借出国比赛或演出，乘机寻求东道国的政治保护，申请做难民的例子，其来渐有；温市政府在处理国外考察团访问时，已采用“不请，自来”的方式欢迎远人。 据前温市议员李松指出，省、市政府接待国外的考察团时，已关注到敏感的法律责任问题，发信时己将“邀请”(invite )改为“欢迎”(welcome)。 换句话说，即不再主动邀请，改为来者则不拒的“欢迎”方式，一字显玄机。 李松说到在过去六年担任市议员期间，接待过上千名来自中国的考察团和代表团成员，未闻有人脱队，他相信是因为这些团队有官方背景，随团有党干部监察，在申请时已由当地的市级、省级甚至中央政府作背景检查。 另一方面，中华文化中心主席郑文华说：“许多团体想要求透过中华文化中心发信邀请外团来访，但不是每次都成功，我当中华文化中心主席，在这方面做法很小心，不会随便找团体来，亦不是单纯有人要求来演出便邀请，会经过中领馆（中国驻加拿大的领事馆）的协助筛选。 ”（崔源明）

造成近日市中心一条狗死亡、十几条狗病倒的原因，今日可望揭晓。 针对上周末传出市中心位于东区卡洛道 (Carlaw Ave.) 和丹佛斯路 (Danforth Ave.) 附近的威斯娄公园 (Withrow Park) 狗只中毒事件，死狗解剖报告于今日出炉。 这项报告将说明该狗胃部残留的食物是否含有毒物质，以及致死的原因。 一只病狗的饲主也把狗的呕吐物交给警方，盼警方能转交给化验人员。 目前已传出约有 17 条狗在该公园逗留后，呈现胃部不适的异状，有几只狗甚至出现痉挛，而其中一只名为 T-Bone 的狗因病情过重于周一死亡。 至少有两名孩童也传出在到该公园玩耍回家后生病的消息。 警方请来的化学、生物、核能放射反应专家，昨日花一整天时间研究到底是什么原因造成狗儿生病及死亡。 警方昨日表示，于出事公园所搜集的样本，皆已送至兽医系闻名全国的贵湖大学 (University of Guelph) 接受检验。 在水落石出前，公园将不对外开放。 尽管到目前为止还未有任何证据可证实生病的小孩跟去该公园玩耍有关，但为了安全起见，警方呼吁家长不要让子女靠近出事地点。 该公园为本市几座允许狗主不用狗链的公园。 附近的一些民众表示，该事件有可能跟非养狗人士不满养狗饲主没将狗用链子绑好，让他们四处乱跑有关。 目前多市有30座公园允许狗不需栓链。

由全体华裔专业演员担纲、讲述中国清末女性“三寸金莲”故事的《中国娇娃 China Doll 》舞台剧，即将于本地舞台登场，与本地观众探讨当时女性受男权及社会束缚的种种扎挣。 父母早年来自香港、在本地土生土长的陈以珏（ MarjorieChan ）为该剧的原创人兼主角。 现年 29 岁的她，毕业于乔治布朗学院戏剧系，自 1996 年起成为职业演员后，曾参与电影、电视及电台工作。 在由剧团代办完成这个剧场版本前，《中国娇娃》的初版则是由她为 CBC 电台撰写、仅长 15 分钟的广播剧。 陈以珏昨日接受本报访问时表示，这次创作构思是来自莲花鞋。 她回想，她到市中心的 Bata Shoe Museum 欣赏一个名为《 Every Stepof Lotus 》的展览时，被当中的“三寸金莲”鞋子所著迷。 与此同时，她也刚好有机会看到挪威易卜生（ Henrik Ibsen ）翻译成中文、有关中国清末解放女性的《 Doll’s House 》著作，也启发了她把这“莲花鞋”和“解放女性”的两个概念集合，写成这个《中国娇娃》的剧本。 （古文琳）

数千名专上院校学生昨（4）日在卑诗全省 8 个城镇同步示威，抗议专上院校学费飙涨、招生名额不足、班级人数激增等问题，其中在温哥华市中心举行的示威游行，共有各校学生逾 2000 人出席，规模浩大。 这项联合示威是由加拿大学生联合会卑诗分会发起，该会主席麦费登（Summer McFadyen）指出，专上学生希望透过这次活动向省府施压，把学费降回 2001-2002 年度幅度，并且大幅增加专上教育经费。 自由党政府在前年省选上台后，不到一年时间，就宣布把已实施 6 年的冻结学费政策松绑。 麦费登表示，全省专上教育学费自从开始飙涨，其中学院的学费平均涨幅已逾 1000 元，大学涨幅则逾1400元，大学学院的涨幅更逾1800元。 麦费登指责说，卑诗自由党竞选时曾提出保护专上教育经费、把学费调降 5% 后再加冻结，以及增加专上教育学生名额等承诺，但实际上几乎全数落空，卑诗省专上学费已由两年前的全国次低，恶化为全国次高。 以家长代表身份在活动中发言的露克（Heleseia Luke）女士则表示，高学费将构成学生和他们家庭的沈重负担，迫使愈来愈多学生得花更多时间去打工赚取学费，最后的结果是只是让学生提前跨入职场，但他们受教的机会及品质却未获改善。 就读于温哥华科技中学的波拉克（Marion Pollock）昨天也代表中学生，在会中批评省府未能增加教育经费及资源，导致学费高涨的同时，招生名额却未见改善，使得不少成绩不错的学生也被排拒在大学门外，这种情况已让周遭不少中学生放弃升学希望。 昨天参加示威的学生中不少人都把矛头指向自由党，并称目前正要跨入大学学龄的这个世代，可能是加国有史以来人数最多的一群新选民，如果这种高等教育受教机会紧缩现象不能获得改善，到下次省选时，他们自会透过选票表达不满。 不过，卑诗省专上教育厅长庞雪丽则反驳说，正由于省府解除学费冻结学费政策，省内各大专院校才能大量增加招生名额，并为学生提供更好的服务，譬如各校都已普遍增聘教师、增加课程，并且增加图书研究资源，以帮助学生按时完成学业，并且提升学习成果。 庞雪丽表示，她无法断言学费是否还会再涨，只能吁请各院校在考量未来学费走向时要周全照顾到各个层面。 麦费登表示，学生联合会在过去几个月来，已陆续在省内 40 个城镇的大专院校内发起连署抗议活动，昨天在各地同步举行的联合示威则是为此做一总结，该会未来也将继续致函省长及省议员施压。 大温地区昨天的抗议活动是在温市中心美术馆前举行，包括卑诗大学、西门菲沙大学、卑诗理工学院及其他主要院校都有大批学生出席，据警方估计，在场人数应在 2000 人左右。 新民主党华裔省议员关慧贞和多位工会领袖也都到场声援。 示威群众随后一路游行前往位在加拿大广场的省府温哥华办事处示威，市警局也出动数十位员警沿途“护送”，市中心交通也因此停摆了近半个小时。 （何元）

一项新的调查显示，在未来 12 个月里，六成一和亚洲及太平洋周边有业务联系的加拿大企业，准备增加在这个地区的投资。 这是过去五年来，同类调查所显示的最高水平。 这项由温哥华的亚太基金会所做的一年一度“亚洲投资意向调查”并指出，七成六受访企业表示，他们未来五年对亚洲的投资将会“大幅”或“温和”增加。 至于对未来 12 个月的投资意向，六成一受访者将增加他们在亚太地区的投资，远高于去年调查所显示的四成九。 中国大陆是吸引外资的最大磁石，接着是东南亚。 亚太基金会总裁兼执行长魏比表示，亚太市场目前比美国市场成长更快，而大部分的加拿大出口亦瞄准亚太市场。 他说，亚洲各经济体已强劲复苏，值得加拿大企业重新评估这个地区的许多机会。 对于一些已在深入发展中国大陆市场的加国企业来说，以上的说法已不是新闻。 温哥华的“ China Venture Inc. ”公司总裁 Ronald Shon 表示，中国大陆经济强劲，创造了一个人数众多、消费力雄厚的阶层。 该公司经营教育材料和教科书籍的开发和分销，去年营收飙升了三倍。 “亚洲投资意向调查”的结果和加拿大统计局的数字不谋而合。 统计局 2002 年资料显示，加拿大对亚洲的累积投资总额上升了32%，达346亿元。 （朱荣编译综合）

西藏精神领袖达赖喇嘛将于 4 月中访问温哥华。 4 月 18 日在卑诗大学演讲的八千张门票，本周一早上在五分钟内就销售一空。 筹办达赖访温之行的西岸宗教艺术协会 (Westcoast Sacred Arts Society) 执行主任费雪 (Nancy Fischer) 表示，虽然筹办单位曾试图商借更大的场地，让更多民众可以参加这场盛会，但因时间急迫而不果。 达赖将于 4 月 18~19 日到卑诗大学参加“当代世界中的西藏”学术研讨会，发表主要的演讲，同时也将和另一位诺贝尔和平奖得主南非大主教屠图 (Desmond Tutu)，一起接受卑诗大学颁赠的荣誉法学博士学位。 达赖和屠图亦将于 4 月 20 日参加一场在陈氏演艺中心举行的圆桌会议，参加者尚有捷克前总统哈维 (Vaclav Havel) 和本届诺贝尔和平奖得主伊朗女律师艾芭迪 (Shirin Ebadi)。 4 月 20 日在温哥华奥芬 (Orpheum) 剧院将举行一场献给达赖的音乐会，门票早在去年 11…

与加拿大人做生意的前景十分广阔。 不过，你得了解该国的进出口市场，同时还要知晓其“游戏规则”。 何种商品有销路 加拿大以贸易立国，对外贸易占其GDP的60%以上。 加拿大人均生活水平较高，对商品品种的要求多、范围广，从普通的纺织品、服装、轻工商品、日用商品、家电产品到大型的机电产品等都有需要。 加拿大地处寒带，冬季较长，因此对冬季商品需求量较大，冬季服装，如羽绒服、滑雪服及与冰雪运动有关的器械，如冰鞋、滑雪板等在加都有很好的销路。 夏季，加拿大人喜欢露营、登山、游泳、骑自行车、垂钓、养花，因此，帐篷、运动鞋、游艇、帆船、气垫船、山地车、各种渔具、园艺工具等在加市场都有销路。 中国商品在加普遍受欢迎。 从中国对加出口的商品比例看，我们出口的主要商品是纺织品、服装、轻工商品以及部分机电产品。 从长远的观点来看，对加出口的商品结构应向机电产品和附加值高的产品方向发展，这样才能进一步拓展加拿大市场。 加、中各有什麽稀罕物 近年来，中国从加拿大进口的商品主要有小麦、大麦、动物内脏、西洋参、硫磺、石棉、铜矿砂、石油、化工原料等。 加拿大从中国进口的商品主要有冻鱼、冻虾、扇贝、核桃仁、腰果及其他果仁、带壳花生、花生仁、中草药、蘑菇罐头、化工原料、矿产品、医药用品、塑料制品、箱包类、皮革服装、手套、地毯、布匹、伞类、鞋类、床上用品、草编制品、陶瓷产品、家具、运动器材等。 当然，其他商品也可能在某个时期成为热门货，这就需要你注意市场行情了。 加拿大进出口有怎样的“游戏规则” 作为世界贸易组织的成员，加拿大已建立起世界上较为自由和透明的贸易管理体制。 加拿大在乌拉圭回合中所作的承诺已全部实施。 加拿大限制进口措施主要有：纺织品进口配额、反倾销和反补贴。 另外，对动植物产品和低酸食品进口检验较严，对其他商品没有更多的设限。 但商品必须在质量、标准等方面符合加政府的规定。 加拿大的进出口管制主要有两种：一是许可证控制，由外交贸易部所属的进出口许可证局负责发放。 许可证控制有出口控制清单、进口控制清单和地区控制清单叁种形式。 加拿大限制出口的商品有武器及其他军用品、原料与半成品、软木木材产品；限制进口的产品共有61种，主要包括服装、鞋类、纺织品、棉纱、农产品、肉类、武器和其他军用品。 按规定，出口商需要向许可证管理局出口处申请出口许可证。 从申请到拿到许可证通常最多需要30天。 该证的有效期一般为一至两年。 一年期的许可证到期后，经出口处审理，可以延长。 进口许可证的办理程序也与办理出口许可证相似。 中国“叁大类”如何出口到加拿大 纺织品和服装 纺织品和服装是我对加出口的大宗商品。 目前，我对加纺织品和服装的出口受到加政府进口配额的管制。 中国加入世贸组织后，加政府对我纺织品和服装的进口管制就会逐步取消，这将为进一步扩大我纺织品的出口提供条件。 近年来，与我竞争的主要对手是中国香港、韩国和中国台湾。 这些国家和地区在对加出口纺织品的国家和地区中一直名列前茅。 然而，随着这些国家和地区劳动力成本的逐渐提高以及产业结构调整的需要，其厂商正逐步放弃和转移中、低档服装等劳动密集型产品的生产。 值得注意的是，印度、巴基斯坦、孟加拉国等发展中国家近几年来异军突起，对加出口发展的较快。 其出口的发展虽在质量等方面逊我一筹，但价格上的优势对我已构成了相当大的威胁。 另外，墨西哥因参加了北美自由贸易协定，对加纺织品的出口近年来也有较大幅度的增加。 我纺织品对加拿大出口的发展方向应是由以出口中、低档为主向以出口高质量和高档次的名牌方向发展，这也是我国今后纺织品和服装出口的一个必然发展方向。…

中国著名的旋转大师马连波先生在访问多伦多后即将回国之时, 特别举办三场大型讲座，传授人体旋转技巧，讲授科学养身之道，演示旋转健身法。 马连波先生，生于48年，生长在素有习武，练功悠久传统的北京牛街地区，自幼就和武术，练功结下了不解之缘。 旋转健身操是马连波先生经过多年修炼研究，在总结前人的经验，结合自身的武功功底，经过气功高师的点化，独创以身体旋转即生物旋转的内气在体内旋转的功法。 易日：“天行健，自强不息”，这符合大自然的运动法则，黄帝日：“余间天为阳，地为阴，日为阳，月为阴，大小月三百六十五日成一岁，人也应之”，地球自西向东，旋转三百六十度，如此周而复始，循环不已，如果有一天停止运动，生命也就停止了。 所以，运动是永恒的，内在的。 静止是相对的，暂时的和表面的。 宏观的宇宙，星系，星球在运动，微观的分子，原子，电子，质子，同样也是运动的，尽管他们的外在形式和内在质量区别很大，但是他们的运动方式是一致的，即有规律的，周期性的旋转。 自然界的春夏秋冬，潮起潮落，人类的生老病死，一切生命在这宇宙的大循环在旋转中繁衍生息，进行永不休止的进化。 为了展示旋转健身操的奇异功能，马连波先生，应上海大世界吉尼斯总部的和上海东方电视台的邀请，参加其联合举办的《天下第一大世界吉尼斯绝技绝活表演》在表演中马连波先生以其超凡的体能，以每分钟76圈的速度，轻松自如的旋转3个多小时，共计旋转13691圈。 创造了一项吉尼斯新的世界纪录，成为了上海大世界吉尼斯人体旋转94年第一擂主。 旋转操以其独树一帜的功理，独特的炼功方法，开辟了中国古老气功与现代竟技体育结合的新途径。 简单易掌握，不受地点，环境，设备时间的限制，人们可在工作之余，茶余饭后，随时习练，是一项非常值得推广，适合我们在海外繁忙工作后调整身心健康，放松自己的一项科学而又健康的运动。 马先生说，学员不分年龄，经过一两节课后，基本上学员都能转起来。 欢迎有兴趣的朋友参加。 马连波先生的讲座，仅办三场，著名主持人高飞先生主持。 日期：2月10日(星期二)、2月11日（星期三）、2月13日（星期五） 时间：晚8:00Pm—10:00Pm 地点：3330 Midiand Ave,. Unit 236-238 Scarborough, (银星小厨右侧，168 红茶馆二楼) 票价：10.00（每一场) 联络：4165652299(高飞) 4167334644(沈谢元) 4167279990(杨宝风)

在加拿大提出难民申请被拒的中国大陆远华走私案要犯赖昌星，其上诉昨 (3) 日遭大法官驳回，联邦法院审判庭维持移民暨难民局裁审庭拒绝其难民申请的裁决。 赖氏今后是否能继续上诉，尚在未定之天。 联邦法院审讯庭昨日下午公布大法官麦凯对赖昌星上诉案于去年 7 月 14 至 18 日聆讯的裁决理由，长共 30 页。 大法官写道，移民暨难民局裁审庭裁决认为，赖氏全家五人的难民申请均不符合公约难民的定义。 他认为，该庭此一裁定得到相关证据的合理支持，因此不需要法庭进行干预。 2002 年 6 月 21 日，受理赖昌星难民申请的加拿大移民暨难民局公布裁决，拒绝赖昌星全家五人申请，赖昌星本人和妻子曾明娜亦遭拘捕，一周后交保获释。 大法官昨日公布的上诉裁决，维持移民暨难民局的该项裁定。 赖昌星是中国大陆和加拿大政府都希望递解回大陆的案犯，他在 2000 年夏季提出的难民申请，导致他成为加国有史以来最复杂、最冗长的难民聆讯案的当事人。 赖昌星和反对方加国移民部，双方于 2001 年 7 月 3 日开始出席移民暨难民局聆讯，在持续 4 个月、实际花了整整 49 天的聆讯期间先后共传唤了 20 余名证人，提出逾 60 册证据。…

联邦移民部发言人佛格森表示，联邦法院驳回赖昌星及家人难民申请案的司法评估，与当局研判赖昌星不符合难民资格的立场一致，因此移民部感到满意。 至于是否依法将赖遣送出境，或何时驱离出境，目前仍言之过早。 据世界日报报道，佛格森表示，移民部原本认定赖昌星案的条件根本不符合加拿大的难民收容规定，因此认为联邦法院对这宗司法案的判决，感到合理而不意外。 据佛格森透露，虽然法官作出裁决，但不意味移民部即将采取行动，逮捕赖昌星及遣送出境。 据了解，至少截至 2 月 23 日以前，双方律师仍可提出法律质询，因此难民申请案的司法裁决虽已暂告一段落，但法律范畴的事情仍未了。 佛格森说，如果赖案的司法程序完成，移民部可能考虑介入，但仍需进行一项遣送赖昌星返回中国大陆的风险评估，然后才有可能执行遣返作业。 移民部：三周后知动向 另据星岛日报报道，赖昌星的案件，至今已发展到另一阶段，按司法程序，他最多只有三至四步棋可走，时间可长可短。 在三星期后，法庭会先考虑判词还有没有问题值得反驳，要拿到上诉庭辩论。 双方会依照联邦法庭的裁决指引，在等候二月十七日提交的检定的问题，如有反对，则在二十三日前提出，然后由法庭作出裁决，是否接受这些检定问题，在上诉庭作进一步的辩论。 如果没有问题值得检定，则昨日的判词，在三星期后，便成为法庭的命令，如要上诉，赖昌星可以向联邦最高法院提出申请，履核联邦法庭在二月二十三日的判决，如果联邦最高法院不受理，则法庭的司法渠道己完结，留下来的只有移民部的“遣返前风险评估”。 赖的代表律师马塔斯指出，每一个阶段都有一个门槛，过了一关又一关，时间又可长可短，理论上，如果发重审，由难民部重新作难民资格甄别，则上述司法程序可循环一次。 他说，按他的经验，能够成功申请难民资格上诉司法履核只有百分之十二，而很少个案能够接纳检定问题。 联邦移民部发言人弗格森(Janis Fergusson) 表示：“三周以后，会知道如何执行下一步，通常在联邦法庭推翻了申请，完成了上诉的程序，这时当事人可以提交一份申请，指有何风险等理由要求移民部考虑，移民部一名官员会评估，当事人回到原居地后的风险。 ”据律师指出，赖昌星这时可以提出一些难民局审裁庭时用不上的证据，例如他哥哥在狱中死亡的资料。 马塔斯亦说，成人届时不可用人道理由，而未成年人士则可以独立提出人道理由，要求不要遣返。 弗格森说，视乎申请书内容的繁简，官员会作出评估，花的时间亦因人而异，但仍会越快越好，官员会考虑申请书提到到当地的情况是否适宜遣返。 可以的话，会作出安排，以飞机送回原居地。 二零零二年，移民部遣返一千四百人，大多是美国上来的，来自中国的则暂时没有数字。 二零零三年的数字则未有公布。 此外，据联邦移民部及难民局指出，赖昌星的难民资格裁决司法上诉个案是移民部和赖昌星之间的个案，难民局只会在移民部要求进行羁留时才会作出羁留聆讯，又或者联邦法院下令将个案发还重审时，才作出重审的行动。 难民局的传讯经理安德森(Melissa Anderson)说，“难民局不是官司中的一员。 ”她说，即使昨日联邦法庭的上诉裁决，亦未有送一份交难民局参考。 她说，如果法官要求发还重审，难民局才会遵照法官的要求执行。 还有，如果移民部要求羁留赖昌星，难民部才会就羁留的问题聆讯，按一定的时限检讨羁留的理据。 在上周五的羁留聆讯赖昌星获释，裁判官指出，执行软禁在家的条件是要由移民部和赖之间商谈，如何执行在软禁期间的守则和程序。