多伦多九岁华裔女童张东岳 (英文名 Cecilia)失踪已近二个月，但仍然音讯全无。 多伦多警方昨天表示，将再度约见曾经接受警方调查的人士，重新过滤与本案相关的信息。 同时警方亦会继续全力侦查此案，必要时还将派探员前往中国查案。 家住多伦多白角街 33 号的张东岳，10 月 20 日在家中遭人掳走，警方随即展开大规模调查，并悬红五万元，希望小东岳能够早日平安回家。 时间过去已近二个月，而小东岳身在何处仍然是个谜。 负责张东岳一案的警官佩里亦因个人原因，于日前申请提前退休，将到杜兰学院 (Durham College) 担任司法教学工作。 四十名警员组成的本案调查小组，现由另一名警官凯西曼接手负责。 警方在仍乐观相信小东岳活着的同时，准备着手重新约谈曾经接受过警方调查的有关人士，特别是曾经租住张家的住客。 负责所有罪案侦查的警官比尔·布莱尔表示，警方之所以决定重新调查，是因为担心在之前的调查问话中，出于各种原因，譬如被调查者感到内疚、不信任警方，甚至觉得可耻等等，而导致这些人未能说出他们所了解的所有事情。 凯西曼警官亦表示，本案调查组仍在联系“极少数”曾经租住张家的住客。 警方并吁请有关人士拨打本案举报热线 416-808-8390( 英语)和 416-808-3681( 华语 )，与警方联系。 他也确认，警方“已联系到数名中国籍人士”，但没有透露进一步的消息。 虽然多伦多警方已经和中国大陆等地警方联系，要求协助破案，但布莱尔警官表示，由于语言、文化，甚至距离的关系，从中国获取相关信息可能有些困难。 布莱尔说，假如警方透过正式管道无法获取信息，本地警方将派出探员亲自前往中国等海外地区查案，希望能尽早破案。 目前，除了警方的五万元悬红之外，多伦多华人社区亦另外筹集数万元，总数达 14 万元，作为保证张东岳安全返家的奖金。

加拿大版权执法单位上周五裁决，从点对点 (P2P) 网路下载版权音乐合法，不过上载档案则属非法。 据世界日报综合报导，在同一起裁决中，加拿大版权局也强制规定 iPode 这类MP3 播放器必须每台课征 25 美元税收，将这类器材归类于与音乐录音带或空白 CD 同一类。 这些课征的税额会统一纳入一个专门给付音乐人或歌曲制作人的基金中，藉以弥补他们因消费者个人拷贝而损失的营收。 此一裁决可能引起各方争议，不管是消费电子业者担心销售下滑或娱乐界忧虑 P2P 网路大肆流行。 版权所有人组织美国录音业协会 (RIAA) 对加拿大的版权法令已颇有微词，因为该国没有制订类似美国的数位千禧年版权法。 该法中特别将破坏版权保护机制 (或散播破解工具 )为非法行为。 加拿大版权局表示，依据现行加拿大法令，下载或散布版权作法都属非法行为。 不过，该国的版权法中另外允许以个人使用名义制作备份版本，不管原作品是否有版权。 依据加国法令，部分媒体可允许用来制作个人备用，但厂商必须缴付每台税金，补偿演艺人员的损失。 多数录音带、CD 与 MP3 播放器皆属于此类，但 DVD 则非属个人拷贝媒体之列。 不过硬体究竟符不符合这项规定则一直有争议。 版权局上周五裁决在硬碟上制作个人备份也在允许之列，至于如何向厂商收费或法院另有不同看法则需留待未来另行解决。 这项判例也首度裁定含有储存硬碟的音乐播放器，如苹果的 iPod 或三星 (Samsung) 的 Napster 必须课征税款。 超过…

中国一位地方农村官员说，从明年起，新疆伊犁州将有3000农民到邻国哈萨克斯坦种地。 这是迄今为止中国组织的最大规模的跨国种地活动。 有分析人士认为，此举虽然不能解决中国农村劳力过剩的问题，但仍然给农民带来了另一种就业的希望。 新疆农业局同哈萨克斯坦签约 新疆维吾尔自治区伊犁州农业局副局长苏里堂·多斯木汗说，他们已同哈萨克斯坦签署了一项合同，合作开发哈萨克斯坦境内阿拉库勒县7千公顷耕地，租赁期为10年。 中哈两国在阿拉库勒县成立了以中方投资商为法人代表的中哈合作阿拉库勒伊犁农工商有限责任公司，由该公司负责开发这片耕地。 哈萨克斯坦的阿拉库勒县距新疆阿拉山口仅170公里，那里地多人少，自从九十年代以来，大部份土地荒芜，因此需要更多的人力开发当地农业。 伊犁州农业局副局长多斯木汗说，伊犁是阿拉库勒的近邻，而且有剩余的劳动力。 伊犁州170万农民耕作的土地只有不到27万公顷。 农民出国种地好处有二 阿拉库勒县的种植条件优越。 伊犁州除了组织这3,000名新疆农民在阿拉库勒县进行土地开发外，还将组织他们投身于当地的养殖、建筑和旅游业。 美国威斯康辛大学麦迪逊分校研究中国农村问题的弗里德曼在接受采访时表示，农民出国种地对中国政府是一件好事情。 弗里德曼说：“我相信从中国政府的观点来看，这反映出两条好消息：首先，更多的农村人口找到工作有利于他们急需的社会稳定。 其次，这也证明了他们的中亚政策的成功。 这就是说，在中亚建立强大的存在，和美国以及俄罗斯争夺在该地区的影响。 ” 弗里德曼教授说，在毛泽东时代结束时，中国的农民长期被束缚在并不属于自己的土地上辛勤耕种，聊以谋生。 后来进行的农村改革把农民逐渐解放出来，使他们可以从事创造较高价值的其他工作。 他说，中国农村人多地少的问题极为严重，从而使政府不得不想办法解决这个问题。 弗里德曼说，类似中国情况的还有两个国家，一个是越南，另一个是印度，他们都是有过多的农村人口，那些农民也不介意去其他国家种地。 不过，看来只有中国政府采取了这种出国种田的政策。 弗里德曼说：“我认为，中国人民和政府一直在寻找机会，让人们能够从农田中走出去，挣更多的钱，只要这不会增加中国社会内部的不稳定就行。 另一方面，中国采取的最新行动也反映出农村问题的严重性，并且说明中国政府在改革当中利用国际开放的机会来缓解农村的劳力过剩问题。 ” 三千农民沧海一粟 这一次大约3,000名中国农民出国种地是到目前为止中国组织的最大规模的跨国种地活动，但是，威斯康辛大学的弗里德曼教授认为，3,000人与中国10几亿人口的数字对比是沧海一粟，对解决中国农村剩余劳力问题并无重大作用。 弗里德曼说：“这一特定事件是不会解决农村问题的。 它只是反映了问题的严重程度以及中国政府解决这一问题采用的方法。 ” 不过，弗里德曼说，虽然出国种地的中国农民人数很少，但是，随着这种消息广为传播，它们将会起到一种稳定人心的作用。 因为目前中国农村存在很多不满情绪。 弗里德曼说：“中国政府费尽心思考虑保持农村形势稳定的各种方法，给农民带来各种不同方式就业的希望。 ” 弗里德曼教授指出，在许多前苏联国家，问题正好与中国相反。 因为这些国家在斯大林统治时期及其之后一直没有把农民束缚在农村。 虽然他们对农村的待遇很糟糕，但他们却允许人们逃离农村，进入城市。 因此，这些国家的城里人都唯恐失去自己的铁饭碗，而农村则剩下许多弱劳力。 他说，这些前苏联国家现在都需要农村劳力，这也为中国农民带来类似的新机会。 去加拿大种地“曲高和寡”…

马田总理日前在接受电视访问时自称，他时常向美式足球赛下注，是自命的纸牌游戏 Hearts 世界冠军，能够同时阅读四本书，还品尝过大麻，但只是一次。 信仰罗马天主教的马田又说，在圣诞节清晨会与家人一齐上教堂，然后吃一顿盛餐，接着与太太和三个儿子玩扑克牌，每年圣诞节都是如此度过。 他面对电视镜头得意洋洋地说：“我是纸牌游戏 Hearts 的世界冠军，每年都战胜我的家里人，今年最大的不同是，我可以在电视里向全国人民宣布此一战果。 ” 至于目前是热门话题的大麻，马田承认曾经尝试过，但仅此一次。 在被问到目前正在阅读什么书时，马田支吾了半天才说，他有时同时看三、四本书，眼下正在看的是评论加拿大与美国人异同的《火与冰》，及重读物理学家霍金撰写的《时间简史》。 他还在读经济学家索托有关第三世界贫穷原因的最新论着。 对于如何处置胡森的问题，马田说他个人不主张判处这个前伊拉克独裁者死刑，未来审判胡森时，也应有国际社会的介入。

多伦多 S&P/TSX 与纽约道指近日分别登上 8000 及10000 点大关，多股市于周三并且创下逾 40 亿元的成交量。 股市今年的强劲气势，到底会否延伸到明年？据基金管理人比尔·普洛克特表示，明年股市仍将继续今年的涨势，只是他不认为涨幅还会像今年这般可观。 多伦多 Mackenzie Financial 基金管理人普洛克特指出，明年股市应还可见到适中的涨幅，最可能的涨幅百分比应是在个位数以内，两位数的可能性低于前者。 普洛克特表示，明年利率仍处于低水平，企业盈利趋于上升，上市公司的资产负债表数字将转佳，消费者信心也仍然强劲，资本支出亦开始上扬。 普洛克特续指出，至少明年前半年的展望是相当出色的。 不过，由于股市今年已提前反映上述利多，因此普洛克特认为，明年股市涨幅应较今年和缓许多。 普洛克特认为，投资人明年应在选股方面特别留意，他本人特别喜欢那些能够发放股利的股票，这些股票本益比且都处于低水平。 普洛克特也表示，就是这样的股票，今年股价表现低于大市整体表现。 普洛克特指出，今年科技股，资源股有些股票涨幅都相当可观，但这些股票很多都不发放股利，因此他希望发放相当多股利的公司，明年能在股市有优异的表现。 目前，普洛克特特别看好金融服务类股，在这一类股当中，他认为保险股较银行股又略胜一筹。 由于价值理由，他近日已将原本持有的管线股售出。 普洛克特指出，管线股的本益比已达约 16 倍，银行股却仅 12 倍。 经营 Maxxum Canadian Value 基金与 Maxxum Dividend 基金的普洛克特，降低了资源股的持码。 他表示，金属及黄金等类股，涨幅已很可观，因此他极力避免这一类股。 目前他尚持有很少量的公用事业股。 Maxxum Dividend 基金今年迄今的涨幅为 14.5%。…

据明报报道，香港移民聚居的加拿大城市温哥华和多伦多，近日分别受流感疫潮侵袭，其中温哥华所在的卑斯省的流感疫情已达到「爆发」程度。 在温哥华，一名华裔女童在上周日因流感病逝，另外一名韩裔女童亦在同日丧生。 在同一日内有两名没有病历纪录的儿童死亡，在卑斯省属於罕见。 至於多伦多，情亦颇为严重，有两间医院因爆发流感疫潮而局部关闭，其中一家医院的14名流感病人中，有8人是3岁以下。 当局除了隔离有流感病徵的病人外，亦谢绝亲友探访。 温女生死於并症素里童疑亦染疫亡专家：流感高峰期未临 另据香港星岛日报记者韩雪梅20日报道，卑诗卫生部门称，两名周日死亡女童，一名死於流感并发症心肌炎，另一名死因很可能与流感有关，但尚未最後确定，同时呼吁公众不要恐慌，并督促患有慢性病的儿童注射疫苗。 两名七岁女童周日晚分别在温市和素里死亡，死前均有感染流感怺象。 卫生部门昨日在疾病控制中心召开新闻发布会，公布两名女童死因调查进展。 卑诗省副卫生官佩克（ShaunPeck）表示，温市McKechie小学的七岁女童死亡原因经验证明是心肌炎。 佩克称，这是一种非常罕见的诸如流感病毒感染引起的并发症。 他指出与该女生同校的学生及公众并没有受到传染的危险。 同校学生无受传染之虞佩克表示，素里H.T.Thrift小学的七岁女生死亡原因尚未最後确定，但是流感很可能是致死因素。 佩克称，两宗死亡事件虽然发生在同一日，但调查发现两者没有任何关联。 他说：「早於今年秋季，我们便要求医生提供有关流感死亡儿童的特别报告，引起公众注意和警觉。 目前正值流感季节，卑诗省已有两名儿童死亡。 每年冬季有死亡事件是出现类似流感症状後发生，但死因并不都是流感。 」 佩克指出，今年流感爆发早於往年，通常要持续六至八周。 他呼吁那些患有慢性病的儿童注射流感疫苗。 他亦同时呼吁家长和学生不要过分紧张，只要多加注意预防即可，经常洗手，避免和有流感症状的人士接触可以起到预防作用。 但是他特别提醒家长，在儿童出现严重流感症状时，不要给儿童服用阿斯匹林（Aspirin）和含有ASA成分的药物，因为可能增加患有Reye’s综合症的危险。 这种综合症是严重的大脑疾病，表现为发烧、呕吐和昏迷等症状。 卑诗疾病控制中心流行病学家斯科龙基（Danuta Skowronski）指出，今季的病毒高峰可能尚未来临。 她呼吁那些出现流感症状的人避免节日四处走动。

根据加拿大统计局的估算，加拿大至今年10月1日时，人口总数为3171万4637人，与一年前相比，增加了26万5870人。 超过一半的新增人口是安省居民，新布朗士维克和沙斯卡其旺两省则有幅度轻微的人口下降。 加拿大人口最新的分布状况如下（括号内为去年 10 月 1 日时的人口总数）： 安大略： 1228万731 （1214万5439）魁北克： 750万3502 （745万7736）卑诗： 415万8649 （412万3659）亚伯达： 316万4400 （312万5527）缅尼托巴： 116万4135 （115万7356）沙斯卡其旺： 99万5003 （99万5115）新斯高沙： 93万6878 （93万5408）新布朗士维克： 75万460 （75万649）纽芬兰： 52万170 （51万9731）爱德华王子岛： 13万7941 （13 万7256）西北特区： 4万2040 （4万1549）育空特区： 3万1371 （3万423）努内维特区： 2万9357 （2万8919）

刚刚上任的移民部长斯葛罗（Judy Sgro）接受环球华报专访时表示，移民部目前最首要的任务包括尽快重整难民局以及解决技术移民资格认证问题。 至于是否继续实行在广州增设签证办公室的计划，斯葛罗则表示目前仍未能确定。 斯葛罗表示，自己这些天一直在审查移民部的政策，看是否需要改革。 她指出，新总理马田强调每年吸纳移民人口应占总人口的1%，然而目前只有0.7%，她表示移民部将重新审核移民份额，看如何分配这每年1%总人口，即30万移民。 难民局245委员面临审核 新任移民部长表示，在各项移民中，难民申请的积压亟待整顿。 移民部正在寻求方法，减少难民申请的处理时间，其中包括重新委任难民局委员（Refugee Board Member）。 斯葛罗表示，目前难民局共有245名委员，他们都将面临重新审核，看是否是最适合这个职位的人选。 对于有技术移民抱怨加拿大吸纳太多难民浪费资源的说法，斯葛罗表示不知道这个说法是否正确，但她强调联邦政府会尽可能给技术移民提供良好的就业环境。 对于令技术移民饱受困扰的资格认证问题，斯葛罗表示这个议题同样是移民部的首要任务之一。 她指出，马田委任温哥华中心选区国会议员费海迪（Hedy Fry）担任负责学历资格认证的国会秘书，与自己共同解决这个问题，说明了联邦政府帮助新移民的决心。 不过，她强调，由于资格认证属于省政府的职责范畴，联邦政府只能从各方面协助省政府与各个行业组织之间达成共识。 对于何时才能具体落实，她表示自己也无法妄下定论。 移民部广州办公室有变数 前任移民部长科德尔曾经多次表示要在广州开设一个签证办公室，以解决中国大陆和香港地区的技术移民申请积压问题。 对此，斯葛罗表示，她了解该地区的案件积压问题非常严重，而且同意开设办公室将可以缓解这个问题，但她同时指出，联邦政府资源有限，是否真的按原计划开设广州办公室，“两个星期之后我可能会给你答案。 ”至于成立机构管理移民顾问行业的构想，移民部则会按原计划，在明年4月1日开始实行。 斯葛罗表示，整顿移民顾问行业势在必行，尽管自己刚刚上任，已经开始着手处理这方面的问题。 斯葛罗表示，曾经与科德尔探讨过移民部的工作，不过由于科德尔也有新的工作要负责，所以两人只交谈了10分钟。 但斯葛罗强调，由于两人同属自由党，因此会彼此协助，“我会尽我所能做好这个工作”。 对于菲沙研究所执行主管沃克尔（Michael Walker）周二向环球华报表示新政府是以赢得下届大选为目的而不是以治理国家为目的的说法，斯葛罗表示反对，并称之为“一个可笑的说法”。 她说，新内阁成员都在努力工作，大家对马田描绘的国家建设蓝图也感到非常兴奋，因此民众应该对新政府有信心。 她请记者转达对华裔民众的承诺：“你们优先考虑的事就是我们优先考虑的事。 ” 费海迪：资格认证不易解决 刚刚从渥太华回到温哥华选区办公室的费海迪表示，海外资格认证是个不容易解决的问题，但是新总理专门委派了自己担任这个工作，说明他认为这个问题非常重要。 同样是移民的费海迪指出，资格认证不仅仅是新移民的问题，很多在加拿大已经生活了十几年甚至更长时间的公民，也有一些本土出生的加拿大人，由于学历在别的国家拿到而无法在加拿大从事专业工作。 费海迪也再次强调了劳工短缺的严峻性。 她指出，加拿大专业人士非常缺乏，特别是医生和护士面临大量短缺，而与此同时，很多来自中国以及印度等地的医疗专业人才却因为资格认证的关系，而不得不从事低收入工作，甚至失业在家。 费海迪指出，虽然专业人士资格认证属于省政府管辖的范围，但是联邦政府必须与省政府密切合作，以寻找可行的方法。 当被问道联邦政府是否可能从省府手中拿回资格认证的管理权，在全国范围内设立统一认证标准时，费海迪表示不太可能。 她说，联邦政府也许可以在全国范围内设立一个基本标准，而具体的实行还要由各省的行业认证机构负责。 她指出，海外学历认证不单需要联邦与省政府的合作，同样需要与中国、印度等海外国家合作，以求确立如何评估海外学历的标准。 费海迪海希望各个国家能够共同确立专业人士的标准，这样专业人士就可以在不同的国家更自由地活动，更适合经济全球化的趋势。 斯葛罗（Judy…

今年上半年，多伦多圣约翰复健医院关闭是因为SARS，而现在则是因为另一种可怕的传染病–流感的爆发。 该院昨天开始全面停止访客探视，并不再收治新病人。 奥旭华的湖头医院也因爆发流感而发出限制探访规定。 位于多伦多康墨尔街 (Cummer Ave.)285 号的圣约翰复健医院 (St.John’s Rehabilitation Hospital)，一名病人前日确诊罹患 A 型流感后，已有数名病人出现流感症状。 该院因此于昨天开始全面关闭，包括暂停收治住院病人、转院病人，以及家属探访。 多伦多卫生局亦已对该院采取隔离措施，防止流感病毒进一步传播。 目前已知爆发流感的为该院的艾格纽楼 (Agnew Wing) 病人，因此医院门诊仍然继续开放。 但就像该院上半年因 SARS 爆发而关闭时那样，每个进入医院者，必须先接受是否罹患流感的检查。 另外，多伦多东面小镇奥旭华 (Oshawa) 的湖头医院 (Lakehead Hospital) 也因为爆发严重流感，而于昨天发布限制家属探访规定，流感病人亦全部被隔离。 湖头医院目前共有 14 个确认感染 A 型流感病例，其中 8 名为三岁以下儿童，6 名为成人。 还有 18 名出现疑似感染 A 型流感症状的病人，也已经遭到隔离。…

“欢迎来自不同族裔、具有不同文化背景的加拿大人支持、参与合并后的新保守党，并成为保守党的一员。 ”这是在昨天举行的加拿大保守党“建桥”会议上，保守党众院领袖约翰·兰诺兹向各族裔社区发出的呼吁。 加拿大联盟党与前保守党已于一个多星期前正式合并，合并后的名称是加拿大保守党。 合并后保守党发起一项“建桥”（Bridgebuilding）运动，旨在向多族裔间拓展，宣扬党的理念，让全体加拿大人能够参与新政党的建设，使保守党成为一个名副其实的全民党。 全国“建桥”运动共同主席卓瑞（Zubair Choudhry）表示：“保守党是加拿大多族裔社区的明确选择，本党将在加拿大政治舞台扮演重要而积极的角色。 ” 加拿大保守党华人社区负责人温一山，和士嘉堡区原保守党候选人李国贤也在会上表示，大多市的华人社区将积极支持加拿大保守党，参与党的民主建设，并有可能选出来自华人社区的保守党的国会议员。 李国贤自己亦已表示将参选下届国会议员。 保守党众院领袖约翰·兰诺兹 (前联盟党)出席会议并讲话，他说，加拿大保守党不分种族、不分肤色、不分文化背景、不分男女，吸收全体加拿大人参加，让全体加拿大人共同参与新政党的建设。 他还强调，保守党主张减税和完善社会服务，并注重家庭观念。 谈到移民政策时他说，保守党主张增加家庭团聚移民分额，以及难民申请在本国递交，这有利于制止偷渡等犯罪活动。