多伦多，北美市场的前哨站，好莱坞的门口，中国最国际的两位电影人士却表现出了完全不同的态度：“向左走，向右走”。 记者会上章子怡面对在场的传媒时表现轻松，现场记者大多以英文提问，大会特别为两人安排了翻译，不过此前因为没有翻译而在戛纳遭遇尴尬的章子怡，坚持用英文回答记者提问，表现相当流利，确实是下了一翻苦功。 如此看来，“向左走”的章子怡朝着好莱坞的方向走近了一步！ 导演张艺谋的表现却大相径庭。 面对记者提出他的《英雄》称雄北美市场，他表示对票房成绩觉得莫名其妙，甚至面对记者提问是否会前往好莱坞拍摄，他也通过翻译表示：“我完全不懂英文”，彻底回绝了自己走进好莱坞的道路。 方向不同，殊途同归。 中国导演张艺谋携女星章子怡出现在多伦多电影节上，参加《十面埋伏》在北美的首映典礼。 在首映后，该片得到了许多电影制片人以及业内人士的高度肯定。 由于《英雄》刚刚在北美勇夺票房冠军，北美的电影人对于这位来自中国的导演非常感兴趣。 由于《十面埋伏》在首映礼上获得好评，不少国外制片人也一致看好该片在北美的票房收益。 而张艺谋也同一些北美电影人进行了接触，索尼经典总裁迈克尔·贝克极力邀请张艺谋共进午宴。 《十面埋伏》的海外发行就是交给索尼经典的，据称该片的北美版权总共为约2000万美元。 从目前《英雄》的票房形势来看，《十》也极有希望同《英雄》一比高下。 所以，索尼公司的高层当然非常看好这位来自中国的电影导演。 索尼经典总裁迈克尔·贝克对于《十面埋伏》相当看好，他在昨天的午宴上透露，《十面埋伏》将参加明年奥斯卡的最佳外语片的争夺。 既然是面对全球的媒体，张艺谋当然不会放过这次展示自己的好机会。 张艺谋表示自己不会去好莱坞拍片，他接下来要拍的是一部文革题材的影片。 他说：“在拍了两部武侠影片之后，我要拍一部关于文革题材的文艺片。 ”此前，有媒体曾经报道，张艺谋将和日本影星高仓健合作。 该片主要讲述一对日本父子的故事，着重描述父子之情。 而影片的故事背景极有可能在中国的文革时期。 在《十面埋伏》发布会上，美国的记者主要围绕在北美大受好评的《英雄》展开，张艺谋坦言，他没有想到两年前拍的《英雄》竟然会如此受好评。 据北美票房统计公司ExhibitorRelation公布，截止到上周五，《英雄》在北美已经获得了3800多万的票房，预计上周末的排名依然会列在前十位，并将一举突破4000万美元大关。

联邦惩教署近日辩解说，那些有关女囚犯在基庆纳的一所联邦监狱内享受整套美容服务的报导失实，真实情形并非如此。 国家邮报在上周六报导说，在一个联邦监狱内服刑的女囚犯，竟然可在监狱内享受美容服务，其中包括修剪脚趾甲、芳香疗法服务，又在古典竖琴的悠扬乐声中用高级瓷器享用下午茶。 负责管理联邦监狱的惩教署发言人罗桑辩称，这一报导未能准确反映事实，实情是上月基庆纳联邦监狱举办了两次各为半天的讲座，由专业人员教导女犯人一些基本的个人卫生技巧，包括如何修剪指甲和护理皮肤。 这只是演示性的，并非真的为那些参加讲座的女犯人美容，实情是在一次集体性的讲座期间进行了一些演示性的教学活动。 ” 她又说，这种年度性的活动日旨在提升犯人们的自尊心，和教导她们如何建立基本的良好生活习惯，使她们刑满出狱后能够适应外面的社会生活。 在得知杀害警员的犯人和其它重罪囚犯在监狱内过着如此奢华的生活后，多伦多警察局长范铁龙和安省警察协会均感到非常愤怒，因此双双发表声明予以严词谴责。

多伦多上周末发生两起枪击案，造成两人受伤，其中一人被连击三枪。 警方正在加紧调查案情，并呼吁知情民众提供线索。 上周六晚 11:30 左右，一名 26 岁男子在士嘉堡地区遭人枪击，右腿中弹。 受伤男子从位于京士顿路（Kingston Road）4301 号的公寓跑到街上，最终倒在京士顿路北面的盖勒威路（Gal-lowway Road）上。 随后这名男子被送往圣麦可医院急救，目前伤势稳定。 警方正在调查枪击动机，尚未拘捕任何嫌犯。 昨天凌晨五时左右，多伦多市中心的帝王街和教堂街一带亦传出枪声。 据称当时有两帮人在 Toronto 街和 Court 街的拐角口发生争吵，最后导致对阵枪战。 一名受伤男子至少身中三枪，被送往圣麦可医院急救。 警方就第二宗枪击案表示，受伤者可能认识涉案开枪人。 警方尚未公布枪击案嫌犯以及他们驾驶的车辆发布特征通告。 京士顿路枪击案的知情民众可致电（416）808-4204，或灭罪热线（416）222-TIPS。 第二起枪击案的知情民众可致电（416）808-5200，或灭罪热线（416）222-TIPS。

命案受害人孟家在中国大陆的亲人欲前来协理料理丧事，因签证问题至今未能成行。 大陆公民来加拿大奔丧，加国办事慢半拍，甚至拒发签证，这并不是第一遭，此事引起了本地移民机构关注。 烈士双尸案被害女房东李爱娟 (Ai Juan Li，译音 )的儿子孟钰佳昨日说，他知道国内公家机关周末都不上班，所以要到周一才知道他们的旅行文件办得进展如何，希望亲人的签证能在这个礼拜办好。 亲友无法迅速赶来温哥华，致使孟家两名遇难的家人丧事不能作具体安排。 据透露，在中国大陆驻温哥华总领事馆协助下，孟家亲人赴加拿大签证是由大陆外交部出面，与加拿大外交部直接联系。 不过，鉴于以往大陆公民来加奔丧在签证上遇到的麻烦，如果孟家遇到办事慢半拍的加国官员，应该不奇怪。 至于加拿大政府方面，办事岂止是慢半拍，在一些个案上简直是不通人情。 在温哥华和多伦多，都曾经发生亲人要求来加拿大办丧事，被拒发签证的事情。 中侨互助会行政总裁陶黄彦斌表示，她也记得确有死者大陆兄妹欲来奔丧，因签证被耽搁未果的事情，令人遗憾。 她认为，移民部对大陆公民颁发旅游签证，似乎使用比其他国家人士更严格的标准，希望有机会向移民部反映。 中领馆侨务组长李少青领事昨 (12) 日说，到昨日为止他未得到有关孟家亲友来温哥华的进一步消息。 至于加国外交部有否给予特别协助，李少青表示不便透露。 （杨是农）

被控在 9 月 1 日发生的列治文命案中两项二级谋杀罪和两项蓄意伤人罪的凶嫌张宇凡，连日来刻意回避记者探访，不过卢山真面目究竟如何，他后 (15) 日在列治文省法院出庭时将见分晓。 张宇凡 (Yu Fan Chang，译音 ) 目前被关押的地点，是在素里羁押所。 这是一间专门用来为低陆平原和菲沙河谷法院关押成年男性犯人的中型监狱，与素里省法院和素里骑警分局有地道相连，可容纳 200 多名犯人。 世界日报昨日依预约时间派人前往素里羁押所探访张宇凡，但张犯得知来人是记者时拒绝出来会面。 羁押所工作人员说，自张犯被押至该处以来，凡是传媒来访，他一概不出来见面。 按当局规定，素里羁押所内的犯人只能在周五至周一间每天见一名客人。 虽然张宇凡拒绝传媒探访，中文媒体出于对该案的重视，明知希望不大仍逐日派人前往试探，不惜一再吃闭门羹，用心程度可谓前仆后继。 据该羁押所文宣资料，牢内设有健身房、电视游艺室、图书室，每周并有宗教礼拜仪式，条件比近华埠的温哥华监狱优越。 犯人在所内还可学习清洁、理发、油漆、维修、文档等实用技术。 素里羁押所是省内五间保安程度相当高的监狱之一，另外四间分别位于温哥华、高贵林港、乔治王子市、维多利亚，规模最大的高贵林港监狱可关押 500 多人。 此外，在本拿比、枫树岭、吉利华、锦禄、乃磨等地，另有多所关押性犯罪、精神病、女性、青少年等特别犯人的监狱。 （杨是农）

据加国著名智库亚太基金会预测，中国大陆势将增加对外投资，以减少通货膨胀的风险，稳住双赢局面。 加国在吸引大陆投资上也开始有所动作。 亚太基金会在该份最新周报中说，中国大陆在去年超越美国，成为吸纳外国直接投资最多的国家，两国吸引外国直接投资之比为 535 亿美元对 400 亿美元。 在今年头七个月中，外资继续涌入大陆市场，外国直接投资计 384 亿美元。 到 7 月底为止，中国 49 万家外资企业外资总计高达 5400 亿美元。 不过，与外国直接投资大陆相对，资金反向流动趋势已经开始在大陆出现。 北京的商业部和国家统计局上周联合公布了第一份对外投资统计报告，显示大陆正在全球投资市场留下自己的印记。 亚太基金会周报指出，作为国际投资者，北京尚处于婴儿期。 到去年底为止，大陆的非金融机构在国投资额计 330 亿美元，其中去年一年就占了 28.5 亿美元，比上年增加 5.5%，但去年对外投资和对外投资总额仅占全球总额的0.45%及0.48%。 虽然大陆对外投资市场占有额有限，但正在成为发展中国家外国直接投资输出最多的国家之一。 即以去年而言，中国大陆对外直接投资额与南韩相当，远远超出巴西、伊朗、马来西亚和墨西哥。 大陆对外投资目的地以亚洲占八成，拉丁美洲占一成四，其余为北美、欧洲、大洋洲和非洲。 加拿大吸引的中国大陆投资计 155 宗、4 亿 4400 万美元，未挤进前 20 名。 亚太基金会认为，中国大陆发展成全球性投资者的角色，不光反映了大陆日益与全球经济融合的现实，也说明有寻求全球市场的需求。 对外直接投资既可为中国大陆开启通向海外新市场的门户，也是回避贸易障碍一种手段。 在另一个角度上，拥有海外矿区或油井，可保证国内匮乏的原材料供应不致中断，还可争取先机，获得先进的技术和生产能力。…

医改谈判今起全程直播 总理马田邀请各省省长参加丰盛的晚宴，然而，马田只答应在今后6年中增加医疗保健拨款122亿元，省长们依然觉得“半饥不饱”。 为期3天的联邦/省医疗保健改革峰会将于周一拉开帏幕，届时全程将由电视实况直播。 虽然联邦政府吹嘘这次拨款的幅度之大为历史之最，各省却表示，这与所要求的相去甚远，这点额外金钱对于维持医疗保健系统的运作实在是微不足道。 亚省不存希望之想 亚伯达省省长简欣对与联邦达成交易的不抱希望，正考虑按照自己的一套进行医疗保健改革，尽管这有可能违反《加拿大保健法》(CANADA HEALTH ACT)。 马田于周六个别致电每一省长，告知联邦的计划。 简欣的理解为联邦在5年之内增加拨款134亿元，而其他省长认为，实际上是6年中增加122亿元。 马田在今年6月竞选运动中曾经承诺在5年之内增加拨款90亿元，马田的新计划实际上比其当时答应的要多一点。 但省长们仍然表示，这远远不够。 新斯高沙省省长韩姆说，新的方案确实比原先的好，但还是不够。 他希望在餐桌上再向总理大人多讨一点。 峰会还未正式开幕之前，讨价还价便已经开始了。 马田声称，本次峰会是为了兑现竞选时的最重要承诺，即解决医疗保健系统由来以久的问题。 按照省官员的说法，马田的最新方案包括：今年为增加医疗保健拨款10亿元，明年再增加20亿元；然后每年增加5%，在2009~10年之前总共52亿元；另外5年中再增加40亿元，以缩短病人轮候时间。 省级官员说，新计划意味着联邦分担医疗保健开支的比例将从目前的16%，增加至2010年的21%，但这与省长们要求的25%仍然相去甚远。 除了增加医疗保健拨款之外，联邦还计划全面修改平衡拨款系统。 改革包括最低拨款水平，这样对于贫穷省份的拨款可以更加准确预测。 对贫穷省份的平衡拨款目前在大约96亿元水平，按照新计划，今年将增加至100亿元，明年再增加至109亿元。 另外，联邦将给予各省使用医疗拨款的更多自主权。 在2003年的联邦与省协定中，规定各省将医疗保健拨款使用在3大方面：初级保健改革、家居护理，以及救灾药物，并且各省需要向纳税人报告款项的使用情况。 无实质资料 但各省官员对于联邦新拨款计划的实际价值感到困惑不解，因为马田可能收回部分现存的拨款承诺。 部分省份，尤其对本次峰会的组织工作混乱极为不满。 一些省份的代表说，抵达渥太华之后发现，联邦并未提供计划的具体计算公式等较多资料，一众代表只能依赖含糊的口头交谈进行计算。

专门做激光手术的私营眼科诊所LASIK MD本周在满地可扩展业务，为病人做割除白内障的手术，让有经济能力、肯每只眼付2,500元手术费的人不用轮候6个月以上。 满市有1,600名病人在等候做白内障手术。 这类手术的费用由医疗保健制度支付，但是LASIK MD的医生选择不加入公共保健制度。 LASIK眼科中心总监科恩(MARK COHEN)说，每个月有多至100名病人选择到私人诊所割除白内障，不用等太久。 他声言LASIK可以用很顾全成本的方法来做手术，而且，假如将来魁省政府决定用外判的方式来做割除白内障手术，LASIK一定能够胜任。 魁省卫生厅长库亚尔(PHILIPPE COUILLARD)一名助理罗洛(CAHTY ROULEAU)说，省政府并不反对完全私人经营的诊所，只要眼科中心的医生们不向医疗保健系统收取手术费。 罗洛说，倘若一名医生决定脱离保健制度，当局会批准他这样做，迄今魁省只有很少医生离开保健制度，所以仍然是一个无关重要的现象。

长江后浪推前浪，中国内地孩子出国留学的热情，已经达到了空前的高度。 十五年前来澳大利亚的中国学生，还在算自己属于出国留学的第几波，现在这一波却绵绵不绝，找不到分界线了。 到国外镀金已经成为一种大众消费，光去年澳大利亚就来了一万六千七百八十名中国学生。 每个在澳华人家庭都会接待过几个中国留学生，我也不例外，亲戚、朋友、他们的亲戚、朋友，先后有十来个了。 来澳大利亚就读中学的，我们称为“小留学生”，我们称自己为“老留学生”或“新移民”，我想就称那些现在正在读硕士学位的为“新留学生”吧。 有人认为到澳大利亚来的硕士生不如去了美国的优秀，其实他们也是国内较好的大学毕业的，我接待过的就有上海同济、华东师大、交大的毕业生，有的人是申请美国没有成功，但也有人就是喜欢澳大利亚。 有人说，出国的不是来自贪官家庭，就是大款的孩子，他们觉得很委屈。 确实，这些孩子的父母现在五十到六十岁之间，这样的年龄层，基本都已退休，当大款和高官的可能性不多。 留学生们有的是自己工作了两三年，有一点积蓄，有的是单位转型过程中得了一些经济补偿，也有的靠父母终身积累的资助，刚够支付留学的费用，经济上不算宽裕。 比起十五年前拖家带口的大龄留学生，新留学生的条件毕竟好许多了，单从他们居住的地区就能看出。 以前的老留学生住的都是穷人区，几个人挤一间房，最多的在两房一厅的单位里住过十八九个人，无非是在地上铺一条床单就算床了，考虑的主要是便宜。 现在的新留学生住宿就选择交通方便，离市中心近，治安状况好的区域。 再怎么，每人一间房是基本的，最多也就两人住一个大的房间。 我曾经接触过两个不愿打工的硕士生，一个是我女儿的小朋友，他说已经是硕士生了，不能再干体力活，假期中他回上海的原工作单位工作三个月，就挣出了后几个月的生活费。 另一个沾亲不带故的，愿意让我介绍去报社打字，报社要求一分钟打六十个字，她说自己是学电脑的，应该没问题，结果却败下阵来。 后来，我试图帮她找一些营业员的工作，她却说这些工我都愿意做，可是我担心自己英语不好，做不了。 我一听，心就冷了，这样的工照样供不应求呢。 有了这样的经验，朋友的女儿来澳大利亚，我就对他说，如果你经济还富裕，就不要让女儿打工，因为读一个学位也不是轻而易举的事。 我认定这些新新人类独生子女，和以往的留学生有很大不同，况且我知道朋友的条件还可以。 这女孩很独立，没要我接机和帮助租房，到澳一个月后来看望我。 她说同住的同学都在打工，女生大部分在商店收银，男生就比较辛苦，基本做清洁工，大家都觉得打工是理所当然的。 她说，父母虽说也供得起我，可是我不能把他们养老的钱都用完吧，要是这样，我还不如不出来。 听她一说，我另眼相看了。 我说工虽难找，只要不怕苦，还是有机会的。 又过了一个月，女孩找到了工作，在一家咖啡店卖餐和清洁，每天工作五小时，清晨六点上班。 从她居住地到工作地要一小时的路程，那就是说每天五点要出门了。 我也曾有过这样的生活，每天被闹钟惊醒，很不情愿地起床，天蒙蒙亮，寒风嗖嗖，街上没有行人，车厢里灯光昏暗。 向冰冷的双手呵着热气，热情地接待也是上早班的顾客。 我知道是什么滋味。 她却对父母说，工作很轻松。 我心里暗暗称赞她懂事。 她算了一下说，假期还可以多做一些，这样挣出明年的学费和生活费应该没问题。 有一天，我去一个朋友开的快餐店帮着解决一些电气上的问题，进门后，就见一个女营业员对我微笑，我也以笑相报，过了一会儿，她直接叫了我的名字，是崖青阿姨吗？我是杨怡，我参加过你的作品讨论会，你还记得吗？我想起来了，她是和来探亲的父母一起来我们作协会活动的。 杨怡在这家餐馆打工已经熟能生巧，招呼客人、烹饪、收款都应付自如。 今年她就读完硕士学位，知道我跟中文报纸联系多，希望我介绍她去澳洲中文报社工作。 说着她该下班了，另外一男一女留学生来接班，我看他们都高高兴兴地对待这份平凡的工作。 等我离开时，发现我的车后停了两辆崭新的宝马，我感慨着，大厨二厨都开这么好的车，和刚来澳洲时大不一样了。 去请车主移动车辆，才知道两辆新车是两个新留学生开来的。 开得起这样的车，还能来打工，这样的孩子怎么都算懂事的。 听一些开餐馆开商店的朋友说，只要在报上登一条招工广告，来应聘的不是硕士生就是博士生，他们说，“我这儿都成中科院了。…

一名维多利亚少女在接受一项小手术时，因医疗人员的疏失，导致脑部永久受损。 前 (10) 日法院判决卫生当局应给予少女家属 292 万 5000 元的赔偿，成为本省最高额的医疗赔偿事件之一。 2001 年时，当时 15 岁的少女梅根 (Megan Gallant) 在维多利亚总医院接受一项小手术后，在麻醉恢复室中因有一段时间昏迷无人照顾，导致脑部受损。 为了赢得这场诉讼，梅根的律师取得超过 40 位专家的证词。 卑诗最高法院的窦根 (Jacqueline Dorgan) 法官终于在前日判决，温哥华岛卫生当局应给予梅根的家属 292 万 5000 元的赔偿。 这项赔款包括未来照顾梅根的费用、未来的收入损失、失去结婚机会的补偿、诉讼费用和全国最高额的痛苦补偿 (29 万 5000 元 )。 梅根的律师韦立塔 (Michael Velletta) 表示，梅根的家人对于这项判决都感到十分欣慰。 该判决使得许多事情得以尘埃落定，并使梅根的家人可以为梅根提供较高水平的照顾，没有未来的隐忧。 但他们也了解，再多的钱也无法换回他们的女儿，无法使他们破碎的生活重圆。 温哥华岛卫生当局发言人桑德生 (Graham…