根据 Kubas Consultants 顾问安德琳妮·高达德，本国零售业终可摆脱过去数年来圣诞节假期销售不佳的阴影，而在今年拥有较丰硕的成果。 据讯，高达德在报告中指出，历经过去几年来圣诞假期销售不理想的情况，今年零售业者的销售业绩将会转佳。 消费者多数的花费都将用在与家庭有关的项目上，因为人们仍喜欢蛰居家中，因此愿意将支出用于提升居家生活方面的用品。 报告指出，电子消费产品今年将是圣诞假期销售的重点，MP3播放机将会是热卖品。 高达德表示，消费者今夏在历经 SARS，狂牛症，安省大停电，以及疲软的旅游市场等一连串事件之后，将会在圣诞假期采购旺季中大肆消费。 高达德预估，加拿大人平均每人会在圣诞采购季节中花费 800 元到1100 元采买礼品。 Kubas Consultants 预测今年11月到12月之间的零售业销售，将较去年增长 5.5％。

一名独身老妇生前立下遗嘱，唯有参加她葬礼的亲友方可获得遗产。 没有参加其葬礼的亲属于是打官司，希望享有部分遗产继承权，但这项诉求日前遭到法官拒绝。 居住在距满地可东南 85 公里的小镇格兰比 (Granby) 的瑞娜·盖格妮，是一名护士，终生未嫁，于 2000 年 6 月 24 日她 82 岁时过世。 当时她早逝兄弟格曼的八个子女中，只有一人前来参加她的葬礼。 不料之后公布的盖格妮遗嘱却令众亲属大吃一惊。 她在遗嘱中写明：参加她葬礼的亲属，可获得其半数的遗产。 由于当时盖格妮的八个侄儿女中，只有一个侄儿皮埃尔·乔道出席葬礼，遗产也就理所当然地归了乔道。 但这个遗嘱引起乔道兄弟姊妹们的不满，他们决定打官司，讨回他们估算的、应该分得的大约 14 万元遗产。 他们在诉状中称，出席葬礼者才能分得遗产，是身为律师的乔道，在盖格妮 1998 年立遗嘱时，向她提的建议。 但乔道的代表律师反驳说，乔道从未提过这个建议。 法官戴吉在上周的裁决中表示，盖格妮的遗嘱上确实写有，只有出席葬礼才能分得遗产的条款。 他并拒绝乔道的兄弟姊妹要求瓜分盖格妮遗产的诉求。 乔道的兄弟姊妹还没有决定是否对这一裁决提出上诉。

稳坐万锦市第 8 选区市议员席位 18 年之久的赵善江（ Alex Chiu ），今届再次出击，争取第七度连任，希望继续贡献社区、服务广大选民。 现年 64 岁的赵善江，为菲律宾华人，会听且会说广东话。 他当了足足 18 年市议员的赵善江，在上届选举面对著两位对手，以得票超过2000 票、65％ 大比数成功卫冕。 而今届又再次面对著两名挑战者，经验丰富的他昨日接受本报专访时表示，他有信心能够成功再度连任，因为若非胜券稳握，他便不会参选。 然而，他亦毫不松懈，于过去一个多月里，每日积极地挨家挨户的做家访、派传单，向选民介绍其历年来对社区的贡献，并宣传他的政纲，解释其连任后的工作方向。 赵善江希望于当选后，继续致力改善社区市容。 他指出，他会继续为区内更换旧围栏计划，以不增加纳税人负担的大前提，力促市府、发展商及居民三方达成协议，共同支付更换围栏费用。 同时，他会扩充其于沿 Denison Street 放置装饰盆栽计划，为邻近社区增添点缀。 他强调，区内环境得到美化，房屋价格亦会因而提高，最终亦是对整个社区有利。 赵善江表示，在进行家访期间，他也明白到选民最关注的是区内的交通安全问题。 近年，他一直向市府申请于住宅区加建汽车减速坡（Speed Hump ），减少以往经常发生的超速驾驶情况。 而当选后，他将继续致力于住宅区内，实施这个交通平静计划（ Traffic Calming Progject ），减少人们开快车的问题，保障居民安全。 此外，他还会积极改善区内交通挤塞问题、完善公共运输系统，尤其是疏导城市广场和太古广场附近的交通。 他希望为城市广场左转出坚尼地路的扩阔一线南行车线，且争取于太古广场和城市广场对出史蒂尔斯加建交通灯。 回顾过往的政绩，赵善江称，除了早年为该区兴建包括有图书馆、游泳池的社区中心，早前也成功争取兴建一个室内足球场（ Soccer Dome ）。…

加拿大失业率居高不下，很多朋友失业之后，想申请政府资助学费来更新技能，从而走上再就业的道路，确实是一个很好的想法。 政府每年也有大量的预算帮助领EI人士。 但很多人因为语言问题，或受某些方面的误导，反映现在申请学费十分困难，进而放弃机会，实在可惜。 这里来澄清一下一些常见的误区。 · 领完EI，不能再申请错！就算领完EI有相当长的时间，一样可以申请。 · 第一次申请被拒，不能再申请错！你可以另找一个地方重申请。 · EI读书只可以是F/T上学错！在特定条件下也一样可以P/T上课。 · 申请读书的科目一定要和自己以前工作背景有关错！可以改行。 · 拿到HRDC让你选学校的表格时，学费就一定被批准错！HRDC也有几级审批，一样可能被拒。 · 家庭存款过多，就会被拒错！就算是百万富翁一样可以申请 · 自己推荐的第一个学校，就一定会被批准错！HRDC审批会根据以前那些学校的表现来定，所以找正规的大学校会有利很多。 · IT行业现在完全不批了错！IT行业现在比较难批，但还是有机会。 总体来说，加拿大是一个公平的社会，给大家的机会是均等的，而且更愿意帮助弱势群体。 现在很多中国人觉得难批，语言不是主要因素，其实是不了解HRDC的审批证策。 至于外面有学校宣扬100％可以申请下来学费，那是根本不可能的。 他们一般指的是通过预审，拿到找学校的表格的时候，那时其实批下的可能性已经很大了，任何一家正规学校都是差不多的可能性，但也不可能100％。 就如我上面提到的，还要填写表格，送上级审批。 那时填表格的技巧和学校的好坏起很大的作用。 最重要的还是初次面谈，很多人在那个时候就被拒，怎么去谈还是有很多技巧的。 为能帮助大家能申请下来学费，加拿大智维学院有专业辅导员为您提供免费咨询，请致电416－5950808转国语热线预定时间。 欢迎想申请政府学费，不管是EI，ODSP，Social Assistance，无论你将要申请，或已经被拒，我们都能根据你自身的情况给你提供有益的建议。

爱民顿一家餐馆的冷藏库内被发现藏有四只连皮的犬科动物尸体，当地卫生官员现正进行调查。 爱民顿人道协会人员及环境卫生官员接获商场保安员通报，周二前往粤都鲍翅海鲜酒家取走该些动物尸体。 该家餐馆周三暂停营业。 调查人员现正联络餐馆东主，希望查问进一步资料。 亚伯达省鱼类及野生动物部门官员将剖验该些尸体，藉以确定它们是狗只抑或郊狼，并且检查肉质有否受到感染。 爱城环境卫生主任雷夫周三表示，该些冻肉未经检定。 雷夫指出，四只动物尸体均放置在餐馆内的入墙冷藏库地上，当中两只装进黑色垃圾袋，其余两只并无裹入袋内。

为反映目前华人在加拿大生存和发展的真实状况，“多咨处”网站特向所有来自中国大陆、香港、台湾及其他地区的新老移民、留学人员以及其他目前在加拿大工作、学习和生活人士，征求主题为“我的加国经历”的稿件。 所有内容充实的稿件都将在网站的“滚动新闻”栏目中予以发表。 对于部分优秀的稿件我们将支付薄酬，并汇集成为网站的“我在加国”的专题报道，并期待能在中国结集出版。 征稿细则： 1） 所有来稿必须是完全真实的加拿大经历，这可以是作者描述自己个人的经历、本人家庭成员的经历，甚至是作者熟悉的亲友的加拿大经历。 作者的描述不得有内容上的任何夸张或虚构。 2） 来稿文章的形式不限、长短不拘，作者可以着重描述一两有意义的事情，也可做简历式的整体描述。 3） 考虑到个人隐私问题，文章所描述的经历人可不必透露真实姓名，但为了体现文章的真实性，文章必须包括以下内容：经历人的大致年龄、目前的工作或学习的状况 ；经济收入的多少或生活来源的状况；何年抵达加拿大、来加之前的简单情况，等等。 这些内容可以体现在文章当中，也可以作为经历人的简介放在文章的末尾。 4） 希望作者不要一稿多投。 所有来稿，只要内容充实、言之有物，就会在网站的“滚动新闻”栏目中予以发表。 对于内容和文字比较优秀的来稿，网站将支付薄酬，并汇集成为网站的“我在加国”专题报道。 网站正在联系中国的相关出版社，期待将来该专题报道能在中国结集出版。 5）鉴于网站的特点是互动性，作者的e-mail地址将附在文章末尾，以便其他网友与文章作者直接联系。 来稿可e-mail到：[email protected]

11月5日，加拿大总理约瑟夫·让·克雷蒂安最后一次作为自由党领导人参加该党核心会议，并将众议院送给他的礼物——他在众议院坐过的椅子——高举过头顶。 克雷蒂安10月29日首次表示，他将在明年2月份之前辞去总理职务，从而让其继任者保罗·马丁尽快接任。 作为众议院的一个传统，那些因退休而不再参加众议院会议的政治家将得到他们曾经坐过的椅子，作为纪念。

在最近一起食用野生蘑菇导致的死亡惨剧发生后，多伦多公共健康局呼吁民众注意食用野生蘑菇可能引起的潜在危险性。 一位62岁的多伦多妇女，上周在采食野生蘑菇后，因肝、肾功能衰竭，不治身亡。 她的先生则病情较轻，现已复原。 公共健康局的卡巴瑟尔(Kabasele)医师表示，可食用蘑菇与有毒蘑菇的形状常是很相似的，因此，除非是蘑菇专家，否则千万不要食用野生蘑菇，因为错误判断的后果，可能是足以致命的。 常见的蘑菇中毒的症状包括有，反胃、呕吐、胃绞痛及腹泻等。 较严重的情况则可能会有冒汗、抽搐、产生幻觉及昏迷等症状。

对于外界广为流传中国大陆当局欲以赵巍命案主嫌李昂换回在加拿大申请难民的大陆远华案首脑人物赖昌星的说法，赖昌星两名律师梅特斯和安世立指为「不可思议」，认为即使有此项计画也不可能成功。 为赖昌星担任难民申请案和上诉案代表律师的梅特斯 (David Matas)，和曾为赖昌星作证的安世立 (Clive Ansley) 表示，监于加拿大的法律制度，就算加国政府愿意帮中国大陆忙，这项交易也不可能获得成功。 不过，梅特斯和安世立对涉及杀人命案的李昂引渡回加拿大一案，朝被政治化方向发展表示遗憾。 梅特斯说，赖昌星和李昂所涉及的根本是两宗性质完全不同的案件，赖昌星是难民案申请人，李昂是面临指控的嫌涉杀人犯。 若因要想把赖昌星送回中国大陆，而让被控杀人犯逍遥法外，实在让人不可思议。 曾在上海开设律师事务所、执业 14 年的中国通安世立则认为，以李昂换赖昌星，无论在法律、道德、伦理上都会产生重大问题。 不过，以大陆现行执政党领导司法的制度而言，北京果若对加拿大提出交易的要求也不奇怪，因为这样做符合大陆与外国政府打交道的习惯。 梅特斯说，加拿大政府一直想帮北京的忙，把赖昌星送回大陆，但赖昌星已经进入加国司法程序，加拿大的法律和法院就是这项交易的障碍，加国政府就是想帮忙也心有余而力不足。 安世立说，幸好加拿大有一个与大陆不同的、完善的司法制度，如果在加拿大钱也比人权重要的话，他宁可不做加拿大人。 有关以李昂换赖昌星的传闻连日来甚嚣尘上，虽然案发所在地本拿比选区国会议员罗思安上周已经正式向联邦外交部长投诉，不过北京方面迄今未对这项传言加以证实或否认。 在加拿大，承担此案侦查的本拿比皇家骑警坚持调查作业已经完结。 骑警和联邦法务部均认为案子已交由加国外交部与北京协商。 警方认为，加拿大和中国大陆警方双方合作良好，问题是出在别的地方。 不过，在渥太华，联邦外交部和骑警之间在主管引渡李昂返加受审上一度曾出现互相推诿，外交部不愿承认已接管李昂一案的交涉，令人怀疑加拿大是否真想让李昂回来面对司法审判。 加国驻北京大使柯杰两周前还对李昂已于今年 5 月遭起诉一事表示不知情，认为引渡事宜乃由警方负责，引起外界踢皮球的联想。 罗思安 3 日下午在国会发言中，就此向外交部长提出质询，似乎此时联邦政府才意识到问题的存在，赶紧由司法总长出来救场，可惜总长的回答语焉不详。 司法总长伊斯特对罗思安的询问答复道，此案乃属皇家骑警作业问题，事实上调查目前仍在进行中。 骑警正在继续与法务部和外交部就此合作，以决定可以做些甚么 (to see what can be done) 。 代表政府的伊斯特在答复中并未例举政府在不让李昂逍遥法外一事上所作的任何事迹，在李昂返回大陆一年之后的今日还在谈政府「可以做些甚么」的可能性，似乎证实了外界关于加拿大政府想帮北京一把的揣测。

根据周二新出炉的一项调查报告，本国大城市的观光旅游呈现暂时的下滑，但旅游热度已在回升，惟仍有一些负面性因素阻挠旅客。 根据 KPMG 顾问公司所实施的调查，今年3月到10月之间，旅客在多伦多，温哥华，渥太华，卡加利，满地可，以及尼加拉瀑布等地区的旅游支出，较去年同期锐减 10 亿 3000 万元。 根据上项调查报告，观光客在卡加利及渥太华两地的旅游花费，预期将在明年底回复到 2002 年的光景，而满地可及温哥华明年四个季度的旅游支出，大约与去年差不多。 报告指出，明年观光客在尼加拉瀑布的支出，可能会比去年水平下降10.5％，且在 2005 年以前都不会全面复苏。 被 SARS 影响最多的多伦多，预期将到明年最后一季才复苏。 报告表示，许多影响今年观光业表现的负面因素仍然存在，可能会对明年的观光业复苏构成威胁。 报告指出，今年3到10月份，旅客在加国上述六座城市的观光支出锐减的原因，包括多伦多爆出 SARS 疫情，美国经济疲软，加国人的反美主义，加元大幅升值，以及航空公司持续的混乱情况。 报告最终指出，为了提振观光业，必须要有更具效率的市场行销工作。