安省交通厅长塔克尔昨天告诫道，因闯红灯而遭红灯照相机留下“倩影”的司机，收到的告票继续有效，省政府不会因为日前的一项法院判决而撤销这样的告票。 本月初在审理由一位滑铁卢市民提出的上诉案时，安省上诉法院一个由三位法官组成的法庭裁决说，根据红灯照相机所拍摄照片开具的告票上，没有闯红灯时的日期、时间和地点，而只有一个编码，因此不能据此控告他人。 依据这项裁决，省内各类媒体纷纷报导说，这一判例已令安省境内各市级政府竭力推动的这项措施陷入危机，而且有可能导致成百上千名被红灯照相机“捉拍”到的司机“逃过一劫”。 可是，交通厅长塔克尔昨日强调：“请诸位听好，那些告票仍旧有效，收到告票者仍应缴纳罚款。 我认为，法院的判决只涉及那个案件中的告票。 ” 在安装红灯照相机的十字路口，如果车辆在交通号志灯转红之后通过十字路口，即会被照相机摄下车牌，交通部门随后据此寄发给车主一份 190 元的罚款单。 安省上诉法院的三人裁判组认为，控告他人闯红灯，说明违规的十字路口、日期和确切的时间非常重要，如果根据红灯照相机发出的告票这三项重要因素空缺，被告便无从理解和进行辩护。 塔克尔表示尽管如此，从前和未来收到类似告票的人，应继续缴纳罚款。 与此同时，省政府将设法在告票上列明法官要求违规地点、日期和时间。 他又称，如果收到红灯照相机告票的司机不服，他们就得上法院和省政府对簿公堂，因为省政府无意撤销这些告票。 成功打赢这场官司的鲁加律师，近日已劝告那些收到红灯照相机告票的司机，在法院应诉时援引这项判例，获胜的机会相当大。
本月 7 日，一名机警的市民在多伦多东部一所加拿大帝国商业银行的自动柜员机上，发现被人偷装的读卡机和针孔录影机。 这些设备可以盗窃银行顾客的帐号和密码，警方提醒市民在取钱时要小心。 被人动手脚的自动柜员机位于吉伍德公园大道（Guildwood Parkway）95 号的加拿大帝国商业银行，警方在缴获的一个暗藏盒子内发现一数码录影机，装读卡机和数码录影机的盒子被人用磁铁贴在银行柜员机旁，在盒子上面还贴有银行标志，让人以为这是银行柜员机的一部分，盒子安装在机柜员旁，这样可以拍摄到顾客的密码。 警方现通缉两名嫌犯，两人都为白人男子，一人身高 5 尺 11 寸，年龄 23 至 28 岁，未留胡须，光头，穿白色 T 恤和蓝色牛仔裤；另一名嫌犯身高 5 尺 6 寸，年龄 18 至 20 岁，身材肥胖，戴棒球帽，穿白色 T 恤和牛仔裤。 警方提醒市民在使用自动柜员机时要小心，发现可疑情况应立即向银行和警方报告。 此案知情者请与42分局联络：416-808-4200。
多伦多万锦一华人按摩院涉嫌经营色情业，四名女子和两名顾客被约克郡警方逮捕。 被警方调查的按摩院为位于万锦 Esna Park Drive Unit #5 的红豆按摩院（Red Bean Shiat-su），被逮捕的六人分别为店主 29 岁的多伦多女子徐海蓉（Hai Rong Xu 译音）、按摩女 37 岁的多伦多女子任建新（Jian Xin Ren 译音）、34 岁的多伦多女子葛小红（Xiaohong Ge 译音）和 26 岁的多伦多女子肖广（Kyung Seo 译音），以及按摩院顾客42岁的多伦多男子唐明（Ming Tang 译音）和27岁的多伦多男子高安（Ian Koh 译音）。 警方于本月8日在按摩院内搜查，缴获8000多元现金，警方称其中两名按摩女任建新和肖广还被控违反移民法，可能面临被驱逐出境的处罚。 这六人将于11月12日在新市安省法庭过堂。 如果约克郡内市民欲向警方举报有关按摩院违法行为，可以致电：1-866-876-5423分机7817。
年仅 21 个月的女婴斯达琳· 威得上周末因头部受到重创死亡。 多伦多警方昨天指控说，该女婴是被她母亲杀死的。 多伦多警察局的一位侦探说，警方是在上周五晚上11 点接到求救电话后，赶到婴儿母亲安· 威得位于皇后街附近佩普街 (Pape Street) 上的公寓单位。 当他们到达后，发现女婴已经没有呼吸。 警员马上为女婴施行人工呼吸，消防人员也随后赶到。 女婴随后被送往多伦多病童医院救治，尽管医务人员尽了最大努力，女婴因为伤势过重仍于第二天死亡。 由于女婴头部有重伤，警官于是以杀人罪名拘捕了该女婴今年31 岁的母亲安·威得。 警方说，女婴的头部因为遭受钝器敲击而导致颅骨骨折。 调查人员整个周末在对那个公寓单位进行调查。 这一事件也令居住在该栋政府廉租屋内的人震惊。 他们说，那个孩子平日衣着整洁，看起来像得到很好的照料。
望子成龙，望女成凤，是父母的心愿。 让孩子多学几种语言，成为目前华人家长对孩子的另一种期望，希望孩子具备语言优势，长大后找到高薪好工作。 许多家长在小孩读完小班幼儿园后，将孩子送读“全法语授课班”(French Immersion)，希望小孩能从小多学不同语言，以后不管在加拿大或是其他国家，较有本钱与人竞争，就业更为容易。 来自中国大连的李太太目前住在北约克。 在女儿 Ann-lee 4 岁时，举家从挪威移民到多伦多。 原本想让女儿就读全法语授课班，但因女儿当时无英文基础，因此作罢。 两年后小儿安邸（Ann-dee） 出生，由于在英文环境中长大，英文基础好，因此在与其他同事朋友打听后，决定让小儿读全法语授班，并于今年 9 月在 Dunlace Public School 开始上课。 李太太表示，安邸学的很来劲，第一天课堂上教的法语 1 到 10，回家马上就能说出口，由于家中无人能说法语，因此安邸感到特别高兴。 在决定送小儿上全法语授课班时，李太太询问了多位同样送小孩上全法语授课班的同事及朋友的看法。 很多人都认为上法语班不会对英文学习形成障碍。 他们说，“四年级以前，学生在英文读写方面可能比上全英文班的学生弱，但 4 年级以后，英文和法语两种语言就能同步发展，到了六年级，英文读写能力就和英文班的学生没啥差别。 ” 虽此，由于其同事及朋友的孩子上全法语授课班的时间仅为两年，对未来是否会有影响，仍存不确定性。 为避免“学法语忘英语”，李太太决定在安邸上满一年后，做个评估，并且和导师商谈是否适合让安邸持续就读法语课程。 也有家长认为，法语班虽然可让子女学多一种语言，但是由于安省大学均用英语教学，所以法语班的学生在申请大学时兴上英语学校的学生比较起来，显得缺乏优势。 住在士嘉堡的郑春雪表示，她的大儿子从小就一直在法语班就读，可是在士嘉堡，法语班并无高中课程，故她的孩子在读完八年级后，只得转到英语学校上高中。 结果孩子在高中的英语课成绩明显不如大多数同学，尽管高中校方让她的儿子免修法语，但英语成续不够出色，在申请大学时就比较吃亏。 按照安省教育厅的规定，高中的英语课始终是学生的必修课，而法语课则作为选修课，重要性显然不及英文课。 出于大儿子的前鉴，郑春雪后来不再送小儿子到法语班就学了。 （林静芬）
为保障交通高峰期的交通畅通，约克郡警局 31、32、及 33 分局将推出交通高峰期间管制行动计划，在交通高峰期间执行“零超速限制”，以减少野蛮驾驶行为。 据约克郡警局表示，“零超速限制”规定自本月 19 日起在劳伦斯大街（Lawrence Avenue) 向北至约克郡地区的威斯顿路路段（Weston Road）开始执行。 本周三（10月20日）的实施范围是，从劳伦斯大街向北进入约克郡地区的央（Yonge St）街路段。 本周四（10月21日）的实施范围是，自艾格灵顿大街（Eglinton Avenue）向北进入约克郡地区的当妙路（Don Mills Road）路段。 上述地区将执行“零超速限制”规定，目的是打击那些野蛮驾驶、不系安全带、闯红灯、以及对行人无理的不良驾驶行为。 希望进一步了解有关“零超速限制”的讯息，可致电 416-808-3124 或约克郡警局 905-773-1221查询。
万圣节即将到来，卑诗消防员烧伤基金会吁请民众注意火烛安全，切勿使用非法烟火，尤其不可让孩童戏耍这类易燃危险品。 基金会理事亚伯拉罕（Terry Abrams）昨（12）日表示，最危险及最常遭到滥用的烟火应属“罗马蜡烛”（Roman Candle），消防人员每年万圣节外出巡逻时，几乎都会看到有人把它当成炮仗，持以相互对射，或对着车子、建筑物、树木射击。 亚伯拉罕表示，“罗马蜡烛”中所含的燃烧弹，附着到衣服、皮肤后仍会继续燃烧，极易造成灼伤、失明。 他形容说，拿这类烟火射击他人，和“持枪打人的危险一样”。 消防员烧伤基金会另一位理事柏克（Tony Burke）表示，由于近年来各界加强安全宣导，使得全省万圣节期间发生的烟火烧灼伤案例已渐有减少趋势，但根据统计，卑诗全省每年发生与烟火有关的烧灼伤案例中，有三成是因燃放非法或土制烟火引致，其中“罗马蜡烛”型烟火更是主要祸首之一，伤者当中则以5岁至14岁的青少年居多。 亚伯拉罕指出，目前加国已全面禁止爆竹、瓶装火箭（bottlerocket）等产品，只是经常仍有人由美国或海外其他地区私自运入使用或贩售，而且这类案例还不少。 亚伯拉罕也指出，其实这类不当使用烟火的情况相当严重，民众只要在万圣节当晚8时之后出门游逛，就会发现有些街道根本和“战区”无异，非常危险。 他说，民众在万圣节更应注意个人和公众安全。 亚伯拉罕表示，卑诗省许多城市今年都相继修改法令，加强万圣节的烟火管制，有些城市干脆全面禁止烟火，有些则是规定购买、燃放烟火都须取得消防单位的许可，或对购买人和使用人的年龄设限，民众最好能事先查明居住城镇的规定，以免受罚。 温哥华市消防局副局长韩德森（Scott Henderson）则指出，根据温市议会今年修订后的法令，凡年满19岁的温市民众，在10月30日和31日两天，无须事前取得消防许可，即可点放烟火，但施放时务须注意安全，否则警消人员仍可加以没收、甚至罚款，最高罚额500元。 韩德森表示，过去温市通常是在万圣节前一周，就容许民众燃放烟火，不过后来发现“时间太长容易失控”，今年起缩短时间，只因这次万圣节恰为周日，才会开放周六和周日两天，明年起或会更缩短至一天。 他也强调，市民若要在公园或校园内施放烟火，一定要先向消防单位申请许可。
全国12万 5000名联邦政府公务员昨天开始罢工，给正在申领护照或是需要在边境过关的民众带来了很大的不便。 加拿大公务员联盟是在前晚午夜集体合约谈判限期到来之后，于昨晨起举行全面罢工，尽管劳资双方都预测这波罢工行动不会持续太久。 在前些日子的合约谈判中，联邦政府提出了在3年中加薪6%的条件，但工会的要求是3年内加薪 9%。 加拿大公务员联盟的总裁特梅尔 (Nycole Turmel) 表示，这波示威行动预期仅将进行数日。 而国库局的发言人乔莉可 (Lisa Jolicoeur) 表示，双方正在努力寻求尽速达成协议。 联邦公务员的罢工行动，自今夏起即已陆续展开。 乔莉可表示，示威进行期间，部份公共服务项目效率将受到影响。 满地可市最主要的政府办公大楼，昨天被数百名罢工的联邦雇员占据并堵住出入口后，使得警方不得不将此大楼关闭，双方的冲突使得一处忙碌的护照申请处也被关闭。 一些被政府规定不得参与罢工的特定公务人员，如海关人员等，虽不能罢工，但他们在海关详细检查所有旅客，也造成通关速度放慢。 尼加拉瀑布的加美边界关口，周一晚长周末假期结束后搭乘旅行团巴士从美国返加的旅客都被要求下车，携带所有行李进海关办公室接受通关询问，造成海关附近的桥上巴士大排长龙，数小时才能通过。 数位业者表示，他们从事旅游业多年，从未遇到过这样的情况。 乔莉可表示，海关通关虽然缓慢，但边境安检还是安全的。 此外，她表示，不论罢工活动进行多久，退休金支票还是会准时发放无误。 满地可联邦办公室昨天还是如常进行退休金支票的寄发流程，但杜鲁道国际机场海关的长龙则移动非常缓慢。 渥太华几处主要街道的示威活动也使得附近交通大受影响。 前晚谈判期限过后，昨天全国 12 万 5000 名展开罢工的公务员中，有约 10 万名为一般人员，约 2 万 5000 名为国税局员工。 此外，在谈判期限过去前，代表国家公园局 5000 名雇员的工会，已与政府达成一个临时协议。 该协议同意今年调薪为 2.25%，2005 年为…
一万余名罢工中的联邦公务员和渥京达成新的劳资协议，未来四年合共加薪一成左右。 不过，还有其他11万5000名 PSAC （加拿大公共服务联盟）会员继续在罢工。 全国12万5000名属于 PSAC 的联邦公务员周二凌晨开始罢工，但其中一万余人，周二下午稍后即和联邦政府达成协议。 这些将结束罢工的人员，包括联邦设施的维修人员、船员、消防员等。 他们在未来四年，每年可平均加薪2.5%，此一幅度略高于渥京所建议的2%，但比工会所要求的3%少。 仍在罢工的11万5000名公务员来自70个不同部门，包括2万5000名加拿大国税局雇员，以及护照签证办事处雇员。 PSAC 总裁特梅尔说，双方迄今仍有分歧的问题包括工作职位保障、薪级水平等。 至于自今年8月起开始罢工的五千名加拿大公园局员工，亦于周二稍早前和资方达成原则性协议，为期四年，每年平均调薪2.25%~2.5%之间。 （编译朱荣）
联邦政府雇员因劳资纠纷展开全国性大罢工，温哥华地区有些政府机构稍受波及，由于目前仍在罢工初阶段，后续发展和对华人社区可能造成的影响仍未明朗。 温哥华地区昨（12）日也有数百名政府雇员走上街头，响应罢工行动。 数十名抗议人士在国税局位于温哥华市中心区的办事处前，身上挂着“要求公平薪资”的标语，表达争取合理薪资待遇的诉求。 一名华裔罢工雇员向记者表示，到目前资方显然没有足够诚意，或提出解决问题之道，因此必须稍加“施压”，让资方了解劳工不满劳工条件的声音。 会计师周洪才表示，目前还不清楚国税局罢工可能造成的影响程度，由报税季节已过，目前这段期间，会计师与国税局的往来业务，多属客户的税务稽核，这部份业务似有暂时停顿下来的迹象。 周洪才说，譬如发给国税局的函件，就往往未获回音，但由于不回应的责任不在己方，客户方面当然也不急。 身兼国税局中小企业谘询委员的周洪才表示，国税局原本近日要召开谘询委员会议，受罢工影响已延至明年元月。 至于罢工的整体影响范围及层面，周洪才透露，国税局始终刻意保持模糊，在接获查询时只表示，他们会设法让重要业务保持正常运作，其他细节则不愿细述。 （何元、冯予新）
