你以为只有课业赶不上的孩子，才会想要去课后补习吗？那你就错了。 在加拿大，有愈来愈多关心教育、望子成龙型的父母，替自己那些在校成绩已十分优异的孩子，找课后补习老师。 目的是为了“好，还要更好”，增加实力、超前进度或广泛补充课外知识。 对那些求知欲高与课业成绩高标准的学童而言，达到全A成绩，已不再能完全满足他们。 在这个日趋竞争的时代，为了不让小孩输在起跑点上，愈来愈多家长愿意额外花每小时43元聘请“一对一”家教或送到补习班，让他们小孩提前课业学习。 加拿大教师联盟发言人表示，在网路上随意搜寻，就可找到一大堆家教老师服务网站及网路广告，他称之为“一种形式的兼差”。

北电网络勒令两名主管休假导致股票在周一剧跌19%左右，不过周二已止跌回升，在多伦多证券交易所收报7.2元，上涨了22仙。 分析师对北电前景看法分歧，SANFORD C. BERNSTEIN的佐川(PAUL SAGAWA)在纽约接受访问时说，他担心北电在给予投资者更多保证之前会夜长梦多，不过他仍然维持北电的目标价位为8美元，也建议持有该股。 STRATEGIC ANALYSIS CORP.总裁希利(ROSS HEALY)表示，他不太关心最近宣布的事情，因为北电经历大规模重整，有些会计作业会面对不同的解读。 北电在周一表示，董事会的审计委员会检讨公司为何在去年重新申报三年多的业绩期间，财务总监贝迪及总会计高劳格将带薪休假。 北电亦会配合美国证券交易委员会(SEC)及安省证券委员会的要求，提供进一步资料。 SEC发言人拒绝置评，不过担任过委员会律师的联邦检控官傅任克(JACOB FRENKEL)说，监管机构不会可有可无地索取资料，值得关切的是事态会演变到甚么程度。 SEC大概会等董事会完成审计检讨工作，再索取有关资料。 北电股价在年初为5.49元，但公布一九九七年来的首度盈利业绩后，股价上涨到11.94元。 希利认为，根据目前的盈利预测，北电每股应该值5至6元之间，股价不可能一直被高估，下跌势所难免，市场刚好藉重申业绩的不利消息调整。

多伦多士巴丹拿肯辛顿业主会（SpadinaKensington Property Owners）邀得各有关部门代表举行记者会，汇报中区唐人街的卫生状况，希望得到进一步整顿，重塑唐人街形象。 包括多伦多城区发展局、多伦多卫生局、警察 52 分局和 14 分局在内的多个机构均派员参加，由多伦多市议员邹至蕙主持会议。 多伦多城区发展局的主管凯利（Michael Carey）、牌照科督察张日南指出，从去年 8 月启动清理唐人街小贩的行动以来，经各部门共同努力，取得了较大成效。 自从行动一开始，他们就积极清理无牌摆卖的街头小贩。 通过对无牌摆卖进行货品充公、提出告票、屡犯屡罚，有效打击了无牌摆卖。 目前无牌摆卖的情况以大为改善。 但有的小贩个人资料很难获得，姓名、地址都不知道，就无从告起，相信今后与警方取得联系，就能更有效取缔。 至于虽经申请在店门口摆卖，但摆卖范围自行扩大、甚至摆到整个人行道的非法摆卖者，政府也将严格取缔。 张日南说，为了公众利益，那怕政府减少收入，也要把非法摆卖取缔，如果非法摆卖情况没能改善，政府也可能停止批准在店门口摆卖的申请。 他说，现在整顿市容都是和警方、卫生局联合行动，效果一定更显著。 多伦多公共卫生局环境卫生经理陈德明提供了一组数字，说明中区华埠卫生情况仍然需要整顿提高。 陈德明并带同 5 名专门该区食品检测的工作人员出席会议，并在现场解答到会的居民提出的公共卫生有关问题。 他指出，去年多伦多 650 项与食品卫生有关的起诉中，有四成就发生在中区华埠。 其中位于登打士街以南、士巴丹拿的 Asian Farm 食品店，经检查该店所售肉类未达卫生标准，鸡蛋未经检测，店内且有老鼠，该店被罚款 3 万 7000 元。 而位于登打士西 435 号的海鲜餐厅，则因为餐馆销售非法肉食品，餐馆卫生条件极差而遭停牌警告。 除了猫屎、老鼠，检查人员还在该餐馆“幸会”了四只猫! 该餐馆被停牌 6…

对那些口袋“麦克麦克”，或没啥耐心等待一杯一杯叫酒的消费“大户”，一些多伦多酒吧，也开始效法纽约及部分欧洲酒吧的做法，低调推行“整瓶服务”的卖酒法，贩售整瓶烈酒给顾客。 顾客要多少给多少，并直接送到桌上。 当然，这样允许“整瓶畅饮”的做法，引起了像“反醉酒驾车之母亲协会”（MADD）团体的不满。 加拿大MADD的约翰巴兹称，“这简直疯狂”。 而所谓的“酒瓶服务”(bottle service)，是依据于前安省保守党政府所通过、并于去年6月30日正式生效的新修正法令，即允许民众到酒吧，买下整瓶酒，然后自行畅饮。 当目前安省自由党政府考虑允许消费者自行带酒入餐馆、餐馆业者群起反对之际，这个已在酒吧内推出一阵子的“酒瓶服务”，却仍继续低调进行中，始终不是大众关心讨论的焦点。 统计数据显示，加拿大地区，每年有1万9000人死于酒精相关事件。 但这种“酒瓶服务”，在欧洲及美国一些城市，例如纽约、迈阿密海滩等地，早已行之多年。 顾客叫来一名侍者，侍者带着客人挑选的酒品及调酒器来到客人桌前。 侍者倒了第一轮酒后，便让顾客将整瓶酒取走。 一般见于酒吧内的VIP区，当然，索价绝对不便宜。 C Longe酒吧经理杜瑞表示，“有一个新词，叫flexing。 这是在谈论关于地位、挥金消费大户及玩家，他们就是想要来炫耀他们有钱。 他们点了一瓶Christal烈酒和类似Grey Goose的伏特加酒，随自己喜好，随意倒混在一起。 对我们酒吧业者而言，这相当有利可图。 ”

将近三年前因细故重伤一名老人的莽撞汉子，昨天被法院判处一年徒刑和监守行为两年。 受害人家属对这项处罚大感不满，认为不足以抵偿罪犯所犯下的罪行。 此事要追溯到 2001 年的一桩小小口角，这场本来微不足道的口角，最终却演变成一件刑事罪行。 当时，72 岁的罗宾逊在多伦多东区的一个街角的公车站等车，这时一部拖吊车鸣着喇叭开来，罗宾逊于是要求司机不要再鸣笛吵得人心烦。 双方因此发生争吵，当时二十来岁的拖吊车司机菲尼接着跳下车来，一把将年老体弱的罗宾逊推倒在地。 罗宾逊就此倒地不起，后来查明他当场摔断三根肋骨、手臂骨折、髋关节也受伤。 他的妻子佛洛伦丝昨天说，她的丈夫此后在医院住了六个月，期间两度接受医务人员抢救，出院回家后就坐在轮椅内，直至去世。 对于法院当天作出的判决，佛洛伦丝气愤地说，法官不应如此宽大凶恶的罪犯，否则难以吓阻这类野蛮人。 法官昨日在判决时还教训菲尼说，本来只是一件无足轻重的小事，因为你意气用事，结果惹上官司，还要身陷囹圄，何苦来哉？这位法官又命令菲尼接受控制怒气的心理治疗，以免今后再因此惹事生非。

多伦多市政府和多伦多公车局 (TTC) 计划对市内部分街道路面重新整修、铺设，相关工程自本月起将一直延续至今年11 月份。 整修路面工程还包括有些路段需要更换轨道和重新铺设人行道、街角的修补、以及一些下水管道更换等，施工将会对日常交通营运带来不便，但施工期间仍将保障人行道和车道的通行。 TTC的重整工程的时间安排如下：学院街( College Street)的施工，4 月至 5 月，从 Crawford 到 Sheridan 路段及从 Crawford 到Bathurst 路段；6 月到 10 月，从 Bathurst 到 Spadina 路段；9月到 10 月份，从 Spadina 到 Bay路段。 学院街及卡尔顿街 (Carlton Street) 的施工，于 7 月到 9 月进行从 Jarvis 到…

一对涉嫌在美国性侵害 4 岁残障女童的俄州情侣逃犯，昨日由加拿大警方递交给美国当局。 这对男女藏匿在安省已近 10 个月，还曾随一个流动游乐场到过省内多个城镇，被捕前居住在多伦多西区一栋公寓内。 目前还没有证据显示这对逃犯侵害过加拿大儿童。 现年 39 岁的美国俄州男子史通曼与同岁女友派翠西亚本月 4 日在多伦多被捕，他们在美国被控性侵害一名罹患脊柱裂、糖尿病、癫痫及失明的 4 岁重度残障女童。 加拿大警方昨日在安省尼加拉的彩虹边境桥，将这对逃犯递交给美国警方。 受害女童的母亲昨日表示，当女儿获知史通曼及派翠西亚被捕的消息后哭了，“她知道”。 警方相信，史通曼逃入安省后，曾于去年 8 月及 9 月间，在一个流动儿童游乐场担任操作员，并到过安省的 Haliburton、FenlonFalls、Vankleek Hill、Cornwall、Orono 及 Beaverton 等地。 美国通缉要犯节目曾 6 次播出关于这对情侣逃犯的节目，本月 4 日，加拿大警方在多伦多 Parkdale 的一间餐馆逮捕了在那里当侍应生的派翠西亚，随后跟随她来到餐馆附近的一间公寓，并在那里逮捕了史通曼。 附近居民深感震惊，不知这对逃犯何以能持假身分证顺利进入加拿大。 探员史默莱特昨日表示，这对男女被控犯下的罪行，令人心碎及感到恶心，是一个心智健全的人难以想像的。 史默莱特说，警方将调查他们在安省期间是否犯下同样罪行。 探员拉芒德说，警方在史通曼及派翠西亚居住的多伦多公寓内，查获儿童色情图片，其中大多收集在电脑磁盘上，有些收藏在 CD 上，可以推测是史通曼收集的。 此外，警方还发现一些儿童在…

魁省政府发现一名25年来非法以针灸行医者，没有遵照正当方法消毒所用的针，故此通知那些在一九七九年至二○○四年一月之间到该诊所求医的病人们去验血，测试他们是否感染了HIV和肝炎。 卫生厅传染病单位主任卡斯里医生(DR. JOHN CARSLEY)周一召开记者会时宣称，病人在治疗时感染HIV、乙型肝炎和丙型肝炎的风险很低，几乎等于零，但当局不能抹杀这可能性，所以通知他们去检验。 据悉，犯规的诊所是丝葛特(SUZANNE SICOTTE)的，她并不是魁省针灸专业学会的成员。 自二○○三年四月起，针灸专业学会会员用来治疗的针，只可以用一次就须扔掉；以往，倘若应用超过一次，就必须加热消毒。 丝葛特只把针蘸在一种化学溶剂中来消毒。 卡斯里医生说，这做法虽然对病毒有些效用，但仍然是不能接受的。 魁省针灸专业学会主席布雷(RAYMOND BOURRET)说，丝葛特非法行医25年没有被发觉，因为她的名字不在会员名单上，也没有登广告。 丝葛特在一名病人质疑她的消毒方法后，已经被罚款并且停止行医。 当局已经发信给1071人，大部分是满地可地区的居民，其余73人的住址仍在找寻中。 本月较早时，一位多伦多法官接纳一宗索偿3000万元的集体诉讼，据称被告针灸师在二○○○年至二○○二年之间用未经消毒的针为病人治疗，传染疾病。

联邦政府在一个月内相继开除三名国营企业首长之后，国库局长艾考克昨 (15) 日宣布，联邦政府将采用一套新办法来遴聘国营企业的主管，包括执行长、主任和董事长，这些任命案将须经过国会审核通过。 同时，联邦工务部长欧礼文也宣布，联邦政府将从即日起到 6 月 1 日止，冻结政府的广告支出。 这段期间内，渥京将提出一套新措施，来补强其管理广告活动的方法。 近几个月来联邦政府爆发赞助案丑闻，国营企业在其中扮演中间人的角色，将来自工务部的经费转手交给和自由党关系密切的广告公司。 因此艾考克和欧礼文的声明，明显是藉由这些具体措施，展现联邦政府对付弊端的决心。 过去一个月来，马田总理相继开除了维亚铁路公司 (Via Rail) 的总裁和董事长，及商业开发银行的总裁。 这三名首长在获得这些职务之前，都和前总理克里靖关系密切。 另外，涉及丑闻的邮政总局首长欧雷特 (Andrew Ouellet) 目前亦被停职。 根据艾考克公布的新办法，每家国营企业均将设立永久性的提名委员会，然后委托专业寻才公司代为物色合适的首长人选，征才启事将刊登在各大报纸上。 一旦提名委员会决定了入围的候选人名单，便交由主管的部长挑选。 部长最后须将其建议人选送交国会的相关委员会审核。 艾考克表示，这个四步骤的遴选过程，是为了让国营机构首长的遴聘更加专业化和透明化。 过去国会对于这些任命案均无机会监督，往后即使总理提名其所偏爱的人选出掌国营企业，国会中的各党派将可对任命案进行审核。 欧礼文则在宣布冻结广告经费时，同时表示，政府将在未来三年内，删减 15% 的广告支出，总计将省下 3600 万元。 未来政府的每项广告合约均须经过公开招标，结果将公诸大众。

经过在感染区内检测超过二千只鸡，结果均呈现禽流感病毒阴性反应之后，省卫生当局乐观的认为，卑诗省菲沙河谷所爆发的禽流感疫情，目前情势可望在控制之中。 加拿大食品检验局发言人凯利医生（Cornelius Kiley）表示，该局对于卑诗家禽业者与卑诗省食品检验单位在这个阶段共同控制了疫情的扩散，十分满意。 上周食品检验局在阿伯斯福特市又再发现一家农场爆发禽流感，而这家农场距离一个月前首度传出禽流感的卢文农场仅二公里。 随后，该局决定扑杀 3 万 6000 只鸡，同时在两座爆发禽流感疫情的农场，其周边五公里地区，执行“高风险警戒”的检测区。 凯利说，检验人员在两家农场周边各五公里区域内，大约在 15 家农场中的每个鸡舍，抽验大约 60 只鸡。 14 日下午该局已将大约二千个以上的血液样本送至位于温尼辟的动物疾病中心进行检查。 结果所有初步的检测结果，均呈禽流感阴性反应。 食品检验局除了在受感染农场的周围五公里区域设置高风险检验区之外，在周边十公里的范围内，该局也设立监视区，密切注意受到感染禽鸟的症候。 截至目前为止，当局对于爆发禽流感的两处农场，彼此之间是否有关连，尚未做出最后的定论，但该局也表示，两家农场自发性地感染到相同病毒的可能并不高。 凯利表示，第二家农场隔离的禁令何时可以解除，要等到该局确定农场已经没有禽流感的病毒之后才会发布。 他并表示，一般来说，受感染农场要经过彻底的消毒程序三个星期之后，才有可能解除隔离。 目前包括日本、美国及欧盟 15 个会员等国家，已禁止加拿大的鸡只进口。 卑诗省的家禽出口，包括鸡蛋，一年出口值达 2250 万元。