多伦多市最大的高架桥布鲁尔高架桥（Bloor Viaduct），这两天成为美国一部新片的大型拍摄场地。 尽管连续两天的间歇性封闭给驾车人带来不便，但亦为多伦多不景气的电影制作业带来生机。 布鲁尔高架桥从昨日中午开始封闭，至今日清晨7时结束，尔后开放至晚上6时，此后至明日凌晨6时继续关闭。 布鲁尔高架桥是多伦多市内最大的高架桥，曾有自杀桥之称，后经市议会批准，在桥的两边装上了密密的钢丝。 美国电影Raccoon City摄制组已于昨日下午进驻布鲁尔高架桥，搭起了场景。 据场地经理马修斯介绍，在布鲁尔高架桥上拍摄的场景，是整部电影中最大的一个场景，将有400至500辆汽车从桥上通过，以表现居民举家仓皇逃离Raccoon City的场景。 数百辆各种各样的汽车凌乱地塞满大大小小的家具用品，场面非常逼真浩大。 多伦多是北美最大的电影外景拍摄地之一，也是多伦多的支柱产业之一，每年能提供 2 万5000份工作机会，相当于为多伦多带来12亿元的经济收入。 许多美国好莱坞影片都是在多伦多取景拍摄，包括汤姆克鲁斯的“鸡尾酒”（Cocktail）、阿帕西诺（Al Pacino）主演的爱之海（Sea of Love）、及新片芝加哥(Chicago)等。 但自从遭受SARS打击以来，多伦多的电影制作业一落千丈，与去年同期相比，营收减少25％。 同时，加元对美元汇率飙升至10年来最高，使在多伦多拍片的价格优势顿减，亦给电影摄制业带来巨大的负面影响。

投资者于本周将重点关注加元走势及对出口商的负面影响。 另外，第三季度的业绩报告即将开始。 在抛售美元新浪潮，以及九月份好过预期的就业情况报告的刺激之下，加元于上周再度攀升。 上周五的经济报告显示，九月份新增职位逾四万六千个，使失业率仍然保持在百分之八的水平。 加元于上周五收市时报七十五点七三美仙，在一周之内总共攀升了一点三六美仙。 加元上周的气势如虹，许多分析家预测，加元不久将会升破八十美仙。 加拿大央行将于周三举行货币政策会议。 由于九月份就业情况良好，似乎央行不大可能利用减息手段来刺激经济。 其他一些经济报告也显示经济正在获得改善，其中包括：七月份国内生产总值，以及九月份新屋动工出色。 然而，部分分析家认为，央行应当减息，因为向美国的产品出口商需要受到保护，不至于因加元急速坚挺而蒙受打击。 在加元攀升之下，从加拿大向美国出口的各类商品，从鱼类、白报纸至汽车、家具等对于美国买家来说价格更加昂贵。 许多客户因而决定购买本国产品，从而使加拿大公司失去出口订单，导致加拿大境内的工厂受到打击。 加拿大制造商因失去生意机会通常导致企业盈利缩水，这正是投资者所忧虑的，因为只有在公司业绩攀升的情况之下才能够刺激股价扬升。 与此同时，诸如英高公司(INCO)、ALCAN及其他主要在美国经营业务的企业由于货币兑换因素，企业的业绩将大受影响。 多伦多道明银行(TD BANK)首席经济学家杜蒙(DON DRUMMOND)表示，目前最不希望的是加元继续攀升。 他解释说，加元兑美元在七十五仙水平并非问题，但在非常短的时期内加元攀升了百分之十八。 公司需要喘息机会，以便作出调整。 联邦财长曼里于上周发出警告，加元强势将对二零零四年的加拿大经济带来负面影响。 但加元强势对加拿大公司的近期影响将于本周初露端倪，企业即将开始报告第三季度业绩。 DAVIS-REA LTD.总裁戴维斯(DOUGLAS DAVIS)指出，任何向美国出口的公司将受到严重影响。 除非这类公司以美元报告业绩。 金融服务公司也将受到加元强劲攀升的不利影响。 所有互惠基金公司，以及管理美国资产的投资顾问公司都无一幸免。 股市的情绪将显得谨慎，投资者将对企业业绩作出反应。 在上周末，投资者的积极情绪受到打击，通用电气公司(GENERAL ELECTRIC)降低了对目前季度的业绩预测，即使其所报告的第三季度业绩与分析家的预测相符。 分析家还指出，股市已经大幅度上扬一段时期，因而需要喘息，调整机会，然后才能继续攀升。

经历了失业一个月后，Thanksgiving Day后又将重新开始新的工作。 放弃国内稳定的工作和衣食无忧的生活来加拿大已两年零5个月。 回想这两年来的各种经历，感触最深的还是找工作的艰辛，从轻狂到灰心、绝望，再到脚踏实地，我想这不只是我一个人的经历吧，相信这也是很多新移民的经历。 以下的叙述，不知能否引起有类似经历的人的共鸣，也但愿对正在找工作的人以及即将来加拿大的人有所启示和帮助。 2001年5月22日，告别的家人，自己一人独自踏上了加拿大这块注定让自己“从头越”的土地。 看到先来我一年多的朋友通过20多个面试，找到了很不错的工作。 自认为凭我的能力我也会的。 参照朋友的找工经历，定出了找工计划，头3个月不着急去找工作，先参加英语学习班学习口语，再参加workshop,学习如何写RESUME，COVER LETTER，再参加一些专业学习班，学习些北美现在流行的IT技术，8月份，先试着把简历put出去，争取得到一些面试锻炼的机会，从9月份开始找大的就业代理，然后在他们的帮助下，找到在大公司的工作。 争取在半年之内找到专业工作。 于是6月上LINC，7月上ESL，期间参加了两期workshop，7月下旬上了一门Unix/C++, 过去在国内主要做Unix/C. 两天的Labor工 我在加拿大的第一份工作是一位韩国朋友介绍的。 工作点在在YOUNG街上的一家比较大Shoe Store。 他原在那里打工，主要工作是在后台整理鞋架，测量新品鞋的内外尺寸，并用数码相机拍摄其各种角度的照片，将其PUT到该鞋店的网站上，$10/hr。 因为当年的9月份他要到McMaster读MASTER，所以他把这份工作介绍给我，在他离开前，即在8月底的最后一星期带我干干，然后从9月份起顶替他。 当时他告诉我时是在7月底。 那时我是那样踌躇满志，以为我肯定能很快找到专业工作。 根本没有把这份工作看在眼里，我告诉他我可以去那工作，但我可能做不长，我还得找我专业的工作。 结果在8月的最后一周，他告诉我，他的一个同胞想做这份工作， 但老板只能用一个，让他分别带我和那人试用两天,再决定用谁。 结果可想而知，拿到两天的cheque,我离开了那家鞋店。 $160大洋，那是我在加拿大挣的第一笔钱。 后来看来这份工作应该是很轻松的，但当时在那工作的那两天，除了半小时吃饭的时间外每天7个半小时一直都不停的测量不停的拍摄，不停的摆放鞋上架，感觉很辛苦，因为很多很多年都没有做过这样的活了。 最长的INTERVIEW 我的第一次INTERVIEW,是在2001年的8月初，那时我并没有打算真正开始找工作。 一位老乡朋友告诉我，一家公司在招Unix C/C++ programmer。 我上这家的网站看了看，觉的这是一家小公司，我还是自以为是，心想我要去就去大公司，没有理会。 一周以后，朋友问我发简历没有，我说没有。 他说这家公司真的再招人，你真的应该去试一试。 于是我就把我的简历发给了那家公司，星期六半夜发出的，没有想到星期日中午12点就接到公司老板的语音留言，要我星期一上午九点去公司面试，星期一是个Civic Day呀，公司居然不休息。 周一，我一去那里，老板二话不说就拿出一套数学试题让我做，我一看， 我的妈呀，从线形代数到微积分什么题都有，毕业这么多年谁还记得住呀，硬着头皮做下去，一交卷，老板又立马拿出Windows Programming试题让我做，然后，Java…

最近接了三拨来landing的新移民，这些哥们姐们无一例外的来待一阵就回国了，在这里待最长的不过一周，而且是早已计划好了行程，也就是说根本无意于待在加拿大。 这些人在国内并无富贵家业，不过中等家庭而已，一个月工资不过多的五六千人民币，少的两千人民币。 都给移民公司贡献了大约五千美金又等了个三年五年才拿到landing paper。 小人我不禁好奇问“花那么多的银子，又等了那么久，好不容易来了，怎么马上就走？”皆答曰：“国内工作忙脱不开身，在国内过得舒舒服服何苦过来受罪。 ”细说起来都是以前的熟人朋友同事早几年移民出来，现在有在餐馆打工的，有在失业的，有读了书找不到工作的，有当了海龟还拿两千人民币一个月的。 这些后来的移民知道这加拿大水太深火太热，那里还会来待，花了银子办了移民也就当是办了个观光签证，来玩一下也就打道回府。 我听了也感这新移民是越来越精明而这多伦多的房租怕是还要往下降了。 两年前新移民多的时候要去看出租房，房主照例是要收看房费五刀十刀不等。 现在到处都是空置房，这看房费早不知是何物了。 可笑去年移民部还收紧移民条例，好像这新移民占了加国资源，加重了加国负担似的，一个劲的提高移民的门槛。 好，这移民不来了，来了也不待了。 移民部又慌了神似的大降移民分，67分比原来的门槛还低三分！希望再骗点移民来，再骗一个荣景出来。 可是已没人上这当了。 2000年来加拿大前，我去北京加拿大大使馆拿签证，墙上一副画让我感动好久，一个船长似的人物笑容可掬的弯腰去握一个小姑娘的手，下面的英文写着welcome to canada, 那小姑娘仰望着那个船长，虔诚的说着甚么。 我一直都在猜想那个小姑娘说的会是甚么。 现在我终于知道了，那个小姑娘一定是说“不管你装得多象。 。 我也不会上你的当了”。 新移民也会学聪明的，因为他们本就聪明。

中国贪官在异国他乡的舒心日子即将结束。 如今，随着中国政府签署的《联合国打击跨国有组织犯罪公约》在9月29日正式生效，以及《联合国反腐败公约》即将在今年年底于墨西哥召开的联合国高级别会议上签署，满以为“捞一把就跑、跑出去就了”的腐败分子们在异国的舒心日子也不多了。 《联合国反腐败公约》将责成缔约国把贿赂、洗钱和贪污定为犯罪行为，并要求签约国把盗窃并存放在国外的不义之财物归原主，也就是归还给该资产的原属国家。 在国家社会加大反腐力度的大背景下，加拿大与中国之间签订双边引渡协议将是早晚的事，加拿大不再是中国外逃贪官的天堂。 公约将促使加拿大重考赖昌星案 加拿大已经加入《联合国打击跨国有组织犯罪公约》，对签署并批准联合国即将通过的《联合国反腐败公约》也持积极态度。 这两个公约是否与加拿大的难民法相冲突，它们的实施是否将促使加拿大方面将厦门“远华走私案”主要嫌疑犯赖昌星引渡回中国受审？《国际先驱导报》记者就此采访了加拿大不列颠哥伦比亚大学法学专家凯瑟琳·道弗恩。 专门研究加拿大难民法的凯瑟琳说，加拿大致力于旨在制止犯罪活动的国际合作，这与加拿大的移民法并行不悖，不存在前者改变后者或后者与前者抵触的问题。 国际难民法已经指定了有关严重犯罪者的”例外情况”，加拿大自己的难民法还扩大了这方面的”例外情况”，目前有关赖昌星难民庭审案的中心问题将在这个框架下作出决定。 此间有法学专家指出，尽管赖昌星是在加拿大签署《联合国打击跨国有组织犯罪公约》之前出逃加拿大的，该公约原则上可以溯及赖案，不应该存在与难民公约产生矛盾的问题。 如果一个人基本符合难民的条件，但同时又是一个刑事犯罪分子，原则上并不受难民法保护。 联合国打击犯罪和腐败的两个公约将促使加拿大重新思考赖昌星一案。 中国与加拿大两国之间尚没有签订引渡条约，有关引渡事务目前是在个案的基础上处理。 加拿大有联邦引渡法，对何种犯罪适合引渡有基本的要求。 另外，中国司法量刑包括死刑，在与实行死刑的国家谈判引渡条约时，加拿大往往坚持它有权得到引渡要求国不会对逃犯判死刑的保证，而不管这个逃犯按照有关国家的法律罪恶有多深。 这是中加之间签订引渡条约的难点。 国际反腐合作罗网密布 随着对腐败造成的社会和经济成本认识的加深，国际社会越来越希望联手解决这个问题。 打击腐败、增加透明，正日渐成为一个全球共同关注的问题。 加拿大在国际反腐努力中一直扮演着一个积极的角色。 在联合国提议签署反腐国际公约之初，加拿大政府就表示支持，认为这个公约将促进政府廉政、民主、法治、人权和经济可持续发展，从而加强世界的稳定与安全。 加拿大政府认为，腐败是一个严重的问题，它没有地理边界，影响到所有国家，不管是对发达国家，还是经济转型国家、发展中国家，造成的影响都是破坏性的。 为此，加拿大参与了一系列多边反腐倡议，包括在联合国的国际论坛、美洲国家组织、经济合作与发展组织、世界海关组织、欧洲安全与合作组织、欧洲理事会、英联邦以及八国集团等。 这些多边反腐努力包括交换信息，通过国际法加强各国的反腐计划，促进反腐领域的国际合作和技术支持。 比如在1998年，加拿大批准了经合组织关于打击涉外官员在国际商业交往中的受贿行为公约，此举使该公约得以在1999年2月正式生效。 该公约把国际商业交往中的受贿行为看作是影响贸易的”一种非关税壁垒”。 2000年6月，加拿大批准了美洲国家反腐公约，该公约旨在促进和加强美洲国家预防、侦察、惩罚和消除腐败的机制；当年12月,加拿大签署了《联合国打击跨国有组织犯罪公约》，该公约包括使用有限的刑法和其它措施反腐。 加拿大政府认为，为国际反腐行动作出自己的贡献符合加拿大外交政策的三个重要目标：促进繁荣和就业，在稳定的全球框架下保护加拿大社会，向全世界推广加拿大的文化和价值观。 就《联合国反腐败公约》而言，加拿大政府主张该公约具有法律的约束力，比如应该包括采取刑法措施以及其它能够有效实施监督的措施。 这种对反腐败重要性的认识使加拿大积极参与国际反腐败合作，帮助别国打击腐败。 在国际社会将腐败分子视为过街老鼠的今天，加拿大无疑会采取相应措施将外逃加国的各国贪官拒之门外。 (邢国欣)

一 飞机落地的瞬间我看到了积雪。 已经是四月。 一个小小的担心被印证了。 多伦多街头，凛冽的风扫过洁净的路面。 CN塔直刺蓝天，为初到的我在这个大都市里导航。 世界上最高的塔，最长的街，“最大的书店”……买来第一份加拿大报纸“多伦多之星”，上面说，这里是瑞士人管理的纽约。 搭车西游。 滑铁卢大学，西安大略大学，各教学楼间以地道相连以避寒冷。 新来的人如同进了迷宫。 旧日的同学们裹着冬装去“打渔”。 郊外河里的鱼居然聚在一起几乎不动，一网可得七八条，据说是冻傻了。 加拿大，冷冷的第一印象。 ONTARIO – YOURS TO DISCOVER”， 擦身而过的每一辆车告诉我。 我会在这里安家吗？口问心，一遍又一遍。 二 五个小时飞行，从人间到天堂。 车牌换成了“BEAUTIFUL BRITISH COLUMBIA”！ 同样是四月，温哥华迎接我的是满目鲜花扑面春意。 蓝天丽日之下，白雪依然可见，但只在城外的崇山峻岭之巅。 Stanley公园，绿水环绕着一千英亩的花园草坪沙滩，“巨人”红杉比比皆是。 怡静原始的自然环境竟被保留在紧靠都市中心的地方。 “世界上最好国家的最好省份”！前半句的根据是联合国评的“最适于人类居住的国家”；后半句在当时──亚洲金融危机发生前几年，也基本属实。 留下吧，精明的职业介绍人这样说，热情的新朋老友也这样说。 三 我的加拿大首次着陆之旅，被即兴发挥成了从太平洋海岸到大西洋海岸的开眼界之行。 灰色天空下的渥太华国会山，雄踞英法两语区边界，集历史的沧桑和权威的森严于一身。 魁北克城宁静、优雅，号称北美最欧化的城市。 北美早年历史中最重要的一战在这里发生。 一座纪念碑缅怀着当年生死相搏同日阵亡的英法两位将军。 “JE ME SOUVIEN”，魁北克汽车牌照上的这行字似有玄机。…

从美国来到加拿大，第一个最大的感觉就是，在美国街上的行人好象都在笑，在加拿大街上的行人好象都是愁眉苦脸的。 第二个感觉加拿大的车是不让人的，(在多伦多好点，在蒙特利尔很严重)而在美国，汽车见你在路边，很远就减缓了车速，到了跟前挥手让你先过去。 在美国时想当然的以为加拿大离美国这么近，受美国文化的影响，应该很多地方一样和类似。 到了加拿大后才知道这种想法是多么地愚蠢。 新移民到了加拿大后就会知道在加拿大拿驾驶执照是非常非常难的，而在美国则很容易很容易。 在加拿大连考笔试的交通手册都收费，而且很贵(以蒙特利尔为例)，据说$30一本，总之并没有几个人去买，倒是有许多人在网上卖复印件。 而在美国则是免费索取的。 这还不是主要的，主要的是笔试通过后要等一年才能路考，而且在安大略省要考两次路考才能拿到正式的驾照。 不知这种法律是如何通过的，却坑了许多新移民。 新移民来到加拿大后，第一面临的是生存问题，那就是要找工作。 在加拿大没有车简直就寸步难行，尤其是多伦多，城市分得较散，没有车你叫别人怎么找工作？但是不会有人理你的，你就等吧，等到一年以后。 并不是说一年以后你就能拿到了，你只是刚刚有资格考，等拿到正式的驾照还不知要等多久，因为别忘了，要考两次才能拿到正式的，也就是说拿到正式的起码要等两年。 在美国，你一个月就能拿到驾照。 因为美国是个汽车文化的国家，更重要的让你尽快融入美国社会。 再来看物价。 美国的物价比加拿大要便宜很多，以波士顿为例，一个月用在吃方面$50-$60元就吃得很好，牛奶，肉鱼，蔬菜都有，当然是自己做。 在加拿大则很贵，尤其是蔬菜。 所以在加拿大常常看到人们买一根黄瓜，两个西红柿。 在加拿大一个月花在吃得方面起码$120，不一定达到美国$50-$60的标准。 而在波士顿的露天市场，蔬菜便宜得不可想像，甚至比中国还便宜，质量不一定比在加拿大超市买的差。 来到加拿大，你会发现在吃穿方面，你的生活水平比在中国下降5倍甚至更多。 加拿大的石油储藏量位居世界第二，但油价却比美国贵得多。 所以住在美国边境的加拿大人都开车到美国去加油。 交通费用方面，多伦多的通勤月票$100元，蒙特利尔$54，以美国波士顿为例才$35。 住方面，在多伦多租一套两房一厅得$1200，蒙特利尔郊区要$650，而在波士顿郊区则为$600-$700。 美国社区的游泳池一年收$15元，管理得非常好。 下池前要冲澡，要戴泳帽，每人都有单独的泳道，如果泳道满了，经泳道里游泳的人同意，一般都会获得许可共用一条泳道，否则只能等别人游完。 而在加拿大和中国一样，象下饺子一样，既不用冲澡，也不用戴泳帽，都可以下池游，整个池子根本游不开，大家都在里面洗头。 我在多伦多和蒙特利尔都游过，管理一样。 在美国购物只加上5%的消费税，有的州没有消费税。 在加拿大是15%，可能是全世界最高的。 在加拿大，色情和赌博是公开合法的，蒙特利尔的赌场甚至是政府开的。 在美国却要保守得多，大部分州是禁赌的，可以开赌的州，赌场一般建在离市区很远的印第安人保护区，而加拿大的赌场和色情服务都公然地在市区。 而且象大麻这样的毒品在加拿大正在合法化，同性恋结婚已经合法化了。 加拿大的总理声称这是加拿大走向文明的标志，其实是社会走向堕落的标志。 美国是一个鼓励人民勤劳致富个人奋斗的社会，加拿大则是一个鼓励人民懒惰好逸恶劳的社会。 在美国，我看到美国人干起活来是很玩命的；在加拿大，你干得多，被政府盘剥得越多，最后你到手的是????。 而懒汉们靠拿政府的救济却可以过得有滋有味。 美国英语简洁易懂，看美国的报纸尤其是纽约时报简直是一种享受。 看加拿大的报纸是一种痛苦，你完全不知那些希奇古怪的词汇是从那里出来的。…

周五上午，加元在统计局公布的就业市场数据新增了 4 万 6000 份工作的激励下，应声大涨了 1.04 美分，至75.73 美分价位，创九年半来新高价位。 满银利时证券经济专家雪莉·古柏对加元猛升提出警语，她表示，加拿大在加元升值情况下若仍想拥有更多竞争力，制造业就必须致力提高生产力。 古柏表示，以安省规模庞大的汽车业来说，加元升值使其尤其容易受损，因为过去汽车业多多少少受到加元币值较低的庇护，使其在国际市场得以具竞争力。 古柏表示，加元猛涨，首先影响的就是外国企业，他们会决定不再在加拿大设立制造工厂，因为相对之下加国劳工价格已不再低廉。 本周稍早，由于美元在国际市场卖压沈重，使得加元大举突破 75 美分价位，攀上八年来新高价位 75.35 美分。 周四则因美国公布优于预期的每周失业金领取人数报告，使得美元反弹，加元因而下滑 0.3美分，至 74.69 美分。 周五还不到午盘时分，加元就因统计局公布的强劲的就业市场数据而大幅上涨至 75.61 美分价位，终场以75.73 美分收市，达到九年半来最高点。 古柏表示，加币很可能会攀至 80 美分价位，且持续几年都这么强劲。 有监于此，加国公司势必得开始加强效率，增添科技设备的支出，俾能提升他们的生产力。 古柏尚表示，最终来看，较高的生产力代表全加拿大人拥有较高的生活水平。

马田正利用本身的政治影响力，推动对政府大麻议案的修改，以能把条文收紧。 《渥太华公民报》周六报道，马田的发言人周五表示，如果政府对大麻种植者、贩子及屡犯者采取更为强硬的立场，马田将会更为安心。 雷德(SCOTT REID)表示，目前有传闻称政府可能考虑收紧罚则，如果真是朝这个方向发展，马田将会非常之高兴。 由于马田是候任的总理，所以他的立场对那些还未完成的议案有影响力。 虽然克里田正尝试加快大麻议案的立法程序，以能在秋季通过，但最终能否及时排除障碍，就连一些自由党员亦感到怀疑。 这意味着这议案可能留待马田出任总理后处理。 政府的议案建议把无关重要的吸食者藏有少于十五克以下的大麻的案件非刑事化，以罚款一百至四百元取代。 此外，议案也针对日益恶化的有组织性大麻种植屋罪案，把最高的刑期增加一倍至十四年。 司法部长葛桑正考虑数项修订，以便提高罚则，其中包括对被定罪的大麻种植经营者施行最低期限的强制性刑期。 一些批评者表示，对于最严重的罪犯，法官只例行地判监六个月至一年。 马田曾表示，只会支持涉及“非常，非常，非常之少量”大麻的案件的非刑事化。 自由党的一些后座议员及加拿大联盟认为，藏有超过五克的大麻，即约等于五枝香烟，便应当列为刑事罪行。

受到加拿大上月分新职位增加四万六千三百分的消息所刺激，加上八月贸易盈余增至五十二亿元，加元兑美元的汇率周五创九年半以来的新高。 同日，北美股市各主要指数荣辱互见，但收市升跌幅度不大。 一周计算，各主要指数则全面上扬。 加元对美元汇率周五上升了一点零四美仙，以一加元兑七十五点七三美仙收市。 道明银行(TD BANK)高级经济师李维克(MARC LEVESQUE)表示，利好的就业报告公布之后，加元马上急升了接近零点五美仙。 丰业银行高级经济师派尔(ANDREW PYLE)认为，如果加元一如加拿大中央银行预期般朝八十美仙水平进发，将会进一步令到制造业的职位减少。 另方面，周五是新一轮牛市的一周年，股市虽然交投淡静，但全周计算主要指数均有进帐。 在感恩节长周末来临前，多伦多S&P/TSX综合指数高收，报七六三三点六一，上升了二十九点二一，而全星期则上扬了一百一十四点零二。 北美股市本周进帐可观 TSX创业指数升二十五点二二收报一四二一点三六。 纽约杜琼斯工业平均指数走势反覆，最后以九六七四点六八收市，微挫了五点三三。 不过，一周表现则进帐了一百零二点三七。 纳斯达克指数则高收，但亦只是微扬三点四一，报一九一五点三一，而全周计算则上升了三十四点六八。 标普五百指数报一零三八点零六，跌了零点六七。 多伦多股市则在矿业及能源类股票带动下上升。 股价造好的矿务股份包括IVANHOE MINES，上升了二十二仙，报十点六二。 此外，AUR RESOURCES也上扬了三十仙，报五点一七元。 原油价格在纽约上升，为能源类股分带来支持。 加拿大自然资源(CANADIAN NATURAL RESOURCES)创新高，报五十八点二四元上升一点一元，而赫斯基能源(HUSKY ENERGY)也上扬了三十七仙，报二十一点零七元。 其他活跃的个别股票还包括了上升了十四仙的北电网络(NORTEL NETWORKS)，报六点零五元。 道明银行(TD BANK)也升了三十七仙，报四十一点七六元。 下跌的股分则有庞霸叠(BOMBARDIER)，报六点一五元，减少了四仙。 启康药房(SHOPPERS DRUG MART)也下挫了五仙，报二十六点七五元。 加拿大纳斯达克指数上扬四点九一，报三百八十五点九二。