经过两年不断的发生全球重大事故，包括九一一恐怖事件、美伊战争、SARS、经济不振等之后，大部分旅游业分析师均预测，除非又有国际性灾难出现，否则2004年将是业界重回正轨的一年。 加拿大环球邮报引述世界旅行和观光理事会（WTTC）总裁包姆格顿的话说，2004 年是未来 10 年世界旅游业强劲复苏的首一年；他表示，由今年起至 2013 年，每年的业界成长率可达 4.6%~5%。 至于北美洲今年的旅游业前景，最新一期的“环球旅行报告”刊物表示相当的乐观，可望有5%的坚实成长。 而根据加拿大统计局上周五发表的报告，2003 年第 3 季加拿大国内旅游消费成长了 1.5%，并且一举扭转了第 2 季的 4.2% 负成长，表现亮丽。 在此同时，国际旅客在加拿大同期的消费，也由第2季的13%负成长，强力反弹至4.4%正成长。 旅游业分析师指出，更多的加拿大人今年会动身旅行，原因有二：积压的需求，以及加拿大元币值挺升。 另外，据美国运通公司估计，加拿大国内航空公司之间的竞争，将使机票价格下降5%~6%，这样一来再加上乐观的经济展望，加国国内的旅行开支势必出现成长。 事实上，由旅行社的生意额来看，许多的加拿大人这个冬季的确在计划出国旅游。 经营网上订购旅游行程的“ Expedia Canada ”公司行销主任珊农说，他们目前的营业情况十分好。 珊农指出，尽管美加边境清关手续由于安全问题而非常的严格，但加拿大人还是十分喜欢到美国度假避寒。 官方的加拿大观光委员会市场分析师麦道歌表示，坚挺的加元刺激了加拿大人出国旅行，除了美国，其他国际旅行也明显有所增加。 举例说，南半球的澳洲、纽西兰，以及西班牙和葡萄牙都是加拿大人的度冬乐园。 珊农则指出，根据 Expedia Canada 的订购趋势显示，东南亚尤其是香港对北美民众的吸引力也愈来愈大，一些香港行程的订价十分有吸引力，机票亦相当便宜。 不过，更多的旅游活动不一定代表旅游工业利润可立即反弹回升。 分析师表示，自九一一事件后，消费者已习惯了各式各样的促销优惠，对价钱比前敏感多了。 （朱荣编译）

卑诗省锦禄斯市一对最近前往墨西哥度假的夫妇，现在都躺在医院里疗伤，原因是他们在墨国期间被攻击和抢劫，伤势严重。 由于加拿大正值严冬，加国民众纷纷飞往热带避寒，因此这起案件可能令一些计划前往墨国的加拿大人三思。 戴金夫妇就像许多的卑诗省民众一样，被墨国水清沙滑的海滩、相对便宜的消费深深吸引着。 但是，加拿大人在墨西哥度假时成为罪案受害人甚至丧命的事件时有所闻，因此到当地旅游的安全问题亦已成为关注焦点。 不过，驻渥太华墨西哥大使馆领事费南多·艾斯宾诺沙强调，墨西哥并不是一个危险的地方，戴金夫妇的遭遇是一宗独立事件。 统计显示，美国特别是佛罗里达州还是加拿大人最爱的避寒胜地，但一心想要晒出一身古铜色皮肤的人，则以墨西哥、古巴和多明尼加共和国为首选。 戴金夫妇上周二就是在墨国南部阳光灿烂的巴哈半岛小镇厄尔罗莎蕾欧，被一群男子攻击和抢去他们的活动屋，并被弃于路边奄奄一息，所幸另一名女游客发现他们和报警。 今年 58 岁的戴金太太（Lillian Daykin）遇袭后立即被送上医疗飞机飞返锦禄斯的皇家内陆医院救治，目前情况严重但稳定。 她是这家医院的护士。 63 岁的戴金先生（Hugh Daykin）是一名退休皇家骑警，他遇劫后先在墨国本地一家医院留医，稍后才飞返卑诗省，目前情况严重但稳定。 墨国警方表示他们已逮捕了两名嫌犯，其中一人已被控相关罪名。

由于去年卑诗省房地产价格飙涨，今年房屋鉴价大幅提高，数以千计包括温哥华市长李建堡在内的大温地区屋主，恐将丧失省屋主物业税折扣，这已经是连续两年的现象。 大温地区房价过去两年来一路涨，飙升不少，许多位于温哥华西尾地区、北岸及其他各市镇的精华地段的房子，包括靠退休年金生活者的房子在内，目前的政府公告鉴价都超过 50 万元以上。 市长李建堡的房子目前的鉴价 58 万5700 元。 按卑诗房地产鉴价局的资料，李建堡的房子去年才 47 万2700 元，所以一年之内，上涨了 11 万 3000 元，高达24%，换句话说，房价超过屋主物业税折扣的上限── 52 万5000 元。 一名卑诗房屋鉴价局的官员表示，位于温哥华与北岸地区，大约五千到八千名屋主将丧失屋主折扣的税额减免。 其中许多丧失税额减免的屋主，其房子并不豪华，两房或三房的老房子，建于二次世界大战之前。 李建堡的房子也是老房子之一，但他表示，丧失屋主折扣对他的影响还好，但对一些灰岬的邻居而说，可能就相当吃力。 李建堡的房子在灰岬西 12 街，1920 年代所建，楼上共有两个卧室，地下室一个卧房。 他表示，不清楚房子有多少平方尺， 但应该不会超过 1800 平方尺（按鉴价局的资料为 1402 平方尺）。 李建堡说，左邻右舍，全是上班小康之家，小孩都还小，要不就是尽是退休的老年人，绝不是百万富豪之家。 他希望省府注意到这个实际情况，事实上，省长金宝尔也住在他家四条街以外的地方，理应清楚这里社区的情形。 一名鉴价局官员表示，这是连续第二年大温地区数以千计的屋主丧失屋主物业税折扣的福利。 他说，去年在北温与西温，有很大一批数量的屋主，其屋价超过 52 万5000 元的门槛。 今年的情形，正如去年的翻版。…

踏 入2004年的交易中，科技电脑股仍然独占鳌头。 虽然绝大部份市场人士乐观地认为今年股市将承接去年的强势，但他们警告科技电脑股升势急速，可能隐藏着危机。 GUARDIAN GROUP OF FUNDS副总裁格林姆(GAVIN GRAHAM)提醒投资者谨慎从事时说：“科技股正在等候下跌。 ” 代表科技电脑股走势的纳斯达克综合指数去年上升约50%，比多伦多S&P/TSX指数及纽约杜琼斯工业平均指数(DOW JONES INDUSTRIAL AVERAGE)的升幅多一倍。 不过，北电网络(NORTEL NETWORKS)所宣布的两项合约和流动电话巨擘诺基亚(NOKIA)的盈利预测增强投资者对科技股的信心，认为这类股票仍有上升的空间。 北电网络宣布达成改善VERIZON INC.的电话网络和供应装置给互联网设备生产商AVICI SYSTEMS的合约后，股价在两日内飙升近30%。 与此同时，世界最大的手提电话生产商诺基亚透露流动电话与网络的需求甚殷，令营业额与利润都会远远超越较早时的预测。 该公司股票因而上升近13%。 RESEARCH IN MOTION(RIM)现时的股价是一年前的四倍。 它经巳宣布将发行新股集资10亿元。 这类雄心勃勃的活动令谨慎的财经分析员忐忑不安。 格林姆说：“发行新股使公司的市值膨胀与公司所得的经济利益太不合比例。 EBAY，雅虎(YAHOO)和AMAZON等公司是不错的公司，但如果股价是盈利率的一百倍，你需认真考虑。 ” 他提醒投资者不要重蹈上一次科技股泡沬爆裂前的情况，需特别留意股份的真正价值。 格林姆指出，去年科技电脑股飙升时，投资者忽略消费产品类、药物类和能源类。 他说在熊市时，这些股份使投资者不致全军尽墨。

安省政府近日敦促各保险公司，从本月底起开始将汽车保费削减 10%。 但值得注意的是，自由党人在去年秋季省选时承诺，在上台执政九十天内迫使保险业者削减保费，但自由党政府现在表示，恐怕要等到今年春季时才能兑现竞选诺言。 省财政厅长索巴拉已公布了数项经过修改的保险规定，以帮助保险公司降低经营成本，并将这些好处转给购买汽车保险的客户。 他说：“汽车保险客户在续购保险时，将开始看到保费下降，但可能要等到四月份之后才能实现。 ” 在经过省政府修改的汽车保险规定中，包括对车祸伤害评估中心向保险公司的收费作出严格限制，如肌肉扭伤之类的软组织损伤不得享受护理福利，将车主在车祸后自理的汽车修理自付额（deductible）由现行的 300 元提升至 500 元。 尽管保险业者的发言人称由此可削减保险公司经营成本 10%，而最终的受益者是保险客户，但观察家们认为大部份客户未必能享受到保费下降 10% 的好处；而且在很多情况下，在省政府去年 10 月 23 日宣布冻结汽车保费前，保险公司已获批准上涨保费，如果今春按照省政府要求将保费削减 10%，也将在此已经上涨过的保费上进行。 加拿大保险局副主席耶克布斯基说，在安省政府宣布冻结保费之前获得批准的汽车保费上涨，平均为 19%。 亦即如果保险公司遵守省府指示削减保费一成，也是在已上涨了接近二成的保费基础上进行。 耶克布斯基又警告说，一些保险公司可能为了维持健康的财务状况，无法将因实行新规则带来的好处转给他们的客户，任何在过去一年里有不良驾驶纪录者，也难以从中得到好处。 根据安省自由党的竞选政纲，在上台执政的九十天内，迫使保险公司将汽车保费平均削减 10%。 索巴拉又说，未来要采取的进一步措施，将使汽车险投保者与保险公司签定适合他们自身状况的保单，从而得以节省更多的保费。 安省新民主党领袖汉普顿警告人们不要高兴得太早，因为自由党政府的这一汽车保险政策，可能会导致很多保险公司拒绝接受很多现行客户的投保，其结果是这些被拒者，最终只能向别的保险公司购买比现在更昂贵的汽车保险。

近日大温地区发生多起盗窃汽车配件的案件，本报读者的一辆丰田Corolla轿车被盗走四个安全气囊，方向盘被毁，车内一片狼藉。 据业内人士透露，汽车配件盗窃罪案日益猖獗，可能是盗窃团伙为了改装因车祸报废的车辆而按“订单”盗取零件。 日前一位居住在本拿比Metrotown附近的读者拨打了本报刚刚开通的新闻热线。 这位张姓小姐住在一栋保安措施相当完备的公寓中，然而从上个月开始，她的汽车却两次在大门紧锁的停车场中遭窃。 第一次事件发生在去年12月中旬，张小姐的汽车玻璃被砸毁，车内的一些财物被盗。 就在本周三早晨，张小姐发现自己的车再次被破坏，方向盘的盖子被卸掉，四个安全气囊全部被盗走。 张小姐拨打了报警电话，然而警方只是记录了案件情况，并没有如张小姐预期般给予重视。 她与公寓管理员交谈了解到，原来近些天来，类似案件在整个公寓已经发生过数起，在周二晚当天，就有两辆车同时被闯入并且盗走零件。 管理员并且从警方了解到，最近大温地区发生多起盗窃汽车安全气囊的案件，而受害车辆都是丰田Corolla或者本田Civic，似乎黑市中对这两款汽车的安全气囊有大量需求。 据业内人士透露，近期有不法集团利用一些严重撞毁但却没向ICBC申报的汽车，盗取同款车零件将之翻新后出售。 有时，被撞汽车已经严重被毁，不法集团就会完全利用盗窃的零配件拼装出一部汽车，再把原车的登记资料安在拼装车身上，摇身一变，成为未出过车祸的二手车。 ICBC发言人维尔伍德（MoiraWellwood）表示，她不确定是否有这样的犯罪情况，但她认为并非没有可能。 福斯修车厂的江仕敏表示，利用报废车辆“借尸还魂”的现象很有可能发生，但他认为盗窃汽车配件最主要的原因是一些车祸事主为了省钱而到不法修车厂修车。 他说，由于ICBC有很多规定，诸如酒后驾车、保险条款与事实不符等，都可以作为不负责理赔的原因。 这种情况下，很多发生车祸的个人不得不自己出钱修车。 由于自己出钱，当然是越便宜越好，因此出现了盗窃汽车配件的罪案。 江仕敏表示，不能因此把责任推给ICBC，但他认为这是一个“恶性循环”。 盗窃汽车安全气囊的案件从去年开始突然增多。 福斯修车厂从去年夏天开始，到现在共修理了十辆安全气囊被盗的车辆，其中大部分是本田Civic。 江仕敏表示，司机前排座位的两个安全气囊市价一千六百元，加上其他配件和人工费，安装一组安全气囊平均要花费三千元。 张小姐表示，自己车中其实有柺杖锁，但是最近怕麻烦而没锁。 她发现另外一辆被盗的汽车也没有柺杖锁，而旁边一辆有柺杖锁的崭新本田汽车并没遭到破坏。 张小姐提醒民众，最好购买柺杖锁，或许盗窃者会嫌麻烦而放弃偷车。 另外，鉴于报废车辆“借尸还魂”的现象很可能发生，本报提醒欲购买二手车的民众，一定要仔细检查汽车，避免购买贼赃上当受骗。

以下接续上篇论及族裔参政的问题。 （三）族裔投票与族裔政治参与的前景 研究投票意向，是理性探讨地方政治的基石，隶属于社会科学的范畴。 一般而言，少数族裔的投票率相对冷淡，要探究其原因是各大政党均有兴趣的课题。 尤其对人数众多的族裔（如华人）而言，是有非常重要的策略意味。 也许，这类人仕过去没有投票的传统。 若这真是理由，使他们明白参与投票是融入主流的重要途径可能有效。 当中或许有人不明白投票是权利、也是义务的话，说服他们每一选票都有价值并且会带来强烈的投入感是可行之法。 不明白“自动弃权”的严重后果，往往是最被忽略的一环。 既然自动放弃，就不能事后埋怨某政策没有考虑到自己的意见。 英语不灵光的借口，其实是站不住脚的。 选举前在族裔传媒中一定有广泛宣传有关事宜；而且选区中如果有不少某族裔人仕聚居，往往有安排操那族裔语言的人去协助选举的工作。 据了解，自己带备翻译前往投票站也是容许的。 一般而言，选举行为是有迹可寻的。 举例说，投资移民者、拥有独立房屋的户主、家在高收入区、市郊地段住户……等属性，都有支持保守党的倾向。 相反地，劳动阶层、居住出租公寓大厦、以及身处市中心多元族裔社区的人，是新民主党的拥护者。 上述只是常态，因为选民重视的事项，每次选举时均不同。 不过，省选中一般注意财政、教育、医疗等范围，而市选则强调市政服务、地税、城市规划等议题。 对候选人来说，清楚明白选区的属性，并且就着近期大众关心的议题去调节其政纲的侧重点，才是争取胜利的正确途径。 华人若要从政，需否寻着政党的路径，也是富争议性的议题。 个人认为，有政党作背后支持，总有优胜的地方。 这包括了资源的调配、较稳健的参政系统可作参考、以及为全面投入主流提供了途径。 真正独立的从政者，一切都要从头做起，不单困难重重，而且较难予人有贯切始终的信心。 我要在这里强调，族裔参与政治，不一定要做候选人。 其他参与途径颇多，包括了做义工动员选民去投票、作幕后的工作人员也可。 思想较缜密的，可以作某政策类别的监察或评论。 有研究能力的，更可针对选民投票意向作研究，尽量发掘选民意向相关的属性，作为推动日后选举的参考。 我对未来华人参政的前景，基本上是乐观的，主因是华裔人数仍在各族裔中有优势。 话虽如此，以下是指标性的发展方向，必须坚持下去： （1）参政者必须目光远大，要立足于全体社区人仕，不单是以服务华人为着眼点；（2）参政者必须是服务基层的实干人才，而不是空谈大志之仕；（3）参政者必须有庞大的幕后支援队伍，让主流社会觉得华裔是不可忽略并且是社区中融汇了各族裔的群体力量。 华人在加国若真要安居立命，总要踏上从政之路，才能避免被边沿化，在主流文化中争到一席之位。 万丈高楼从地起，当每人尽了自己适合的本分，加国华人在政界仍是有前途的。 （多大城市及社区研究中心 陆超明）_____________________________ 此文为网友来稿，仅代表作者个人观点，与本站立场无关。 网友来稿：省选市选后华人参政的省思(上)

多伦多东区昨天凌晨发生致命车祸，这是本市进入2004年以来的第一宗有人死亡的交通事故。 昨日黎明前还相当黑暗的时刻，在华登（Warden）街与丹弗斯（Danforth）街交界的十字路口，一辆疾驶的汽车刹车不及，在往前冲出约 30 公尺后，猛烈地撞向另一辆正在停在路口等待交通号志灯转绿的汽车尾部。 由于冲击力极大，肇事者的身体几乎被甩出汽车。 救护车事后将其立即送往多伦多市中心的圣麦可医院抢救，但那里的医生已回天乏术。 警方证实，死者是一名 43 岁的士嘉堡居民。 而那名被追尾猛撞的司机，只受了轻伤。

过去一年来，印裔移民的暴力犯罪事件经常成为大温地区的头条新闻。 印裔社区的名声和形象，似乎被蒙上一层灰。 近来连连上报的暴力事件，从煤气镇酒吧的枪击凶杀案、菲裔少年遭印裔少年围殴致死案，以至大型的印航爆炸案，这些震惊社会的头号事件凶嫌，居然都是出自属于少数族群的印裔社区。 这不禁令人纳闷，为何印裔社区会发生这许多起引人注目的案件。 卑诗省的印裔移民绝大多数均为锡克族人，信奉锡克教。 在印度各种族中，锡克族以勇武著称。 但是“阿伯斯福特新闻报”的锡克族记者希拉（Ken Herar）表示，这些犯罪案件均属个人行为，不应和整个锡克社区画上等号。 素里的“南亚联合报”主编狄隆（Paul Dhillon）表示，九○年代初印裔社区因为日渐增多的青少年和帮派暴力事件而大伤脑筋。 第二代或第三代的印裔经常遭遇到来自文化与环境上的冲击，以至暴力事件不时发生。 就此印裔社区已采取积极的行动，在去年一年之间，举办至少四次社区论坛会议来研究这项问题，并实施若干预防措施，让处在第一线上的专业人士能够监控任何可能导致暴力事件的危机。

一只已故的黄金寻回犬“葛瑞格”，竟然收到总理马田的圣诞卡？据“葛瑞格”的老主人说，“葛瑞格·布肯南”的名字、地址不知如何被列入联邦自由党党员名册上，“葛瑞格”因而获得马田的圣诞卡。 “葛瑞格”的 81 岁老主人前天说，该张马田圣诞卡是两年前寄到他们住处的，另外还有至少三张自由党在维多利亚举行活动的邀请卡。 当时马田还是联邦财政部长。 老主人表示，圣诞卡信封上的地址就是他的住处，而这里唯一叫“葛瑞格”的，就是他的黄金寻回犬。 不想公开姓名的老主人说，他并无参加任何政党，但他现在决定公开这件有趣的摆乌龙事情，因为最近有关自由党招募党员的争议甚嚣尘上。