加拿大帝国商业银行（CIBC）昨日表示，银行客户的转帐服务系统已经恢复正常，而且将尽快纠正客户帐户上的错误金额。 帝国商业银行表示，星期三发生的系统故障估计影响到约 6 万名客户的个人信用借贷（personal line of credit）帐户，在一段期间内，这些客户的转帐全被重复记帐，有些人多出了钱、有些人钱少了。 例如客户一次取钱 100 元，帐目上却记载两次共 200 元，存钱时也一样。 据称问题起自 CIBC 在电脑升级时出现。 这家银行昨日向受影响的客户表示道歉，并表示在全国超过 900 万家的分行中，只有 1.6% 的顾客受到这次故障的影响。 银行表示，星期五之前会更正客户帐户上的错误金额。 与此同时，银行保证不会让受这次故障影响的客户，再遭遇任何不便或额外服务费，如果发生这类服务费，银行将会退还给客户。 与此同时，多伦多道明信托 TD Trust 也在星期三傍晚时发生类似事件，所有客户在三个小时内都无法自银行取钱，或是无法使用银行卡购物。 这样的事三年前也发生过。

由于伪钞泛滥，温哥华不少商家开始拒收百元现钞，以免生意蒙受损失。 警方指出，加国钞票被仿制最多的是 20 元和 100 元币，今年头三个月共有逾16万张伪钞进入流通。 温哥华市警局钱币专家麦克波依昨 (29) 说，市民最易被骗的地方往往是商店和计程车上，他呼吁商家和民众提高警觉，发现状况应向银行或警方报告。 不过，麦克波依说，谁拿到伪钞，责任在他自己，所以损失也是他自己的，银行或警方不会赔偿。 麦克波依指出，由于科技进步、彩色电脑印表机和扫描工具先进，最近数月以来歹徒制造伪钞比以前更为猖狂，加国钞票被仿制最多的是 20 元和 100 元币。 20 元票被仿造比以前凶的原因，可能是一般人会注意 100 元和 50 元票，但对 10 元、20元等面值较小的票不太注重检查。 据加拿大统计局统计，流通的伪钞比去年增加了七成，在卑诗省伪钞流通量则上升近 50%，令制造伪钞成为加国第六大犯罪。 2002 年时，估计成功进入流通的伪钞计 500 万元，去年已升至 1300 万元。 麦克波依说，辨别钞票真伪，一是手感，二是印刷颜色。 虽然许多伪钞看上去跟真的一样，但真钞印刷凸起，是歹徒很难仿造成功的。 加拿大中央银行提供了如何识别钞票真伪的资讯，读者可上网进入 http://www.bankofcanada.ca/en/currency.htm 网页后，点选 Counterfeit detection。 （杨是农）

温哥华市中心高等法院，昨 (29) 日下午发现一个装满白色粉末的信封。 警方如临大敌，派出近百名消防队员和警力，将市中心心脏地带完全封锁数小时，交通当场瘫痪。 昨日稍早，有人在高等法院外的走道发现一个信封，里面装满白色粉末，于是立即报警处理。 警方随即派出危险物质处理小组 HazMat 到场处理，并将以高等法院为中心，北至罗布逊 (Robson) 街、南至尼尔逊 (Nelson) 街、东至固兰胡 (Granville) 街、西至洪比 ( Hornby) 街的路段全面封锁。 由于正值市中心下午的交通尖峰时段，因此警方封锁核心地带的做法，当场让市中心的交通完全瘫痪。 警方也在多个十字路口派驻员警指挥交通，试图维持交通流量，不过成效不大。 不过警方昨日并未疏散法院人员，附近的大楼也照常上班，只是警员。 在警方的封锁线外，也围着大批的民众，看着身穿绿色生化防护服的 HazMat 人员，以先进仪器到处穿梭搜索四周。 温哥华消防局大队长琼斯库克 (Rob Jones Cook) 表示，目前神秘粉末的正体尚未明朗，相关单位已经将粉末带走进行化验，估计很快就会有结果。 警方在数小时后也陆续撤走，封锁的路段也在傍晚恢复通行。 自从美国 911 恐怖攻击事件后，全球生化恐袭的阴影就挥之不去，加国各地也成惊弓之鸟，对“白色粉末”皆相当敏感。 本月 2 日市中心一栋政府办公大楼，才发现一包运动场用来画线的石灰粉，让数十名警员忙了数小时，同样造成不小的骚动。 数月前一辆 98B 公车，则被不明人士放毒，造成多人送院急救。 今年五月底，亚省艾明顿的亚柏达省议会，也接获 28…

一个集电子、机械、财务、办公室文员、个人护理、餐饮服务，以及一般体力工作等职务、并汇集了 10 多家公司的热门行业的职业招聘会，正在积极筹备中。 华谘处呼吁新移民届时出席，与用人单位见面协商，寻求就业机会。 华谘处就业服务部负责人林月好说，招聘会将提供的职位空缺，不仅在数量上超过以往，而且在具体职位上更是涵盖了从电子、机械、财务，到办公室文员、个人护理、餐饮服务，以及一般体力工作等几乎所有热门行业，有 10 多家公司届时将现场招聘，对那些仍徘徊在专业之外、或希望找份临时工作以应付生活的新移民，都是难得的机会。 林月好特别强调，与以往不同的是，这次还有一家美国的著名半导体公司特派人来多伦多，希望为其在中国西安的分公司招聘 40至50 名电子、电器工程师回中国工作。 有类似工作经历、或相关专业的人士，不妨前来招聘会与聘人单位见面详谈。 林月好说，在目前供求不平衡的就业市场中，新移民碰到的普遍问题是：或空有一身技能，无处施展；或暂时失去工作，彷徨无依。 问题的关键就在于资讯的闭塞而造成供求双方的脱节，使新移民在竞争激烈的就业市场难于找到立足点。 她说，鉴于此，华谘处就业服务部与COSTI 通过特殊渠道，联络到多家目前急需用人的单位，将于大都会广场举行大型人才招聘会，与广大新老移民分担就业压力，共创锦绣前程。 人才招聘会地点在大都会广场，Metro Square (Steeles/ West of Warden) 3636 Steeles Avenue East，时间是 8 月 5 日上午 11 时至下午 5 时。 林月好提醒有意前往应聘者，注意穿着整齐并携带简历，以备现场面试。 欲知详情请电：416-292-7510 ext. ‘ 0 ’或‘ 125,416-534-8437…

据环球邮报昨天报导，加拿大司法机构审理陈敏被控绑架和谋杀张东岳案，可能不会受到中国政府的阻挠，因为中国方面至今未要求取得对此案的司法管辖权。 但政治观察家们当天即指出，这种说法本来就是无的放矢，因为这是一宗发生在加拿大土地上的案件，遇害的又是一位加拿大公民，中国政府怎么会、又凭什么要求取得对此案的司法管辖权？ 环球邮报的报导说，遇到中国公民在加拿大触犯严重罪行时，北京当局一向毫不犹疑地要求取得司法管辖权，但在中国留学生陈敏被控绑架和杀害 9 岁女童张东岳后，北京方面看来接受让陈敏在加拿大接受审判。 中国公安部近日对该报说，中国政府无意要求取得对陈敏案的司法管辖权，尽管他是中国公民，而且相信加拿大司法机构能够公正地审理此案。 中国公安部还表示，在调查陈敏被控绑架和谋杀案之事上，中方已两度“积极和具体”地向加拿大警方提供协助，而且愿意继续向加拿大警方和检察机构提供进一步的协助。 这一报导的作者又说，中国政府在陈敏案上的态度和从前很不一样，如中国留学生李昂被控在温哥华杀害一名赵姓中国女留学生案中，中国政府拒不将在逃返北京后被逮捕的李昂交给加拿大审判，理由是李昂和受害人均是中国公民，因此理应由中国司法机构起诉和审理此案。 中国政府认为，陈敏案的性质不一样，此案是中国公民被控杀害加拿大公民，因此中国政府不要求接管此案。 政治观察家们认为，不论是在法理上还是情理上，中国政府都无意、也没有资格要求取得对陈敏案的司法管辖权，其中的道理是显而易见的：陈敏是被控在加拿大的土地上绑架和杀人，不管遇害的是什么国籍的人，作为一个主权国家，加拿大当然有权检控和审判被告，如果中国政府要求取得对此案的司法管辖权，岂非是想要在加拿大取得治外法权？而治外法权是中国人最深恶痛绝之事。 同理，李昂被控杀人案，分析师们也认为，中国政府理应将之交给加拿大司法机构审理，如果中国政府确实以被告和受害人都是中国公民为由，而拒绝将李昂交给加拿大审判，那是令人遗憾的行为。 曾有报导说，中国当局未将李昂交给加拿大审判，是因为中加两国之间尚未签署引渡条约，因此将李昂引渡给加拿大于法无据。 值得注意的是，在加拿大犯罪、却由中国法院审判的人，都是在事后在中国被逮捕的，几乎从未听说过，中国当局要求取得对在加拿大被控犯罪的中国公民的司法管辖权。

多伦多约克郡警方最近在万锦市居民区房屋内连续发现两个大型“摇头丸”（Ecstasy）制造工厂，缴获价值超过 1500万元的毒品，两案嫌犯均为亚裔，警方现查明并通缉其中一名 34 岁的华裔嫌犯吴树强（Shu Qiang Wu 译音）。 被警方通缉的吴树强涉嫌在 99 Brunswick Ave. 内设“摇头丸”制造工厂，他的姊姊吴秋凤（Qui Feng Wu 译音）则于本月 20 日被警方逮捕。 警方称吴树强为加国公民，吴秋凤为永久居民。 20 日上午约 8 点 49 分，万锦消防队和急救人员接到火警报告赶到99 Brunswick Ave. 住宅。 消防队员到达后发现该房屋的厨房通风口有烟冒出，进入该房屋后，消防队员将厨房内一小火扑灭，当他们寻找房屋主人时，发现该房屋内并无家具。 消防队员和警察在二楼发现吴树强睡在二楼地上，警察在检查地下室时发现一扇紧锁的门，打开门后赫然发现一个压片制造“摇头丸”的工厂。 而吴树强则此时逃走，警方随后展开搜查，但是未找到吴树强。 吴秋凤下午回到住宅时被警方逮捕。 警方称尚未查明两人是屋主还是租客。 警方在此缴获两台压片机，这些压片机能够在一小时内压制 1000 片“摇头丸”；缴获 89 公斤准备压片的“摇头丸”药粉；2 公斤未切割的“摇头丸”和大麻等。 缴获的“摇头丸”市面价值约 570…

编者按：近日来，本网论坛关于张东岳的讨论的部分贴文似乎已经偏离了主题，演变成了自称为“留学生”和自称为“新移民”的两派阵营的对骂。 这使我们本网站的管理员以及许多关心本网站的网友都很痛心。 为此，我们特转发了署名为“不老不新的移民”的以下文章，希望自称为“留学生”和自称为“新移民”的网友团结起来，不要再继续这种毫无意义的争执与谩骂。 ——————————– 我偶然来到了这里，看到”小留学生”和”移民”之间的谩骂，很寒心。 想说说自己的一点“观点”：您喜欢听了，听，不喜欢听，就一笑了之吧，可别谩骂我了。 先说说“移民”吧，包括我在内，大部分人都过的都不怎么样，不管是有工作的还是和我一样没工作的，活的都不“自在”，我来来了4年了吧，天堂和地狱的日子都过过，说句心理话，要不是老婆孩子，谁******愿意呆在这里？（有工作的时候，是这话，现在一样），您看了别生气，可能有一大部分“成功人士”都要说了：“那你怎么不滚”，关键是我没有任何借口滚呀，不过，既然滚不了，咱就好好呆着，好好的为以后做准备。 我最欣赏的一句话就是当年邓小平在第三次复出的时候，在毛主席问他“你这么多年来都在干什么”的时候，说的“我在等待”。 再说说留学生吧，这么小的年纪，就要在异国他乡立足，不管家庭条件怎么样，都不容易。 这个年龄段的我，可能还不如你们呢。 我们都曾经年轻过，所以都能理解你们，只是希望你们能做的更好。 认真做好每一件事情，可能才是最好的选择吧。 家庭条件好的，生活的好一点，是应该的。 不过，要让自己本身从很“突出”的物质环境中在“突出”来，难度相应的要大的多；家庭环境稍逊一点的，也不必有什么想法，来日方长嘛，我想，这也更为您奋斗提供了“动力”了吧。 不要让物质蒙蔽了您的年轻的眼，也更不能被一些身外的东西影响了您的轨迹。 一个尊重自己的年轻人，应该是内心骄傲地专著着光辉未来。 一个尊重自己的长者，是懂得如何尊重年轻人的。 借用我一个朋友给我的留言：“无论我们是否能登山各自事业的高峰，但愿我们各自保留一份快乐的心情”。

联邦政府的一份内部备忘录透露，在过去三年里，有八百多名和有组织犯罪团体有关连的外国人被赶出加拿大，或是遭阻挡在加拿大国门之外。 由移民部情报处撰写的这份简报式的备忘录说，自该处 1994 年建立“有组织犯罪科”以来，已接手调查了大约二万名可能和黑帮、有组织犯罪团伙有牵连的移民申请者或是外国来访者，结果是移民部禁止其中的很多人入境或将之驱逐出加拿大。 依据《资讯自由法》取得的这份移民部内部文件说：“在过去三年内，移民部认定、拦截、拒绝或是驱逐了超过八百名和犯罪团体有关连的外国人。 ” 该文件继续说，在这些人中包括亚洲和东欧的黑社会组织、义大利黑手党、北美机车党的成员。 移民部情报处警告道，有组织犯罪团体的活动现在是国际性的，而且因条件更方便，这种犯罪活动将来会日益猖獗。 西安大略大学的社会学教授齐巴斯认为，暴利、有贪腐官员协助、缺乏及时和有力惩罚的综合因素，造成这些坏人在世界各地寻找犯罪机会，因此此类罪行势将有增无减。 移民部说，有组织犯罪团体跨国活动也是经济全球化的结果之一。 该部情报处日期为去年 11 月的备忘录写道：“普及到世界各地的现代化的电讯、银行、旅行和金融系统，使犯罪团体得以在比从前更方便的情形下调派他们的人员和金钱进出国境。 ” 现在的国际犯罪集团更具适应性、更有智慧性和见机行事，而且交替使用违法和合法的手段。 如昨天在多伦多接受审判的黄泽伟（Ze Wai Wong），被控是一个拥有 130 名成员的犯罪集团的“执行长”。 检控官控告说，北美毒品市场中的摇头丸，有 15% 是这个 17 年前以中国难民身份来到加拿大的被告所指挥的“犯罪联合企业”贩售的。 这份备忘录指出，在利润丰厚的毒品交易继续是各类犯罪团体所热衷的生意同时，他们的犯罪活动已发展到以“公司化”的水准，从事人口走私、欺诈银行、透过贿赂官员牟取暴利、大规模的诈骗、跨国洗钱等勾当。

最近一名在申请表漏报家庭成员的中国大陆移民人士，和移民部对簿公堂打赢官司，争取到申请滞留大陆的孩子来加团聚的权利。 移民律师认为，这是挑战移民部不合理的新条例，和僵化审批体制的一次重要判例。 这名于 2000 年抵埠的黄姓华人移民，当初申办全家移民的时候，由于担心自己生了两个孩子的事实曝光，违反大陆官方一胎化政策，只携带幼子先行来加，在移民申请表栏项上，未填写留在大陆的大儿子有关资料。 黄先生抵加后，想利用担保移民方式为大儿子申请来加，没料到从 2002 年 6 月生效的新移民法，有一项条例规定：申请移民者必须填报所有未随行家庭成员的资料，否则将来不得替这些未随行亲人申请担保移民。 黄姓家庭沦为这项条例的受害人，差一点无法办理儿子前来加拿大与亲人团聚。 据处理这宗华人移民抗诉案的律师王仁铎表示，类似遭移民部官员刁难的华人申请案例可能为数不少，有些可能是蓄意隐瞒，但很多情况是，当事人有说不出口的隐衷，可是移民部审批人员却“拿鸡毛当令箭”，一概驳回类似的申请案子，又不允许当事人以人道理由办担保亲属移民。 华人家庭状况复杂 遭移民部刁难机率高 王仁铎指出，不仅是大陆一胎化政策可能影响未来的家庭成员移民申请案，在台湾或香港有些华人家庭关系复杂，即使并非有意隐瞒，也可能发生类似踢到新移民法条例“铁板”的例子。 譬如两岸三地有些华人育有私生子女、婚姻关系产生变化、领养手续不清楚，或办户口档案出现疏失等，王仁铎认为，在僵硬不灵的新条例审视下，将来可能出现更多在加亲人担保隔洋家庭成员碰壁的例子，造成骨肉分离的不幸际遇。 王仁铎表示，以黄先生的例子来说，当事人只是想替滞留中国的未成年儿子申请移民，与亲人团聚，本身又不是罪犯、爱滋病患或危险份子，实在想不透为什么移民部审批官员一味地试图用行政手法，来防堵原本是一宗单纯移民家庭团聚的案子。 律师严批官僚思维作祟 王仁铎批评，移民部官僚体系下的人员，利用执行细则条例的行政权宜，几乎把新移民法架构刻意“架空”，经常做出一些不合理、违反移民法精神的决定，这宗华人家庭骨肉分离的案子就是明显一例。 王仁铎指出，这宗上诉得直的判例，将是移民申请人对抗移民官僚的一大胜利，相信今后有些类似的案子可援引这宗判例，做为进一步争取权益的法律参考。 由于移民部审案人员对这类“有问题”的申请案，不轻易允许用人道立场通融过关，黄先生的官司提送到移民部上诉法庭，期间还递交 DNA 检验成果和各种文件，最后才平反得直。 王仁铎指出，他是从法律程序不公的立场，为这宗移民官司当事人争取应有的权利，上诉法庭终于裁决移民部败诉，黄先生的大儿子将可望顺利地和父母团聚。 目前暂时寄居大陆亲人家中的 8 岁大儿子，正在办理体检手续，等候来加。 如果未再发生变数，这一章华人移民家庭挑战加国移民法规的讼案，将以喜剧落幕。 （吴祥光）

加拿大人民相对于其他国家，预期寿命已是名列前茅，而温哥华居民的预期寿命，又是全加之首，平均可达 81 岁，足以媲美日本人和瑞士人。 据加拿大统计局昨日发表的新的报告显示，温哥华地区居民的预期寿命，领先全国，排名第二是维多利亚居民，第三是多伦多居民。 在预期寿命排行榜上，倒数第一是安省北部的瑟伯雷市（Sudbury），这里的人通常最多活到 77 岁，大概和美国人、丹麦人、爱尔兰人和葡萄牙人差不多。 统计局研究了 25 个加拿大城市和外国居民的预期寿命，发现以开采镍矿为主要经济活动的瑟伯雷居民，健康相对十分糟糕，包括有吸烟、酗酒、肥胖、高血压等恶习或毛病，导致他们相对短寿。 统计局的报告表示，较高程度的教育及收入水平，以及来自新移民的冲击，均有助提升预期寿命。 该报告同时发现，瑟伯雷地区、安省雷湾市、安省温莎市的居民，“最不可能”对自己的健康充满信心。 举例说，近五分之一的温莎居民认为，他们的健康并没有得到好好的照顾。 反观魁北克市、魁省北部的切库提密市（Chicoutimi-Jonquiere）和亚省卡加利市的居民，则对自己的健康最为满意。 此外，维多利亚、温哥华人口，热爱运动的程度也是全国之最。 魁省雪布鲁克市的民众则最不喜欢进行体力活动。 全球来说，加拿大人在先进国家中，预期寿命令人称羡，在 22 个经济合作暨发展组织（OECD）成员国当中排名第五。 换句话说，在 2000 年出生于加拿大的人，可望活到 79.4 岁。