加拿大中央银行日前宣布，从今年11月中旬开始，新版面值为50加元现钞将开始流通，这将是今年加政府为应对日益猖獗的伪造货币行为，一年内第三次推出新版货币。 今年三月，面值为100加元的货币新鲜出台，上个月有关方面则发布了面值为20加元的全新现钞。 据悉，上述三种货币采取了同样高级的防伪技术，其中包括带有枫叶的激光全息彩色线条。 同时，当把纸币对着光线观察时，新版货币右侧含有正面人物头像的透光水印，可变色的线条和透明数字。 这些措施将极大提高商家快速识别真伪货币的能力。 据说，上述新版货币的印刷成本比老版本提高了大约3加分，达到每张9加分，此前印刷成本为6加分。 去年加拿大境内共发现了面值大约为1270万的伪造加元现钞，这一数字比前年翻了一番还多，因此引起了有关方面的高度警惕。 许多地区的小商户为避免遭受损失，纷纷拒绝接受50和100加元面值的旧版货币。 不过，新版100加元上市后仅仅三个月，加警方就发现了将近10种伪造货币。 加警方认为，这种现象“非常令人担心”，甚至可能影响到国民对经济前景的信心。 有消息说，明年加拿大央行将发行新版10加元并考虑新版5加元货币。 据介绍，这两种货币因为流通量大，平均“寿命”只有一到两年。 同时，有关方面透露，一些不法分子已将眼光瞄准了小面值的10加元或者20加元现钞。 除了发行新版货币外，近一段时间来，加元明显升值，最新外汇行情是，1美元大约能兑换1.25加元。 在2001年，1美元曾能兑换到至少1.5加元。 有关专家预计，今后加拿大元可能继续升值。 （高轶军）

两名中国工程师在巴基斯坦被绑架事件流血收场，其中卅二岁的王鹏死亡，四十九岁的王恩德受伤。 巴基斯坦新闻部长拉希德说，突击队是听到绑架中国人质的屋内有枪声才攻入，由于听到枪声，恐防对中国人质不利，所以才攻入屋内。 巴基斯坦的一名军官称，死亡的中国人质是绑匪开枪所致。 路透社引述军方发言人证实，死者是卅二岁的王鹏。 绑匪的领袖马苏德曾与他所属的部族的长老进行了两轮谈判，但未有结果，巴基斯坦政府昨日表示拒绝绑匪的要求。 马苏德一直要求把被围在南瓦齐里斯坦山区的同僚与中国人质一起离开，与他会合，但政府拒绝。 一名部族长老昨日表示，谈判已失败，不反对军方用武。 在前晚，巴基斯坦已加派二百突击队到被围的山区。 拯救行动在下午进行，突击队扮成谈判人员，其中一人在行动中重伤，同时被绑的两名巴基斯坦人则未有受伤。 据称，双方曾交火十五分钟。 在10月9日早上7时半左右，中国水利水电建设集团公司巴基斯坦经理部的工程师王恩德和王鹏，在接壤阿富汗边境的部落地区被武装分子挟持，要求释放被囚的盖达同僚。 以下是两名工程师的简介： 王恩德：今年49岁，湖北大城人，家住山东德州。 曾三次赴巴基斯坦工作，国外工程经验丰富，主要负责项目的前期准备工作，是一名有丰富的海外工作经验的工程师。 王恩德的妻子时素艳在驻地德州的海河管理委员会潭卫南运河管理局工作，女儿上大四。 王鹏：今年32岁，河北易县人，1996年毕业于西安地质学院。 2002年8月，刚刚结婚的王鹏前往巴基斯坦工作。 出国前是经历层层选拔后脱颖而出，主要负责工程测量工作。 今年7月，其妻也到巴基斯坦一项目部工作。 事发时，他的妻子正在巴基斯坦休假。 中国外长李肇星对工程师在巴基斯坦被武装份子绑架并造成一人死亡表示悲痛，他与巴基斯坦外长卡苏里通电话，卡苏里对中国人民表示哀悼及慰问。

在齐柯堤密号潜舰失火事件中不幸殉职海军上尉桑德斯的丧礼，昨日在哈利法克斯市举行。 死者遗孀带着一对年仅 2 岁及不足 2 月的幼儿出席葬礼，总督伍冰枝、联邦国防部长葛兰姆等政要亦出席了丧礼。 这一由海军主持的军葬在肃穆气氛中进行了约 1 小时，英雄的灵柩覆盖着加拿大国旗，由九名身穿制服的海军军官缓缓抬入圣安德鲁联合教堂，灵柩上还端放着桑德斯的军帽及其在服役期间荣获的勋章。 桑德斯的遗孀葛文带着出生才 8 周的儿子坐在教堂的第一排，2 岁的儿子在丧礼期间被安置在教堂的托儿所。 可容纳 750 人的教堂昨日座无虚席。 海军牧师、英雄生前的指挥官、战友与好友，昨日都发表了感性的悼词，追忆桑德斯是一个热爱生活、妻子与儿子、献身军队的优秀军人。 军葬仪式结束后，他的同袍们将灵柩抬出教堂，送入等在门口的灵车内。 桑德斯的遗体昨日在新斯高沙省小镇贝里克（Berwick）下葬。 总督伍冰枝、新斯高沙省省长韩姆、国防部长葛兰姆，昨日一同出席了丧礼。 总理马田昨日在法国进行国事访问，没有出席葬礼。 马田曾于上周日到哈利法克斯机场迎接桑德斯的灵柩，为此还推迟出国访问时间。 在苏格兰的鲁胡，曾与桑德斯在潜舰共事的 56 名官兵，昨日亦举行了追思仪式，悼念英年早逝的桑德斯。 桑德斯是加拿大近 50 年来，第一个在潜舰上执行任务时牺牲的军人。 现年 32 岁的桑德斯有 14 年军龄，是一名作战系统工程师，在上周二发生的齐柯堤密号潜艇火灾意外中不幸牺牲。

本月 12 日密西沙加发生一宗双尸命案，一名 28岁男子杀死父母后向警方自首。 皮尔郡警方昨日公布，本月 12 日晚上 7 点 5 分左右，一男子来到皮尔郡警察局 11 分局，该男子为 28 岁的安德鲁·克拉高（An-drewCrago），安德鲁告诉警方他在密西沙加 Barnstone Crescent 的家中杀死自己的父母。 警方赶到现场后发现一男一女两名死者，他们身上有明显外伤。 警方后证实死者为 63 岁的罗伯特·克拉高（Robert Crago）和 56 岁的赛西拉·克拉高（Cecella Crago），死者的儿子安德鲁·克拉高现被控两项谋杀罪名，他已于昨日过堂。 两名死者的邻居和友人闻讯后非常震惊，他们称两名死者生前都非常乐于助人，性格乐观外向，是所有人的朋友，附近还有邻居称，涉嫌行凶的安德鲁数年前搬来与父母住在一起，现在失业，安德鲁比较平静，平时对人也彬彬有礼，总是向人问好打招呼，看不出有何不正常的地方。 另据称，在凶杀案发生前，安德鲁的父母曾经要求他交房租，但是安德鲁认为自己帮助父母装修房屋，因此不应该交房租， 据称安德鲁还有一个姊姊，他曾经在姊姊的婚礼中做伴郎，据称姊姊闻讯后非常悲伤。 警方凶杀案和鉴证科调查人员在死者家中调查及搜集证据，预计需在凶杀案现场调查两日，警方尚未公布凶杀案的动机。

约克郡警方继在万锦侦破暗操淫业的红豆按摩院之后，又在烈治文山查获另一间涉色情按摩院，逮捕三名华人按摩女。 约克郡警察局探员经过调查后，于本月 9 日搜查位于烈治文山East Wilmot Street U-nit 26 的红鸟健康中心（Red Bird HealthCentre），警方在此逮捕三名华人按摩女，她们是 36 岁的万锦居民冯美柳（Mei Liu Feng 译音）、36 岁的多伦多居民李亚南（YananLi 译音）和 36 岁的万锦女子杨萍（Ping Yang），一名 45 岁的按摩院顾客 Timothy Ross 也被捕，警方在搜查中还发现 290 多个安全套和 1400 多元现金。 嫌犯将于 11 月 12 日在新市安省法庭过堂。 警方称，光顾色情按摩院及其他成人色情场所的人士可能会被警方传讯，作为法庭证人，如果被警方在罪案调查中发现正在进行性交易者则将会被控罪。 在以前进行的打击按摩院行动中较少见嫖客被控的情况，而最近这两次在万锦和烈治文山打击色情按摩院行动中均逮捕并起诉嫖客。 约克郡警察局局长乐巴治多次表示，色情按摩院是社区的毒瘤，约克郡警方打击色情按摩业绝不手软，警方传达的信息是：约克郡不欢迎色情按摩院，将采取一切行动，将按摩院逐出约克郡。 警方鼓励市民举报社区内任何可疑的行为，如需举报色情按摩院可致电：1-866-876-5423分机7817，或致电灭罪热线：1-800-222-TIPS。

世界经济论坛（WEF）昨日出炉的“全球竞争力报告”显示，在全球 104 个国家和地区中，加拿大的排名挤不进前 10 名，但在七大工业国（G7）中，优于法国和义大利。 WEF 指出，以“成长竞争力”而论，加拿大今年比去年略有改善，由第 16 名升上第 15 名。 不过，被一些专家视为更重要的“企业表现”指数，加国则连跌三级至第 15 名。 加拿大是 G7 中唯一没有全国政府赤字的国家，而且已是连续第七年，这本身也是一项 G7 纪录。 其他 G7 成员包括今年竞争力排名第二的美国、第九的日本、第 11 的英国、第 13 的德国、第 27 的法国、第 47 的义大利，债台越筑越高。 加国财政部长高岱尔昨日宣布，2003 年度联邦预算盈余达 91 亿元，并会全部用于降低累积达 5015 亿元的国债。 加拿大国债对国内生产毛额的比例，现只为 41.1%，是近 20 年来最低水平。…

目前是12年级应届毕业生们开始申请大学的时候了，但如何选择一所对的大学，是令许多高中生头痛的问题。 以下是几位中学辅导老师就一些常见的问题提出的意见。 ●到底是选校好还是选系好？应否参考大学排行榜？ 卑诗深湾西考夫中学的辅导老师皮尔丝认为，学生应该选择最符合自己志趣的科系，至于该科系是在名列前矛的大学内，还是在挂榜尾的学校内，都没关系。 如果学生所学的是自己最感兴趣的，他将会有较佳的表现，也会对该校作出贡献。 ●学生和家长是否该去大学科系里走动，以增加被录取的机会？ 辅导老师们都认为，先去实际了解一所大学和其科系，将有助于学生作出正确的决定。 但此举是否会增加被录取的机会，则看情形而定。 皮尔丝表示，对于完全以成绩作为录取标准的科系，先去认识该系人员不会有什么帮助；但有些科系是根据分数以外的条件进行评选，那么先去认识该系人员并了解该系的要求，就会提高自己被录取的机会。 ●到底应该申请几所学校才算合适？是否该将目标缩减为三、四所？ 诺瓦斯高沙省特鲁罗市柯比奎德教育中心的杰克森表示，这得视该学生的条件和所申请学校的难易度而定。 如果学生的分数或体育表现十分杰出，可以申请可观的奖学金，那么就应锁定三、四家目标申请。 如果自己是挂在上榜边缘，或所申请的学校竞争激烈，那么就该多申请几家，以免两头落空。 ●升上大学后，转学的机会有多大呢？ 皮尔丝表示，卑诗省在这方面提供了极佳的机会，学生可以选择先在社区学院就读，等升大二或大三时再转到其他大学就读。 此举也可帮学生省下一些学费。 （编译林清晖）

当中国和印度经济突飞猛进之际，加拿大抢进这两大新兴市场的脚步，却比其他工业大国慢了好几拍。 联邦贸易部长彼德逊昨(13)日在温哥华提出这项警告，并表示将召开一系列的谘询会议，以集思广益共商对策。 彼德逊在亚太基金会为期两天的高峰会上指出，加拿大在愈来愈重要的中国市场上表现欠佳，远不及应有的水准。 过去四年来，中国的经济成长几达40%，且已取代日本，成为加拿大的第二大贸易伙伴。 但是加国对中国的出口额，却只占加国出口总值的1%而已。 彼德逊表示，过去四年来，加拿大对中国的出口成长了17%；但美国对中国的出口却增长了53%，澳洲亦成长了58%，日本更大幅增长了73%。 相较之下，加拿大可说是枯坐在场外，看着别人在场内抢食大饼。 不仅如此，中国已经取代美国，成为全球境外直接投资的首要对象，去年共吸收了530亿美元的国外投资，但加拿大却在中国只投资了5亿4200万元。 同时，迄去年为止，加拿大所吸收的中资也只有4亿2200万元。 彼德逊表示，如果中国国营的五矿集团成功地以70亿元购并加国最大的矿业公司Noranda，那将使中国在加拿大的投资总额一举暴增16倍。 彼德逊认为，加拿大因为过度倚赖对美国的出口贸易，以致在拓展其他市场上，反应不如美、日等国迅速和积极，最终这必将影响到加国的繁荣。 因此彼德逊承诺，联邦政府将就新兴的国外市场，召开一系列非正式的谘询会议，邀请企业主管、学界专家、省府官员和非政府组织代表提供建言，让政府依此协助企业和投资者打入世界各地的市场中。 （编译林清晖）

约 11 万 5000 名联邦政府雇员昨天继续罢工，加拿大公务员联盟（PSAC）与联邦政府的谈判当天也在进行，双方谈判的关键是新合约中的薪资调幅问题。 到昨日稍后，2 万 5000 名国税局雇员宣告和资方达成初步协议，他们将重返工作岗位，现只剩下约 9 万名人员继续罢工。 联邦政府昨日公布了 2003 年度有高达 91 亿元财政盈余的消息，不过国库局局长艾考克表示，这笔盈余对公务员合约的谈判，将不会有任何影响。 他说，他的职责是要在尊重劳工市场现况的原则下，讨论出一个公平合理的合约，而不受联邦政府财政盈余或赤字的影响。 艾考克并表示，他对谈判能于近期达成更多共识深具信心。 这项新合约的谈判，由于牵涉 6 个不同的工会及许多种类的工作者，谈判层面相当广泛且复杂，因此在本周一午夜的期限过后，尚未达成协议，造成了全国约 12 万 5000 名的公务员，从周二起从工作岗位出走，展开全国性的罢工行动。 工会提出的要求，是在 3 年内调薪 15%，但联邦政府仅加薪 6%。 一个消息人士昨天上午表示，双方的差距已拉近，目前双方显示出已准备同意接受在 4 年内做出 10% 的调幅。 艾考克对双方都预期罢工不会持续太久的说法表示同意，昨天他并乐观的说：“谈判已进入倒数计时阶段。 ”（世界日报）

杨利伟随中国载人航天代表团于10月2日抵达温哥华参加第55届世界宇航大会，至昨天（10月12日）乘机返回北京。 11天的加国行程，杨利伟说，和在太空遨游一样，令他“感觉良好”。 侨界热情令太空人感动 在代表团离开加拿大前夕，中国驻温哥华总领馆举行招待会，安排杨利伟舆本地传媒以及侨界代表见面。 杨利伟在致词时，重申自己对加拿大华侨华人的感谢。 他说，华侨华人对他的热情以及对中国航天事业的支持令他十分感动。 他说：“许多加拿大华侨华人朋友，在我执行任务期间彻夜不眠地围在电视机前，关心和关注着我们”，令他深深感动。 杨利伟在回忆其飞天之旅时说，在“神舟”五号运行第七圈、距地面高度343公里时，他向世界展示了联合国和中国国旗，并向全世界人民和同行们问好，同时向海外的侨胞们问好。 他指出，在这个高度、以这种方式向大家问好，是中国人的骄傲和自豪。 他表示，“华侨华人远离祖国，辛勤工作、无私奉献，你们也代表着前进中的中国的风貌”，杨利伟表示：“我会更加努力去工作，以报答我们所有海外华侨华人对我的支持和关爱”。 10月15日就是中国航天载人首飞一周年的日子，杨利伟表示他很高兴能代表全体的航天员，和温哥华的华人一起回顾这一历史时刻。 自行研制载人太空船的成功使中国成为世界上第三个独立掌握相关技术的国家，开创了世界航天多极化的新时代。 这不仅是全中国人民的骄傲，更是全体华人的骄傲。 此次参加世界宇航大会，向世界展示中国在航空航天事业中取得的成就。 发展太空是人类共同的事业，相信中国人民将和世界各国合作，在这一领域发挥更大的作用。 招待会盛况空前 当晚的招待会场面相当热烈，约有200名侨界代表受到邀请。 总领馆总领事李元明、副总领事黎宝光、卑诗省多元文化厅厅长黄耀明、省议员李灿明以及以唐贤明为团长的全体中国载人航空代表团成员都参加了这个招待会。 李元明总领事首先致词，对代表团以及航天英雄杨利伟的到来表示欢迎，同时向代表团颁发感谢状，感谢代表团对领馆工作的支持，参与领馆组织的各项活动。 而代表团团长唐贤明也向领馆赠送了神州五号飞船模型作为纪念。 唐贤明感谢加拿大人民，尤其是华人华侨对代表团的关心，以及媒体的关注。 他还透露，明年中国将会执行神州六号搭载两名航天员，上太空飞行五天的计划。 而目前，杨利伟和他的同行们已经开始训练，积极准备。 杨利伟说，“我随时准备接受祖国和人民的挑选，随时准备执行任务。 ” 侨界盛赞杨利伟 酒会上还播放了“飞天圆梦”的纪录片，展示了中国航天发展历程以及杨利伟达成神州五号首次上天的片断。 播放过程中，几次响起热烈的掌声，在场的侨界代表都表示身为华人，看到这样的场面非常骄傲和激动。 刚刚在北京参加建国55周年国庆观礼回加的谢英臻表示参加国庆观礼和见到杨利伟感受相同。 看到祖国从一穷二白到今天如此繁荣昌盛，成为第三个完成载人航天的国家，心里非常骄傲。 而且祖国强大了，我们的脊梁就更直了。 ” 卑诗大学和西门菲沙大学的中国学生学者联谊会也派代表前来参加。 在商学院攻读博士学位的周苗红说，见到杨利伟心情非常激动。 尤其是看了飞天圆梦的纪录片，更为自己是一个中国人，为中国能够取得这样的成就而骄傲。 加拿大中国商会会长练子乔认为在中华人民共和国成立55周年之际，能够邀请到航天英雄杨利伟到温哥华，对所有的华人华侨都是一种鼓舞。 更有利于增强海外华人的凝聚力，有利于中华民族的统一。 ” 移民加拿大已经几十年的全加华联共同主席林重强表示，这次机会十分难得。 当杨利伟访问香港时，他就十分羡慕香港人能有幸一睹中国第一位太空人，想不到能够杨利伟访问加拿大，让在海外生活了几十年的老华侨也亲身感受到中国人的光荣。…