安省地产牌照局日前进行董事局成员选举，结果现任多伦多地产商会主席封赖桂霞以压倒性票数胜出，成为有史以来首位晋身董事局的华人。 她将于月中上任。 曾任安省华人地产专业协会会长的封赖桂霞对于自己当选感到高兴，并感谢同业对她的支持。 她表示，届时将会全身投入此项新挑战。 安省地产牌照局是安省消费厅执行地产及商业持牌人条例的代表，主要的工作范围包括执行安省政府条例、监管地产业、及以公正的态度保障消费者及地产从业员。 现安省地产牌照局共有12名成员，其中9名由地产业内人士选出，3名是委任，分别代表商业、消费者与政府。

一名多次性侵害原住民女童的前卑诗省法院法官，昨日向多名受害人表示歉意。 数百名原住民领袖和关注人士，昨日来到法院旁听这宗轰动乔治王子地区的案件量刑聆讯。 前卑诗法官蓝赛在庭上表示，他根本不能向受害人，甚至他本人的家人解释，为何他在公职生涯里鞠躬尽瘁，但是竟然做出这样可耻的事。 他说：“我不能复原我做的事，或解除我给他们生命所带来的痛苦或污点。 ” 据悉，案件发生于 1992 至 2001 年的 10 年间，这些受害人被侵犯时，年龄由 12 岁至 16 岁不等。 蓝赛向这些女童购买性服务，但非常暴力，包括用力把女童的头部按在车子的仪表板上，然后施暴。 蓝赛的律师道斯特表示，61 岁的蓝赛对于自己的罪行十分悔疚，一度喝下果汁和汽车水箱添加剂混合的液体企图自杀。 道斯特说，鉴于蓝赛真的非常后悔，他的刑期不应超过四年。 不过，第一民族峰会领袖威尔信表示，蓝赛的罪行出于种族歧视，而且手法凶残，必须坐牢25年才足够。 卑诗省高院助理首席法官多姆判定，蓝赛的行为“彻底不能接受”，必须入狱七年。

联邦总理马田昨日在温哥华承认，自由党过去的错误和丑闻，是他们的民调支持率下降的导因。 根据一项新的民调显示，马田的自由党的全国支持率，仅领先哈帕的保守党四个百分点。 当被问及以上的民调结果时，马田对记者表示，自由党执政 10 年来的纪录良好，但也不无错误。 举例说，魁北克赞助计划专款滥用丑闻，以及耗资庞大的枪械登记系统，均是自由党人所诟病的失误。 马田说：“我知道加拿大人心中存在不安、疑虑，这是完全合理的，不过最重要的关键是未来的四个星期。 ” 马田表示，除了睡觉的时间，他会用尽每一个小时争取加拿大人的选票。 对于未来四周的选战如何打的问题，马田表示，一旦各党的政纲坦白向选民公开，人们就会注意到各党政见的“戏剧性差异”。 马田指出，哈帕已表明，提高国防开支和减税是优先；自由党则以健保为当务之急。 马田批评说，保守党还在抱持“冷战思维”，这反映在它的国防开支政策上。 马田说，他不认为加拿大人相信国家需要“航空母舰”，比基本健保设施更加重要。 马田下午结束他在卑诗省的短暂行程，飞往温尼辟继续进行竞选活动。 （朱荣编译）

联邦自由党昨日在温哥华又开立一张总值 25 亿元的竞选支票，以争取老人、残障者和有疗养需要的家庭的支持。 总理马田昨日在温哥华宣布，在未来 5 年拨款 25 亿元，用以提高老年人及残障者的福利，包括：[iist][*]5 年内逐步增加老年人的收入补贴（Guaranteed Income Supplement）。 低收入单身老人因此每年最多可增加 433 元的收入补贴，低收入老年夫妇每年最多可增加 700 元。 这笔支出总额高达 15 亿元。 [*]5 年内拨发 10 亿元，用于帮助需要照顾老年人或残障者的家庭。 [*]因照顾老年或残障家人所支付的医药费与相关费用，在年终报税时可申请退税，每人最高申请额将增加一倍至 1 万元。 [*]新增一个秘书处，专门处理老年人问题及有关政策。 [/list]马田昨日亲临温哥华“维多利亚护士荣誉团疗养中心”，宣布渥京将拨款 10 亿元，资助各地类似的疗养设施。 以“维多利亚护士荣誉团疗养中心”为例，它提供老人及残障者的暂时照顾服务，以便这些人士的家庭成员，可以放心出外或因其他原因而暂时把家中的老人、残障者交由该中心代为照料。 马田表示，“维多利亚”是加拿大首家提供这种特别服务的疗养中心，也是值得仿效的设施。 马田说，渥京现将提拨的10亿元，容许各省开设更多的疗养中心。 马田表示，照顾老人和残障者是非常重要、辛苦的工作，对于家人来说，这是爱心和义务，对政府来说，这是减轻健保系统压力的重要 马田承认，正在为自己的政治生涯而进行一场激战。 他说，选民不会平白“投你的票”，必须得去争取。 马田表示，现在距投票日还有 4 周，除睡眠之外的每个小时，他都将用来争取选民的支持及信任。 自由党策略师相信，选民的这些负面情绪会平息下来，只要选民了解及比较一些主要政党的政纲。…

根据“加拿大儿童安全”组织(SAFE KIDS CANADA)展开的最新推广活动指出，假如家长让4至9岁子女坐在汽车内的安全座椅，数以百计的孩子就可以避免严重受伤。 该组织在新闻发布会上表示，每日就有一名年龄介乎4至9岁儿童，因为撞车意外严重受伤要送院治理；而每年则有35名该年龄组别的儿童伤重死亡。 组织发言人莫田玛指出，曾有儿童因为伤势严重而影响了脊髓，亦有伤及内脏。 由该组织所做的全国调查结果显示，大部分家长误以为子女已够大，可以使用一般汽车装设的安全带。 调查指出，加拿大家庭中只有28%会为4岁至9岁的子女在汽车装上安全座椅使用。 一般汽车的安全带是为成人乘客设计，假如儿童同样采用该种安全带，就会横跨过他们的颈部和腹部，一旦汽车发生意外，他们身体的软组织便会严重受损；而从座椅弹出车外的危险亦会增加。 组织指出，汽车加有安全座椅，可以让儿童受伤机会减少60%。 该组织已经要求各省和特区立法规定汽车装有该项设备。 魁省是全国首个省份有此规例，该省于2002年规定，假如儿童在汽车内坐着时高度不足63厘米，车内就要有安全椅供其乘坐。 安省政府最近表示，将会规定体重介乎18至36公斤的8岁儿童在乘搭汽车时，要使用安全椅。 对于未有适当地为儿童安排使用汽车安全椅的惩罚会延伸至那些照顾儿童的人，如儿童的祖父母和保姆。

11 年前，一万多名大陆人申请难民被拒，但当时政府未将他们递解出境。 后来这批人与华人社区共同努力，得以在加拿大合法居留。 10 年后的今天，华人社区人士将再次携手，为目前一批申请被拒但未被递解出境的中国难民争取移民资格。 据加华移民留学中心总裁官国荣昨天表示，目前全加各地被拒的中国难民数以千计。 这批人的处境与 1993 年时万余中国难民的处境相同。 但当时那批人经过华人社区的共同努力都获得了理想的结局。 因此相信，只要大家团结奋斗，也可以帮到今天这批大陆难民。 官国荣说，1993 年时，联邦政府因种种原因未及时将一万多名申请难民被拒的大陆人递解出境。 这批人后来成立了中国大陆难民组织。 他们根据官国荣的的推荐，以当时联邦移民法第 114 条基于人道与同情的理由向移民部提出申诉。 中国大陆难民组织后来又在多伦多成立了一个“人道移民委员会”，负责为大陆及来自其他国家被拒难民争取居留机会。 委员会并且委托加华移民留学中心将其中的 199 个被拒难民的档案资料整理成调查报告，同时委托刘易斯律师事务所起草了一份 300 多页的法律陈词，通过例举事实与法律的依据向联邦政府说明：政府若收留这批被拒难民，对加拿大有利。 当时的联邦总理金宝 (Kim Campbell) 对此事相当重视，移民部多次邀请有关代表前往渥太华商谈解决被拒难民申请移民的政策。 同时，主流媒体与华人媒体频繁地报导此事。 1994 年 7 月，当时的移民部长马奇宣布，移民部基于华人提供的重要的资料，经过民意调查及法律的研究探讨，决定设立一个前所未有的移民类别———延缓递解令移民类别，接受来自各国被拒难民在加拿大境内申请移民。 官国荣表示，如今 10 年过去，又有不少从世界各地因种种原因抵达加拿大的人提出难民申请。 有些运气好的，申请获得成功；但相当一部分人则遭到拒绝，虽然联邦政府也像当年一样，未采取大规模的强制遣返行动，但并未允许这批人在加拿大境内申请移民身份。 他们中的一些华人希望能与 10 年前的那批同胞一样，透过事实与法律依据能够获得联邦政府的同情，从而得到加拿大的合法居留权。 为此，加华移民留学中心决定出钱出力组织法律队伍，推动政府适时修改一些相关的法例；同时通过重新编写一份中国被拒难民在加拿大生活状况的调查报告等一系列行动，吁请加拿大政府认真考虑被拒难民申请移民的问题。…

一名缅尼吐巴省男子与13岁孙女乱伦，导致后者怀孕，却获得全面假释，部分原因是其获得了与世隔离的北部社区民众支持。 这名59岁的男子的身分不可以公开，他已经在缅尼吐巴省WASAGAMACK找到工作。 国家假释委员会在裁决中指出，该男子将继续寻求心理谘询。 周五公布的报告中指出，该男子的悔意真诚。 当地土著社区WASAGAMACK FIRST NATION致函，表示支持释放当事人。 当地社区民众于上周参加了假释聆讯会。 社区对这名罪犯的支持与对待受害者的态度形成鲜明对照。 今年初一份报纸报道，受害少女受到社区的摈弃，目前在温尼辟独自挣扎，因为她向警方揭露了家族的阴暗秘密。 向假释委员会递交的受害人后果的报告中指出，该男子的孙女企图自杀，被迫离乡背井。 并指出，受害人恶梦连连连，时常失眠，恐怖情景不断再现。 报告说，受害人目前对任何人失去信任，对男性倍感恐惧，害怕再次受到伤害。 老年男子因乱伦罪名成立被判处5年徒刑。 他在受害人12岁至13岁期间，至少性侵犯她4次。 这名男子在寄宿学校期间本身也是性虐待的受害人。 只是在血液测试结果证明该男子正是其孙女孩子的父亲之后，他才承认了所犯的罪行。 该男子声称，自从妻子与1998年去世之后倍感孤独，便要求孙女与其一起生活。 WASAGAMACK FIRST NATION官员周一拒绝就此案加以评论。 该老年男子于去年10月获得日间假释，但假释委员会当时指出，他对于女性的观点仍然扭曲，对受害者的同情有限。 上周全面假释的决定部分原因是根据一名心理学家的报告所作出，这名心理学家指出，罪犯在过去6个月中参加了一对一的心理谘询。 假释委员会声称，基于犯罪的性质，皇家骑警反对将这名罪犯放回社区。 这名男子不得接触受害人，并且不可以单独与青少年相处。

来自埃及的难民马伍布(MOHAMMAD MAHJOUB)被加国政府监禁了将近4年，但至今尚未被起诉或是审判。 他的律师表示，此种处分方式过于残酷且十分不寻常。 马伍布自从在2000年6月遭逮捕之后，就一直被囚禁在多伦多西部拘留所，此拘留所通常只收容短期的犯人。 马伍布为期一周的保释聆讯已在周一展开，加国安全情报局官员声称他与埃及伊斯兰圣战组织勾结，因此将他视为恐怖分子，然而，情报局官员却从未公布任何证据，且从未以此罪名起诉他。 马伍布在1996年以难民的身分获准入境加国。 马伍布对于所有指控一概否认，并且表示他一旦被驱逐出境，回到埃及后将受到严刑拷打。 他的妻子艾芙莉(MONA ELFOULI)在联邦法院出庭作证时表示，他们的家庭被拆散后儿子严重缺乏父爱，而当他们到狱中与父亲见面时总是处处受刁难，因此造成他们生活极为不便。 此拘留所的安全总管杰斯渥都(FRANK GESWOLDO)指出，一般而言，因移民问题而被拘禁的人士会被当作罪犯看待。 目前除了马伍布以外，还有另外4名穆斯林被加国政府以类似的理由监禁，这些人都尚未遭起诉。

随着多伦多市的禁烟令从今日起开始全面实施，近数十年来乐曲、烟草和酒精已浑然一体的音乐酒吧当然也不能幸免，这些酒吧的经营者们因而私下难免议论纷纷。 在他们看来，啜饮着啤酒、挟着香烟吞云吐雾之际，和朋友们一起欣赏美妙的乐曲，是三位一体的享受结合。 音乐酒吧便是藉这种如痴如醉、朦朦胧胧的氛围吸引顾客光顾。 换句话说，顾客们就是追求这种仿佛远离尘世的意境，要是没有烟草，音乐酒吧的迷人意境必定荡然无存。 由于顾客几乎人手一根香烟，导致很多摇滚乐酒吧被人戏称为“烟枪吧”，像皇后西街的 [ 迟钝性欲俱乐部”（Bovine Sex Club）、贾维斯街上的“凤凰城”（Phoenix）、皇后东街的“歌剧院”（Opera House）、皇后西街的“马蹄铁酒店”（Horseshoe Tavern）和布鲁尔街上的“李氏宫殿”（Lee’s Palace），都是好此道者耳熟能详的老牌音乐酒吧。 在“马蹄铁酒店”任酒保的韩德森咒骂道：“那些该死的畜牲，为何不让我们做自己喜欢的事情？”这位从事这一行已数十年的“老土地”说，客人们来他的酒吧消费，就是为了寻找摇滚乐、酒精和烟草，而烟草是其中一个重要组成部份。 不少把这种音乐酒吧视为生活一部份的男女，已扬言绝对不放弃自己的生活方式。 如乐手布莱克近日表示，顾客们在观赏摇滚乐表演时，一手拿着啤酒瓶，一手挟着香烟，这是一种传统，是非常自然的事情，“如果有人这时走过来说不准吸烟，那我们只能违法。 ” 辛蒂·马休斯在皇后街上开设的音乐酒吧，上演从庞克音乐、乡村音乐到摇滚乐各类真人音乐秀。 对于市政府颁布的禁烟令，她的心情颇为矛盾：一方面能够就此闻不到那些刺鼻的烟味，很是令她高兴；但如果客人因此不上门，那又如何是好？ 其实她的忧虑是全市性的，所有音乐酒吧的老板都在担心，老顾客们是否将从此躲在家中。 目睹过京士顿市禁烟令对酒吧重大杀伤力的阿姆斯庄说，京士顿市全面实施禁烟令后，音乐酒吧一一没落。 他预言道，多伦多的音乐酒吧亦将步京士顿音乐酒吧的后尘。 然而，也有人认为这是危言耸听。 在艾德雷街经营音乐酒吧的艾纳密就说，不管有无禁烟令，喜欢过夜生活的人总是要四处泡酒吧，而且多伦多周围各市也都已实行禁烟令，所以音乐酒吧业不会因而没落。

发生在上周六凌晨的多伦多街头赛车案，造成两名青年死亡，死者家属为失去亲人而痛惜。 多伦多警方于昨天透露，两名肇事青年过去均有违规驾驶纪录。 其中一名驾车人早已被吊销执照，事发时使用的是假牌照。 另一名驾车人则在两周前才因超速，遭到检控。 多伦多警察局长范铁龙就此事严正谴责街道赛车行为。 他说，两个年轻人的生命丧失了，他们的家人承受着巨大的打击，他们的朋友则面临刑事罪起诉，而所有这一切，只要不在街头赛车，都是可以避免的。 两名驾车人受刑事疏忽导致死亡和受伤等多项起诉。 他们是 21 岁的温莎市居民庄文满（Wan-Manh Truong, 音译），和 21 岁的宾顿市居民邢威廉（William Shinsanghyun Shin, 音译）。 其中肇事司机邢威廉在两周前已经因为超速驾驶被暂时吊销执照，当时他以高出限速 60 公里的速度驾车。 警方当时警告他说，如果还以这样的习惯驾驶，迟早有一天会撞死人。 邢威廉本次面临的起诉包括停牌期间违规驾驶、未出示驾驶执照、无保险驾车及没有车牌贴纸。 死者之一 20 岁的金詹森（Jason Kim）家人表示，金詹森是非常可爱的青年，今年正准备上大学，而 19 岁的哈里加（Sainchand Harirja）则是武术高手，曾经获得武术金奖，并准备代表加拿大武术队参加 2008 年的奥林匹克武术比赛。 哈里加是家里的长子，他母亲被这突如其来的横祸所击倒，整天以泪洗面。 金詹森和哈里加在上周六凌晨和一帮朋友在多伦多娱乐区的Limelight 俱乐部庆祝生日后，12 人分乘两部车，就在闹市展开车速比拼，肇事车速度达到 100 公里，其中一辆汽车终于在国会街和艾德雷街失控撞上人行道上的一棵大树，车身被劈成两半，金詹森及哈里加当场身亡。 多伦多交通服务处负责人格兰特（Stephen Grant）昨天为此召开记者会，呼吁市民珍爱生命。 警方并宣布本周四开始，展开今年的“反街道赛车行动”（Eliminate…