“华人第二代通常已具有中、英文能力，如果再培养儿女去学习法文，在加拿大这样的双语国家寻求发展，应该很占优势”，温哥华华裔家长顾胜组接受访问时表示，华人父母如果把握机会让自己的子女多学一种官方语言，对未来融入加拿大社会，或就业发展绝对有一定程度的加分作用。 顾胜组表示，由于太太 Kitty 过去在香港曾学习法文，有了这层因缘，再加上体认加国注重双语的文化背景，因此决定让女儿从小就学念法语，和浸润法国文化。 望子成龙，望女成凤，是许多华人家长心目中的理想，顾胜祖夫妻也不例外，女儿念五年级的时候，他们就开始送她去学法文，现在女儿就读列治文高中九年级，法文已经有不错的水平。 顾胜祖表示，他们选择法国文化协会的法语培训班，主要是看中该机构法文老师的发音较标准，教材很丰富，整套学习计划非常专业化。 由于法文文法繁复，顾胜祖表示，宝贝女儿在学习过程中也曾遭遇瓶颈，但是他还是尽量鼓励孩子坚持下去，结果证明这个方向是对的。 为了让女儿学好法文，Kitty 说，父母免不了要多操心，除了一年三学期，每学期需缴三百余元学费，还得帮忙购买法语辞典，让孩子无后顾之忧。 她表示，看到女儿和法文班的同学在课堂课外，载歌载舞学法国音乐文化，觉得女儿很快乐开心，她自己也感到窝心。 温哥华法国文化协会成立将满百年，在大温地区提供密集法语训练课程、全法语融入暨学习计划，和替政府、企业单位培训法文人才。 据法国文化协会执行主任裴蒂昂 (Catherine Petillon) 表示，该协会是温哥华地区唯一被加拿大移民部认可和授权举办法文鉴定考试的机购。 鉴于近年来大温地区学习法文的风气渐盛，从法国文化协会招收的学员人数已成长至约二千名，就可以看出法语学习热方兴未艾。 据了解，很多华人家长鼓励子女学法文，顾胜祖就是一个很好的例子，将来这股华人社区学习法语和法国文化的趋势，颇值得进一步观察。 (吴祥光)

加拿大邮局从明年1月12日起调涨国际国内信件邮资，其中国际信件邮资上涨15分，国内优先投递邮件邮资上涨1分。 根据新的邮资标准，寄往美国的信件需要贴足80分的邮票，寄往其它国家的信件则需至少1.4元的邮票。 国内一级邮件的邮资则上涨一分至49分，这是国内优先投递邮件自2001年以来的首次调价。 加拿大邮局今年6月就提出调价计划，本月初获得国会批准。 国营的邮局表示，国内邮资即使调升至49分，与其它工业化国家相比，仍是相当便宜的。 而国际邮资更是远远低于其它工业化国家，其中英国寄至加拿大的一级邮件邮资相当于2.37加元。

加拿大城市的贫富两极化日趋严重，都市领袖们已就此敦促将由候任总理马田领导的联邦政府帮助解决这个问题。 据昨天公布的加拿大市镇联盟研究报告提供的数据，在加拿大最大的城市多伦多，最贫困家庭的收入在 1992 至 1998 年间平均下跌了29.5％。 同一时期内，加拿大最富裕家庭的收入则平均上升 4.9％。 。 该联盟理事会成员费尔说，尽管在过去十年的大多数时间里经济成长强劲，都市居民生活质量仍告恶化。 加拿大接近 80％ 的人口居住在都市地区。 在艾蒙顿担任市议员的费尔接著说：「俗语说水涨船高，可事实上基本是相反……我们看到的是贫富之间的差距越来越大。 」 在拥有超过五百万人口的大伦多地区，显现出最大的贫富差距。 在 2000 年期间，大多伦多地区内最贫穷的 10％ 家庭，平均家庭收入为 9600 元，而最富裕的那 10％ 家庭的平均家庭收入高达 26 万1000 元。 多伦多市政府社区服务处的劳尔认为，这显示很多人根本未享受到强劲经济带来的好处。 而且，贫富两极化的现象并非只存在于大城市。 以沙斯卡通为例，在1992 至 1998 年期间，最贫困家庭收入平均下降 7.25，最富裕家庭收入则平均上升 7％。 这项依据加拿大统计局资料撰写的研究报告，将城市居民中最贫穷的10％ 与最富裕的 10％ 进行了比较，而非以财富金额对贫困和富裕家庭进行界定。…

经济合作与发展组织预测加拿大的经济状况在今后两年内将出现改善。 设在法国巴黎的经合发展组织预测说，明年加拿大的经济增长率将为2.8％，2005年的经济增长率将为3.2%。 经济合作与发展组织还表示，加拿大将受益于美国的经济复苏。 经合发展组织同时表示，今年加拿大的经济因非典疫情、阿尔伯达省的疯牛病例、安大略省的大停电以及不列颠哥伦比亚省的森林火灾而受到了严重打击。 该组织还说，近来加元币值的上升也减缓了加拿大经济的发展速度，导致加拿大对美国的出口减少，美国是加拿大最主要的贸易伙伴。

2003年11月26日，当我们的网站管理人员忽然收到安省联邦法庭转来的起诉书时，犹如五雷轰顶：我们这个网站到底做错什么事情了？！仔细阅读了起诉书的内容后，我们才得知，这一切缘于所谓的“侵权”了：一些网友在多咨处网站上发布了一些出售、出租音像制品的免费广告，五位原告认为这构成了对他们的利益侵害。 （详见“版权官司：事件经过、起因及本网申明”） 对于多咨处网上网友自由发布的信息的真实性和合法性的问题，我们自觉一贯非常重视，也参照一些大的网站，制定了《用户条约》，要求会员遵守、理解并同意。 在《用户条约》中，明确规定：严禁“上载、张贴、发送电子邮件或传送侵害任何人的任何专利、商标、商业秘密、著作权或其他专属权利的内容”，在信息显示时，更在每条信息内容中用红字注明“二手市场交易有风险，决策要谨慎！信息的合法性和真实性由信息提供者负责，请慎重审核信息来源和真实性！”字样。 二手市场是本站最活跃的板块，信息繁杂、数量巨大，且会员可以免费发布，作为多咨处网的管理人员，我们根本没有能力对所有用户的所发布信息及所发信息相关事项进行事先审查，并且以普通非专业人士的知识水平标准及鉴别能力，我们又如何能对相关内容进行如此专业的判别呢？ 当然，我们还是希望一旦用户或其他第三方在发现任何违反有关法律规定的信息时，及时与我们的管理人员取得联系，为此我们在每条跳蚤市场信息中都标有“向管理员反映这个信息”的连接。 事实上，已有很多会员给本站提出了投诉，我们的管理人员也及时做出适当处理，并采取相应措施，如停止非法、虚假信息发布、封杀发布权等。 因此，在接到这样的传票后，我们不禁觉得很疑惑：为什么原告不跟我们反映这样的信息？不与我们取得电话联系？不给我们发送电子邮件？不去与信息提供者联系？而直接给我们来了一份起诉书？（当然，之前我们也曾收到过原告的代表律师的一封律师信，但对那封律师信的内容我们莫名其妙，也无法回应，具体请见“版权官司：事件经过、起因及本网申明”） 起诉书中要求的赔偿额主要有两类，一般性赔偿：每个节目或封面信息$20,000，惩罚性赔偿：$100,000，还有一些其他的赔偿项目。 这样的数目对我们来说，无疑是天文数字！我们不知道：作为一个网络媒体，我们要承担多大的责任？我们又要付出多大的代价？ 之后，我们想到了联络免费的社区法律服务，但被告知：他们不熟悉这类法律，无法提供帮助，并建议我们找私人律师。 于是，我们开始联络私人律师。 一位律师在电话中告诉我们，对于法庭来的起诉书，必须先写一份律师回函过去，起价200元。 至于以后的诉讼费用，那要看情况了，说不好…… 我们顿时感到陷入了从未有过的绝望：这场官司要打下去，得花费多少资金和精力？ 要知道对手可是TVB，一家全球最大的中文电视节目生产和发布商，对手聘请的又是一家有几十年经验的跨国律师行，专业从事互联网案件的处理……这哪是我们两个大陆新移民开办的网站所能支撑？！ 在这里，我们要介绍一下多咨处网站。 网站是于2001年7月由两位从大陆来的加拿大新移民创立的。 从最初的每天只有几十人访问，上升到今天Alexa3个月全球网站平均排名5134位（截至2003年11月27日），这里不仅凝聚了我们两位管理人员的全部心血，得益于多咨处前后数十位义务版主（无任何报酬，基本素不相识）的热情工作，更要感谢广大网友对多咨处的厚爱。 两年多来，每天要维持这个中等规模网站的日常运作，需要花费多大的精力，所有网友大概都不难想象：发布即时新闻，管理论坛帖子，处理会员投诉，帮助网友解答问题，处理各种咨询电话、来函…… 不错，进入今年，网站已开始有一些广告商赞助。 但我们可以公开我们的账目：从网站启动迄今的近三年时间里，我们总共得到的税前广告赞助不到2万元，扣除服务器及其他费用后，盈利无从谈起。 事实上，我们二位网站管理员养家糊口主要经济来源，一位是来自于家人的微薄薪金，一位是通过去做没人愿意干的、而又不得不去干的 Door to Door 的上门推销 Rogers Cable 挣来的！ 多咨处网站维系着我们两位网站管理员的梦想：近三年来，我们把全身心的精力都投入到了这个网站，就是希望它能够成为来到加拿大的新移民和留学生们的精神家园和交流平台。 近三年来，我们唯一的安慰，就是看到我们的网站流量在节节上升，网站得到了越来越多网友的关注和认可。 然而，万万没有想到的是，此时此刻，我们却卷入了这场突如其来的官司。 我们该怎么办？ 不去应诉这个官司，任凭法院判决，我们可能被判成巨额罚款，而资不抵债宣告破产；若要聘请律师来应诉这个官司，姑且不谈官司的输赢，我们网站是根本无法承受相应的律师费用的，也必将宣布倒闭。 总之，我们陷入了前所未有的困境：难道我们这样一个为加国华人服务的网站，就这么被窒息了？！ 为此，在困境之中，我们只能向加国的华人社区，向关注我们网站的所有网友，发出诚恳的呐喊：请帮帮我们！给我们提提建议，面对这场官司，我们该怎么办？ 多咨处网站管理员赵平原 电话：416-203-1670 邮件：[email protected]赵平波…

事件经过 2003年8月，51.ca 网站（以下简称“多咨处网”）管理员收到了VIDEOBOX ENTERPRISES INC., TVB TELEVISION PROGRAM公司委托律师行 BERESKIN & PARR给本站归属公司51.CA INC. 及其代表人 PINGYUAN ZHAO（以下简称“51.CA”）的发来的一封律师信。 该信中指51.CA从事了未经授权的进口和（或）复制、销售、出租其委托人拥有版权的节目（以下简称“TVB节目”），并要求51.CA立即停止此类活动，还要求51.CA在10天内：将所有“你们拥有或控制的TVB节目的拷贝”送到VIDEO BOX，告知出售拷贝的数量，出租的次数，每次出售或出租的价格等，告知“你们获取每个节目的单位名称、地址和电话号码以及价格等”。 进而警告：必须在规定时间内提供这些信息和材料，否则他们将立即采取进一步行动。 因为51.CA从未从事过任何与影像制品销售、出租相关联的经营活动（当然也未销售过VIDEO BOX公司拥有版权的电视节目），从未在多咨处网以51.CA的名义发布过任何相关信息，所以，在收到此律师信后，我们非常疑惑：他们是否是弄错了。 尤其是律师信最后有一句“如你们希望分发（distribute）授权版本的TVB节目，请与VIDEO BOX公司的****** 联系相关事宜……”的表述，并列出了一长串多达5页的TVB节目清单，更让我们理解为这可能是一封特殊的广告类信函。 因此，我们对此无法给出任何回复。 随后，2003年11月26日，我们突然收到了加拿大联邦法院（Federal Count）转来的 VIDEO BOX ENTERPRISES INC., TELEVISION BROADCASTS LIMITED, TVBO PRODUCTION LIMITED, TVBI COMPANY LIMITED and…

人称“加拿大是老人的天堂”，环视全球，可以这样说。 在加拿大，65岁以上长者除了可以享有几乎100％的医疗保障（看病、吃药、住院），另一值得自豪的是可以领取一份由政府发出的“养老金”。 加拿大人退休后的收入主要源于三个方面：1，政府退休福利；2，企业退休福利；3，个人退休计划。 作为新移民群体，不同程度地存在缺少丰厚的企业退休福利和有限的个人储蓄问题。 在同样的条件和制度许可的前提下，得到最大额度的政府福利，是应该思考的问题。 加拿大政府退休福利主要包括：退休金（CPP)、老人金（OAS)、收入保障津贴（GIS）、遗属福利金（WSA）、以及配偶津贴（SW）。 目前，如果是一名65岁单身老人（需符合相关条件），若无其它任何收入来源，大概可以领取每月$1000元左右的政府福利。 如果你是一名纳税大户，或者你拥有一份丰厚的企业退休福利，无需为能领取多少政府福利而煞费心机，退休时，合资格领取的CPP、OAS将百分之百进入你的帐户。 但是，如果你是一位低收入人士，或者你长期以做现金工为主，或者退休时你在加拿大只刚刚住满十年（合资格领取政府福利的最低年限），你将有机会获得最大额度的政府福利。 你的个人退休计划、你的个人投资将是起关键作用的因素。 A君和B君均为65岁长者，同为低收入人士，移民时间不足20年，因此，CPP和OAS共计约＄400元左右一月。 但由于A君、B君的个人退休计划不同，导致额外收入的计算不同，最终A君所领取到的政府福利仍然为＄400元一月，而B君则领取到最大额度即＄1000元左右一月。 由于个人的具体条件不同，选择不同的个人退休计划，选择适合的投资方式非常重要。 欲知详细政府福利内容和条件，个人退休计划比较，请电：416-888-8331或416-298-1983。 留言必复。

为确保新移民成为加拿大公民之后能以英法双语或其中之一种官方语言在社会上谋生，联邦政府两个不同部门，现正对已经来加的新移民和正在申请入籍永久居民进行语言能力面试。 据明报报道，联邦移民部高层消息来源向该报透露：“一直以来，我们百分之一百一靠新移民的自我评估，忽略了他们为了争取更高分数而故意夸大自己语言听写能力的可能性。 “过去10多年来，我们听到许多在国外拥有专业资格和经验的新移民，在加拿大找不到工作的埋怨和投诉。 加拿大各专业协会长期所实施，具排外性的执业资格保护主义政策固然是主要路障之一，但新移民的语言能力也是一项极为重要的考虑。 “不少来自非英法语系国家的新移民，也许可以使用英语或法语进行一般交谈，但他们对英法语的专业词汇的认识往往极为有限，这也是导致他们难以‘重操旧业’的一大因素。 ” 移民部高层已经批准一项向申请入籍的永久居民进行语言能力面试的计划。 第一个试点是安大略省大多地区，抽样测试人数约为1000名，明年年初，这项面试将在大温地区和魁北克省的大满地区同时实施，每地抽样测验人数各约500名。 日常需要外还包括专业语言 与此同时，加拿大统计署亦开始在全国各新移民聚居的城市，向千多名新移民进行“单对单”语言能力测试。 这项调查初步结果，预期将可在明年秋季公布。 消息来源继续表示：“移民部的面试内容，除一般日常生活语言能力之外，还会包括具大学水平新移民的专业语言了解和使用能力是否能满足在加拿大就业的要求。 “据我们了解：新移民所面对的最大困扰之以实现提高语言能力，然后再找合适的工作；还是先找工作然后再改善语言能力。 我们希望这连串面试能帮助我们找到一个答案。 ”

过去几日来频传暴力血案的多伦多市，昨又再发生两宗血案。 一宗为一名男子枪伤同居人后企图自杀，另一宗为侵入民居行凶，使两青少年一死一伤。 昨天上午 8 时 17 分一名年约五十岁的妇女，全身是血走出位于多伦多东部士嘉堡 Morningside 和 Sheppard 附近一间成人残障日营中心，踉踉跄跄地走向邻近商户请求报警。 警察和救护人员立即赶到现场后，发现一名相信是女事主同居丈夫的55 岁男子头部中弹倒在前门地上，伤者身旁有一把手枪。 警方怀疑是企图谋杀及自杀案件。 男事主被直升机送往市区新宁医院急救，女事主也同时被救伤车送往士嘉堡慈恩医院，两者伤情均十分严重。 据报导，女伤者名宝琳．玛达丝，有三名成年儿女。 多伦多警察局发言人穆斯凯 (Jim Muscat) 证实，开枪的就是男事主，目前警方正进一步调查此案。 另据了解，两名事主经营的这个成人残障日营中心，迁入该址只有两个星期。 事后在日营中心工作的人都说，两名事主人相当好，没理由发生这样的事。 昨日傍晚 5 时 30 分，警方接获报案电话，谓 Dawes 街 19 号（近Danforth 路）一栋民宅发生血案。 警方获报赶到现场后，在地下室发现一名青少年的尸体，及一名受伤浑身是血的青少年。 警方将死亡青少年尸体移往殡仪馆后，随即又将受伤青少年送往医院急救。 警方拒绝透露受伤青少年与死者间的关系，只表示他们已逮捕了一名嫌犯，另在追缉两名嫌犯。 警方将于今天公布更多有关本案的详情。 在昨日两宗血案发生前，多伦多已发生数起枪杀案。 星期一下午，士嘉堡Progress 街另类成人学校一名年约 20…

安省自由党于竞选时，一共提出 231 项竞选诺言，现在在当选后，这些承诺都成为自由党政府的负担。 过去一个多月，自由党的一项项承诺都被打破。 其中最重要的一项“自由党上台后不会减税，但是也不会加税。 ”也受到考验。 现在麦坚迪政府改口说，他不会加的税，是针对“家庭”的税务。 换言之，他加的税都与家庭无关。 例如加公司税、香菸税等。 当初，这“不会加税”的承诺，为自由党争取到不少选票，更壮大不少声势。 然而在星期一的省议会首次会议中，财政厅长索巴拉宣布了27 亿元的新增税项，除了公司税、香菸税之外，农人、伐木业者、及矿工的税金都提高了，似乎农人、矿工都没有家庭。 此外很多人的退休金是投资于各上市公司，公司税提高，也不免影响到许多家庭的退休金。 此外，麦坚迪更在施政报告中指出，他会组织谘询小组，研究是否提高私人所得税，为其最主要竞选承诺“不加税”开了一个窗口。 另外在竞选时，麦坚迪大力抨击保守党所谓的 P3 医疗政策，也就是私立公营合伙计划 (Private-Public Partnership)。 当时伊夫斯政府计划在宾顿市（Brampton）、及渥太华由民间出资，起建两座医院。 保守党的论据是，目前安省需要医院，但是政府拿不出所需的每间医院五亿元以上建造经费，因此计划是由民营集团出资金，再租借与省府使用，主要医疗工作都由省府经管。 但是一些无关重要的工程，如医院中的清洁、洗衣等，则由私营公司承包。 同时在数年之后 (宾顿医院在 28 年后、渥太华医院在 20 年后 )就全部收回省营。 这样的计划，省府既不需要付钱，却增加了两间医院，而且在二十多年后，成为公营。 但是当时的麦坚迪却严词攻击此一计划，他们引用的唯一论证就是，民营公司在建医院时要借钱，而民营公司借钱的利息高于政府借货，因此将来向政府收租时亦较贵。 这样的道理是自由党反对 P3 时唯一可以提出的藉口。 如果以为自由党反对 P3，就会因此取消宾顿及渥太华的建医院计划，那就错了。 新上任的卫生厅长史密瑟曼已经私下承认，这两间医院起建计划将继续进行，还是由私人筹资，合约时间还是 20 年以上，其间政府向私人集团付出租金。 医院之医疗部份由政府监管，但是医院中的清洁、餐厅等附带服务，则由私人公司承包，及赚取利益。…