16日美国休斯顿火箭队来多作客，与多伦多恐龙队对垒，两队中有中国两大“移动长城”之称的姚明和巴特尔，吸引到大批华裔球迷蜂拥而至。 据悉透过加华青年体育会售出的球赛门票多达 2000 张，是日到场的华裔球迷远超此数。 姚明与巴特尔同为中国人的光荣，不论是身高或知名度均不相伯仲，要在他们之间拣选其一，实在是难为了球迷。 与友人结伴观赛的甄欣表示，姚明和巴特尔她都喜欢，“要硬选一个真是左右为难”，到开场的时侯她也下不了主意。 侯小姐则明确声言，会全力支持姚明，原因是“我来也只是为了看姚明，巴特尔我不太熟悉，之前不知道有这个人。 ”郑怡坦言，不管是恐龙队赢还是火箭队赢，都无所谓，“最重要的是姚明和巴特尔有好的表现，为我们中国人争光。 两个人我都一样支持。 ” 黄先生与太座同是篮球爱好者，这个球季的每一场赛事，他们几乎全部都去捧场。 他们均看好姚明的表现，对巴特尔则存有保留：“我们看过巴特尔出赛，也见过姚明打球，觉得姚明的动作比较敏捷，反应也比较快。 不过我们也是恐龙队的大球迷，也希望多伦多队会赢。 ” 球迷 Raymond 坦言不看好巴特尔，更充满自信地声称：“他不出 3分钟就会犯规！”他对姚明则赞不绝口：“当然是支持姚明！他才是真正有实力的球员！” 加华青年体育会与多伦多恐龙队，特别于赛后为华裔球迷们举办与巴特尔会面的活动。 当身型魁悟的巴特尔，与中国驻多伦多总领事陈小玲步进会场，球迷们马上热烈鼓掌欢呼。 巴特尔表示，感激球迷的支持，并指恐龙队是一支“极优秀的篮球队：球员不单打球出色，人也是很优秀。 ” 平易近人的巴特尔，对球迷有问必答，令球迷喜出望外。 有人问他假如与姚明对赛，有没有信心打赢，他点点头表示：“我相信打得过。 ”，顿时博得全场掌声。 有球迷问他住在那里，甚至有女球迷鼓足勇气，大胆问他“你有没有女朋友”，巴特尔正经地回答：“我已经有老婆小孩了。 ”，教女球迷望而轻叹。 问答环节之后，大批球迷拿出球赛门票、T 恤等物件，希望得到巴特尔的签名。 为了与巴特尔作近距离接触，球迷不惜一切向前挤，一度造成场面混乱。 巴特尔则有求必应，不停为球迷签名、与球迷合照、现场气氛十分热烈。 最后巴特尔收下一张由 200 多名球迷共同署名的贺卡，并向球迷们告别，再一次感谢他们的支持。 球迷们临别依依，仍不忘喊着“巴特尔加油”，更有人大喊“希望你下次有多些上场时间！”，一语道破所有巴特尔球迷的心声。 （潘基乐） _______________________________ 题图为赛后巴特尔与球迷见面，球迷送给巴特尔有 200 人签名的大贺卡。

大多约克郡地区16日晚发生入室掳人案，一名 20 岁出头女子被强行从住家公寓带走。 约克郡警方正在追缉一名 28 岁男性疑犯，并提醒民众此人带有武器，非常危险。 警方表示，疑犯 Ricardo Alexander Lee是受害女子斯坦帕的前男友。 当时，斯坦帕在公寓房内与一名男性友人在一起，疑犯闯入公寓后，将两人威逼到厨房，然后拿起厨房里的刀子，猛砍那名男子的头部。 该男子后来设法从二楼公寓的阳台跳下并报警。 约克郡警方公布疑犯及受害人的照片，希望知情民众立即联络警方。 疑犯今年28岁，身高5尺9 寸，当时身穿蓝色丝绒田径运动服，上装胸前印有Phat Farm字样。

一年一度的圣诞节又要到了。 一年来，在工作和学习过程中自然会结识不少加拿大当地的朋友。 年底了，大家在一起聚一聚，增进一下感情，加深一下交流是十分重要的。 那么在家宴请加拿大朋友应注意哪些问题呢？选择什么样的菜肴合适呢？在此，笔者非常愿意和大家交流一下在这方面的经验。 今天主要谈一下在家宴请西人朋友应注意的几个问题。 大部分从国内来的朋友都会觉得在家请客是件非常麻烦的事。 在国内一般请客都愿意在外面的饭店吃。 但在国外却有些不同。 笔者有几个关系很好的当地朋友，他们认为：在外用餐一般是以商务活动为主，真正高规格的，关系很密切的朋友还是以到家里用餐为最佳。 所以说，东西方在这方面也存在着观念上的差异。 从这几年和西人朋友交往的经验看：一般中国人请西人朋友在家吃饭应注意哪些问题呢？主要有一下几个方面： 一、最重要的一个问题：做菜的原材料一目了然 你辛辛苦苦做的中餐一定要让你的朋友明白是用什么原料做的!说白了就是：肉是肉，菜是菜。 解释起来费劲的原料尽量不用！为什么？西人吃东西的一个习惯就是一定要知道菜的原材料。 这就象牛排，一大块肉，再配上一些切好的西红柿和炸土豆就成了。 但中餐就困难了。 因为中餐的习惯是将肉，菜混合在一起炒。 笔者曾给西人朋友做过一道菜——鱼香肉丝。 第一次做的时候在里面加了些泡好的木耳。 原本是好意，为了增加鲜味，但做好后，却不得不向西人朋友解释了半天什么是木耳。 所以，当你第一次请西人朋友用餐时一定要注意这个问题。 否则，你辛苦半天做的菜，他们可能会不敢吃。 二、菜和主食的搭配 请西人吃饭，总的来说，比中国人在一起吃要简单的多。 一般最好是中西式兼顾为最佳。 比较稳妥的配菜是：西式的蔬菜沙拉，中式炒菜1—2个，中式炒面，以及西式的汤(象Clam Chowder)和甜点。 纯中餐，有时效果并不一定就好。 象酸辣汤一类的东西，不是所有的西人都能接受。 所以，以中西式结合为最佳。 三、餐桌的布置 餐桌应该简单的布置一下。 可以在Wal-mark 买一块防油的桌布，(在桌布的外包装上会注明大小和形状的)这样可以反复用多次。 在dollar store 买一合tealight(蜡烛)，1块加币/盒(8个)；可选有vanilla香味的，也有其他不同的香味。 2–3个小烛台；可在用餐时点上蜡烛以增加气氛。 四、餐具的准备 应备好刀叉，如没有的话，可向朋友借用一下。…

本网11月15日发表了一份网友来稿“美安，一个美丽的谎言！”后，我们未曾料到这篇文章成了本网站有史以来最具争议的文章（迄今已有近百篇相关的讨论贴），并且更令人的不安的是，对“美安”的声讨竟成了本网论坛的热点。 显然，在我们网站“控诉”一家美国公司绝并不是我们网站的本意，这与我们网站一直力图恪守的客观、公正和无倾向性的立场是相左的。 所以，昨天（11月16日）本网又发表了一份本网呼吁：敦促美安传销成功者谈经历，希望籍此呼吁达到一个客观公正认识“美安”传销的目的。 但遗憾的是，我们的努力不但并没有达到相应的目的，却可能还起到了相反的作用。 有网友认为，我们是不是在推销“美安”，或者是在“想以此制造热点，以增加51网的点击率”？还有网友认为，本网站的编辑水平低下（两篇主要来稿已另文发表在本网滚动新闻）。 为此，本网站新闻编辑特表明以下态度： 首先，对网友的善意批评我们表示虚心接受：51网不单纯属于我们新闻编辑，它更属于广大网友。 我们的所作所为，即便是无意地伤害了网友，我们都必须在此深表歉意。 其次，本网站绝无意成为“美安”的推广站：本网站本身与美安公司无任何商业往来。 本网站的编辑过去从未作过“美安”的销售工作，今后也无意从事“美安”的销售工作。 总之，我们网站与美安公司毫无任何联系：我们没有任何理由来颂扬或声讨美安公司。 最后，本网站希望有关“美安”的讨论就此告一段落。 我们网站新闻管理人员以后再也不会将有关“美安”的消息发布在滚动新闻的栏目——无论是批评还是颂扬“美安”的文章，都不会在本网站编辑的栏目中出现。 至于网友关于“美安”的讨论文章，则是由网友自行贴上的，我们通常的原则是不删除表达观点的文章。 但如果文章的内容包含有诸如“拉下线”的广告嫌疑，我们将一律删除。 这样做也不是特别针对美安公司而言的，因为论坛里凡是有广告内容的文字，我们都一律予以删除。 51网站新闻编辑

网友“小龙儿”的发贴： 51网站“呼吁、敦促美安传销成功者谈经历”，其目的有以下两种可能性： 1. 51网的员工正在推销美安。 （这种可能性不大） 2. “呼吁”者想以此制造热点，以增加51网的点击率，从而扩大51网的名声。 （这种可能性极大） 如果是处于第二种目的，我想，作为一个网站工作人员，你是很合格的，因为点击率就是网站的生命，这点做过网站的我很理解。 但如果作为网站的管理员，你的“呼吁”具有很大“诱导性”的，你还是应该适当考虑一下影响，考虑一下新移民的利益。 一个真正为网民着想的网站，才能为广大网民所拥护。 网友 Li 给本网编辑的e-mail: 请不要为美安推波助澜了 尊敬的编辑朋友： 我建议你们不要在论坛上为美安推波助澜了。 说句老实话，我觉得这位编辑处理问题显得稚嫩。 你们完全可以让网友自行讨论，这样比较合适。 可是你们在新闻以及论坛却呼吁美安成功的例子、刊登网友赞同的低水平文章。 最不合适的是，在论坛你们帮别人转发帖子：哪个论坛的编辑这样干过？你们怎么解释自己的嫌疑？–越抹越黑，费力不讨好，完全没必要这样。 我并不怀疑你们的诚意，可是你们这样做实在不够聪明。 就算网友转贴可以，可是犯不着你们帮他转贴。 这么多人痛恨，不是偶然现象。 2年前，我亲自经历他们的欺骗：以骗我去他们家看春节晚会的名义，骗上车后却开往多伦多美安说明会，迫不及待让我们签协议，他们喝酒醉了互相揭骗人底细。 老实说，2年前我就一眼看出这种不入流的把戏。 你们不要把这种把戏当成宝贝一样了，让论坛掉价。 网友怎么说是他们的事情，你们不要不要以编辑身份到论坛发帖子–不然别人怎么相信你中立？ 美安是一个垃圾，人吃人的游戏。 人人都想赚，从哪里来赚？ 请让论坛高雅一点。

投资者将寻找美国经济真正复苏的迹象。 经济学家表示，经济数据仅仅符合预期还不足以刺激股市继续攀升。 满银利时证券高级经济学家瓦特(DAVID WATT)指出，在本周，交易员将密切关注将于周一公布的纽约州制造业调查数据，以及将于周四公布的费城联储局指数。 他说，这两项指数在十月份均表现出色，给人以美国制造业反弹强劲的印象。 预计这两项指数将略为下降，但仍然稳定。 瓦特补充说，如果出现利淡的经济消息将会压抑股市。 在本周即将公布的经济数据还包括：将于周二发表的美国消费信心指数，以及将于周三公布的加拿大消费信心指数。 其他美国经济数据还包括，将于周三公布的住宅动工数据，以及周四公布的主要经济指数。 股市于上周向下调整，多伦多S&P/TSX综合指数下跌108点，跌幅1.4%。 而杜琼斯工业平均指数下滑0.4%，纳斯达克指数损失2%。 在第三季度，美国经济呈现7.2%的惊人成长速度，这是自一九八四年以来的最佳季度表现。 瓦特指出，虽然预计美国经济在第四季度有所降温，但投资者仍然预计美国经济表现强劲，而且股价已经反映了这一点。 他指出，需要刺激股市继续攀升的因素，使投资者相信不仅美国经济复苏持续，而且成长速度超过预期，美国企业盈利表现出色。 投资公司ACKER FINLEY总裁艾克(BRIAN ACKER)预计，在年底之前，股市不会大幅度攀升。 他说，TSX综合指数与杜指在今年以来已经攀升了17%，目前股市欲振乏力。 艾克指出，在经过股市强劲攀升之后，投资者目前坚守阵地，而美国互惠基金业的丑闻愈演愈烈。 他指出，股市目前在探索方向，因为资金目前从互惠基金流进及流出。 自证券管理当局对互惠基金公司PUTNAM提出交易欺诈指控之后，愤怒的投资者至今已经取出了14亿美元。 互惠基金业的丑闻正在扩大，STRONG FUNDS、嘉信理财(CHARLES SCHWAB)等也因此受累。

根据加拿大航空公司(AIR CANADA)最近与新股东达成的协议，行政总裁米尔顿(ROBERT MILTON)及重整总监罗云斯库(CALIN ROVINESCU)分别可以在四年内获得约2,100万元的花红，而这个安排已成为有关协议中最受争议的事项。 这笔所谓留任花红可能阻挠了协助加航摆脱破产保护的计划，而且引来了道德方面的质疑。 工会方面带头表达不满。 在这两名高层职员所推行的重整计划之下，这些工会的会员需要减薪，更有数以千计的人失去工作。 他们已扬言要在破产法庭挑战这些花红安排。 一些加航的长期投资者眼见本身所持有的股票已跌至几乎一文不值。 与此同时，另一些债权人也只能取回部分的欠款。 这些人也感到不满。 公司管治中心主席费利表示，加航还要有一段长逆境才可以赚钱。 他认为，正当投资者及员工受到损害之际，增加高层人员花红无助解决问题，只会火上加油。 他相信，预先给花红予公司高层非良策，这尤以要求员工作出牺牲为然。 米尔顿在备忘录中向员工表示，获得加航新股东香港商人李泽钜及其公司TRINITY TIME INVESTMENTS提供红花挽留，他感到荣幸。 他表示，TRINITY方面定出投资的条件，是要他本人及罗云斯库留任，推行计划。 这些花红相等于总股份的1%。 以李泽钜投资6亿5,000万元而获得31%股权计算，1%相等于2,100万元。 分析员表示，这些股票可能下跌，但也可以上升3倍，达到6千万元。 另方面，加航亦拨备5%的股票，以作为管理层的认股权证之用。 加拿大公务员工会(CANADIAN UNION OF PUBLIC EMPLOYEES)加航空勤人员分会主席萨姿(PAMELA SACHS)表示，加航的工会同意让步，以协助公司在6年内每年节省11亿元。 她表示管理层向工会说彼此要共度难关，以及彼此同样受损，所以很难接受这个安排。 顾问公司MERCER HUMAN RESOURCE CONSULTING负责魁省行政人员薪酬的主管克吕霞表示，在重整过程中，给予高层管理人员一些股份的做法常见，但较普遍的是给予认股权证。 股票下跌仍将会有价值，但认股权则只能够在股票升值时才有价值。 克吕霞认为，李泽钜必定有理由要挽留米尔顿及罗云斯库。

超过六成加人表示想知道自己所购买的货品是否本国制造的。 据LEGER市场调查结果，63%接受访问者说希望知道这点，35%表示并不关心。 以下是民意调查公司所提出的问题：除了异国风味的产品外，当你购物时，你想不想知道货品究竟是否本国出产？ 以地区而论，69%安省人想知道产品是否本地制造的；其他地区如下：亚伯达和大西洋省份61%，魁北克省和卑诗省60%，缅尼吐巴和沙士卡通省56%。 这项民意调查在十月廿八日至十一月二日之间举行，1,505人接受询问，20 次中19次的误差率是2.6%，地区性调查结果的误差率较高。 调查结果也显示62%加人(66%女性、57%男性)会杯葛那些在不尊重劳工权益国家设厂的公司货品。 加拿大劳工议会发言人贝盛(BERTRAND BEGIN)说，他很高兴国人越来越注重货品的来源，全球化的后果及雇用童工的问题等。 不过，加拿大劳工议会认为杯葛货品并非最好的策略，贝盛说：“这些工人的工资已是很低，再令他们连工作也丢掉，不是解决问题的办法。 ”他建议用游说的方法导致全球政府都尊重劳工权益。 加拿大劳工议会希望联邦政府修订法律，强制食品标签上不单要列明出产国家，还须刊登制造厂的名字。

魁北克市警方对青少年卖淫集团展开了所谓的“天蝎行动”(OPERATION SCORPION)，但却激发起愤怒的抗议浪潮，示威者以会标、网站及主题歌曲等多种形式表达不满。 怒民斥法律保护权贵 每日都有成百上千的民众走上街头，或举行烛光守夜。 示威者指出，目前的法律保护有权势的魁北克人，他们涉及淫业集团，却逍遥法外。 警方于去年对44名皮条客及嫖客提出了指控，但越来越多的魁北克民众指出，警方的调查不充分。 抗议声浪此起彼伏，甚至一次在魁省法庭，迫使法官将对于9名嫖客的聆讯转移至满地可进行，以保证他们获得公正裁决。 周日又出现一批示威者，他们要求警方重新展开调查，并且征得了30,000个签名。 魁北克城数百辆汽车上挂上旗帜或红底黑色天蝎图案的旗子招摇过市，据称已经售出了大约40,000面旗子、招贴画及T恤。 甚至在电台节目中，这一民众运动也成为热烈讨论的话题。 警方被指与权贵勾结 电台主播亚瑟(ANDRE ARTHUR)将目标针对市长拉利耶(JEAN-PAUL L’ALLIER)，拉利耶于去年冬季采取了不同寻常的步骤，举行记者会，公开否认其牵涉卖淫集团的传闻。 他指责部分魁北克人报复。 魁北克市警方于去年十二月宣布破获一个青少年淫业集团，魁北克人感到十分震惊。 嫖客中包括部分有地位及权势的人物，如电台主播、自由党候选人，以及前省长布沙的一名助手，还有部分商人。 警方暗示，还将逮捕更有名望的大人物，但很快停止了调查，因而引起民众怀疑警方与有权势的人私下勾结，极力保护这些头面人物。 一波未平，一波又起，一名警探九月表示，部分前魁人党内阁厅长也牵涉此案。 (星岛日报)

加拿大爆发近年最严重的流感，每日都有大量病人涌到急症室求诊，造成医院服务超负荷。 加拿大的流感季节一般是十一月至三月，高峰期是十二月下旬，但今年流感提早爆发，而且规模庞大。 艾伯特省、萨斯喀彻温省以至多伦多附近，都相继爆发大规模流感。 卡尔加里急症室每日有数百人求诊，大部分都是儿童，艾伯特儿童医院的急症室每日多达二百多人求诊，轮候时间长达五小时，医疗人员亦要超时工作。 医疗人员表示，有时同一家庭的几个儿童互相感染，而一起到医院求诊。 医院已发出紧急呼吁，要求病人转往私家医生或诊所求诊。 加拿大卫生部在八月二十四至十一月一日，共录得五百八十宗流感，但感染人数近期急升，单是十月最后一周就有二百三十九人。 加拿大每年死于流感的人数介乎五百至千五人。