加拿大人今日庆祝感恩节，在这个鼓励多元文化的国度里，传统的感恩节基本意义还在，但庆祝方式则因不同的移民族裔社区而异，名副其实地绽放多元文化异彩。 比方说，在印度裔社区，家家户户都和亲友欢聚一堂，庆祝加拿大感恩节，感念他们在加拿大生活幸福和平安，但是感恩节大餐的食谱却和传统做法相差甚远。 火鸡的填充用料是咖喱和青椒，没有烟肉。 甜品？不是南瓜派，是“考非”（kulfi），即印度冰淇淋。 事实上，尽管仍然有人视感恩节为新教徒传统，亦有人完全不知也不庆祝这个日子，但许多的新移民，已视这个节日为一个反省他们在加拿大的新生活的机会。 在过去14年，加拿大吸纳了310万名新移民，他们把原居地的古老习俗带到新家园。 来自南美、伊朗、中国、菲律宾等地的移民，不但日益改变加国的面貌，亦丰富了她的文化。 父母来自印度、自己在加拿大出生的考塔说，他们不叫今日的家庭聚会做感恩节晚餐，但是家人会利用这个假日吃印度式烹调的火鸡。 14年前从萨尔瓦多以难民身分定居加国的里哥夫妇和三个子女，亦以富有自己族裔风格的方式来庆祝感恩节。 他们吃的火鸡味道和传统制法截然不同，调味料以辣椒、大蒜为主，颇为辛辣。 里哥先生说：“我相信这是一个相当重要的节日，甚至比圣诞节更重要，在这一天向上帝说声感谢，因为是祂给你衣食、带你来到安全的乐土。 ” 多伦多约克大学学者史提芬斯说，加拿大在1859年开始庆祝感恩节，那时安省的新教教会每年秋季举办盛宴。 大多数加拿大人表示，他们在感恩节为自己能身处没有战乱、生活富足的社会感到幸运和安慰。 （编译朱荣）

当人们正在为感恩节准备火鸡大餐时，西温一户居民已经提早迎来了不速之客。 一头黑熊入侵该居民住家，抢先享受万圣节大餐。 昨（10）日清晨，一头黑熊入侵一个储藏了大量食品的民宅车库，大吃水果、蔬菜和宠物食品。 为了不惊扰这头熊，闻讯前来的警察只好先设法把牠锁在车库里，等候保育官员前来。 保育官员赶到后，设法让黑熊安静下来，然后把牠带走。

本网编辑注：这是一位网友在本网服务黄页中的栏目“交友征婚”中免费发布的一则征婚消息。 鉴于本文有一定的可读性并反映了一位新移民的奋斗经历，所以特作为新闻稿发表。 我们同时也希望这位网友能交上好运，能在51网友中找到他人生的另一半。 _______________________ 为什么在加拿大找个好女孩如此之难？ 找了很长时间，还是一无所获，怎么办？回国找吗？太难了。 还是在多伦多努努力吧！ 很快就要到40岁了，孤独地奋斗了几年，我的事业已经走上正轨，3年前婚姻裂变的痛苦也正在从我的记忆中慢慢消失，现在我真正地意识到，我需要一个女朋友了。 我希望自己能拥有一份真正的爱情，能真正享受两人真心相爱所带来的甜美感觉。 朋友们都说我是个聪明善良、颇具才华的人。 我希望女朋友是一个温柔、善良、体贴、顾家的人。 当我累了的时候，她能给我一个温暖的眼神；当我忧伤的时候，她会倾听我的诉说；当我成功时，她能分享我的喜悦…… 说句心里话，我现在最希望尽快找到一位温柔善良的33岁以下，1.60米上的女孩和我过平平淡淡的家庭生活，可爱的女孩子是需要男人去呵护的。 不管怎么样，我的公司仍然需要我努力去经营。 而且我相信我的经营是成功的，最简单的证明是我仅仅用了3年时间就由零开始，在无任何外部因素帮助下经过艰苦努力，到目前完全自己拥有需要大量资金投入的车辆交易平台。 对于很多人毕生努力追求的目标—–房子、车子，而对我来讲仅仅是—–小菜一碟，我想这是对我个人能力的一个最好证明。 在我的观点里，事业是男人的生命。 我在工作时始终精力充沛，也不会因为感情上的挫折而停止我追求事业发展的脚步。 我想，一个没有追求，没有上进心的男人，是很难让女人有安全感的。 我希望我的努力能让我在事业成功的同时也收获真正属于我的爱情。 希望有一天，我会带着我未来的妻子、孩子，在我们美丽的后花园里种花、浇水；或者驾驶我们自己的小船，在碧波荡漾的安大略湖面垂钓。 其实这一天很近很近。 唉，我的另一半，不知道你在哪里。 如果你，或者你的亲朋好友之中有合适人选，万请帮忙，并致衷心感谢。 可打我电话(电话是真的）。 ___________________________ 相关信息：http://www.51.ca/service/showitem.php?s=&itemid=42140 （注：本站服务黄页“交友征婚”为免费栏目，信息由网友自行发表）

喧嚣的交易大厅男士一统天下，仿佛是古罗马竞技场，女人只能在看台上。 然而今天已有女性交易商出现在交易场上。 」芩

来到加拿大，重择新业是很普遍的事。 但如果不根据自己所能所好，盲从就业市场热点，即使知识渊博，拥有一大堆专业证书、牌照，到头来还是可能成为拧不下生锈螺丝的技工，排不了房屋电线的电工，找工一样屡试不爽，心情跌至冰点。 一位由工程师转行 “修车师傅”者的经验之谈：来到加拿大重新选择行业，一定自己喜欢及能做的，乱踩行反而使自己失去目标，连连挫折之下会极尽灰心。 无论全球何处移民来到加拿大的人，面对加拿大就业市场的现况，大多都会有重新选行择业的经历，放下以往的光辉，重新开始新的职业谋生之路。 自然大道理谁都可说一大通，但落在每个人身上的“命运”就差之千里，即使有牌照、证书，数年还在职场外围游逛的大有人在。 问题在哪里？ 6年前身怀工程师资历、经验的何良伍，也有过同样的困挠，不知道何处是其在加拿大安身之处，如今他已是一名信心十足的“修车师傅”，而且自己开过车行，最后还是做回“打工仔”，他的经历或许可点启一些所悟。 当年何良伍从中国移民来到加拿大，即使以前在中国包过建筑工程，做过机械修理工作，但到了这里无用武之地，他只能到处去找工，打得大多是工厂的体力工。 为了前途他进入社区学院学习技能，当时新移民一窝蜂的学习电脑，但何良伍偏偏“屈就”去学修车，做学徒，因为他想到的一是自己喜爱修车，以前在国内就自己修过自家的汽车，二是人人都学电脑，未来就业竞争很大，到底他离开学校很久，未必能竞争过人，所以不如学习手工技能。 学成后他知道离实际工作经验还差很远，所以他就四处去西人大车行求工，照他的话说“如走自由市场”，不断换车行，目标就是找到能真正带他的修车好师傅，而不是只是换换机油、轮胎的技工。 2年后，他依自己积累所学在东区开了一间车行，2年后他卖了车行，又去外面的车行打工。 走了一圈他对过来之路深有感触。 何良伍称，新移民第一份工一定要求不要太高，挑剔太多，这是积累加拿大经验的重要一步，然后才能找到自己所能做的行业。 但到底做什么？这需要一些灵感、技巧，不要外面兴什么潮，就赶着去学。 现在很多人都有数张牌照，电工、机械、保险、地产等等，但往往每一行都做不久，最后自己对自己没有信心。 最关键的是找到自己的位置，自己喜爱的行业，然后从最基本的做起。 实际上学修车对何良伍也不是轻易之事，在北美修车行业发展成熟，需要很强的经验，而且英语关也非常难过，技术要点往往因语词而不理解。 更难过的是心理关，“做学徒的滋味，大家都想像得到，被师傅指手划脚，往往还学不到东西。 有时只有靠些技巧，去偷学一些经验。 ” 何良伍刚入行时，一位经理就对他说，修车行业是一Tough行业，靠的是真本领及经验。 技工计件工作，预计1小时的工作，10分钟做完与1天做完收钱一样，而且判断错误更多麻烦，如车打不上火，很快要发现问题，等拆开后才发现误判，顾客就不满意。 所以何良伍打工就专门找大车行“偷师”，最后他经验所得远胜于在小车行8、9年的“老师傅”。 何良伍自己开车行，但最后觉得工作时间太长，还不如去别人车行打工，也就此卖了生意。 作为过来人，何良伍称，新移民普遍知识水平高、动手能力差，话说回来真正动手能力强的也移民不过来。 所以选行一定要自己能做的，不是靠理论知识，或是一个牌照，老板让你去修理一辆车、修个机器，你摸一天也不知道问题所在，老板迟早就会炒人。 现在有越来越多的华人进入修车行业，但这份工作挑战性很强，动手能力及经验不足的华人，未必能在此行立足。 另外一个要踏踏实实，学习别人经验，看别人做得很容易，不代表自己去做很简单，从最基本做起，不要幻想在加拿大要做何等大事业，平常心找到自己所长就可以安居下来。 何良伍就是这样成为平平凡凡的一名“打工仔”，没有太多奢望，一步步安居乐业。 如论能耐，超过他的大有人在，但拿着证书、牌照满街逛的也不少。 一位在本地有逾20年工作经验的资深电工张先生就说，如以考电工理论来讲，他远远不及许多新牌电工，但说经验及动手能力，很多新移民就差很多了。 他聘过一个有牌照的电工，让他排一个新屋的线路，一天工作下来后，所有房间的灯都不亮，这种人请了也没用，不如自己亲手带徒弟。 一位职业介绍经理也表示，目前华人市场上培训班多如牛毛，主要针对新移民，引导他们改行，当中不乏短期培训一下就能拿到一纸证书(Certificate)且找到一份工作的例子。 但也有一些盲目性极大，考证是真，但与实际工作能力、劳务市场所需就差得很远，大家传来传去，一窝蜂学完后还在晃悠，“二度失业”的例子比比皆是。 总的说来，选择理论性、逻辑性强的行业，新移民最快上手，理论考试更不在话下；但需要动手解决问题的工作，竞争力就很弱。 加拿大经验就是要解决实际问题的门槛，有时并不高，甚至很低。 就如司机不会开手排档汽车，机修工不懂下生锈死螺丝，电脑人员不习键盘指法等等，那老板能要这种人吗？“书呆子残酷拼脑力、体力，自己都不知道能干什么，踩哪行都不灵。 ”

加拿大道明银行财务集团的首经济学家杜伦曼德 (DonDrummond)说，如果仔细看一下汇率市场上的韵律与理由，加拿大对美元的汇率在80分美元，还是低估了。 举例来说，加拿大的生产力水平介于美国经济的80至89分美元，这项数值显示，加元对美元有高达89分美元的对换实力。 加拿大人所得等于美国人所得的84分美元，这个数据则意味加元有84分美元的价位。 如果从购买力这方面来看，也就是加元一元与美元一元可以买到的东西相比，加元介于83至85分美元之间。 这是加拿大统计局所核算出来的“均衡价值” (equilibrium value)。 不管这些经济学家与统计学家的说法，就以常吃的麦当劳来说，一开始在“经济学人”杂志是一则笑话，但此后有17篇专文与一本书专题讨论。 理论上，麦当劳的麦香堡 (Big Mac)，无论你在那里买都是一样的，汇率使得一个加拿大的大麦克与世界上任何地方的大麦克都是相同的85 分美元。 “经济学人”杂志也增加一份星巴克 (Starbucks)拿铁咖啡的研究，因为星巴克咖啡已经是一项全球性的商品，对换也有参考的价值，它需要82分美元的汇率。 所以，杜伦曼德的底线是：“我认为民众应了解，加元现在价位还不是特别高，未来还有机会再升值的空间。 ”

加元汇率上周五一度达到一加元兑 80.03 美分水平，这是自 1993 年 3 月以来，加元首次突破 80 美分关口。 经济学家们已预测，加元汇率明年甚至有可能冲破 85 美分大关，而对于加元日益坚挺的优异表现，中国繁荣的经济功不可没。 由于加拿大经济成长强劲，政府财政状况也远较美国健康，早就有经济专家预言，加元汇率被市场大幅度低估，所以加元相对美元增值只是时间问题。 但过了数年之后，一直等到国际市场上自然资源性商品价格回升，这样的预言才告实现。 拜最近一年多来中国经济飞速发展之赐，造成国际市场对加拿大盛产的石油、天然气、有色金属、木材等天然资源性商品的需求大增，从而极大地推高了这些商品的价格。 如在前天的纽约交易市场上，石油价格已创造了每桶 53.40 美元的新纪录；铜价也在 16 年来的最高价位徘徊，与本月初时相比已上升了 19%。 正是从这个意义上说，中国经济繁荣，为推动加元汇率上升立下了汗马功劳，尽管这是中国的无心之举。 1970 年代前期和中期，在有很长一段时间里，加元的币值高于美元，但随着 1970 年代末期开始的经济衰退，加元汇率即节节下挫。 到了 1980 年代末的经济荣景时，加元汇率重新逼近 90 美分，等到1990 年新一轮经济衰退出现后，加元汇率立即应声跌落，一度差点跌破 62 美分，而且后来未再随着经济景气而回升，从去年开始，才跟随大幅度跃进的中国经济节节上涨。 鉴于外汇交易员纷纷将赌注押在加拿大利率将继续上升，利率水平也将仍旧超过美国，数家银行近日展望说，从长期看，加元汇率会有更大的升幅。 最感乐观的国家银行的经济师预测道，明年加元汇率可能达到 1 加元兑 85 美分的水准。…

温哥华国际电影节于上周五 (8日)落幕，两部加拿大国家电影局的作品荣获“最受欢迎的加拿大电影奖”。 华裔女导演虞琳敏 (Jessica Yu)执导的“疯狂的世界”，则是获颁“最佳纪录片奖”。 电影节的艺术总监傅兰尼表示，在这个为期两周的盛会中，共计有380多部电影参展，吸引了15万名观众前来观赏，其中尤以纪录片最受欢迎。 由普利佛斯特与拉图利波拍摄的“我们还剩什么” (What Remainsof Us)，和威尔森与爱利森摄制的“成为驯鹿” (Being Caribou)，共同获得“最受欢迎的加拿大电影”奖。 莱波的“可畏神圣”(Scaredsacred)和瑞蒙特的“与魔鬼握手” (Shake Hands With theDevil: The Journey of Romeo Dallaire and Bill Marchant’sEveryone)，也在此项目中同获表扬。 “我们还剩什么”是1996~2004年间在西藏偷偷地拍摄，其制片人普利佛斯特表示，此片不仅在探讨濒临灭绝的西藏文化，也在探讨人类的价值。 他说：“如果我们让西藏在军事统治下消失，这会留给下一代什么讯息呢？” “成为驯鹿”则是两名制片人徒步跟随12万头驯鹿，从育空特区的老鸦 (Old Crow)横越1500公里的北极苔原，一直到达驯鹿产仔的阿拉斯加地区。 制片人之一的威尔森说：“我们摄制这部影片的目的，是想让人从这趟旅程中，感受到大地和驯鹿的震撼力。 ” 除了上述大奖之外，“最受欢迎的国际电影奖”是由智利电影“马丘卡” (Machuca)所获得。 艺术价值奖”则由柯林丝的“盖丝的爱情犯罪” (The Love Crimes of Gillian…

联邦移民暨难民局裁定，2000年11月13日在温市街头飙车撞死行人艾琳·索普的两名印裔青年不准继续居留加国，他们试图中止遣返令的申请被驳回，索普家人对此裁决表示欢迎。 周五 (8日)在温哥华出席聆讯的移民暨难民局裁审庭三名裁审官中，孟罗及沃肯等两人驳回22岁的考沙 (Sukvir Singh Khosa)以及24岁的巴尔鲁 (Bahadur Bhalru)的请求。 索普的妹妹尼娜·芮维特在姐姐惨死后，发起成立“制止危险驾车家属”组织。 她指出，移民暨难民局关于罪犯不得留在加拿大的裁定是正确的，她的家人对上述裁定表示欣慰。 不过，按法律程序两名涉案青年仍有机会再上诉，虽然她不清楚对方是否有能力第二次上诉，但她担心事情尚未结束。 芮维特强调，加国现行法律过于宽松，以致助长青年人罔顾他人安全的鲁莽驾驶行为。 她呼吁民众为收紧相关法律向国会施压。 考沙和巴尔鲁是生于印度的移民，虽然撞死索普的是考沙一人，但他和巴尔鲁涉嫌飙车，事发后两人于2002年10月18日均被认定对索普犯有刑事疏忽致死罪。 由于他们所犯的是最高可判10年监禁的重罪，他们被定罪后移民身份遭取消，在法律上沦为“不可进入加拿大”的人，在去年4月两人都接获遣返令。 不过，后来法官仅判他们有条件刑期两年，禁止驾驶五年。 如果这两名青年最终被遣返，巴尔鲁可能成为加国有史以来第一名未直接伤人、只因参与飙车而遭驱逐出境的外国移民。 （杨是农）

多伦多华商会 32 周年暨董事局就职典礼晚宴，昨晚在大多伦多会议中心（Toronto Convention Cen-ter）大宴会厅隆重举行，有近 500人出席参加。 离任多伦多华商会会长许家新在晚宴上说：“多伦多华商会在 30 年前以华人餐馆组织而成，现今已壮大成为了现代的商业团体，其成员主要由本国和国际的大公司组成。 协会的宗旨是建立更广阔的商业环境给华商会成员，使他们能够在加国的商业领域占据一席之地，创造更好的明天。 ” 此次华商会董事局就职典礼上选出了新一任的会长梁健文，所有到场的嘉宾都对他出任会长表示祝贺。 出席昨晚典礼嘉宾有国会议员余欣龙。 他在致词时对华商会历年来对华人社区的贡献极为赞许。 余欣龙亦特别提到去年SARS肆虐期间多伦多华商会协助华商度过难关。 中国驻多伦多总领事陈小玲昨天亦参加了多伦多华商会的32周年晚宴。 陈小玲称许多伦多华商会为中加文化桥梁。 例如多伦多华商会举办的国际龙舟赛及风筝节均促进了中加文化交流。