本网注：此文为网友“ojaji”在本站论坛转摘的作者署名为“施化”的文章，对大家普遍遇到的“加拿大经验”的困惑做出了一些分析，因此摘登以飨读者。 ____________________ 什么是加拿大经验？ 施化 以通晓7种语言而知名的加拿大BC省学者斯蒂夫.考夫曼，最近正推出一套全新概念的语言学习教程，称做“语言家”(http://www.thelinguist.com/)，帮助各国新移民缩短语言适应期，获得加拿大经验，以尽快融入加拿大社会。 斯蒂夫自己设计的这套“语言家”教程，从概念到方法与所有的传统英语教程都不同，目的在于增强学习者的兴趣，提高效率，缩短学成的时间。 他认为，学一样新的东西，为什么有人快有人慢，智力上的差别并无重大影响，主要是学习者的兴趣和是否投入。 传统英语教学的课程设置并不引起每一个学生的兴趣，花许多时间在枯燥的语法、词汇上，结果往往事倍功半。 他认为，语言学习不仅仅是学习语法和词汇，更重要的是学习语言的全部内涵，学习语言背後的文化、生活、思想。 他注意到一些外国留学生在加拿大学习语言，当他们增加了生活经历，交接加拿大朋友，他们的语言学习就锦上添花。 相反，如果只是待在自己国家学生的圈子里，语言就长进不快。 移民也是同样情况。 斯蒂夫还研究了新移民在就业中碰到的最大障碍，以此证明语言学习，特别是整个语言文化的学习而非语言技巧的学习，对移民就业和改变自己生活状况的重要。 他说，当你在申请工作接受面见的时候，常常会被问到：“你有加拿大经验吗？”如果你才来不久，是第一次申请工作，显然没有这种经验，没有经验就没有工作机会。 这看来不公平。 怎样可以不先拿到工作而有经验呢？这里有一点必须理解，当雇主问这个问题的时候，他的本意是什么？这个问题的本意是：“你可以适应我们的工作环境？”“你有没有能力和同事、供货商、顾客合作？”“你理解加拿大文化？” 在访问过一些大企业的经理以后，斯蒂夫指出，企业雇用工程师或技师，不一定雇用资历最好的，特别是那些在国外受教育的人。 而是雇用最能和现有员工良好合作的。 经理们解释说，雇国外经验的工程师，多半有交流问题，他们不能和工人配合解决技术难题。 如果雇用的人能够顺畅交流，则最为理想。 BC省商业协会曾经做过一个调查，调查题目是：什么样的人是雇主需要的。 调查结果如下： 交流会话。 包括说、读、写、听，正确的肢体语言，团队精神，人际关系。 积极向上的态度。 对课题的支持，建设性的反馈。 灵活性，适应性。 高标准对待工作。 良好职业道德。 通过努力得到积极结果。 反应敏捷，承担责任。 产量和质量。 诚信可靠。 爱好学习。 分析评价能力。 公众意识。 创造性。 才能。 教育。 活力。…

多伦多市议员邹至蕙（Olivia Chow) 与赵成俊(Raymond Cho)，从市议会请假参加联邦大选超过一个月。 尽管当时两人都承诺不会领取请假期间的议员薪资，但现在却照样将总额超过1 万 7000 元的薪水兜入自己口袋。 此事已引起其他市议员及一些媒体的侧目。 多伦多太阳报报导，在总理马田于 5 月 23 日宣布大选日期之前，邹至蕙与赵成俊均对媒体表态，将从市议会请无薪假参加大选。 赵成均还特别在 5 月 18 日的市议会上，宣布了他的决定。 邹至蕙与赵成俊双双在 6 月 28 日的联邦大选中落败。 市议员服务部经理艾文辛本周二确认，邹至蕙与赵成俊已领取了总额超过 1 万 7000 元的月薪。 艾文辛还确认，至本周二止，邹至蕙与赵成俊都还没有退回薪资。 艾文辛表示，邹至蕙与赵成俊之前向市议员服务部请假，表示将在 5月 24 日至 6 月 28 日期间不参加市议会工作。 艾文辛指出，市议员请假期间仍可领到薪资，但根据要求，请假的市议员应将税后薪资退还给市政府或捐给自己选择的慈善机构。 根据目前的市议员薪资标准，年薪为…

多伦多夏季大型活动之一的加勒比狂欢节（Caribana ）将于7月16日至8月2日期间举行。 为期两个星期的加勒比狂欢节是北美最大的加勒比节，每年参加者上百万人，其中很多来自美国。 加勒比狂欢节的重点节目加勒比大游行，身著色彩缤纷服饰的游行队伍绵延 1.5 公里长，吸引成千上万名观众。 其他节目还包括最佳乐队比赛和在奥林匹克岛加勒比艺术节等，在市内还有众多户外音乐舞蹈表演等。 加勒比狂欢节从1967 年开始举办，发展至今成为包括牙买加、圭亚纳、巴哈马和巴西等地音乐舞蹈和服饰美食等的多元文化活动。 节目详情可浏览网址：www.caribana.ca

一个立誓要当“加拿大杀人最多的狂魔”、并犯下逾60项包括强奸及殴打罪行的精神变态男子，日前刑满出狱。 而此人曾释放后不久即犯案，为此皮尔区警方特发布公共安全警告，提醒当地居民小心。 据加通社报道，这名叫费利耶(MARTIN FERRIER) 的男子，31 岁，曾被判暴力及性犯罪、并被狱中的医师诊断为“无法可医的精神病患”，于周二上午出狱、并已入住宾顿市(Brampton)。 31岁的费利耶过去17年内有15年是在监狱中度过的，被判的 64 项罪名中，有 6 项强暴罪，另有以武力拘禁他人、攻击、及纵火罪等；他曾在一次出狱后，遇见前女友时，不仅将其强暴，并企图烧死她与她的两个小孩；他还因威胁一名家族成员而被判处服刑28个月。 皮尔区警方周二发表声明指出，费利耶有出狱后不久即再度犯法的纪录，且再次使用暴力及性侵犯的可能性极高。 此外，他在狱中拒绝接受任何心理方面的辅导与治疗。 声明指出，皮尔区警方的义务是维护公共安全，所以有必要发布公共安全警告，呼吁民众提高警觉，并且在与费利耶接触时必须做好自卫的措施。 加拿大惩教服务中心(CORRECTIONAL SERVICES OF CANADA)发言人表示，因费利耶在周二服满了为期28个月的刑期，已与一般公民一样，受到人权宪章的保障，因此监狱必须将其释放。 她表示，惩教署对这名刑满释放的罪犯已无任何的法定权限。 但连费利耶的母亲派莉(JUDY PERRY)也曾公开反对他出狱，因为她深信他出狱后，会再开杀戒。 她曾警告大众：“他必将作出可怕的事件”，她说：“就算他不来杀我，他也会在宾顿市杀人”。 费利耶不仅曾被医师诊断为“无法可医的精神病患”，他还立志效法臭名昭著的杀人犯伯纳多 (Paul Bernardo)，他告诉医师，他希望成为“加拿大、甚至北美，杀死最多人的杀手”。 文件显示，他在1995年时向一名心理医师表示，他已杀死3人，但从未受到法律制裁。 周二宾顿市的居民在获悉菲瑞尔已获释、并将入住该市的消息后，许多人都表示感到生气、害怕，也有人因无法避免此事感到沮丧。 而出狱后的费利耶在宾顿市遭遇寻找住处的困难，他曾向一家汽车旅馆投宿，但被旅馆业主以他没有身份证明及信用卡为由，予以拒绝。 最后在警方的协助之下，他才得以在另一家汽车旅馆住下。 一位检察官表示，为了获得释放，菲芮尔已于昨天在法庭聆讯时，对一些限制的规定表示同意。 这些限制包括不得拥有武器、弹药及爆裂物、宵禁 (午夜 12 时至清晨 6 时之间须留在家中 )；同时，他也不得购买、持有或服用任何非医师处方的药品，必须在改变地址或雇主时，向警方报备。

富勤谭普顿投资公司(Franklin Templeton Investments Corp.)日前宣布成立加拿大富得利信托公司(Fiduciary Trust Company of Canada)。 这家以加国高资产净值市场为焦点的新信托公司，将提供投资管理、信托与遗产执行，以及其它财富管理服务。 富勤谭普顿投资总裁兼首席行政总监利德(Don Reed)表示：「加拿大高资产净值投资者的需要已与昔日不同。 他们寻求的是遗产策划与财富管理等服务；他们需要采用信托服务和跨境与离岸理财方案的意见。 新信托公司正好提供一个配合加国高资产净值市场的发展平台，以利开拓这方面的服务。 」 加拿大富得利信托公司乃由拔萃私人客户部发展而成；该部门原为富勤谭普顿辖下的投资顾问公司，拥有超过20年服务加拿大私人客户市场的丰富经验。 加拿大富得利信托公司主席James Cook表示：「尽管采用了新名称，但公司依然是以1982年至今不断精益求精的专业经验、心得及诚信为基础。 」 加拿大富得利信托公司总裁Bill Dickie指出：「新公司的成立，把我们的财富顾问业务发展计划带进另一阶段。 新信托公司将包罗富勤谭普顿投资在加拿大所提供的所有私人客户服务。 」 专责管理肆优组合(Quotential)与「精萃组合」(Tapestry)综合计划的富勤谭普顿私人客户部亦将归入新信托公司旗下；该等计划自推出以来成绩斐然。 Dickie表示：「肆优组合充分反映一只专为私人客户市场而设的产品亦能在其它市场中取得成功。 新信托公司的其中一项职责便是延续这项佳绩，透过拓展配合高资产净值市场的新理财方案，使我们日后能进驻大众投资者市场。 」 加拿大富得利信托公司的网址为 www.fiduciarytrust.ca。

安省自由党政府在竞选期间曾许诺，上台执政 90 天内兑现削减汽车保费。 但最近有报道称，某些省民恐怕要等待漫长的 22 个月，才有可能看到实质性的保费下降，再度引起民众不满。 为安抚民心，安省急忙在周一夸口，称下周四(7月15日)可以批出所有减费保单。 麦坚迪的安省自由党曾在去年 10 月省选时拍胸脯保证，上台执政 90 天内，也就是今年4月15日起即可降低汽车保险费。 但最近有报道说，省府由于缺乏人手处理个案，无法如期兑现，平均而言，将比承诺晚上一年。 据计算，被拖延的这一年，令安省的汽车投保者多付保险公司约 5 亿 7500 万元。 据加新社报道，在备受各方指责的情形下，安省省府周一急忙安抚民心，夸下海口说7月15日将可以批出所有减费保单，果真如此，其实也较原定的生效日期4月15日晚了3个月。 省财政厅发言人说，有些人的保费4月15日起已经下调，但其他的人可能要在等一些时间，并表示正在进行另外的改革措施，以期继续降低保费率。 该位发言人指出，由于省内61家保险公司首次全部同时提报改变保费率，以致文案堆积如山，加之许多申报案件相当复杂，导致审批的延迟。 但她补充说，目前已经透过精算公司曾聘人手处理有关文件。 据透露，安省省府4月15日前批出的保费平均减少10%左右的申请个案设计安省汽车保险市场的55%，剩下的另外45%要等到7月15日才可批出。 加拿大保险局(Insurance Bureau of Canada)安省副总裁指出，去年11月的平均保费为 1488 元，今年4月这个数字已经降低到 1389 元，降低了将近7%，并且，改革也导致汽车保险市场出现竞争，这意味着消费者可以享受更多的选择与较低的保费。

并不在乎石油与天然气蕴藏量之丰富，加拿大人在信任、友情、社会网络及归属感等方面十分富有。 加拿大统计局的一项最新研究中首次尝试评估所谓的“社会资源”(SOCIAL CAPITAL)。 尽管专家学者们对于社会资源很难下一个精确的定义，社会资源可以包括使国富民强的态度及人际关系。 研究发现，按照次序不同，加拿大人对他们的国家、省份及社区具有很强的依恋(ATTACHMENT)。 调查中指出，85%的人感觉对加拿大具有强烈或非常强烈的归属感。 即使在魁北克，74%的人表示对于加拿大具有强烈的归属感。 尽管在最近的联邦大选中，选民投票率创下新低，但调查发现民众介入政治的程度非常之高，28%的人在前一年签署过请愿信，21%的人参加过公众会议，20%人的人曾经为了民族的原因抵制或选择某种产品，6%的人参加过示威游行。 卑诗大学社会学家马修斯(RALPH MATTHEWS)指出，这是在加拿大迄今为止一项对于社会资源全国水平的最直接研究，社会资源包括：信赖、参与社团、为社区贡献，以及社会网络等方面。 在接受访问的人士中，逾四分之一的人表示，他们认识邻里中大部分人，而16%的人说，他们知道邻居中许多人。 大部分加拿大人，即61%的人属于至少一个组织或俱乐部。 人们参与最多的是体育及康乐团体，其次是工会、专业协会及兴趣团体。 加拿大统计局的调查发现，尽管大部分人都认为医院及学校系统的状况混乱，三分之二的人表示对于医疗保健系统及教育系统具有很大信心，前者的比例为67%，后者为65%。 研究中有关信赖的问题出现了一些令人费解的现象，逾一半的加拿大人，即53%的人表示大部分人可以信赖，但在魁省，持这类态度的人仅30%。 与加拿大其他地区的民众相比，魁省人更加信赖公共机构，其中包括国会。 90年代的一项国际调查发现，只有大约三分之一的美国人及英国人，以及四分之一的法国人认为大部分人是可以信赖的。 本研究作者、加拿大统计局分析家谢伦伯格(GRANT SCHELLENBERG)指出，对于信赖及其他社会资源成份的科学兴趣日益增长。 例如，研究发现，信任的高水平与经济发展存在着正面的相关。 社会互动的高水平有利于创新及思想的交流。 谢伦伯格指出，魁省民众人际间信赖的低水平可能与世代遗留的文化态度有关，或魁省人居住在柏文的人口比例较高。 他说，与居住在房屋里的人相比，生活在柏文内的居民对邻居的了解及信任程度比较低。 当调查人员询问加拿大人对各类机构的信心时，只有42.8%的人表示对国会非常或相当有信心。 受到最大信任的机构为警方，即82%的比例。 本次调查是在2003年进行，年龄在15岁以上的25,000名加拿大人接受了访问。

目前正准备进军中国市场的加国公司RESEARCH IN MOTION LTD.(简称RIM)将在近期内推出中文版的黑莓(BLACKBERRY)无线电邮装置。 拥有黑莓装置者不论身处世界任何角落，都可以利用此装置查电子邮件。 RIM亚太地区的副总裁史班斯(PATRICK SPENCE)表示，该公司已经与香港的流动电话公司香港流动通讯有限公司(CSL)及和记电讯(HUTCHISON MOBILE)合作，而这两家香港公司将在近期内提供类似黑莓的中文服务。 香港流动通讯发言人表示，该公司预定在下个月推行中文的服务。 RIM的黑莓装置在北美颇受好评，因此该公司想藉此优势进军欧、亚两地的市场，目的是使该公司有较多成长的空间。 史班斯周二在香港接受专访时表示，该公司在亚洲的耕耘可在2005年见到成果。 史班斯不愿透露该公司亚洲作业的营收，也不公布该公司在亚洲有多少订户。 然而，RIM推出黑莓中文版本的目的是想打中国的算盘，中国市场是全球最大的流动电话市场，且订户多达3亿人。 每一台黑莓无线电邮装置的售价是400到500美元，且月费是40到60美元。 RIM上个月公布该公司第四季度的营收升至2.696亿美元，与去年同期相比增长了158%。 此外，该公司的订户也在此季度暴增5倍至134万人。 RIM已连续4个季度呈现获利的局面。 由于RIM的业绩十分优异，因此该公司目前的股票价格是52周前的6倍以上。 该公司股票周二在多伦多股市的交易中，下挫了2.16元，以90.25的价格收市。

联邦财政部长高岱尔昨天表示，他所属的自由党少数政府将坚持其一贯负责任的财政路线，未来将继续避免大幅度增加开支，以维持财政平衡。 在上周一的大选中变成少数政府的马田政府，今后恐怕要被迫寻求左翼的新民主党合作，由此令很多人担心，这将造成自由党政府的财经政策也向左转和增加社会福利支出。 但出席大选后首次内阁会议的高岱尔说，自由党政府将继续把避免陷入财政赤字当作优先事务，“我们致力于加强社会福利，我们同时又致力于在财政上量入为出。 ” 在以克里靖为首的自由党政府 1993 年上台执政时，联邦政府的年度财政赤字为 420 亿元，在经过克里靖政府连年削减支出后，财政预算从 1997 年起达成平衡，而且自此每年取得财政盈余。 在马田总理今夏和各位省长开会商讨本国的健保制度改革时，预期省长们将向马田施压，敦促联邦政府增加健保拨款。 此外，人们广泛预期自恃在国会内居有举足轻重份量的新民主党，亦将迫使马田政府增加社会福利方面的支出。 高岱尔昨日坚持说，不管承受什么样的压力，增加支出的幅度不允许失控，从 1997 年开始的财政预算平衡纪录必须维持下去，这是自由党政府的原则。

在法庭轻判长期虐待两名养子的夫妇监禁 9 个月之后，安省检察厅的官员昨天表示，在此群情激奋、民众纷纷质疑此项判决的情形下，检察机构将对此判决提出上诉，几乎是确定之事。 安省检察厅驻欧旭华市的首席检察官史柯特称：“我将要求对这项判决提出上诉，这实际上是确定无疑的。 ” 虽然在程序上要得到检察总长布莱恩特的批准，方能对法庭作出的判决提出上诉，但消息人士说，检察总长必定会批准，因为这是事关人们对司法制度信心的大问题。 这对居住在安省小镇布莱克史托克（Blackstock）的夫妇，在 1988年其中女方的姊姊过世时，领养了她所遗留的两名当时年龄分别是 2岁和 3 岁的小男孩。 但之后他们却以小孩难以管教为由，常在他们不上学时将其或绑或铐在床边、有时还将其关在空狗笼中。 小男孩因不能上厕所，养父母又逼迫他们穿尿布、不准喝水、甚至吃下自己的排泄物。 稍不顺心，养父母则以家中器物，痛打这对小男孩。 这样的恶行一直持续了 13 年，直到 2001 年 6 月，才遭人揭露。 然而，主审此案的法官前天却在判刑时说，这对养父母的行为恶劣和可怕，但意图却是好的，且无证据可证明其为虐待狂，据此网开一面，从轻判处这对男女监禁 9 个月。 消息传出后，舆论哗然，几乎所有人都感到难以接受法官作出的判决。 如一直在紧密关注此案的儿童福利机构人员就表示，这种长期以非人手段虐待儿童行为绝对不可接受，应判以更重的刑罚。 各种新闻媒体上更是一片责备声。