提倡安全家居的一些民间组织和建筑行业专家指出，在老人居住的住宅中添加一些并不昂贵的设备，就会给老人带来很大便利，明显减少老人在家中发生意外事故的机率。 在大温低陆平原地区的一些市镇，如兰里镇，家居安全促进组织甚至建议市镇政府要求建筑商在开发房地产项目时，必须执行一些确保居家环境更安全的计划。 更安全居家协会（Safer Homes Society）执行主任辛普森（Patrick Simpson）说，其实当前全省正在建设的房地产项目中，即使按照“更安全家居项目”的要求进行一些改建，所需的花费非常少，但起到的效果却相当不错。 他说，一千个单位的城市屋如果按照更安全家具项目的要求，也仅仅需要在每个单位投入三百元。 例如，把普通门铃改换成一套包含录影、话筒、喇叭以及红外线接收仪的设备，就可以帮助老人从容应答别人的叫门。 如果送餐的人来到家门口，老人即使无力下床，也可以打开电视看看是何人来，然后通过电话应答并开门。 另外，把电源插座安装得高些，免得让老人弯腰等，也可以有效防止老人因行动不便而跌倒。 据指出，每年北美老人因为在家中意外跌倒或者发生其他事故而死亡的人数多达 2 万 4000 人，但通常 70% 的事故都可以透过一些简单的措施加以预防。

一小群天体活动爱好者昨（9）日下午又在卑诗大学举行抗议活动，要求卑诗大学停止在海滩附近建设高层公寓楼，破坏温哥华唯一的天体沙滩“沉船沙滩”（Wre k Beach）。 抗议群众认为，卑诗大学在沙滩附近建造两栋 20 层高楼的计划，是对沉船沙滩的“彻底破坏”。 沉船沙滩还是少数没有遭到太多人为因素破坏的沙滩之一，常有鹰在此栖息。 而且由于环境比较僻静，每年夏天还吸引了数千人到海滩上晒裸体日光浴。 沉船沙滩保育协会的威廉姆斯（Judy Williams）说，天体活动爱好者对卑诗大学的这项建设计划都感到非常愤怒。 但她认为现在起来抗争并非为时已晚，也许仍可以说服卑诗大学改在校园内某个停车场建设公寓。 威廉姆斯还表示，既然法律规定工程建设计划要征求周边社区民众意见，那么政府就应该尽早安排一个公开听证会，听取民众意见。 她还希望政府能够颁布禁止在沉船沙滩附近开发房地产的禁令，并把沙滩和周边区域命名为“鹰树公园”（Eagle Tree Park）。 卑诗大学可能于明年初就动工建设高层公寓项目。

谁说香港是“文化沙漠”？看过上周五香港芭蕾舞团在多伦多演出的人不由发现香港不仅是个“购物天堂”，也有丰富的文化底蕴的“东方明珠”。 例如多伦多星报就评论说：演出令人“叹为观止” (purespectacle). 阵容浩大的香港芭蕾舞团选定多伦多其 25 周年年北美首演，戏码为“不死传说”（Legend of the Great Archer）, 是后羿射日和嫦娥奔月的故事。 该剧的特色是用“国乐”伴奏，通过西方的芭蕾舞来诠释中国的传奇故事。 音乐是大陆名作曲家关迺忠的创作，一气呵成，不同凡响。 东方人到西方跳芭蕾舞会不会像西洋人到中国唱京戏？因为芭蕾舞毕竟是西方艺术。 这个疑虑证明是多余的。 不死传说”的首演风靡了全场观众。 当偷吃灵药的嫦娥冉冉升空奔月，丢下为情丧生的丈夫和垂死的情敌逢蒙后，观众如梦初醒，报以如雷的掌声。 饰演嫦娥 (Jade) 的甘艾美 (Faye Leung) 无疑是剧中的灵魂人物。 她身轻如燕，柔若无骨，举手投足皆具戏剧性。 其他三位主要舞者（principal dancers）: 饰演后羿的梁靖，饰逢蒙的 Nobuo Fujino和饰演侍女月儿的 Ayako Fujioka （皆日本人）也极出色，以美妙的肢体语言将故事中的爱欲情仇表现的淋漓尽致。 演出的成功除了有第一流的舞者外，编剧和编舞的创意也是原因之一。 该团艺术总监 Stephen Jef-feries 乃世界级之芭蕾舞演员，三十年前曾担任加拿大国家芭蕾舞团首席舞者。 他于 1996 年出任香港芭蕾舞团艺术总监，给芭蕾舞注入了新风格。…

西藏流亡精神领袖达赖喇嘛结束对加拿大的访问。 达赖喇嘛星期四上午乘飞机离开多伦多，前往法国访问。 数以百计的多伦多市民和在多伦多定居的藏人前往机场为达赖喇嘛送行。 访问印象终身难忘 达赖喇嘛前往机场前，多伦多所在的安大略省省长麦坚迪和省督巴特利曼到宾馆与达赖喇嘛话别。 达赖喇嘛表示，他在加拿大渡过的二十天非常美好，令他终生难忘。 达赖喇嘛说：“在加拿大的过去这些天里，我感到很高兴，人们都诚恳地向我微笑，其中包括在街上遇到的行人。 ” 达赖喇嘛是4月17日抵达加拿大访问的，他相继访问了温哥华、渥太华，并于4月24日抵达多伦多，一连十天主持了在多伦多举行的藏传佛教最重要的宗教礼仪KALACHAKRA。 会晤总理马丁引人注目 这一次是达赖喇嘛第四次访问加拿大，他上次访问加拿大是在1993年。 达赖喇嘛在二十天的访问期间最引人注目的活动，就是与加拿大总理保罗·马丁的会晤。 这次会晤由于中国官方强烈反对而引起外界的格外关注。 虽然会晤并没有涉及什么具体议题，但由于这是在任加拿大总理第一次会晤达赖喇嘛，因而具有里程碑的意义。 在加掀起达赖喇嘛热 现年六十九岁的达赖喇嘛表示，希望有生之年再到加拿大访问。 他在谈到自己继承人的问题时表示，时代在变，藏传佛教的体制也会变。 达赖喇嘛说：“如果我成为最后一位达赖喇嘛，这也不错。 我肯定不是最好的达赖喇嘛，但至少不是最差的达赖喇嘛。 ” 负责接待达赖喇嘛来访的加拿大西藏人委员会认为，达赖喇嘛这次访问的最成功之处，就是以他独特的个人魅力，最广泛地吸引了加拿大社会各界的注意力，掀起了一股“达赖喇嘛热”，引起各界对西藏前途和藏人命运的关注，使得处境艰难的流亡藏人又多了一批真正的支持者。

如果拥有大学学历的新移民想要得到与有同等学历的土生土长加拿大人同样的收入，需要花 10 年的努力。 两者的一个重要差距是新移民存在的语言障碍。 因此联邦移民部长史葛洛昨天宣布，增加政府对新移民语言培训的拨款，帮助更多的新移民学以致用。 这次移民部的新增拨款，受益的机构中包括颐康中心。 颐康中心可用这笔拨款设立一项中文护士考试机制，从而使在原居住地受过护理训练并有工作经验的新移民早日投入针对华人的护理服务工作。 根据移民部昨天公布的资料，新移民中接受过良好教育者的比例高于本国人，但新移民中从事所学专业的比例却大大低于本国人。 以2001年为例，有 60% 的新移民拥有高中以上的学历，相比之下，加拿大人只有 43% 高中毕业。 同样出自这份资料，以来加拿大一年之后的新移民与加拿大人作比较，前者即使拥有大学学历，所得却只有后者仅是高中程度者的一半。 如果两者同是大学毕业程度，新移民想要得到与本国人同等的收入，需花上 10 年的努力。 移民部昨天指出，新移民难以获得与本国人同等收入以及发挥所学专长的主要原因是：语言障碍。 目前移民部每年花费 1 亿 4000 万元用于全国除魁省之外的五万名新移民的语言训练课程服务。 且从去年开始，联邦政府更推出一个针对新移民专业人士的语言培训计划。 并在当年拨出 500 万元用于有关的训练课程。 由于昨天史葛洛的宣布，今年联邦政府用于新移民专业人士的语言培训款项达到 2000 万元，比去年的拨款多了三倍。 移民部希望，通过对新移民的语言培训，使护理、工程、客户服务、警察等迅速发展的行业能获得更多合适的人才。 史葛洛说，来加拿大的新移民具有很高的学历、且接受过专业的训练。 他们通过自己的努力为加拿大的发展作出了贡献，政府应该尽一切可能帮助新移民早日适应这里的生活。 来自联邦政府的这笔新增拨款，主要用于九个目前加拿大急需人才的领域。 这笔拨款将直接进入一些有关的机构。 其中包括安省的颐康中心与密西沙加的多元文化社区服务中心。 移民部的此拨款计划为一项合作计划，受益的省、市地方政府、社区服务机构、教育机构、非牟利团体等必须与联邦政府一起共同承担有关的开支。 移民部同时还推出一个名为「走向加拿大」 (Going to…

大多密西沙加市西南面近渥维尔市（OAKVILLE）的工业区，昨日早上发生枪击案，其中一名遭枪轰中的男子，当场死亡，而其余两名中枪男子则伤势严重。 一名49岁渥太华男子于案发后不久向警方自首，现已被控一项一级谋杀罪及两项企图谋杀罪。 皮尔区警方虽未确定行凶动机是否与金钱瓜葛有关，但相信凶手是有目的开枪。 疑犯于两周前被解雇。 据星岛日报报道，有目击者指枪手大概于昨早10时左右，走进该公司，当他离开案发公司时，3名男子便遭人枪击。 警方证实涉案男子曾是该公司员工，并正调查他与该公司及3名受害人的关系。 皮尔区警方发言人基朗警员称案发于昨晨约11时，警方接报指密市西南面皇家温莎径2650号，一间名为LIQUITERMINALS的货运公司发生枪击案。 警方到场后发现3名年届50岁左右的男子遭人开枪射击，其中两人伤势严重。 宾顿男子宾尼，中枪一发，子弹射穿大肠，需要用直升机送往新宁医院接受紧急手术。 另一名伤者，咸美顿男子冼马曼则被救护车送往延龄草医院。 两人伤势严重。 死者是货运公司主管、47岁的纽马克男子奥获克。 基朗称，案发后不久即接获CLARKSON警署通知，称一名自称与案有关的男子亲到警署自首。 警方经深入调查及录取口供后，落案起诉49岁渥太华男子迪拉基夫一项一级谋杀罪及两项企图谋杀罪名，将于今天早上过堂。 于案发现场毗邻公司工作的目击者亚哥斯天奴表示，警方曾向其表示行凶枪手为该公司员工，但警方其后未有证实此说法。 案发公司所属的加国SGS公司发言人GREG TOMPKINS表示，总公司暂不会就此事发表任何意见，以及公布3名遭枪击人士身分。 他只称案发的公司储存了化学及易燃液体。 由于该公司储存大量危险物品，基朗称枪击案发时，没有出现火花燃烧到易燃液体已算不幸中之大幸，否则后果可能更严重。 另据世界日报报道，该工厂两周前，甚至昨天都有人被解雇，但警方称目前对疑犯的犯罪动机还未明了。 不过警方排除是没有动机的随意开枪行为。 据称，伤者之一邦尼有两子，其中一子也在同一公司做卡车司机，幸好当天他休假在家。 在商业区内工作的现场目击者阿古斯提奴（Vince Agostino）称，事发后警方告诉他们该商业区内的一名雇员开枪打了三个人，他说警方要求他们把门窗关上，整个处理过程他们都待在自己的工作场所直到事件处理完毕。 乔治·大友（George Dajo）则声称他可能见到凶手。 他说，他看到一男子进入该区，就向该男子招手打招呼，但男子没有回应他的招呼。 据大友说，凶嫌面无表情，甚至冷漠怪异。 大约十分钟后，男子便出来了，少顷警察就赶到。 但他不能确定是否清楚听到枪声。

皇家骑警指控在赵巍命案发生后为主犯、被告表弟李昂提供协助的张瀚事后从犯 (accessory after the fact) 一案，卑诗省最高法院昨 (7) 日首度开庭。 因被告张瀚当庭辩称无罪，法官裁定该案于 17 日起进入正式审讯。 检控官奈丝考承认，控方已在死者赵巍身上找到李昂的 DNA 样本，但未发现与张瀚有关的法医证据。 被告张瀚昨日由辩护人和一名女性友人陪同出庭。 由于被告当庭辩称无罪，法官威廉森裁定，该案将进入审讯，预定自 17 日起，至 31 日结束，需要 6 至 7 个工作日进行法庭聆讯，并举行 3 天法官协商会议。 预料该案审讯中控辩双方争论焦点将是张瀚供述的自愿性。 控方持有证明张瀚供述自己协助李昂隐瞒犯罪事实的供辞，包括口述记录、录音和录影资料，以及张瀚在案发后写给赵巍母亲的亲笔信。 张瀚辩护律师鲁宾表示，他们能证明被告的供述是在遭恐吓的不自愿情形下作出的，因此可望法庭拒绝控方提供的全部证据。 鲁宾说，该案公诉人未提出指证张瀚涉嫌参与谋杀赵巍的任何证据，未在死者身上发现被告指纹以及 DNA 样本。 鲁宾说，有证据显示，警方在调查过程中曾要求被告承认参与谋杀，并在事后协助隐瞒命案真相。 检控官奈丝考说，她将传唤 15 名证人，包括录取被告口供的一名卧底警探。 法官当即发布一项临时禁令，禁止披露该名卧底警探的身份。 此案审讯期间案犯张瀚需要到温哥华出庭。 他目前因保释在卡加利居住，为了出庭受审，律师鲁宾昨日向法庭申请更改保释条件获准，包括在受审期间取消宵禁限制。 鲁宾昨日还在庭上说，被告的英语能力已有很大进步。…

多伦多的油价已在短短几天内窜升至每公升超过85 分，全国各地的油价亦不同程度上涨，平均油价已飙升至每公升85.7 分的新高。 但业内观察人士估计，油价在今夏还会出现新一轮的上涨，涨幅估计在每公升 3 至 5 分。 全国各地的驾车人最近几天叫苦不迭，眼看着加油站的价格牌不断往上翻，多伦多昨日油价在每公升 86 分左右，渥太华的油价每公升上涨10 分至 85.9 分，满地可及温哥华的油价都一度升至每公升 94.9 分，加拿大东岸地区油价甚至每公升超过一元。 根据昨日的原油牌价，原油价格已涨至 13 年来新高的每桶 39.58美元，全国各地的汽油价格因此在数天内上涨 4 分，至平均每公升85.7 分。 但这种涨势还远没有结束。 追踪分析汽油零售价格的卡加利M.J.Ervin & Associates 的高级合伙人海伊认为，油价在夏天还会继续上涨，估计每公升将上涨 3 至 5 分。 他表示，即将进入较长的夏季，但现在还不能确定目前的油价是否已经到顶。 油价一路飙升亦已引起在国会开会的国会议员的关注，魁北克政团领袖杜塞佩昨日指责，这都是因为石油公司为谋取“暴利”而提高价格。 加拿大纳税人联盟则指责联邦政府的“税收盘剥”政策，因为联邦政府每年从汽油价格中抽取总额为 14 亿元的 GST。 独立汽油零售商则认为，是原油价格上涨带动汽油价格上升，他们希望政府管理汽油价格，至少管理安省的汽油价格，以保护小规模汽油公司免遭原油价格波动的打击。 一般认为，油价如此高企，可能导致一些独立油公司倒闭。…

移民占绝大比例的少数族裔，已成为加拿大国民经济生产力成长的主要动力来源。 据加拿大谘议局 (Conference Board of Canada) 昨（6）日公布的一份新报告显示，过去十年期间，加国国民生产力成长总额约三分之一，仰赖少数族裔投入劳力市场所付出的贡献。 这份名为“显而易见的表现：少数族裔对加拿大经济成长的贡献”的报告指出，从 1992 年至 2001 年期间，加国少数族裔人士在劳力市场扮演的角色越来越吃重，移民劳工对协助促进经济成长的潜力也日益凸显。 报告指出，尽管少数族裔只占全国劳动人口不到 11%，但是反映在生产力成长方面，几达三分之一的国民生产总额成长，倚靠这批劳动生力军做出贡献。 如果按照这种趋势发展下去，报告预测，2016 年之前估计少数族裔劳动人口将增至 20%，届时加国经济发展仰赖少数族裔的程度势必更加重。 据报告分析，少数族裔扮演经济成长火车头的角色之所越来越吃重，原因正是这段期间，补充加拿大劳力市场的新血，主要来自少数族裔社区。 值得注意的是：如果不是薪资差距因素影响的话，少数族裔劳工在加拿大劳力经济体系中的具体量化贡献将更大。 以 1991 年为例，少数族裔劳工赚取的平均工资，比加拿大土生劳动人士少 11%。 目前这种薪资差距和少数族裔收入偏低的情形，不但并未改善，而且更恶化。 据统计显示，到了 2000 年，少数族裔劳工与土生劳工的薪资之间的鸿沟，已扩至相差 14.5%。 另一方面，少数族裔劳工之中，高达八成以上是抵埠移民，因此协助移民融入劳力市场，已成为经济成长和国家竞争力政策的重要课题之一。 加拿大谘议局专家班尼马度指出，加拿大和其他工业发达国家，正在竞争吸纳移民劳工，如果薪资差距问题未获改善，恐怕会影响加国吸引移民的竞争力，同时也难以挽留移民人才继续在加国工作发展。 如何善用移民人才，使他们成为生产劳动市场的资产？加拿大谘议局建议，承认移民的海外学历和经验，应该是非常重要的一项步骤和策略。 据估计，少数族裔或移民的国外学历若被认可的话，移民、少数族裔劳工与主流社会劳工的薪资差距，约可缩减三分之一。 鉴于加拿大生产力不高，国民生育率滑降，再加上战后婴儿潮人士即将退休，谘议局分析专家曾指出，如果没有未雨绸缪吸纳新移民，来补充劳力的话，将导致国家竞争力停滞不前，劳动市场也会产生很大的失血问题。

当油价一波波飙涨看得驾驶人瞠目结舌之际，卑诗省长金宝尔表示，这和省府无关，不满的消费者应该促使渥京找出纾困方法。 大温地区的加油站的标价牌，昨（6）日一般都已打出每公升普通汽油售 97.5 分的数字，令不少在每公升 94.9 分时没有加油、希望等到油价稍降才加满缸的驾驶人叫苦连天。 在此同时，一些卑诗省离岛，例如盐泉岛，普通汽油售价已升破一元的重要心理关口，达每公升1.02元。 油价节节上升，使得卑诗省府、联邦政府急忙“反射责任”，以免成为驾驶人众矢之的。 联邦总理马田已被批评为领导无方，因为他没有采取行动成立一个油价检讨机制，而是把责任移转到联邦竞争局身上。 联邦执政的自由党，本周稍早前在一次党团会议中讨论过油价问题，许多的党籍国会议员说，他们的选区十分关注油价涨个不停，这种情绪甚至可能影响到未来大选形势。 会中有人指出，联邦政府应该让国人知道，油价是省府的管辖范围。 一些卑诗省驾驶人亦认为，金宝尔省长别太快把矛头“反射”到马田方面，因为大约一年前，金宝尔政府开征每公升 3.5 分的省燃料税，以资助公路维修。 金宝尔辩称，以上的省燃料税不是白缴的，它是用来改善卑诗省的建础建设；但是联邦的汽油税就不一样，最后用途不明。 金宝尔说：“我可以告诉你，卑诗省的每一分汽油税，都用于改善运输方面，但联邦所征的汽油税就不能同日而语。 ” 金宝尔又表示，应该受到减税压力的不是卑诗省，而是渥京。 他说，如果联邦汽油税不是用于运输项目，便应放回人们的口袋里。 据了解，卑诗省驾驶人现在所付的汽油零售价，每一公升有 10 分钱是联邦汽油税，另有平均6分钱是联邦货品服务税（GST）。 以上两税加起来合共约16分。 这样看来，金宝尔的说法似乎站不住脚，因为低陆平原驾驶人给省的汽油税，每公升达 20.5 分，在大维多利亚地区也达 17 分，省内其他地区则是 14.5 元，平均来说比给渥京的税要多。 (朱荣编译)