对于那些投资股市损失惨重及银行存款利率低得可怜的投资人来说，收益基金（Income Funds）似乎是一项可以考虑的投资。 不过根据专家的意见，收益基金可能只是镜中花，水中月。 策略分析公司（Stragegic Analysis Corp.）的一篇收益基金的评论即直言指出，收益基金系一愚蠢的经济学。 它的理论均是建基于一厢情愿及不切实际的空想。 策略分析公司指出，在低利率时代，收益基金固有平衡收益的功能，但投资人应了解的是，在宏观经济中无法发挥作用的投资，在微经济中亦然。 卑街金融公司纷纷转入收益基金主要的目标便是在低利率，低投资回报时代，向投资人推销所谓收入稳定且回报高的收益基金。 在转为收益基金后，金融公司几乎可以避免支付所得税。 收益基金公司也可将资本付还给投资人。 投资人在收到收益基金公司支付的收入后，可能认为投资确有收获，但很多人不知，他们收到的款项，有很大一部份可能是他们投资的资本，并非资本获利。 与一般的投资公司相较，收益基金公司每月或每季付给投资人的金额偏高。 一般投资公司每季或每月只付出不及四分之一的投资收入给投资人，亦名之为红利。 其余的收入则用来改善公司营运及财务状况。 策略分析公司认为，商业性的收益基金公司毫无价值，它只是加拿大税法下的一种特殊产物。 该公司也担忧，收益基金的持续发展，各公司将资本纷纷转入收益基金，将使加拿大投资市场资金愈来愈贫乏。 专家表示，收益基金最值得人们忧虑之处是，可付款的决定并没有一定的准则。 换言之，公司主管可以凭自由心证来决定每月或每季应付给投资人多少款项。 在这种毫无会计原则规范的情形下，收益基金发生类似「安然」 (Enron) 及其它大公司假帐丑闻的可能性极大。 且这种丑闻一旦发生，投资人即有可能血本无归。 监于此，专家提醒转入收益基金投资人，赚取固定收入的同时，亦应注意所委托投资的公司是否安全可靠及其财务报表是否显示资产大于负债。

多伦多警察 52 分局便衣警探涉嫌收受保护费和染指人妖卖淫活动的内部调查案，把警界弄得沸沸扬扬，警察局长范铁龙昨天发话，表示一定追查到底。 范铁龙在昨天召开的记者会上，表示在一获悉有关情况后就立即部署内部调查工作，包括个别探员停职和便衣组的解散和调岗等，并会根据“犯罪与警察服务法”对犯罪警察进行起诉，范铁龙表示会对此事全权负责，一定彻底追查，但他表示案情正在调查阶段，拒绝透露涉案警察将会面对甚么起诉。 除前警察局长的儿子麦考麦克 (Bill McCormack) 被停职接受调查外，任职只有六个月的多伦多警察工会主席麦金泰（Rick McIntosh ）也被卷入此案，目前已暂时离职协助调查。 麦金泰就任现职前也在52 分局的便衣组供职，于去年 10 月以绝对优势的票数击败对手（3788 票对 516 票），坐上工会主席宝座。 没想位子还没坐热，就不得不暂时离开。 麦金泰昨天声明自己是清白的，不知道自己的名字为何会在被调查名单上。 他强调目前没有任何警察遭到起诉。 他说，自己暂时离开职位只是为了配合调查的需要，一旦在被调查名单上除名，就会回到岗位上。 据称，警方是在调查麦考麦克期间，将麦金泰牵扯进去。 而他本人并未涉入原案事件中。 警方本次内部调查主要是针对发生在警察 52 分局内的涉嫌收受保护费、和个别警员染指卖淫活动而展开。 据警方消息，有人举报该局所辖范围酒吧和夜总会向该局的探员缴交保护费，以从事非法活动，并能在警方采取行动前获得风声，避过检查。 同时也有 8 名“人妖”卖淫者指曾向该局探员提供性服务。 该局便衣队已被解散，目前多伦多警察局正在选派新的便衣警员补充该局警力。 _____________________ 题图为52分局前便衣警探麦考麦克。

被视为在 NHL 冰球季后赛期间各体育酒吧热门食品之一的鸡翅膀，有可能面临缺货的危险。 由于卑诗省的禽流感导致鸡肉产品减少，加上大量球迷涌入体育酒吧，透过电视观看正在如火如荼进行的冰球季后赛，导致各酒吧为确保顾客喜爱的鸡翅膀供应而四处奔忙。 在禽类产品批发商提升鸡翅膀价格的情形下，很多酒吧老板别无选择，只得相应涨价，让顾客承担鸡翅膀批发价上涨的后果。 部份酒吧甚至取消在每周生意较淡那天推出的“折扣鸡翼之晚”，全周均以标准价格出售鸡翅膀。 如卡加利市的莱姆雷克斯酒吧的鸡翼售价，原先是每十只 8.99 元，现在已上升为每十只 9.25 元；该酒吧原来每周一售价为每只 9 分的鸡翼，目前已上升为每只 17 分。 经理达森表示，这是无奈之举。 在多伦多的汤米厨师酒吧，每十只鸡翅膀的售价仍旧是 7.95 元，但本来每周一晚上特价 35 分一只的鸡翅膀取消了。 该店原来的鸡翅膀每箱（20 公斤）进价为 64 元，现在已上涨至每箱 109 元。 在谈到为何未涨价时，老板尼特索波洛斯表示，只好暂时蒙受一点损失，因为要是修改全部菜单上的售价，要花费 8000 元。 在卑诗省菲莎河谷一带的 30 家养鸡场出现禽流感之后，联邦政府上周下令销毁该省境内饲养的 1900 万只鸡、鸭、鹅和火鸡。 养殖业人士和政府官员据此预期，由此造成的禽类产品供不应求，将促使售价上涨，但他们当时认为零售价可能要到今春晚期才会出现大幅攀升的局面。

加拿大驻华大使柯杰( Joesph Caron)，日前主持了名为“了解中国, 进入中国市场”的座谈会，约 50 名加拿大生产和出口商联会会员、及加中环境科技合作中心的代表出席。 在多伦多国际贸易中心与举行的这项座谈会中，讨论主题是如何进入中国市场、以及如何增加在中国科技环保领域的合作。 对中国国情和市场运作颇为了解的柯杰大使首先向与会者介绍了中国宏观经济概况，他并特别提到近年来中国经济高速增长、以及国民实际收入极大改善的现实。 柯杰大使还对中国、巴西、印度和日本等国家的全面经济进行了深入的分析和比较，强调中国目前存在的巨大商机。 柯杰大使表示，目前中国是加拿大的第四大出口国，而中国是加拿大的第三大进口货物来源。 2003 年加拿大向中国出口的首位是木浆，而从中国进口的首位则是电子产品、电脑及附件。 如与 2000 年相比较，加拿大在 2003 年对中国的出口增加了 17%，同期从中国的进口却上升了 78%。 对此加拿大的生产和出口商均表示了极大的关切。 有关中国市场的报告结束后，与会者们还就各自关心的议题提问，柯杰大使就自己所知逐一进行解答。

安大略省长麦坚迪昨天说，省内居民必须在今后三年里节省用电 5%，否则将会面临电力短缺的危机。 他警告道，如果现在不采取行动，便会陷入危机，即使建造更多的发电厂难以应付这样的挑战。 为此，安省政府设定了在 2007 年前削减电力消耗 5% 的目标，按照省政府的计划，为了减少环境污染，作为省内主要的电力生产者的燃煤发电厂，将在那一年关闭。 但麦坚迪昨天称，如果届时未能有新的发电厂取代燃煤电厂，省政府将无法如期关闭燃煤电厂。 不过他还是相信省政府有能力做到透过节约用电和增加环保型的新电厂，在满足电力需求的情形下，按原定计划关闭肮脏的以煤炭为燃料的发电厂。 他说，安省电力用户节省的电力越多，需要建造的新发电厂就越少。 为了作表率，麦坚迪表示，省政府将在 2007 年前减少电力消耗量10%。 最近有研究报告说，为了在今后 15 年内确保安省的电力供应，估计要向电力设施建设投资 250 亿至 400 亿元。 聪敏电表每户月缴二至三元 省政府提倡的节电措施，除了更多使用能源使用效率更高、更长寿的荧光灯之类的电器之外，又推广安装聪敏电表。 初步的计划是，在2010 年前，省内电力用户全部安装这种能够分辨电力消费时段的新型电表。 省政府的设想是，依据一天之内的不同时段制定不同的费率，在白天用电尖峰时段消耗的电力须支付较昂贵的电费，在深夜和清晨很少人用电的时段消耗的电力，则支付较低廉的电费。 麦坚迪说：“如果我们能够让消费者在晚上十点以后开动洗碗机，我们就可以较廉宜的电费作为奖励。 ” 至于购买聪敏电表的方式，就像用户从瓦斯公司租用热水器那样，各城市的供电局可以大批购入这种电表，然后再以租赁的方式租给用户使用。 他估计，每户每月只收取二至三元的租金。 安省保守党的能源政策发言人奥图尔对省议会说，自由党政府对用户、尤其是小型商户和农人提出的省电要求是不实际的。 他质问道：“一个饲养奶牛的农场主如何去响应这种避开用电尖峰时段的要求？他们到时候就需要为奶牛挤奶，省政府这样做是要让他们关门大吉。 ” 新民主党领袖汉普顿也质疑使用聪敏电表能带来多少实际的节电效果，因为采取这种措施的美国加利福尼亚经验证明，使用聪敏电表而节省的电力微乎其微，因为“人们无法在白天关闭冰箱”。

安省自由党省府将于下个月的 18 日发表财政预算案。 财政厅长索巴拉表示，预算案将着重落实自由党在教育和健保方面的承诺，提振安省的经济和就业增长。 但是财经分析家则指出，自由党政府有可能在数年之内都无法提出平衡预算。 这是自由党去年十月赢得省选执政以来的第一份预算报告，也是对省长麦坚迪执掌省府以来的第一次重大考验。 省府将向全体省民表明，自由党省府将如何对付高达 56 亿元的赤字。 保守党人昨天在省议会，就自由党省府几个月来鼓吹增加规费、及消除许多减税项目，对财政厅长索巴拉提出了尖锐的批评。 索巴拉对此反击说，他将提出的预算报告是为了修正前保守党省府所犯下的错误。 还说，本届省府将在经济、公共服务、政府部门、乃至财政损失等方面，全面修正和修补上届省府留下来的错失和漏洞。 索巴拉还告诉省议会说，自由党去年执政以来的第一份预算案将有力提振安省的经济增长和就业增长。 他强调说，预算案将以“平衡”的方式因应安省所面临的种种财政挑战。 政治评论界就此指出，索巴拉虽然表示，省府的目标是平衡预算，但他同时亦表示，如果有损各项社会服务，将不会在平衡上多做文章，而且，索巴拉也排除了增加家庭所得税的做法。 所有这些，都在为今后几年的赤字打开了大门。 就在自由党屡屡将安省的财政赤字归咎于保守党之际，保守党则表示，自由党根本没有认真采取任何措施，以在今年和明年实现财政预算平衡。

在安省特类学校任职的教师们因为合同纠纷，由周一起开始按章工作。 这批二百三十九名教师在安省各地教导聋哑学生、失明学生、聋哑-失明学生、和在监狱学校工作。 安省中学教师联盟(ONTARIO SECONDARY SCHOOL TEACHERS’ FEDERATION，简称OSSTF)说，教师们不再自愿担任课外活动，也不会在午餐时间内监督学生，巡视走廊和提供医护服务。 安省中学教师联盟第三十分会主席花芙(BETH PHIEFFER)说，他们对雇主已经非常容忍，合同过期差不多一年，大多数公立学校教育局在学年未开始前就谈判完毕。 OSSTF说，一个多月前，教师们投票授权工会组织罢工，自从四月十五日起，他们就已经可以合法罢工。 教师们的关键要求是与公立学校同工同酬。 OSSTF省主席金白莉-杨(RHONDA KIMBERLEY-YOUNG)说，他们尽量减少谈判的题目，并且只要求签一年合同。 事实上，这一年已经就快结束了。 教师们觉得很愤怒，对方一直拖延，没有回去谈判的迹象。

据加拿大统计局最新的资料显示，大学教育仍是打开就业市场大门之钥匙；不过，由于大学毕业生人数已过剩，造成供过于求，所以拥有一纸大学学位证书的人，就业率已不比以前。 统计局对过去一年加拿大经济趋势的研究显示，过去 3 年来，全国大学毕业生就业率，由 2000 年的 78.4%，降至目前的 76.1%。 然而，大学毕业生的就业率，仍然领先其他教育程度的群体。 统计局指出，在九○年代，就业成长的生力军以拥有大学教育水平的人为主力，但自从 2000 年，大学毕业生的就业成长率，已由九○年代的每年 6%，降至 4%。 同时，踏出大学校门的毕业生则不断大量增加。 另一方面，只有专上学院文凭或证书的人，就业情况则有所改善，就业率升至 73.5%，比大学毕业生就业率仅少2.6个百分点。 反过来说，自 2000 年以来，大学毕业生失业率由 3.9%，上升至 5.5%，接近历来最高的水平。 （朱荣编译）

加拿大联邦政府已将每年的 5 月定为“亚裔传统月”，鼓励全国各地在 5 月举行各类宏扬亚洲文化的活动，增进各族裔之间的了解和融合。 大温低陆平原推出的第三届“探索亚洲艺术节”（explorASIAN 2004）活动，将向民众展示多采多姿的亚洲艺术和文化。 今年艺术节的主题为“场域交流”（TRADING PLACES），强调各民族超越地理和种族观念，敞开心扉互相学习和交流彼此的文化和理念。 卑诗大学亚洲图书馆为迎接亚裔传统月的来临，将于 4 月 24 日（周六）上午 11 时至下午 4 时举办开放日活动。 活动将重点介绍亚洲音乐及舞蹈，来自不同族裔的艺术团体或者个人将到现场表演精采的节目。 表演项目包括：韩国古典吉他音乐、韩国鼓舞、中国民族音乐、中国北方吹管音乐、印尼巴里岛及苏门答腊舞蹈、巴里音乐、日本尺八洞箫及筝乐合奏、日本大鼓、日本默剧等。 开放日的活动还包括图书馆藏介绍、中日韩电子资料库的展示、华埠历史及文献展览等。 参加活动者还可以参加图书馆寻宝及问答游戏，赢取丰富奖品。 前 30 名到场参加活动者还可以获赠卑诗大学新渡户庭园入场券。 卑诗大学亚洲图书馆地址： 1871 West Mall, Vancouver。 查询电话：604-822-2427。 另外，著名华裔表演团体传音艺术中心也精心准备了一台具有浓郁中国传统文化色彩的音乐会参加庆祝活动。 这场名为“龙的传说”音乐会订 5 月 29 日（周六）晚上在卑诗大学陈氏演艺中心上演。 音乐会由中乐大师郑济民联合数位温哥华杰出的音乐家，用中西乐器娓娓讲述“梁祝”、“白蛇传”、“王昭君”、“十面埋伏”、“西楚霸王”等动人肺腑的中国民间传奇故事。

在韩国接受加拿大英语教育的学生，将间接资助加拿大本地社区公益事业？这正是温哥华兰里学校局的构思。 据悉，由兰里学校局成立的“兰里校区商业公司”，现正计划在韩国提供营利的英语教育服务。 较早前，卑诗省府为了节省经费而削减贫苦学生的免费午餐“热餐计划”。 兰里学务委员霍尔说，来自韩国学生的收入，一部分可能用来资助以上的“热餐计划”。 不过，截至目前，在韩国开办英语课程的生意到底能不能赚钱，还是未知之数。 霍尔表示，尽管提拨“热餐计划”经费不是学校局的事务，但既然省府已退出该计划，兰里当局只好另辟新径。 兰里学校局定于本（4）月稍后决定是否自力资助“热餐计划”。