加拿大正在组建一高层次的国家特遣部队，以加强其防卫恐怖份子可能会发起的网路袭击。 加拿大电子反间谍机构负责人说，来自民间和政府机构的人员将协力合作，让加拿大能在网路空间安全方面赶上美国。 通讯安全署署长寇尔特，昨天在对加拿大安全及情报研究协会成员的演讲中说，他已经注意到，美国已经开始保护他们的电网和网络了。 他说：“我认为，我们也应该采取这个行动。 这是很重要的。 ” 加拿大最重要的基础设施，包括输电网、医院、银行等以及其他商业，全都是依靠数字网络来运作的。 对这些系统的支持不能仅靠联邦政府来独立进行。 由国家安全部计划成立的该特遣部队，将在未来的几个月内成立。 作为加拿大最秘密的部门之一，通讯安全署主要行使两种职能。 就是帮助保护最重要的信息技术系统，以及对外国通讯进行窃听。 寇尔特说，在加拿大最新公布的国家安全政策里面，提到要加强网路的保护方法。 他说：“正如政策里所说的那样，网路袭击的威胁确实存在，而且所引起的后果也将是严重的。 ” 通讯安全署的任务包括, 收集和处理从外国政府、公司以及个人之间的电话、传真和电脑通讯信息。 联邦政府把过滤出来的数据，提供给海外的部队、去抓捕恐怖份子并进一步提高加拿大的经济目标等。 寇尔特揭开了之前蒙在通讯安全署上面的神秘面纱。 他表示，自从发生美国“九一一”恐怖袭击以来，各种不同的潮流已经严重腐蚀了该署截取有价值情报的能力。 他说：“我们的人力只能进行零散分布，而且苦于跟上日新月异的技术。 我们需要经费上的投资。 ” 联邦政府在提供经费资助的同时，还免去一项以往的工作限制。 就是当外国公民或者公司和加拿大方面联络时，只要有一方是加拿大人，通讯安全署就有权对他们之间的通讯进行窃听。 寇尔特否认特工人员像个吸尘器一样窃听一切通讯的说法。 他说，特工人员只是有选择性地去监控一些有价值的通讯。 他说，目前，加拿大通讯安全署和美国、英国、澳大利亚以及纽西兰的情报机构互相分享所截取到的情报。

参加 2004 年多伦多华裔小姐竞选活动的 10位佳丽昨日公开亮相，她们的姿色台风，不逊明星。 竞选活动定于11 月 25 日在大多市会议中心举行总决赛，选出的冠军将代表多伦多前往香港角逐 2005 年国际华裔小姐。 此 10 名来自中、港、台及出生于加拿大的佳丽年龄最小 17 岁，最大25 岁，每人至少能说二种语言，其中一名甚至能说六种语言。 主办单位新时代电视的市务及营业总监周洁华在记者会上除了向赞助商、社团、传媒及社团民众致谢外，并表示本届华裔小姐竞选活动已经迈入第十年，今届活动的业绩更胜往年，尤其在奖品方面，除冠、亚、季军外，还有由赞助厂商所提供的最上镜头奖、友谊小姐奖、杰出才艺奖、完美体态奖及亮丽自信大奖。 此活动从今年 8 月至 9 月间对外招募佳丽，反应踊跃，在经审慎挑选后，选出 10 名佳丽，分别为 17 岁来自中国的颜沛沛、21 岁香港的周家蔚、24 岁中国的邹渺渺、25 岁中国的李锂、17 岁中国的马艳冰、22岁台湾的张必蓁、23 岁多市的陈茵媺、20 岁多市的林彩屏、22 岁中国的张鸽及 22 岁中国的苏艺文。 身材最高、年纪最轻的马艳冰在记者会台上虽有些怯场，但却能说中、英、法及日语。 她说参加此活动不但是提升自我见识，也可增加本身的自信心及参予社团的经验，希望未来成为一名医生，帮助人群。 唯一来自台湾的张必蓁台风稳健，并表示希望成为一名独立的现代女性。 大会的形象顾问刘宝珍表示 10…

让沉睡的旧录音带重新焕发青春，叙述一代又一代加拿大移民史，华裔律师聂忠典在多伦多参与创办口述历史博物馆（Oral History Museum），将长达 8 千多小时的口述加拿大移民生活历史旧录音带数码处理后珍藏，这一深具创意的计划最近获颁国际知名的“劳力士创新奖”（Rolex Awards for Enterprise），聂忠典成为获得该奖文化传统类别奖项的第一位加拿大人。 “劳力士创新奖”于 1976 年由劳力士公司已故主席海宁格（AndreJ. Heiniger）创办，旨在鼓励人类探索、创新精神，该奖每两年颁发一次，获奖者获得资助，用于完成创新项目，奖项分为 5 个类别：科学和医药；科技与创新发明；探索与发现；环境以及文化传统。 聂忠典成为第一位获得文化传统类别奖的加拿大人，她将获得 3 万5 千元美金和一只劳力士手表。 聂忠典昨日接受采访时谦逊的表示，自己只是代表众多安省多元文化历史协会（Multicultural HistorySociety of Ontario）的义工领奖，目前设在安省多元文化历史协会内的口述历史博物馆是大家共同努力的结果。 她还表示，保存移民历史资料和文献非常有意义，在加拿大这个移民国家，不论移民来多久，大家都属于这个地方，而先辈建设国家的贡献更值得认可和纪念。 作为移民的后代，聂忠典的家族历史本身凝聚了加拿大移民史的片段，令她深感保存移民历史资料的重要。 聂忠典的祖父于 1881 年从中国广东来到加拿大，是成千上万名参加修筑加拿大太平洋铁路的华工之一，在这穿越洛矶山脉的铁路上，修筑平均每一公里的铁路就有四名华工付出他们的生命，华人铁路工人的血汗构筑了加拿大繁荣的基础。 身为人权律师的聂忠典说，今天多伦多成为全世界最多元化的城市，但是情况并非完美，虽然种族歧视的情况比以前少，但是障碍仍然存在。 她认为，学习和了解移民历史有助促进族裔和谐和相互容纳，这是聂忠典参与创办口述历史博物馆的原因之一。 长期在安省多元文化历史协会做义工的聂忠典看到，在多伦多大学的一间维多利亚式的房屋内存放着数千录音带，这些收藏了 30 多年的录音带纪录了 60 多个族裔的移民故事，眼看这些尘封的录音带一天天老化，聂忠典决定采用最新的电脑技术，将这些珍贵的录音带数码处理后珍藏，设立一个口述历史博物馆，让所有人都能够在此亲身体会移民的心路历程。 口述历史博物馆不但将老移民口述故事数码化，还通过电脑“想像站”（Imagination Stations）让参观者互动感受老移民的经历，电脑会描述老移民面临选择的情况，问参观者将如何选择，然后播放老移民的口述故事，讲解老移民当初的选择。 配合珍贵的录音资料，博物馆内还有 8 万 4…

国际金融投资博览会 2004 多伦多会展于昨日在大多市会议中心（Toronto Convention Center）举行，该展览会是北美地区最大规模的双语金融展览会。 估计有来自美国纽约、波士顿和本市的大约 2000 名的参观者到场。 此次展览会由环球财经有限公司主办，以多元化的投资理念为本届会展之主题。 共有 80 家来自资源、生物科技、高科技和金融行业的私人和上市公司参加，其间有30家来自中国、香港和台湾的参展公司。 会展上有来自亚洲和北美的不同行业的特邀嘉宾作精采演讲，帮助大家交流投资心得，各种关于投资工具和投资方法的研讨会和上市公司的精采演讲帮助投资者发现新的投资机会，特别使亚洲参展的公司有机会结交更多合作伙伴。 昨天的会展中，几位荣誉演讲嘉宾做了不同主题的演讲，其中包括安大略证券委员会国际事务办公室经理 Janet Holmes 做了主题为“全球标准：培育投资者信心”的演讲。 还有 MaisonPlacements Canada 的执行总裁 Mr. John Ing 做了主题为“中国现象：黄金的新牛市及其受益者”的演讲。 今日中午 12 点，还将有香港经济贸易办事处处长苏植良到场，做名为“香港经济现状和展望”的演讲。 博览会门票全免，希望有兴趣的投资和金融人士踊跃参加。 主办机构主要负责人陈德佳表示，成立于 2000 年的“环球财经”主旨是为北美和亚洲的金融投资企业、人士提供沟通桥梁、互通信息，主要业务包括中文财经资讯平台、投资者联系、公共关系等。 他希望本届金融博览会能够受到投资者和专业人士的欢迎。

旅加北京联谊总会昨(15)日在列治文举行临时会员大会改选理事会。 按卑诗省高院一项裁定，会议昨日上午在列治文召开。 由杨利军任会长的理事会和由李永美任会长的理事会成员以及会员共约50多人出席会议，由今年初改选前的会长车飞主持，双方律师到场见证。 会议进行到中途，杨利军为首的一方不满对方事先安排好候选理事名单等做法，退出会场表示抗议，另有部分支持者以及该方代表律师也同时离去。 会议继续举行，最后经在场会员投票选出13名新理事。 杨利军说，理事会选举的发票、收票、点票，全由对方理事而非中立人士担任，候选人名单排斥他这一方的人选，会上不让他这一方的人发言，因此选举结果是不民主、不公平的。 他表示，不承认此次选举结果，但尚未决定下一步行动计划。 代表车飞、李永美一方的律师杜若说，他见证了选举全部过程，认为选举按社团法规定进行，其结果是合法的。 代表杨利军一方的律师李伟源则表示，他暂时未接到委托人的指令，对事件无法置评。 （杨是农）

温哥华市最近发生一名男子假冒调查人员，陆续诱骗多名女子至旅馆后加以性侵害的案件。 温市警局指这是该局处理过最“离奇”（bizarre）的性诱侵案件之一。 市警局发言人布洛尔表示，涉案男子作案时都是假冒为外国调查机构的调查员，向受害人宣称自己是来温调查一起涉及民间企业高层人士暴力性侵犯案件，办案过程中须要人协助做现场重建犯案过程，等到受害人单独进入旅馆房间后，歹徒即伺机加以性侵。 布洛尔表示，市警局已接获四名女子报案，但相信应还有其他受害人，希望这些女子与警方联系，指认涉案嫌犯。 她表示，警方已大致锁定嫌犯，但还须要搜集到更充足证据后才会把该嫌移送起诉。 布洛尔表示，嫌犯通常是透过受害人所识之人与她们取得联系，加上谈吐、衣着文雅，很容易取得信任，在行骗过程中，有时还会以提供工作机会为饵，诱引受害人上当。 布洛尔指出，嫌犯诱骗对象并无族裔背景之别，但年龄多在20岁至35岁之间，其中也包括一些事业有成、已有家眷的女子。 她表示，嫌犯为一斐济裔男子，作案地点多为位在市中心一带的高级旅馆。 布洛尔表示，由于嫌犯还未被起诉，而且尚未对公众安全构成立即而明显的威胁，市警局目前仍不能对外公布该嫌的照片或图片。 （何元）

大温交通局 (TransLink)理事会昨(15)日通过一项动议，同意重议在上 (9)月被否决的公车费调涨方案，结果引起在场旁听的抗议团体大声鼓噪，使得会议被迫提早结束。 大温交通局理事会曾在上月否决调涨公车费，本周温哥华市议员雷建华提议重新考虑此事，结果获得通过。 目前此案将开始进行公众谘询。 投票赞成重议此案的理事们表示，这项动议只说要展开公众谘询，并不表示公车费一定会涨。 但在场旁听的“巴士乘客联盟”成员，却不相信这项说法，有些成员甚至在理事会通过该项动议后，开始大声鼓噪，迫使会议提前结束。 对于该联盟的闹场，温哥华市长李建堡称之为“胡闹”。 他对理事会的议程受阻感到愤怒，他说：“我感到很失望，因为我是个进步的民主人士，也相信劳工的权益，但这些人的做法，却使他们自己成为输家。 ” 巴士乘客联盟的一名成员表示，他们是代表那些经不起公车费涨价的穷人们；如果此举会使他们成为输家，他们也不在乎。 大温交通局原本曾考虑，要将单区和双区的公车票调涨25分，而将三区的公车票调涨50分；至于多数的预付票和月票，则不涨价。 在昨晚的会议中，大温交通局理事会也原则性批准总额八亿元的轻轨捷运系统，以衔接本拿比和高贵林城市中心。 (编译林清晖)

目前在加拿大留学的申请人，还一定需要考雅思吗？可否免试？ 是否可以免考雅思的依据，本文在前面已经详述过。 移民官如何判断是否要免你雅思的全部内部规定，也已经全文照搬在本文中。 您可以根据“具体的、客观的”这两条标准，自己衡量。 一般来说，您已经在加拿大学习多年，早已脱离“托福”苦海，并在加拿大的正规大学正式学习，您的学校的成绩单和以前的“托福”成绩，将会是“具体的、客观的”的旁证材料了。 通常在加拿大毕业后所获得的最多为期一年的实习工作许可，能为自己的移民申请加分吗？ 绝对可以。 它可以在三个方面为您加分：1．您的这一年的工作经验，将会被计入您的“工作经验分”中。 2．您在加拿大的这一年实习工作经验本身，会为您增加“适应能力分”。 有额外的5分。 3．如果您符合以下条件，该实习工作签证还能为您增加10分的“经批准的工作机会的评分”，以及可以增加另外5分的“适应能力分”（不同于以上第2方面的在加拿大工作经验的5分“适应能力分”）：i.首先，您目前已经开始了该实习工作； ii.其次，您的实习工作签证，目前仍是有效的。 而且，其有效期将一直延续到您的移民身份最后获得批准。 （这一点较难达到。 因为，一般的实习工作签证有效期为一年。 但是，如果您的移民申请没有在这一年中被批准，则，超过有效期后，这10分和另外5分的“适应能力”分就不能算进去了。 iii.您的雇主愿意在您获得永久居民身份后，继续在这个职位上聘用您。 所以，如果“经批准的工作机会”的加分对您来讲很重要，您要保证，您获得实习的工作签证之后，立即将您的移民申请递上去。 否则，您有可能无法保证在您获得移民签证时，您的该项临时工作许可还是在有效期内”这一条件。 学生在何类学校毕业对申请实习工作签证的影响？ 一般来说，只有在公立学校及有权授学士以上学位的私立学校毕业的留学生才可以申请一年有效的实习工作签证，只要在毕业后获得雇主出具的录用意向证明（job offer），并且在申请实习工作签证时，您的学生签证还是有效的。 但是对于在私立学校毕业的学生，移民部有补充规定：您的job offer必须经过HRDC(加拿大劳工局)的确认。 没有工作经验的留学生，在为自己规划移民申请时，特别是规划自己的工作经验的积累时，应特别注意的问题。 1．您应该仔细规划好，好好利用一年的实习机会。 2．如果您的经验是要靠回国去积累的，在国内找工作的时候，也要考虑到今后您的整体移民计划。 不要随便乱找。 3．在一定的情况下，您的一年的实习工作签证能作为您的“经批准的工作机会分”。 仔细算好您什么时候可以获得实习工作签证的时间，好好利用好这宝贵的15分。 4．如果实在没有机会获得在加拿大的工作经验，不要着急，下决心尽快回国。 积累工作经验，不要在加拿大瞎混。 免得劳民伤财。 是结婚移民好，还是技术移民好？ 如果结婚是因为爱情，顺便办理加拿大移民，当然很好。 手续简单，过程很快。 不过，这样的机会不是很多的。 如果结婚是为了移民，那代价太大了。 因为，一般在加拿大留过学的申请人，只要有必要的工作经验，早晚是肯定可以移民加拿大的。 您的条件一定会比没有在加拿大留过学的人更好。…

周三一项新出炉的民调指出，10名加拿大人之中几乎有7人担忧利率一旦上升，他们应如何处理房屋贷款，信用卡，以及其它债务。 上项宏利金融（Manulife Financial）委托Maritz Research在9月底进行的调查报告，总共访问2002名加拿大人。 报告发现，约有75%受访人在去年一年并未减少他们的债务或增加储蓄。 而根据以往的调查报告，削减债务已成为多数加国成年人在财务方面优先应做之事。 CIBC全球市场经济专家班杰明·泰尔表示，消费者支出在过去两或三年之间大肆扩张，显示出民众趁利率超低的时候大举借贷，同时也维持既定的生活水平。 报告指出，68%受访人对于利率上扬将会如何影响他们的房贷，信用卡及其它金融债务，感到忧心。 认为房贷是最令人忧心的项目占27%。 觉得信用卡债务最令人忧心者占17%。 另有18%受访人认为汽车贷款，信贷及其它债务最令他们关心。 此项调查报告的好消息是，有29%比例受访人没有财务烦恼。 根据报告，23%受访人表示，去年债务增加，另有53%仍维持原样，仅有19%表示，债务减轻。 此调查结果与联邦政府在周三甫宣布的91亿元盈余呈天壤之别。 不过，担忧利率升高或许是过于杞人忧天了些。 部份经济专家预期短期利率在未来两年将会调高2.5厘或更多，其余的经济专家对利率扬升并不感到紧张。 泰尔指出，众多百姓均须倚赖借贷度日，这一点乃中央银行不太可能采取激烈加息的因素之一。 不过，经济专家几乎一致预期货币政策将会紧缩一些，而放缓的经济活动将驱使失业率上升。 泰尔表示，这可能才是比较严重的问题。

一架英国货机在加拿大起飞时坠毁，机上七名机组人员遇难。 加拿大警方不排除是人为破坏甚至恐怖袭击所致，并已就此展开了调查。 机尾脱落爆炸起火 失事的是一架属于英国MK航空公司的波音747货机。 这架货机从纽约飞抵加拿大大西洋沿岸哈利法克斯市国际机场，在装上部份水产品并加油之后，于当地时间星期四凌晨三点五十分起飞，前往西班牙。 但飞机在脱离地面之前，部份机尾突然脱落，失控的飞机无法腾空，冲入跑道外的灌木丛中约一公里，然后爆炸起火。 二十万公升燃油使现场成为一片火海，大批消防人员用了三个多小时才控制住火势。 加拿大皇家骑警发言人塔普林证实，机上七名机组人员全部遇难，部份遇难者的遗体已经找到。 塔普林说：“现在，我们可以证实失事飞机上无人生还。 ” 展开刑事调查 他并表示，鉴于几名目击者看到，是一声爆炸造成飞机机尾脱落，警方已把事件列为潜在刑事案件展开调查，不排除这是一起恐怖袭击案。 加拿大交通安全委员会的调查人员福勒则表示，虽然存在各种可能，但现在下结论还为时过早。 福勒说：“我目前还没有任何关于飞机曾发生爆炸的正式消息。 调查现在还刚刚开始，对于究竟发生了什么事外界有许多推测。 我们会搜集证据，对各种可能的情况进行调查。 ” 英国MK航空公司发言人安德森表示，这架在加纳注册的失事货机有着良好的飞行纪录。 他并证实，遇难的七名机组人员包括一名南非人和六名津巴布韦人。