale)地铁站附近的住宅区、瓦那街与瑞尼街的交界处(Varna. ＆ Ranee)一对年过六旬的路人在过马路时，被冲过来的卡车撞死。 接着下午1时30分左右，一名21岁的男子驾着Suzuki摩托车行驶在黑溪街和韦斯顿路交界处(Black Creek ＆ Weston)时，被一辆卡车撞倒，男子被送往新宁医院救治，一小时后宣告身亡。 到了下午3时30左右，一位中年女子行走在湖滨大道(Lakeshore)3761号时，当她过马路时，被一辆急驶过来的丰田Civic房车当场撞死。 短短几小时内，先后有四人因交通意外丧生，令警方通过媒体向市民发出呼吁，警方表示，行人在过马路时未必有优先权，特别是碰到鲁莽司机时，行人唯有多次观察路况，待安全时才过马路。

一名父亲不满10岁女儿在冰球比赛中的表现，赛后当众抓住女儿的面罩猛烈摇晃她，还对女孩大声斥责。 这名父亲因此于昨日遭到一项攻击罪名起诉。 这起攻击事件发生于上周日，当时，来自安省温莎和多伦多的两支男女混合少年冰球队，在安省皮克灵附近参加锦标赛。 据安省杜兰郡警官马利克介绍，比赛结束后，其中一名女童运动员被父亲抓住面罩，并遭到猛烈摇晃和大声斥责。 马利克表示，现年38岁的父亲因此被控一项攻击罪。 女孩没有受到身体上的伤害，无须到医院接受治疗，但非常害怕并且不断哭泣。 这名父亲将于下月14日在杜兰郡法院出庭应讯。 警方说，这户家庭是从美国移居加拿大，为的是让女儿参加更具竞争性的冰球比赛。 其中一支运动队的经理说，这是他在冰场25年内所看到的最糟糕的事。 女童所在冰球队官员表示，女童后被母亲领走，她的父亲则被禁止到场观看以后的比赛。 有关此次事件的报告将呈报给安省未成年人冰球协会，由协会决定采取何种行动。 不少大人对少年冰球赛太认真，去年11月，加拿大冰球协会为此发起一项宣导活动，名为“放轻松，这只是游戏而已”（Relax，It’s Only a Game），意在教育家长，尤其是那些在观看子女比赛时容易失控的家长。

橡树山选区(Oak Ridges)是保守党的安全地带，厅长级人马克里斯(Frank Klees) 争取三连胜如囊中取物；相比之下，自由党候选人杰赞克(Halena Jaczek)和新民主党候选人考多特(Pam Courtot)获胜机率很小。 克里斯1995年省选进入省议会，1999年省选连任，从此官途坦顺。 在做过短期的助理厅长之后，2001年便先后出任省旅游厅长和交通厅长。 虽然比起一些老牌政客，克里斯的从政岁月不算太长，但是利用当厅长的这些年，他广交朋友，充分曝光，积累了相当宽大的人脉基础。 所以，据称保守党内有一种说法，称橡树山选区是令伊夫斯放心的安全地带，因相信克里斯当选十拿九稳。 尽管看似胜券在握，但克里斯对选战并不掉轻心。 他不像有些胜率高的候选人那样笃定，而把竞选弄得有声有色，以争取每一张选票。 也许在他心中，明白凡事都可能出现万一。 举一个例子便可充分说明问题。 克里斯的个人网页上，配有中文。 是这次安省选举中唯一在网页上有中文的候选人。 虽然中文的内容仅限于他的个人简介，但足以显示他力争华人选民的决心。 橡树山选区的华人比率在安省各选区中并不算太高，区内17万3378人口，以中文为第一语言者有2万255人，比率约为12％。 当然华人是区内最大的少数族裔。 为了此一成二的人，克里斯请专人将中文放在自己的网页上，理应得到不少华人的好感，而去投他的票。 另外，克里斯如同其他一些在华人集中选区竞选的候选人一样，也聘用华人义工为其助选。 克里斯的竞选传单部分印有中文。 一方面克里斯强势，另方面自由党和新民主党这次也都未派出强将与之匹敌，使橡树山选区呈一面倒的局势。 自由党和新民主党的两位女性候选人均是第一次参选。 代表自由党出战的杰赞克 1963年从英国移民来多伦多，是健康卫生界的专家。 她曾在伊桃碧谷医院就职 11 年，1988年家搬到约克郡之后，不久转到约克郡卫生局工作，现任卫生局的专员。 她昨天表示，以自己多年在健康医疗界工作的经验，可以向选民说明自由党的“平衡预算、增加就业、创造良好医疗保健体系”政纲是最好的选择。 新民主党候选人考多特虽缺乏从政和选举经验，但在其他方面多才多艺。 10年就读工商硕士学位时，获得三项加拿大最高的相关奖学金。 学成后，她自创一间谘询公司，经营得很成功。 她还是安省营养师协会的会员，以及环境保护行动者。 她说，出来竞选不是为了对手，而是为了自己的理念。 此外，此选区内还有海莱斯特罗(Steven Haylestrom) 代表绿党参选。

就在多伦多、温哥华、与满地可三个城市持续吸引新移民人口报到与迁居的同时，亚伯达省的卡加利市己成为新移民寻找新落脚地的热门地点。 加拿大统计局最近公布的一项研究资料显示，2000 年 10 月至 2001 年 9 月份之间，定居在卡加利市的新移民有 7800 人，使得该市成为紧随在多伦多、温哥华、与满地可三个都市之后，成为新移民第四个最热门的落脚城市。 在同一个时期内，卡加利吸引的新移民比渥太华地区多出 1500 人，而多伦多则为 7 万 5400 新加拿大人的家，满地可与温哥华则分别为二万新移民的新家。 从最近联邦人口统计资料中也发现，全加拿大超过五百万的人口为国外出生的加拿大人。 2001 年卡加利的人口有 18% 是属于少数外来民族。 最近加拿大统计局的研究也透露出三分之二来到卡加利市的新移民，来自亚洲或者中东地区。 加拿大统计局一名发言人朱蒂娜（Tina Chu）说，近有一半的移民来到卡加利是因为他有熟人住在这个城市，另外有 25% 的人来到这个城市是因为有工作。 她说，即使是不是十分富有的移民，一旦决定要在那一个城市落脚时，家庭与朋友一直比是否有工作更重要。 除此之外，卡加利市提供许多新移民不少就业的机会，也是不争的事实。 从相同的这份研究看出，卡加利市的移民中，高达 76% 的人在报到之后六个月内开始工作或者开始找工作，而温哥华市只有 62.7%，满地可也只有 68%。 尽管如此，工作机会较高，但许多新移民还是无法找到与自己专长有关的工作，其中一项很大的障碍是语文上的问题。 统计局的资料发现，18% 的新移民无法使用任何一种官方语言来沟通。 整体上来说，22% 的移民无法用英文或法语来沟通，是他们在找工作过程中所面临的一个主要问题之一。

The federal government is easing the rules for immigrants to enter Canada, ending a long-standing grievance by thousands of applicants. Immigration Minister Denis Coderre announced today that a backlog of about 100,000 immigration applicants will be allowed to apply to…