华人媒体及主流媒体这几天都在长篇累牍地报导上海小留学生陈敏涉嫌掳拐谋杀张东岳的新闻，多伦多警方的消息来源表示，此案之调查还远没有结束，警方还在搜证，还有许多调查工作要做，还不确定疑犯的真正做案动机，因此非常担心媒体的推测性报导会影响调查工作。 警方至今没有透露陈敏做案动机，据警方消息来源指出，负责此案的特别行动小组还没“确定”疑犯的做案动机，因此仍在寻找确凿证据。 消息来源称，有了动机才有意图，因此动机是很关键的。 消息来源同时表示，由 32 名成员组成的警方特别行动小组还在继续寻找陈敏涉案的证据，但有关消息不会向媒体公布，以免影响调查。 据称，警方现非常担心媒体猜测性的报导会影响此案的调查工作。 消息来源还指出，媒体并不知道警方所掌握的所有事实，因此，所有的媒体报导都是不全面的。 而且为免影响调查工作，警方对于媒体的报导，既不会肯定也不会否定，而且也不会透露涉案者的任何属于证据的资料。 但是根据媒体过去几天的报导，持学生签证由中国上海到多伦多读书的陈敏，嗜好赌博并欠下巨额赌债，去年 10 月 20 日凌晨，到张家掳走 9 岁的张东岳，但可能因为当时媒体的大量报导，致使掳走张东岳的人一直没有提出任何勒索要求。 消息来源表示，针对陈敏的证据，主要来自曾接受警方问话的一男一女提供的消息。 这两人曾接受警方侦讯达数小时。 警方与法庭消息来源均表示，在陈敏被捕当天，这名至今未公布姓名的女子差一点遭妨碍司法罪名起诉，但后来因为她同意与警方合作，调查人员才决定不向她提出起诉。 这名女子曾在 2002 年 9 月至 2003 年 3 月租住张家地库，7 个月后，张东岳被人掳走。 陈敏的学生签证至今年 8 月到期。 据报导，在陈敏被捕前，警方监视他的行踪已有数周。 到目前为止，警方没有透露是否在张东岳遗骸身上找到任何证据。 消息来源表示，很有可能从尸体包裹物上找到指纹甚至 DNA。 另有消息来源称，特别行动小组在此案的一些原始档案中，发现一些先前没被注意的有价值资料。 据前一日多伦多太阳报报导，多伦多警方是在张家事发现场找到两个指纹，再经由中国警方提供的指纹样本，锁定陈敏为嫌疑犯。

自从张东岳案疑凶陈敏被捕之后，小留学生在加拿大的生活顿时成为各界讨论焦点。 目前单在多伦多就有三万多签证学生，其中中国来的就占约两成，他们的生活如何？他们对于陈敏事件看法又如何？原来他们都认为，中国小留学生的日子并不好过，除了学业上的压力，生活上的欠缺指引都是问题。 家人要查证学校情况 从福建来的 21 岁小留学生魏禄全，一年前抵达多伦多。 目前正在皇后大学读 E.S.L。 他说留学生生活其实是很苦的。 小小年级就离开温暖的家，来到一个语言完全不通的陌生环境，小留学生们承受着学业、经济和情感方面的巨大压力。 虽然吃喝玩乐沉迷赌场的不多，但专心学业的也很少，大多数留学生都在混日子。 他们生活非常不规律。 学习、生活都没有一个正常的作息，经常一起出去唱卡拉 OK 等。 魏禄全称，留学生年龄偏小，比较容易受外界影响，再加上初次离开家门，完全没有人管束，难免有人会走错路。 所以，他建议那些准备把孩子送出来的家长，要先详细了解学校情况，以免像他一样来了后才发现事实和仲介公司所介绍的相去甚远，而且，最好给孩子找个信得过的监护人，在必要时给孩子以正确的引导。 英语差想进大学难 22 岁的 Allen 张来自哈尔滨，他说，他于 2001 年 6 月来多伦多留学，在一家私校读了一年多，虽然拿到 OAC，但没有托福成绩还是不能上大学。 我不能说私校教的不好，但确实（英语）提高不多。 我认识的、与我前后来的 10 多个学生，读完那个私校后上大学的极少。 Allen 说，因为学习基础差，特别是英语基础更差，所以，像他这样的学生要想读这里的大学还差得很远。 他说，签证到期后，给原来读书的学校教了 1400 元、是两科的学费，学校就可为我再去续签。 现在他知道了一个更省钱的途径，就是找律师去办只要花 700 元就够了。 Allen…

本网站关于张东岳案的网上讨论得到了许多媒体的关注。 以下是今天的多伦多太阳报(Toronto Sun) 发表的署名为Angela So的文章：陈敏的朋友为他被控谋杀辩护。 Chen friend defends accused murder Angela SoSpecial to the Sun A person claims to be the young women detained but later released by Toronto Police in connection with the murder of Cecilia Zhang says she…

联邦移民部长丝高(JUDY SGRO)表示，在协助抵埠移民重操原来专业方面，本年内可望取得若干的突破。 加拿大有数以千计的员工资历过高，导致经济资源浪费的现象。 然而，全国的雇主却声称在国内找不到更为熟练的工人。 联邦政府及商界正要找出解决的方法，但问题看来却在恶化之中。 上周重获委任为联邦移民部长的丝高表示，这是极之优先要解决的事务。 她承认，目前有数以千计的技术工人的海外资格等待认可，之后才可以全面地重操故业。 不过，中间所涉及的问题非常之复杂，其中包括了移民及重新安置，以及技术训练、语言能力及政治等方面的问题。 上周总理马田宣布新内阁名单后不久，丝高便对加通社表示，本国的移民中有众多的人才，在外国受教育，学费不用本国负担，准备为加拿大作出贡献，但抵埠后却未能担任本行的工作，因此有人才浪费的情况。 加拿大制造商及出口商会会长毕提(PERRIN BEATTY)表示，就算政府承认有这个问题，但在有关方面的工作仍然不足。 他表示，加拿大虽是富裕国家，但还未足以浪费人才。 该会最近数月在全国进行的调查显示有工人不足的情况，而各地亦有类似的繁文缛节的问题。 丝高表示，联邦及省政府目前更为紧密合作。 一些省政府表示，目前正加快认可海外专业人员的资历，其中尤以医生及护士为然。 丝高表示，新的计划正在开发之中，以能够把新移民中的工程师及医生与本地的同业挂

联邦移民部长丝高希望加拿大的教会，放弃为那些害怕被递解出境的人提供庇护。 由于先后发生多宗令移民部极难处理的个案，丝高拟于短期内跟各教会领袖会晤，敦促他们不要庇护那些为求取得难民资格而与政府对抗的人。 她表示，这是相当棘手的问题，一旦让教会成为进入加国的后门，后果将不堪设想。 保护加国和加国人民应该是最重要的课题，因此绝对不应容许有人在加国藏匿。 目前约有6名人士在加国不同地区的教会暂时栖身，当中多数人提出的难民申请已被加国政府拒绝。 追溯历史，至少由中世纪起，欧洲教会便为一些遭到政治或宗教迫害的人提供庇护。 加拿大联合教会(UNITED CHURCH OF CANADA)发言人费格逊牧师(CHRIS FERGUSON)欢迎丝高跟教会讨论有关问题，声称多个月来已一直尝试跟对方见面。 然而，他坚决表示，教会有时有必要为那些面对被递解出境威胁的人士，提供暂时栖身之所，因为决定申请者能否获得难民身份的联邦体制漏洞百出。 他指出，教会令自己处境尴尬有时是迫于无奈，因为加国政府本身不守法，未能尽应尽的国际义务。

编者注：www.pulse24.com 网站以Not Guilty?为标题，在首页显著位置介绍了本网站关于陈敏是否可能犯罪的讨论。 以下是新闻全文。 Not Guilty? A woman who allegedly has ties to the Cecilia Zhang case is supposedly writing online messages about the main suspect. And she claims the accused child killer may not be guilty. The woman, who…

加拿大政府与商家都因为技工缺乏问题而头痛，与此同时，许多有技能的移民，却在从事低技能工作，移民部长史葛洛承认这是人才浪费。 加通社报导称，加拿大也许拥有世界一流的门房、出租车司机、快餐店厨师，但这不见得是国家经济发展所必须的。 报导说，成千上万名技术工人埋首于低技能工作，这是浪费有价值的经济资源。 报导还指出，技工短缺问题似有恶化趋势，政府与商家都在苦苦寻找解决方法。 史葛洛表示，这个问题非常重要，她并用“高优先”来形容这个问题的重要性。 史葛洛承认，数千名技术移民正在等待获得加拿大政府的资格认证，以便有机会找到全职工作。 她表示，目前缺乏能很好解决这个问题的方法，部分原因是这个问题涉及多个方面，包括移民及移民安置问题、劳工市场与技能培训问题、语言能力及政策问题等。 史葛洛在接受加通社访问时还承认，技术移民从事低技能工作是一种人才浪费。 她说，这些移民在其他国家接受教育，加拿大纳税人无须掏钱，这些人一到加拿大，就可以为加拿大做贡献。 根据加国 C.D.Howe 研究所最近公布的一项全国性民调结果，几乎全国各地都存在技术工人短缺及因政府“官样文章”而导致的无序。 研究报告称，许多移民在加拿大劳力市场找工并不顺利，尽管加拿大承诺提供更多的机会。 调查发现，许多受过高等教育的移民无法在加获得资格认证，而且现在的新移民收入明显低于 30 年前的老移民。 加拿大制造出口业协会总裁贝堤表示，工厂缺乏技术工人的问题越来越严重，部分原因是加拿大的年轻人看不起这种工作。 贝堤认为，政府应该尽快采取措施。 他同时指出，随着加拿大人口老龄化，在老一代技术工人退休之时，没有年轻人来接替。 史葛洛表示，人口老化问题的确威胁到加国经济，其他国家也存在类似问题，吸引年轻技工的竞争越来越激烈。 她说，加拿大在人口老化及出生率降低的情况下，没有相应的足够人数的技工满足加拿大经济发展的需要。 史葛洛同时表示，加拿大已对向移民提供更多的语言培训项目，其中许多还设在海外，帮助新移民在进加拿大前做好更充分的准备。 在今年 3 月宣布的联邦预算案中，联邦政府已承诺拨款 5000 万元，以帮助移民提高语言技能，使新移民能更快融入社会。

根据移民部的新研究报告指出，包括华人技术移民在内的非英语国家的新移民在加拿大求职，面对的挑战比来自美国、西欧等地的移民更为严峻，雇主对聘用高学历人士的语言要求，经常相对地要求也提高，语言障碍成为亚洲和华人地区新移民融入劳力市场必须跨越的一道难关。 移民部最近公布一项研究报告，针对抵埠 5 年以内的技术移民类别男性成年主要申请人，进行融入加国劳力市场的调查，结果再度证实新移民就业艰难情况确实存在，九○年代抵加的技术移民找工困难雪上加霜，平均收入比八○年代的移民不但未见成长，而且还进一步缩水。 何以导致新移民就业困难呢？移民部研究报告指出，原因至少包括加拿大国内市场条件、移民学历认认问题、移民来源国家产生变化等，甚至有人认为职场雇主歧视可能也是肇因之一。 研究报告又指出，如果将新移民的语言障碍列入考量，更进一步使新移民就业问题复杂化。 鉴于职场语言条件缺乏客观标准，目前尚难评断语言因素影响程度大到何种地步，但是有一点几乎可肯定的是，新移民学历越高，雇主对他的语言要求随之也提高，移民若未能满足这项要求，往往求职时比较吃亏。 据研究发现，来自美国、西欧国家、澳洲、纽西兰等地的新移民，找工作的时候，通常在语言和学资认证方面明显占优势。 非英语系国家来的新移民寻求就业发展，限于语言不够流利，往往造成很大的杀伤力。 中侨专业培训学院就业服务总监林志洋认为，新移民来到加拿大之后，在就业市场找工作面临许多困难，如何克服语言障碍，仅是其中一项必须适应和改善的重要条件。 林志洋建议，华人移民预先做好“功课”，针对加拿大就业市场情况，在移民之前再加强语言培训，譬如以中国大陆移民为例，不妨先在国内充实自己的英语能力，这样一来比抵埠后才想到念书，付高昂学费学习语文“临时抱佛脚”的模式，要好得多。

大温地区上周传出多起针对华裔的种族歧视事件，让许多华裔社区感到不安。 政府要员及华裔社区领袖昨 (25) 日就呼吁华裔民众，这些只是个别事件，本地种族歧视并未有恶化迹象，卑诗地区仍然非常安全。 中侨互助会行政总监陶黄彦斌表示，不仅是华裔社区，其余像印裔、韩裔等移民社区，也非常关注种族歧视的情形。 她呼吁政府和警方一定要表态对种族仇恨“绝不宽容”，并以行动来“严刑峻罚”，设法阻止情况继续恶化及蔓延。 陶黄彦斌强调，除了政府当局以立法执法来严打之外，各族裔社区更要从自身做起，先去了解其余族裔的文化背景，进而尊重甚至接纳其他族裔，如此才能有效解决种族之间的摩擦。 她也建议华人民众，应多对其他族裔的民众释放善意，让各界知道华人是“友善的”，消弭别人潜在的敌意。 新任联邦多元文化事务国务部长陈卓愉则认为，加拿大精神就是建立在多元文化的种族平等上，因此任何一种对其他族裔仇视的态度，都是不应该、且不能容许的。 他指出，这多起事件为联邦政府敲响了警钟，提醒为政者要加强推动种族之间的了解。 陈卓愉强调，“反种族歧视”是他从政以来的最主要诉求，因此他将会持续打击种族之间的仇恨。 陈卓愉透露，未来除了要求严打散布仇恨的事件之外，更会在教育方面做补强，从小宣导民众如何接纳及尊重不同的族裔背景。 卑诗省议员李灿明表示，他本身也是华裔移民，而且经常接触基层民众，因此非常了解移民社区对种族歧视问题的关注。 不过他强调，过去一周所发生针对华裔移民的种族歧视事件，绝对是毫无关联的个案，因此并不表示卑诗省种族歧视有泛滥的迹象。 李灿明指出，警方对于种族仇恨事件，一向是主张严打，因此民众大可放心。 省府也会持续推动公民教育，让各个族裔的民众了解“包容”、“尊重”的美德，从小养成欣赏其余族裔文化背景的习惯。 （冯予新）

牙医诊所里播放着悠扬的音乐，有助纾缓病人的情绪，或至少可以掩盖部分从牙医手中的电钻所传出的可怕声音。 但是，音乐界现在要向牙医收取版权费的行动，可能迫使一些牙科诊所停止播放音乐。 加拿大作曲家、作者、音乐发行人协会，现正瞄准全国各地的牙医诊所，以拓展音乐业者的版权费收入。 具体来说，该协会要求每一名牙医缴付一笔年费，大概一百元，才能在诊所里播放有版权限制的音乐。 牙医方面不以为然。 温哥华牙医孔恩表示，这简直是抢劫。 孔恩最近收到作曲家、作者、音乐发行人协会的来信，要求她缴付年费。 孔恩说，她的诊所所用的音乐 CD 光碟，都是在唱片店买回来的，为什么现在又要再付版权费？ 但协会的版权部经理魏尔德说，人们可以播放CD音乐作“个人享乐”用途，但是如果还有其他目的，就侵犯了版权。 魏尔德进一步指出，音乐的产权本身并不属于购买 CD 的人，所以如果这些音乐在公众场合中，或在商业性的情况下播放，音乐家应当得到经济利益。 截至目前，许多的牙医诊所都已付费，事情极少发展到采取法律行动的地步。