自 12 月 31 日到 1 月 2 日的三天之内，共有 48 名拥有加拿大永久居留权的民众，因为没有枫叶卡而被拒绝登机返加。 那些被拒绝登机的民众，均须前往加国领事馆或签证处申请一份临时旅行文件，并改搭别班飞机返加。 联邦公民与移民部发言人伊荻娜迪 (Maria Iadinardi) 表示，拥有加拿大永久居留权的民众无须担心归期受到影响，因为只要提出申请，加国领事馆都会在当天核发旅行文件，费用加币50元。 但有些没有枫叶卡的民众，却发现透过另外一条管道返加，似乎更为方便。 那就是搭机至美国，再经由陆路进入加拿大。 根据规定，目前只有搭乘商用交通工具进入加国者必须携带枫叶卡，若是自行驾车进入边界，则不须出示枫叶卡。 联合移民顾问公司的张小姐表示，其客户有一位朋友误以为 12 月 31 日登机还不须出示枫叶卡，以致在台湾的机场被挡了下来。 结果这位女士就改飞西雅图，然后成功地开车进入加拿大。 伊荻娜迪表示，虽然开车进入加国不须携带枫叶卡，但是欲通关民众如果没有这张卡，就得提供其他证明他们有加拿大居留权。 （林清晖编译）
奥卡纳根一名好心人错把贼人帮，结果赔了夫人又折兵。 当地一间道路维修公司职员于早上四时卅二分，在哥桂荷拉公路旁一辆死火黑色丰田小型货车前，发现一名被困于路途的驾驶人士，他于是上前施以援手。 小型货车后来据称是低陆平原一辆报失汽车。 HMC道路维修公司发言人杜查恩（Guy Dunchane）指出，职员把该男子载回公司的维修站。 当职员下车寻求协助时，男子潜入职员载他到来的的工程车内，向公路以东逃跑。 片迪顿警方在公路旁伺机等候，发现偷车贼的车速高达一百八十公里。 警方通知前面警员布置钉带，结果车胎被剌穿。 工程车跟着撞向路上的分隔石学，再撞着电灯杆。 警约于卅秒后抵达，但贼人逃去无踪。 警犬队奉派到场，犬只追踪一段路程后，在树林内失去贼人的线索。 工程车严重损毁，需要报销。
南安省昨日起发出风雪警报，自午夜起，南安省大部份地区就开始飘雪，预计到今天清晨已经会有10 公分积雪。 中午之前会再有5至10公分积雪。 飘雪加上冰雨，因此预计今早的上班时间，交通会陷于混乱。 气象局呼吁大家做好准备，如汽车车胎的准备，及多预时间在路上。 市府所有的铲雪车昨晚都已经做好准备，只要一声令下，八分钟之内就可以出动铲雪。 多伦多今年冬天到目前为止，气温一直偏暖。 星期六皮尔逊机场测得的最高温是摄氏13.8度，几乎打破五十年前的13.9最高温纪录。 气象局说，今日起的寒流将持续到星期三。 今日的风雪涵盖地区由南安省的温莎市一直到京士顿，将是今冬以来最严厉一次风雪。
新年至今，多伦多几乎天天枪声不断，昨天 (4日)清晨，唐人街又发生枪击案。 清晨 3 时 55 分，位于士巴丹拿道 (Spadina Avenue) 上、近学院街 (College Street) 的华人餐馆“新豪京”内，两名男子在与另一名男子发生争执后，受到枪击。 两名受害人分别为 27 岁和 30 岁，他们分别在手肘、及右臂受枪伤，但在警察到达前已自行开车前往西乃山医院处理伤口。 两人伤势均无大碍。 警方说，疑凶是一名二十几岁的南亚男子，身高 6 尺，偏瘦，头戴蓝色棒球帽，身穿蓝色或绿色夹克。 事发时有四、五名黑人男子与其同行。 警方只对案发现场进行短时间封锁，该餐馆在昨天上午 11 时，已按正常时间继续营业。 据了解，该餐馆客人中以非华裔人士居多。 警察目前未能确定此案是否属于蓄意谋杀。 多伦多警方正对此案进行调查，并呼吁公众和媒体提供线索协助破案。 任何了解疑凶行踪者请致电多伦多警察 14 分局罪案调查科，电话 416-808-1404，也可向灭罪热线 416-222-8477 举报。
在多伦多戴安娜王妃剧院（Princess of Wales）连续上演了 4 年的音乐剧“狮子王”（Lion King），昨日完成了在多市的最后一场精采演出。 根据迪斯尼同名动画片改编的音乐剧“狮子王”，已在多伦多的戴安娜王妃剧院上演了195周，共1500余场，期间共有290万人次观看了演出。 制作人曾多次推迟多伦多最后一场演出的日期。 在去年春SARS 瘟疫爆发期间，剧院东主密维西兄弟在一份声明中表示，决定在当年 9月结束狮子王在多伦多的演出，因为“多伦多在这个夏天需要吸引游客”。 在SARS瘟疫过后，制作人又决定将最后一次演出的日期推迟至去年的11月，因为这出剧目实在受欢迎。 后来又应观众要求，再度将结束日期延至今年1月。 昨日的演出，受到在座观众多次起立鼓掌欢迎，多次谢幕。 据称，狮子王演出时的平均售票率高达98.2%，可见受欢迎程度。 音乐剧“狮子王”是迪斯尼于1997年推出，当年11 月13日在纽约首演，此剧不但耗资巨大，而且亦是迪斯尼自“美女与野兽”之后，又一部由经典动画片改编的音乐剧。 接替狮子王的将是一出喜剧Hair Spray，将于四月开幕。
安省省督巴里曼昨天在省政府接受民众拜年，并祝省民新年快乐。 新年伊始王室成员的接见会活动具有悠久的历史，这项起源于欧洲的传统仪式，最早为国王在新年第一天早晨接见公爵大臣和名流。 在加拿大，最先举行新年接见会的是1646 年新法兰西总督查尔斯·蒙马尼。 随着多年的演变，传统的贵族仪式已经发展成为一项公众活动，无论男女老少，文化背景如何，这一天都可以前去与女王的代表握手寒喧，相互拜年。 昨天下午的接见会在皇后公园省政府举行，为体现加拿大的多元文化理念并欢庆这一传统活动，一些族裔的艺术团体还表演歌舞助兴。 印地安族裔的鼓舞，表现了北美原住民粗犷豪放的性格；非洲族裔的载歌载舞，反映了他们能歌善舞的天性；苏格兰传统服饰和风笛表演更展现了欧陆风情。 昨天省政府大厅内负责导游工作的也都是退役的荣誉老人，他们身着缀满奖章的制服，神采奕奕。 前来参加接见会的民众也都穿着盛装，一些老兵团体集体前往。 大家排队依次接受省督的会见，并与省督合影留念。 安省省督巴里曼（Jame K. Bartleman）1939年生于安省中部的奥瑞里亚（Orillia），为Mnjikaning原住民，他 1963年毕业于西安大略大学历史系，2002年3月7日宣誓为安省第27任省督。 巴里曼和夫人玛丽简妮（Marie-Jenne Bartleman）热情地向每一位来访者握手祝福。 而前任省督林肯亚历山大、及贾克曼亦到场祝贺。 中国驻多伦多总领事陈小玲也参加了接见会，她与省督夫妇互祝新年愉快。 接见后，她对本报记者说，她与巴里曼省督在不同场合见过几次面，省督对中国非常友好，双方都表示愿意加强联系和合作。 昨天省政府还向每一位来访者赠送一幅最新印制的英国女王像和一枚精美纪念章。
多伦多警察凶案调查组的两名警察，在与一些妓女团体代表接触后，对于多宗妓女谋杀悬案有了极大进展。 凶案调查组探长艾利斯 (Gary Ellis) 说：“我们重新调查了许多案子，并都取得一定进展，相信不久将有一批人会被逮捕。 ”艾利斯并表示，负责本项工作的布隆逊 (Scott Bronson) 和扎博 (Ray Zarb)警探过去一年花了很多时间，调查这些旧案。 这些案子包括三宗发生在西安大略湖沙滩的妓女谋杀案。 这三宗案子中有两宗发生在 1994 年，另一宗发生在 1997 年，死者被害时情形相似，都是在湖边被扼死。 去年多伦多市亦有三名卖淫从业者遇害，她们是八月份被害的卡珊卓·杜 (Cassandra Do)、弗南度 (Anne Fernando) 和十月份被害的范莲 (Lien Pham)，其中杜及范莲均为亚裔，且两人都被勒死，但警方说这几件子间没有关连。 此外艾利斯称，去年这两名警官还在一些不涉及卖淫的凶杀案调查中有进展。 例如 1983 年基尔摩 (Erin Gilmour) 和苔丝 (SusanTice) 两宗谋杀案，通过 DNA 检查，已确定两名死者为同一罪犯所杀。 那些深知妓女困境的人也为警方的调查提供帮助。 艾利斯指出，警探们曾两次接触妓女团体代表，她们提供了非常有用的资料。 资料显示，如果不是妓女们的合作，很多案子将会是一点线索都没有。 她们提供的最有价值的资料，是关于去年11月按摩师麦伊尔露(Craig…
全球第一种大量生产的混合动力车和最畅销的开篷小货车在北美国际汽车展获得殊荣，丰田的PRIUS和福特F-150在周日分别被评选为二○○四年北美最佳房车及二○○四年北美最佳卡车。 汽车展在开放给媒体参观时宣布了上述奖项，预期未来几天会有50多国的6000名记者采访汽车业最盛大的活动。 来自美国及加拿大的50名左右汽车专业记者从1994年起遴选年度最佳产品，他们评判的重点包括设计、安全、操控、创新等，同时考虑驾车者满意程度及车子价值。 参选车辆必须跟已有车型截然不同，或是全新产品。 PRIUS在1997年上市，跟PRIUS最新车型争夺荣衔者有凯迪拉克XLR ROADSTER及万事得的RX-8跑车。 混合动力车使用汽油或柴油引擎及电动马达，可以在行驶中充电，耗油量相当低。 美国目前只能买到丰田及本田的小车，不过已有其他厂商预备推出卡车及多功能越野车。 波士顿邮报的福特(ROYAL FORD)说，混合动力车是近年来最重要的科技结晶，难以了解美国汽车公司为何发展氢气汽车。 竞逐最佳卡车头衔者包括凯迪拉克SRX、福特F-150、日产TITAN等，福特的F系列开篷小货车是美国最畅销车辆，也占福特销量四分之一。 最新的F-150可能像1980年代的TAURUS，能大幅改善福特财务状况。 加拿大汽车杂志LE MONDE DE L’AUTO的迪凯(DENIS DUQUET)指出，该车的内部设计领先同侪，有最先进的车架，而且有三种车型。 福特职员在上个月表示，F-150高级车型销量超出预期，对财务大有裨益。
圣诞新年假期后投资者陆续返回工作岗位，预料本周金融市场将恢复正常交易，而周内发表的经济数据将会决定2004年初的走势。 市场人士对美加两国周五发表的就业报告寄以厚望。 美国的经济复苏过程中独缺创造新职位的环节，新数据显示就业情况改善可增加投资者的信心。 分析人士预测美国12月份创造14万3000个新工作岗位，加拿大的经济学家则认为上月份新创职位仅及11月份的一半，只有25000个。 在圣诞新年假期期间股市走势向上，但交投疏落，预料本周可能出现获利回吐的情况。 丰业资本(SCOTIA CAPITAL)证券交易部经理基秦(FRED KETCHEN)说：“部分人一定会以种种藉口套现的，然后才慢慢看清楚再投资。 ” 过去一年内在股票市场打滚的人多多少少应有收获，各主要指数均上升。 多伦多S&P/TSX综合指数升24.3%，纽约杜琼斯工业平均指数(DOWJONES INDUSTRIAL AVERAGE)升25.3%，以科技电脑股为主的纳斯达克综合指数(NASDAQ)更升50%。 基金管理人乐观地认为去年的牛气将在今年持续。 GUARDIAN GROUP OF FUNDS副总裁格林姆(GAVIN GRAHAM)说：“去年的情况是值得我们高兴的，希望今年也如此。 ” 上周公布的美国制造业情况加强了人们对经济前景的信心。 供应管理学会(INSTITUTE FOR SUPPLY MAMAGEMENT )的12月指数为66，是20年来最高水平，反映了制造业蓬勃发展。 特别令人鼓舞的是该学会的报告显示商界不再吝啬金钱，开始消费。 谨慎的分析人士不敢奢望今年重复去年的回报率，认为有10%回报经已心满意足。
2003年对多伦多人来说是一个不平凡的岁月，SARS的侵袭，大停电，市长的轮换等等，许多事情都突如其来，那2004年多伦多又会是如何情景呢？本报采访了本地一些不同行业的代表人士，由他们从不同角度来预测分析多伦多新一年的前景。 众家所言不尽相同，但在各执己见之中可预见，多伦多新年生气仍旺，但经济上仍需挣扎奋斗。 加币强势 本地商业市场繁荣 对于加拿大新年经济成长的整体预测，皇家银行安省亚洲业务总监文锡辉表示，根据皇家银行经济部的研究，估计在2004年加币兑美元还会保持强势，这对加国出口业或多或少都会有影响，所以新年加国经济成长侧重于本地商业投资及消费，预计经济成长率可达3.5%，超出去年的水平。 而同样由于汇率情况，加国进口业就较易发展，现在进口机械仪器已比以往有大量增加，获利也高于以往。 文锡辉认为，新年加国就业情况会趋稳定，根据银行研究失业率约在7.3%，低于去年的7.6%。 利率也会较稳定，即使有可能的涨幅也很小，但目前政府的看法还未明确。 建房方面不太可能再维持去年般的高峰，属比较健康稳定发展。 对于本地华人商务发展情况，文锡辉指出，商家可利用低利率，借贷低成本，在本地消费市场活跃的情势下得到发展，而未来5年加国与中国大陆的商务还会有很大的发展，皇家银行亚洲业务也会在现有港台商务服务基础上，加强中国大陆业务的发展，包括会推出协助大陆新移民安居乐业的具体计划。 市政有生气 财政仍如履薄冰 多伦多市刚刚选举结束，民众寄望清新形象的新市长苗大伟能带动城市更大的发展。 在市议会具举足轻重地位的华裔市议员邹至蕙预计今年市政前景很好，她称，有一位新市长及一批新议员，给予市议会生气，而且很多市议员都乐意合作工作，真正在市议会中反对派还不成气候，有利于苗大伟推动新政。 去年多伦多经历突发的SARS、大停电等意外事件，但却令市政各部门加强服务的合作性，对未来共公服务有很大帮助。 但邹至蕙并不讳言多伦多市财政状况困境重重，她直称，目前市政预算案有3亿元的漏洞无法填补，这是以往年年积累下来的，用到最后连储备金也都用尽。 这一定会影响到服务的削减，尤其困难的是TTC服务，面临票价上涨。 而另外多伦多市贫富差距日益加剧，政府必须建造更多的公共廉租价屋，这也给予刚刚抵埠的新移民有很大帮助，但也缺少经费。 多伦多市的经济问题已明显可见，但邹至蕙认为的前景很好又源于何处，她解释到，这需要联邦政府及省府的资助，而估计年中宣布联邦大选，通常联邦方面都会为争选票而大解荷包，此时可能会得到资助，联邦政府无法对困境坐视不理，否则城市将陷于大危机之中。 地运极佳 万锦尤胜 命理学家伍子明对多伦多新年大为乐观，将之称为财运充实、名人显赫的一年。 从地运预测伍子明认为，今年加拿大气运在东南方，而多伦多处文昌位，地运非常好，简单说是名人易出头，与高科技、发明、学业等有关方面都非常昌盛。 以伍子明的具体推算，多伦多新年属风泽中孚卦象，依其解释为，有新生命跃动的迹象，财运生意充实，商家可兴旺赚钱。 说起去年的SARS爆发情景，伍子明在去年一开始就预测全球会有流行病爆发，且起于东南方，发于北方，但对今年的时运，伍子明认为SARS不会重现，即使再发生案例，也得到控制，不会扩散。 从大多伦多地区各方运势来看，伍子明最推崇的是万锦市。 他称，去年旺西北，所以旺市就有很大发展，今年财位在东北方，万锦市正处此位，财运上佳，而且IBM总部就在万锦市，连带IBM也看好。 其次官位、桃花运在正北，故列治文山会有名人出头之时，第三是旺市，房地产会有很大发展，但可能会有火灾出现。 多伦多市中心是九紫入南方之格，央街、皇帝街、皇后街一带都会兴旺，但可能发展太快，一定会出大公司合并的事情。 从相反不利地运的情况来看，伍子明认为，今年西南方、正西方不利，包括Parkdale、High Park、伊桃碧谷、密西沙加等一带，或是可能出现病源，或是官非、打劫、家庭纠纷案等多出。 东方的士嘉堡也不算很好，治安、房地产都会受困。 伍子明特别提醒，今年应注意屠房卫生问题，可能会出现食品卫生问题。 从行业而言，伍子明看好餐饮旅游、电脑、汽车、五金机械等行业，但制衣业还是不会有改善。 从北美整个地运来看，伍子明认为美国今年属泽水困卦，会有很多困难，温哥华罪案会多发，反而魁北克因占财位会有很大发展。 短期利率仍低 房地产平衡走势见好 去年多伦多房地产市道旺盛非凡，连带接任多伦多地产局主席的封赖桂霞也大沾喜气，她喜滋滋的表示，去年确实是最好的一年，数十年中也难见的旺市。 对于新年的房地产市道，封赖桂霞仍乐观视之，她认为，由于利率短期内不会有很大的涨幅，而美加今年都将面临大选，为争选举，各政党都会在经济有所作为，通常此时经济都不会太差，只要利率仍低，多伦多房地产市道一定不会下滑，是在市场平衡中稳步发展。 自然封赖桂霞也认为，去年众家抢Offer的情况，今年可能不太容易出现，而且有些地区的高楼住宅供应量太多，包括湖滨区、央街与芬治大道、雪博大道交界一带，新大楼发展很多，价格可能会面临调整。…
