加拿大皇家银行（Royal Bank of Canada）昨（6）日宣布，它的客户帐户结算将在今日恢复正常。 皇家银行发言人利波特（Marty Lippert）昨日在新闻发布会上说：“我们的客户帐户转帐服务终于恢复正常，但是，银行在上周出现的故障确实导致了其它的金融机构无法及时更新它们客户的帐户信息。 不过，到周一，它们可以恢复正常的结算业务。 ” 皇家银行上周一在对它的一个系统软体进行升级时候出现故障，上周三，这家加拿大最大的银行宣布，该故障将导致数百万宗转帐业务无法及时完成。 到上周四，该银行在全国各地的分支机构都出现了工资支票直接存入业务无法按时完成的情况。 不过，皇家银行总裁尼克森（Gordon Nixon）表示，当银行宣布系统存在故障并对此作出道歉后，客户体现出令人难以置信的宽容和理解。 皇家银行承诺，银行将补偿因为系统故障而导致的客户损失，包括客户被征收透支手续费或者滞纳金。 皇家银行还同意赔偿其它金融机构因为服务滞后所导致的损失。

加拿大中国专业人士协会一年一度的“专业人士活动日”，昨日在士嘉堡的 Delta 饭店隆重举行，约 500 名专业人士出席了这项安排紧凑、内容丰富的活动。 协会会长金龙焕在致词时表示，举办这样大型活动的目的，是帮助那些正在专业起步的新移民、和在工作职场中寻求发展的人士提供更多信息和可借鉴的经验。 本次活动日安排了两大主题演讲──来自成功者真诚的声音：“移民经历在北美”，主讲人是多伦多大学副总裁、士嘉堡校园校长信广来博士。 信博士以亲身经历谈文化转换中成功的关键因素：，他鼓励听众中的新移民以交流、调整的心态，在工作和社会中积极地参与、获得成果，从而被接纳。 他还从一个教育家和学者的角度提供宝贵的建议，阐述新移民父母应如何在北美社会文化中，帮助孩子保留中国文化和语言。 第二个主题发言者是金发碧眼的 Mossop Cornelissen & Associates公司总裁凯瑟琳，她讲演的主题是“ 20 年后 – 从沙坑游戏到职业成功演讲人”。 主要内容是：从我们孩童时代的一个小小游戏学会在工作中如何管理我们自己及建立良好的人际关系。 凯瑟琳以自己走过的路、那些点点滴滴积蓄起来的宝贵经验，告诉在场者：你为甚么会丢掉工作、以及在加拿大职业成功的秘诀。 主题发言后，主办者还精心为出席活动日中不同专业的专业人士安排了 14 个专题讲座，有从起步到成功、拓展人际网路，迈向成功之路、人际网路的核心概念、走出老本行，开创新天地、精明投资，积财致富、如何利用你在中国的专业经验、工程师获得专业执照的步骤、就业市场的前景与分析、进出口贸易必备、文化和语言──职业成功的必经之路、生物科技最前沿──生物晶片与分子医学等。 本次大会加拿大汇丰银行为首席赞助，安省区高级副总裁薛成祖在发言中表示，有机会赞助这样有意义的活动，感到十分荣幸。

由安省华人参政会主办的“联邦大选与华人”论坛，昨日在位于市中心的洪门民治党礼堂举行。 与去年“台上嘉宾多于台下听众”相比，今年参与者除 10 几名坐在主席台上的主办者和应邀嘉宾外，约有数十人出席且似乎有备而来，致使论坛进行到自由发言提问阶段呈现热烈场面并明显带有火药味。 一些应邀作主题发言者分别阐述了自己对华人参政的观点。 声明不代表任何政党的林达敏在发言中表示，华人参政的最低目标，是建立华人在政治上自卫的力量，阻止政府通过对华人不利的政策。 他并主张“每次选举都要发动华人全体投票”。 他认为，以安省人口及财力而言，华人很快就可以在省市政府占到 10% 的政治力量。 代表另一观点的加拿大中国专业妇女协会的余承璋，希望在座各政党代表关注普通话社区的情况。 她强调，自 1996 年开始，华裔社区结构有所变化，仅在大多伦多地区讲国语的人口已经达到 20 万，但来自社区的服务并没有因此有任何改变。 事实上这些人在安居和就业方面需要得到政府的有效支持。 “加华呼声”提出人头税问题，陆炳雄则请教各位对“推动一生一次担保移民”的看法。 钟新生认为，关注国语社区人群的政党，才能获得他们的支持。 出席昨天“联邦大选与华人”论坛的嘉宾有余欣龙、马罗榴仙、谭润隶、杨灿明、阮汉彰、黄超云等。 其中余欣龙、及马罗榴仙为此次联邦大选之候选人。

新上任的多伦多台商会会长汤远智，参与商会会务已有四年时间，他表示就任后将延续以往会长所铺的线，致力开扩更多与当地主流社会合作的商机。 汤远智于 87 年在台湾服完兵役后就移民加国，刚来时，因无加国就业经验，寻职四处碰壁，经考量下，进多伦多大学修工程硕士学位，之后到当地一家小型汽车零件工厂的品管部门任职，并于一个机缘下，跳槽到安省电力公司，没多久，公司出现财务问题，因本身在公司的资历浅，而被裁员，之后再进多大修企管硕士。 90 年中期毕业后转入金融界，直到三年前才自己创业。 自从四年前开始接触到台商会，就被推荐担任秘书长，之后到理事，以至于目前的会长，因此对于会内的会务运作及主要方向了若指掌。 汤远智表示，走马上任后将先以目前所建立的架构来推动会务，继续筹备举办年度活动，及延续目前每月由理事轮流主办的的午餐会，以延续和会员及理事间的互动，加强会员间的联系，且将以会里所创设的慈善基金跟当地主流团体，像是加拿大癌症协会及公益金等合作，以本身与香港社区的人脉，促进台商与香港社区的互动，拓展与加国企业的合作，带领商会走入主流社会。 他期待于任内秉持以‘诚心待人、虚心对事’’来做事，表示如能得到他人的尊重，就是最大的回馈，且认为，只要用心做，就会做的好。 他也将以上下传承，将本身的经验及所铺的线传承给新一代的会员，以为未来延续会务铺路。 （林静芬）

由文华狮子会主办的“第 11 届文华艺术节”昨日于 Premiere Ballroom 举行，约 400 名参赛学生于会中受奖。 今年的比赛除了有国语及粤语的朗诵外，还有儿歌、写作、书法、翻译、音乐、及现场绘画等比赛。 多伦多华人社区服务协会会长韦勇表示，以往大会注重中国文化的承传，藉朗诵、演讲、作文、翻译、书法等项目，诱发学童对学习中文的乐趣。 今年除研习一贯的目的外，并希望非华裔学子对中文及不分界限的艺术发生兴趣，因此今年扩充比赛范围，加入非华语的中文朗诵、音乐及绘画比赛，以欢迎各族裔学生参加。 一位 2001 年从中国移民来加，现为 Dixon Grove J.M.S 学校四年级生的贺怡，已连续参赛 3 年，她今年拿到讲故事及朗诵的第一名，以及其他四个 2、3 名的奖。 她的母亲朱靖表示，让女儿参赛的原因是希望能训练她个人在语言上自信的表达，以助于他未来在工作上的发展。 一名名为艾曼达 (Amanda Mesquita) 的洋学生也参赛，并得到粤语朗诵公开组奖。 （林静芬）

作为美国的紧邻和长期盟友，在整个二十世纪，加拿大使用的教科书却把美国描绘成一个可耻、粗野、欺凌弱小的国家，这是一项最近公布结果的研究报告作出的结论。 在第二次世界大战结束，加拿大的教科书一度将美国视为保卫民主制度、对抗共产主义的西方世界领袖，但这种状况仅是昙花一现。 主持这项研究的是亚伯达大学教育学教授海金。 这位教科书暨教学材料历史专家，共研究和分析了被本国高中以下学校采用的历史、地理、公民和社会研究课本。 她发现，从上世纪1920年代加拿大摆脱英国的阴影起，加拿大的教科书即将自己描绘为一个井然有序、和谐的君子国，美国则是一个充满革命暴力和无法无天的地方。 尽管教科书的作者持有这种对本国自视很高、对美国不屑一顾态度，但担心美国的文化影响也是主题之一，譬如他们将美国文化指为肤浅、浮华卖弄。 到了 1930 年代，加拿大的教科书表达了对美国经济和科技成就的赞叹，不再批评美国人口是心非、狡诈，而是赞扬他们勤劳和精明。 但这些教科书还是不忘记提醒学生们，美国社会为经济和科技的进步付出了沉重的社会代价：贫民挤在窄小的住宅里、犯罪率非常高、黑帮横行…… 只是在二战过后的很短一段时期内，加拿大的教科书编撰者将美国说成民主世界的领袖。 可是随着 60 年代文化演变期的到来，和 70 年代的教科书改革，教科书作者们开始左倾，在美国人权活动分子和反对越南战争思潮影响下，再度对美国社会现状持批评态度。 海金教授近日在接受采访时说，这么多年来，加拿大的教科书作者一直以美国的形象刻画加拿大的利益和特性，而不是帮助加拿大学生更好的了解美国，这不是编写教科书的科学方法。

为了最终能与执政的自由党分庭抗礼，联邦保守党领袖哈帕昨天再度抛出“重磅炸弹”，承诺如果保守党上台执政，将在五年之内以 580 亿元进行减税和增加健保和国防等方面的支出，其中用于减税部份将高达 370 亿元。 哈帕在多伦多说，保守党代表着加拿大人辛勤工作、勇敢和正直的真正价值观，“这些价值观不是自由党发明的，这些是保守主义的价值观，而保守主义的价值观就是加拿大人的价值观。 ” 这次大选，各政党均竞相开出天文数字般的惊人竞选支票：自由党已发誓将在下一届执政期内增加支出 280 亿元，新民主党人更是扬言要增加支出 610 亿元。

“加拿大时装设计家大赛”昨日在大多伦多会议展览中心举行，全场最佳设计大奖、最佳华裔设计家大奖和最佳晚装设计奖三个奖均由黄琦蓉夺得。 一年一度的时装盛事筹集到 20 万善款，作为华人家庭专业辅导中心服务经费。 本次时装设计大赛“动感时装 2004] （Fashion onthe Move 2004）以妆点生活、慈善筹款、推出新人为目的，时装设计主题展现现代都市快节奏生活状态。 本次时装大赛分设 TELUSMobility 最佳未来创意设计、最佳晚装系列设计、最佳男女装系列设计、最佳牛仔布服饰系列设计和最佳童装设计等类别，此外还评出CIBC 全场最佳设计大奖和最佳华裔设计家大奖。 时装大赛主题突出表现都市动感和快节奏生活主题，同时通过服饰设计时代的朝气与节拍。 举办“动感时装 2004 ”大赛目的还包括为年轻服装设计者提供表现才华的机会。 本届时装设计大赛筹委会共同主席任美贤表示，今年参赛报名非常踊跃，经过初选共有 65 人约 270 件作品角逐 6 大组别、8 项不同赛别奖项，参赛者来自加拿大各省市，不但包括华裔设计家，今年还有其他族裔青年参加，令有志于时装设计专业的年轻人利用此机会展示自己才能。 时装设计大赛评判团由国际及本地专业人士担任，包括大专院校时装设计学系教授和时装界专业人士等，按照评选程序和标准，从参赛设计草图起开始筛选，获奖作品的重要条件主要在于服装制作的工艺、色彩及用料配合、在台上展示效果以及设计家创新思维的展现等。 华人家庭专业辅导中心副会长、时装赛创会主席梁健文表示，历届时装赛都发掘出一些优秀的时装设计师，有些获奖者现在已成功开创自己的服装事业，参赛的一些优秀作品也曾在巴黎、香港等地展出，得到很高评价。 比赛大会共同主席严晓梅称，时装设计大赛不仅为年轻人提供表现才能机会，也为华人家庭专业辅导中心筹款，一举两得。

安省省警周六表示，街道赛车是近来车祸层出不穷的主因，而周六早晨的一起车祸亦由3辆车在高速公路上较劲而酿成的。 一辆改装本田雅哥(HONDA ACCORD)在伯灵顿(BURLINGTON)附近的伊利沙伯女王路失控后，连续在路面上翻滚，车内乘客之一的史考特(SALEEM SCOTT)因未系安全带而弹出车外，当场死亡。 史考特现年22岁。 警官胡利(CAM WOOLLEY)表示，根据目击者的描述，事发前3辆车在伊利沙伯女王路(QUEEN ELIZABETH WAY)高速行驶，且不停的穿梭，直到死者乘坐的本田雅哥翻车坠入壕沟。 史考特被弹出车外后，在距离车子15公尺处落地。 肇事的本田雅哥当时有5名乘客。 胡利指出，这3辆车当时在车阵当中不断的超车，时速高达200公里，别的车辆没有受到波及已是不幸中的大幸。 胡利续表示，警方已排除醉酒驾车的可能性，他认为此车祸纯粹是因年轻人血气方刚及好勇斗狠而引起。 肇事车辆内的其他乘客只受轻伤，目前皆无大碍，而司机则毫发无伤。 胡利指出，此类车祸与日俱增，而且参与街道赛车的车辆内通常有不少乘客。 目前警方仍在深入调查此事，尚未起诉任何人。 警方两天前才宣布推动扫荡街道赛车行动，希望能抑制此不良风气的蔓延。 警方将特别锁定改装的车辆。 胡利指出，在过去几年内，街道赛车已导致25人丧命及上百人受伤。 警方估计多伦多地区从事街道赛车者有2万人以上，有鉴于此，警方已使用高科技的扫描仪器及具备感温与红外线侦测装置的直升机，以便将街道赛车者一网打尽。

关注教育人士准备周日在多伦多举行高峰会议，筹划如何使安省政府遵守关于教育的诺言。 家长、学生、教委和教育关注者约200人，将出席“公立教育运动”组织的策略会议，预料议程上的要项是政府对教育的拨款。 组织发言人韦特立普(JOHN WEATHERUP)说，虽然教育是过去7、8年选举中的重要项目，但各政府都渐渐“疏忽教育”。 “在薪金方面还缺少4亿元，仍然没有正式拨款设立辅导父母养育孩子的中心，特殊教育也没有经费……‘学习机会’(LEARNING OPPORTUNITIES)津贴仍不足。 ” 韦特立普是加拿大公务员工会4400分会主席，代表1万1千名多伦多地区教育局的工作人员。 他说这次高峰会议的目标是召集各团体，来商量大家共同感兴趣的题材，例如社区应用公立学校的运动场、图书馆和托儿所。 另外一个热门话题是教育局的拨款方程式。 省政府在5月提交的预算案中答应在本财政年度里增加教育经费逾8亿元，以后4年内多拨出26亿元。 自由党省议员苇茵(KATHLEEN WYNNE)将在高峰会上谈论成人教育，她捍卫自由党省政府的施政，表示在提交预算案时履行了诺言，虽然冻结了15个事务厅的预算，但教育厅却不在此列。 根据6月3日“民众支持教育”(PEOPLE FOR EDUCATION)发表的报告，安省的副校长、教师、图书管理员和体育教师均面临淘汰的危险；在过去7年里，安省小学的全职教师、图书管理员减少了80%，聘任体育教师的学校比1998年少了7%。 特殊教育和英语作为第二语言的课程也缺乏经费。 这些都是周日会议所关注的问题。 多伦多市长苗大伟将是会议的基调演说人。