虽然注册退休储蓄计划 (RRSP) 是一般加拿大人为退休生活作储蓄的好方法，但是 RRSP 的投资档案中并不需要全然是加国本国的投资。 有些专家认为加国在全球市场中所占的比例很小，因此加国人更不应该全数投资于国内的市场。 加拿大最大的金融机构皇家银行资产管理部的首席投资主管丹·柯纳斯表示，投资于全球股市可使加国人接触一些加国股市没有的公司及行业。 但尽管每人 RRSP 可包括 30% 的国外投资，许多加国人仍然不愿意投资于国外的市场。 一项由皇家银行所作的调查报告指出，在 2003 年时，有 32% 加人的 RRSP ，没有国外投资。 此比率较 2001 年的 35% 还要低。 柯纳斯表示，大多数加国人，其实也可以说是全世界大多数投资人都如此，均是在本国投资意愿较高。 柯纳斯指出，外国市场的投资报酬率可能会比加国的市场高，诸如欧洲及亚洲的市场目前均属强势。 他尚表示，北美股市已从熊市恢复，已接近以适当价格交易的状态。 但海外的市场交易仍比适当价格低 40%，一旦海外市场好转时，投资人获利会较高。 Brian Mallard and Associates 的财经顾问布莱恩·毛拉德则表示，对于 RRSP 计划中的国外投资部分必须小心谨慎的处理，特别要慎防汇率波动所带来的风险。 他以一名客户的遭遇来举例说明，那名客户在美国股市所作的投资在 2003 年一年仅成长了 4%，原因是加币对美元于…
在前一篇文章中，本网广告管理员回答了Zhang先生提出的第一个问题，为何“贸易批发”和“生意转让”这两个栏目依然为本网服务黄页的免费栏目。 这篇文章我们将进一步回答第二个问题：为何维修类的黄页广告却要统统改成收费栏目？ 多咨处网服务黄页中的维修类的栏目共有四个：汽车维修、电脑服务、维修装修（由以前的电器维修和装饰装修栏目合并而成）和清洁服务。 维修类服务与其它服务的不同之处在于，它是一种应急的服务。 维修类的广告无论做得多大，如果客户没有这种需求，是绝不可能去理会的。 但是，一旦客户有了维修的需求，如家里漏水了、下水道不通了、冷暖气不工作了，汽车抛锚了，等等，那么客户会比维修人员还要急，根本不用维修人员推销，客户会主动找上门来的——这种特性使网上广告凸现了它的作用，因为上网检索、查询这类服务是非常快捷、方便的：临时去买份报纸来找广告太耽误时间，而手头可能又没有一本黄页书可以查阅，再说，黄页书上一般只有名称地址电话，内容介绍不详细，找到合适的修理人员也难。 正是因为网上检索查询比较方便的上述特点，多咨处网吸引了大量从事维修类服务的人员在此刊登免费广告：这既为维修类人员带来了生意，也为广大51网友带来了方便。 但是，这种免费广告多了，也逐渐体现了它的弊端：有许多并不专业的、或者仅仅是业余服务的维修人员也在此刊登广告，造成了这类维修服务市场的混乱。 一位网友在电话里同本网广告管理员讲述的经历，可能具有某种典型性： 在一个多月前，多伦多最冷的日子，这位网友家里的烧煤气的暖气炉突然在夜里坏了，第二天早上起来，发现屋内温度已降到了17度。 而他们家里有个才半岁的婴儿以及这位网友年迈的父母，可想而知，这位网友是多么着急地要把暖气炉修好：他赶紧在51网上找了一个维修人员，并请了半天假呆在家里，希望尽快协助修理好，使屋内温度回升。 请来的这位维修人员倒是很快就赶到他们家了。 可是，不知是这位老兄技术不行、还是工具不齐全，居然折腾到中午，他也急出汗来了，但暖气炉还是没法工作！所以，他只好主动提出不收钱就走人了，但毕竟还是使得这位网友一家人遭了罪，多挨了半天的冻。 这位网友只好另找一位人员来修理，居然只花了20分钟，就很快搞定了。 以上这个例子说明，免费刊登的广告是有问题的，它很容易导致训练不足的生手、或者工具不齐全的非专业的人士，也挤入这个专业人士的市场，而使得广告的整体置信度大打折扣：既然都是免费的广告，文字又都是做广告的人自己拟定的，作为网友，怎样才能鉴别每个修理人员的能耐是否过硬呢？ 把这些维修类栏目统统改造成为收费栏目，就是一个简单明了的办法：如果你是一位训练有素的维修人员、靠从事这个行业来养家糊口，并且认为在51网上的广告有效果的话，那么，每月出$50元的广告费，将不应当是难以承受的负担。 这种收费的改革将会淘汰一批生手或业余人士。 当然，对于我们网站的经营者来说，把这些维修类栏目改成收费栏目，也是维持网站正常运作的经济手段。 但是，我们同时也认为，这一收费改革对于我们网站本身、对于做广告宣传的维修人员以及对于广大51网友而言，三方都是获益者：网站创收了，广告数量的减少也将使付费广告的专业维修人员的活更多了，同时，广大51网友也得到了更加规范的、更值得信赖的服务。 在改成收费栏目之前，汽车维修、电脑服务、维修装修和清洁服务这四个栏目共有100多条广告，收费后就只剩下筛选出来的十几个广告了。 虽然数量大大减少了，但本网广告管理员认为，这些收费广告提供服务的质量，肯定是更加专业了。 虽然本网广告管理员无法认定他们的专业水平，但至少他们都是靠从事这个行业、吃这碗饭的人士。 那些白天干一份活，利用业余时间来从事维修工作的人士大都不再刊登收费广告了。 特别值得一提的是，专业从事维修行业的人，通常都要有专业的工具。 与这些依然付费保留广告的维修人员的接触中，我们发现他们的维修工具大都是齐全的。 例如，在本网刊登清洁服务广告的刘先生告诉本网广告管理员，他为了干这一行，居然花了5000多元，购置了一套专门清洗地毯的设备，并且还通过了专门的资格培训。 这也使我们长见识了，加拿大的清洁服务人员可不是中国国内的钟点工，靠一把扫把、一块抹布就能做了…… 希望广大网友和广告发布人给我们提出进一步的意见和建议，我们的e-mail地址：[email protected]，亦可给我们来电：416-533-9460。 （赵平波）
一多伦多亚裔男子控告约克郡警察局并索赔60万元的案件日前败诉，28岁的刘同（Dang Lieu 译音）以他在四年前被警方追捕时遭到警员粗暴对待为由而索赔。 刘同为一名厨师，他涉嫌于2000年1月13日在约克郡新市（Newmarket）一超市持刀威胁一名保安人员后驾驶一辆盗窃的小货卡车逃走。 据CFTO电视台直升飞机上拍摄到的镜头显示，刘同当时驾车在404公路上飞驰，试图逃离追捕他的警车，当车行至404公路和史蒂尔斯街（Steeles Ave.）附近时，刘同所驾车与警车碰撞后被弹入对面车道，随后车撞至护栏后停下，大批赶至的警察一拥而上，将刘同逮捕后押解至警车内。 刘同后认罪，但他以警方在逮捕他的过程中使用暴力为由起诉警方，要求赔偿 60万元。 审理索赔案的陪审团也观看研判了CFTO电视台所拍摄的这段录影带，而陪审团后仅仅用了一个多小时就达成判决，宣布刘同向警方索赔案败诉。 据多伦多星报报导，警方辩护律师在判决后表示，陪审团的快速决定与辩方观念一致，即警方在追捕高速危险驾车逃跑的刘同时并没有不当之处，辩方对于陪审团能够认识到警方所从事工作的危险性，特别是在目前各界大量对警方的负面报导情况下，更加难能可贵。 刘同在法庭上听到判决时显然感到震惊，刘同随后对此表示不满，称司法系统敝开大门，今后将有更多事情发生在普通市民身上。 他还称自己今后将会以更好的形象出现在媒体面前。
著名的“加拿大奖学金基金会”（Canadian Merit Scholarship Foundation）日前公布 2004 年度CMSF 奖学金获奖名单，17岁的高中生陈旻（Tiffany Chen）为多伦多地区唯一获优胜奖的华裔学生。 今年全国共有四千多名高中生参加角逐，仅有30人获大奖（National Awards），42人获优胜奖（Finalist Awards）。 “加拿大奖学金基金会”成立于1988 年，该基金会为非牟利机构，由个人和私营机构资助。 该基金会奖学金评选过程极其严格，经过筛选获奖者均是品学兼优的高中生，基金会资助获奖学生进入大学深造，大奖获得者在 四 年学习中将获总金额 六万元的奖学金，优胜奖获得者将获2500元奖学金，另外地区及省级奖金分别为1500元和500元。 基金会还与全国25所顶尖大学合作，为奖学金获奖者提供免学费等慷慨资助。 获得优胜奖的陈旻为多伦多Richview Collegiate高中的12年级学生，陈旻的父亲来自台湾，母亲为加拿大人。 陈旻昨日接受采访时表示，获知得奖的消息后，自己和家人都非常开心。 陈旻介绍，去年她和学校其他两名学生获校方提名参加竞逐，后来经过多次筛选、面谈，后获得优胜奖。 陈旻说，奖学金评选者不但看重参选者的学习成绩，也十分重视学生参与社会及学生是否具备领袖才能等。 陈旻的学习成绩非常优秀，成绩都在90分以上，她还积极参与学校及社会活动，是学校学生会领袖成员。 喜爱科学和社会科学的陈旻最喜欢的职业是心理学家，她认为心理学家可以与人交流，同时可以帮助他人。 陈旻已经申请了西安大略大学和皇后大学等学校，现在已经收到西安大略大学的录取通知书，不过她尚未决定到哪所学校就读。 尽管陈旻不谙中文，但她说她十分向往有一天能够到台湾和中国旅游，体验自己父辈生长、生活地方的文化和传统。
中国大陆是加拿大红十字会资助最多的国家之一，为此，红十字会决定在近期将委派一名通晓国语的加拿大会计师前往北京中国红十字会总部，为当地员工提供理财培训。 会计师为一位渥太华的华人，他定于数日内启程，完成红十字会交给他的使命。 由于加拿大红十字会援助大陆红十字会的款项数目极大，且这些款项到了大陆之后又用于多项不同的计划，因此完善当地的财务管理十分重要。 那位会计师的职责举足轻重。 红十字会发言人梅耶表示，很多华人对红十字会的了解仅仅停留当水灾、地震、战乱等灾难发生时，红十字会伸手援助方面；事实上，红十字会也不间断地对加拿大以及中国大陆等国家的民众改善生活品质。 在过去的十年中，加拿大红十字会对大陆拨出的援助资金达八百万元。 红十字会透过谨慎的财务监察及派员视察，以确保每一分援助资源，都真正用到需要之处。 这十年中，加拿大先后20次向饱受地震、台风和水灾侵袭的大陆灾民伸援。 除外之外，加拿大和大陆的红十字会还从八○年代开始就开展双边计划，通过这项计划，加国予以大陆多方面的援助。 目前，获加拿大红十字会协助的中国项目，包括新疆、甘肃、青海、内蒙古和四川省的多项健康及灾难回应计划，内容涉及资助当地的一些乡镇医院及急救培训计划。
马田总理周二开始为赞助计划丑闻清理门户，把三名克里田委任的公营机构首脑停职，限令其中两人下周一解释为甚么不该受革职处分。 维亚铁路(VIA RAIL)和加拿大邮务公司(CANADA POST)的总裁因赞助计划丑闻被停职，加拿大商业发展银行(BUSINESS DEVELOPMENT BANK OF CANADA)总裁则因一宗败诉的案件遭处分。 总理召开内阁会议后公布，为了维持公营机构的公信，必须把他们停职。 受处分的行政人员是包括： **维亚铁路总裁勒弗朗索瓦(MARC LEFRANCOIS)，停职停薪，限令下周一解释为什么不应被革职。 **加拿大商业发展银行总裁韦纳(MICHAEL VENNAT)，停职停薪，限令下周一解释败诉案件，审讯法官责备他逼前任总裁离职。 **加拿大邮务公司总裁韦莱(ANDRE OUELLET)，停职支薪，直至赞助丑闻，以及其他一般性管理常规调查完毕。 据税务部长基尔斯说，韦莱的命运系于再度审计结果，报告将于在90天内发表。 这项行动并没有平息马田政府内部风云起伏的情况。 众议院公共帐目委员会(COMMONS PUBLIC ACCOUNTS COMMITTEE)周二决定传前工务部长贾利安奴作丑闻调查的第一位证人。 最近遭总理免职的驻丹麦大使贾利安奴还没有表示是否会应讯。 此外，由于一名卑诗省自由党人士说，环境部长安德逊选区办事处帮助他受益于“一个秘密行贿基金”，安德逊在众议院受到反对党议员们夹攻，他辩驳说助理们只提供了赞助计划的资料而已。 保守党希尔(GRANT HILL)指马田对付公营机构纯粹是为了戏剧效果，他要求把安德逊逐出内阁。 新民主党党魁林顿指责马田装模作样扮硬汉，希望博取选票。 国库局局长艾尔国坚持，三名遭停职的公营机构首脑并非命运已定，政府的行动只表示对韦纳和勒弗朗索瓦的办事方式非常关注，按照正确程序，他们应该有为自己辩白的机会。 艾尔国说，韦莱的情形和其他两人不同，审计总长傅丽莎没有指名道姓的说他牵涉在赞助丑闻中。 依照审计总长的建议，政府已经延聘德勤会计师行(DELOITTE AND TOUCHE)重新审计。 韦莱是克里田总理时代的内阁部长，在赞助丑闻期内任加拿大邮务公司主席，他周二致函公共帐目委员会，提供一些知情的行政人员名单，其中包括前任总裁克莱蒙(GEORGES CLERMONT)、以及贝根(STEWART BACON)、沙瓦亚(DANIEL SAWAYA)、吉尔贝(ALAIN GUILBERT)和蒙特勒伊(MICHELINE MONTREUIL)。 预料部分或全部人等会被传去作证。 公共帐目委员会收到厚厚一叠以往被列为机密的内阁文件，待委员们过目后将于周四公开。…
温哥华西百老汇街一间私立学校日前发生被勒令停止招生风波。 省专上教育专署表示，该校若能凑足保证金，专署拟恢复其办学牌照。 中领馆教育组负责人许琳参赞对此表示遗憾，希望卑诗省府有关方面加强对私立学校教学品质的严格监管，认为主管部门不应放任自流，以免影响卑诗教育在国际上的良好声誉。 位于温市西百老汇街 1070 号三楼的私立 Can-National Business College，因发生缴纳保证金不足和教学品质问题，于本月 18 日遭主管私立学校的卑诗省专上教育专署 (英文简称 PPSEC) 勒令停止招生。 数十名学生闻讯后到校要求转学退款，学校因失序无法上课，曾数度致电请求温市警方派员到场维持秩序。 教育专署目前的负责人布洛克昨日曾与中领馆教育组进行长时间协商，并表示只要该校缴足应缴的保证金，“支票不跳票”，将考虑恢复其办学牌照。 布洛克也表示，在 30 天内将对 Can-National Business College 可能存在的作伪欺骗学生等问题进行调查，包括骗取中领馆认证书若属实的话，将予取缔。 保护中国公民权益 许琳表示，据多宗学生投诉反映，该校教学品质和管理上存在许多问题。 就算“民不告，官不管”，现在学生们既然已经提出了许多问题，在彻底查清和解决这些实质问题之前，负责主管卑诗省私立教育职责的机构不宜匆匆忙忙地撤销禁令。 对此她表示失望和遗憾，并将继续与省专上教育厅共同寻求解决之道，以保护中国公民合法权益。 中领馆文书疑被用作不实宣传 据该校崔姓学生提供的文件，该校涉嫌借用由中领馆出具的 04 温领认字 0203 号认证书，宣称一家私立的 Vancouver University 为经中领馆和省专上教育专署认证的合法教育机构，并许诺课程结束后向部分学生颁发 Vancouver University 学位。 经细查，04…
温哥华加拿大难民援助协会一群中国大陆难民申请未果者，眼看移民部可能随时发出离境令，因担心回大陆受二次折磨，准备前往渥太华，联合多伦多等地的同胞，一起向联邦政府和国会陈情请愿。 加拿大难民援助协会代会长于启义、副会长彭胜利和刘才先昨日表示，他们定于 26 日（周四）晚 9 至 11 时，假士达孔拿社区中心二楼召开难民大会，商量具体行动方案，并推举代表往渥京陈情。 他们表示，该会有不少人来加拿大后等候难民申请程序已达七、八年，居留时间最长的超过 10 年。 他们已习惯于在加拿大生活，凡合法居留的人士基本上都在打工、缴税。 早年因故被迫离开大陆来加申请难民，现在若加国不收留他们，回大陆后没有工作，没有朋友，没有经济基础，未来如何生活难以想像。 当年与于启义、彭胜利一同发起成立该中国大陆难民自救组织的前会长章培德和理事孙艺明，因遭移民部签发离境令，已于去年先后被递解回大陆。 于启义、彭胜利表示，他们在国内仍需每周向国安局或公安局报到，因为有这等“案底”，工作难找、求助无门。 于启义表示，依照难民身份申请程序，凡在两次聆讯后申请被拒的人士，移民部随后将会去函召唤面谈，评估当事人若被遣返后的安全风险，若移民部裁定风险不高，即会发出离境令，也可能迳行逮捕，或在第二次面谈时加以拘留后，遣送出境。 有人是在公司上班时被移民部派员截获，也有人在驾车时被警员查获。 由于该种情形曾多次发生，拿到移民部离境令的人士感到很大压力，一些人感到走投无路只好“黑”下来，他们搬了家、换了电话，也换了工作，汽车不敢开了，连在银行存钱都不敢。 目前无确切数字显示温哥华有多少中国大陆人士会被遣返，据了解，遣返大陆的情形在其他城市甚少见。 加拿大难民援助协会日前已向温哥华、多伦多、满地可、渥太华等地的 60 余名国会议员发函陈情，呼吁关注他们的处境，请求政府仿效美国政府，放宽对非法移民的就业和居留许可，让他们在加拿大合法生存。 （杨是农）
由于马田的自由党政府深信自由党的支持率会回升，因此已经决定还是会在5月举行联邦大选。 目前据民调显示，自由党的支持率是 36%，较数天前的低潮 35% 已经有回升趋势。 自由党相信，这表示自由党因为“赞助案丑闻”引起的民意波动，已经稳定。 渥太华消息说，马田极可能在 4 月初宣布大选日期，投票日有可能在 5 月20日。 一般认为，在目前的四党政治下，只要得到 40% 选票就可以取得多数执政。 马田政府似乎相信，在大选前，自由党支持率会回升到四成以上。 同一民调指出，新成立的保守党得到27%支持率、新民主党是17%。 保守党目前正在进行党魁选举程序，新党魁要到 3 月 20 日才能选出。 马田似乎要给保守党一个措手不及。 一周前，在“赞助”丑闻报告刚提出时，自由党支持率一周内下滑18%，因此评论家一致认为马田会拖延大选日期到秋季以后。 自由党目前任期到 2005 年 10 月才到期，但是执政党有权在任内任何时间宣布改选。 马田似乎希望在保守党刚刚选出新任党魁，还未有实力时进行大选，以赢得多数席位。 此外马田政府已定于3月 23日提出新预算案。 如果5月选举属实，此一预算案亦可以做为新的竞选政纲，收买选票。
来自多伦多北部康山 (Thornhill) 选区的联邦自由党籍国会议员卡普兰（Elinor Caplan），昨天宣布将不参加下届的联邦大选。 今年 59 岁的卡普兰在联邦政坛的时间不算太长，1997 年才初次进入国会，2000 年大选竞选连任成功。 但她官运亨通，在渥太华闯荡不到七年，担任联邦内阁部长的时间却超过四年，先是任公民暨移民部长，接著又任国税局长。 在马田接替克里靖担任总理之后，卡普兰立即遭到了冷落，未再担任阁员。 她在昨日分发的新闻稿中说，对于能在过去 25 年里为康山区选民和加拿大人民服务感到荣幸，而现在是改换人生跑道，接受新挑战之时。 卡普兰 1978 年当选北约克市议员，从此开始了她的从政生涯。 在进入联邦政坛之前的 1985 至 1997 年期间，卡普兰是自由党籍的安省议员，并曾在彼德逊政府时期先后担任过省内阁管理委员会主席和卫生厅长。 此外，她的儿子大卫·卡普兰也已经于去年当选安省议员，现在并且是公共基础设施厅长。 在加拿大历史上，卡普兰是第一位犹太裔联邦政府内阁成员。
