中国人民银行行长周小川星期五（美国东岸时间10月1日）晚间在美国首都华盛顿与七大工业国高级官员举行了晚餐会谈，会谈后不久，他对记者说，中国没有在人民币汇率问题上改变立场。 周小川说：”改变立场是不可能的。 ” 早些时候，周小川表示，中国仍然有更多的工作要做，以为更为灵活的汇率制度作准备。 西方记者当时曾分析说，这番话显示，中国不打算马上改变目前的人民币与美元挂钩的汇率政策。 在与七大工业国高级官员举行晚餐会谈之前，周小川曾对一小批记者说：”中国的汇率体制有可能在特定条件之下发生变化，但我们需要做更多的准备工作。 ” 周小川曾经在周四会见了美国财政部长斯诺和联邦储备局主席格林斯潘，周五他对记者说：”美国财政部和联邦储备局理解我们的努力，他们没有向我们施加更多的压力。 ” 周小川重申说，中国确实打算向更为灵活、市场导向的汇率制度的方向迈进，他说，中国正在逐渐地放松对资本市场的控制。 但他不肯提供有关中国汇率改革计划的明确时间表，称中国更看重行动而非仅仅是言辞。 七大工业国在周五晚上公布的公报中呼吁在汇率方面有更多的灵活性，并重申说，汇率应该反映基本的经济因素。 世界银行和国际货币基金组织主持的七国财长会议周五在美国首都华盛顿召开，中国人民银行行长周小川和中国财政部长金人庆也应邀参加了会议。 作为对中国经济影响的一种承认，七大工业国会议这次是首次邀请中国参加这次会议，但周小川坚持说，中国仍然是一个发展中国家。 人民币币值是否过低这个问题一直引起争论。 一些美国商家认为中国当局把人民币兑换美元的汇率定得太低，使美国商品在输往中国市场时缺乏吸引力。 美国和欧洲方面都曾经就这方面问题与中国方面接触。 日本通讯社共同社也曾援引日本财相谷垣祯一的话说：”中国经济的去向将成为会议的关注事项”。 美国方面带头呼吁中国放弃实行人民币与美元挂钩政策。 美国政府认为，人民币与美元挂钩，使得人民币币值偏低，从而使中国在贸易中获得了不公平的竞争优势。 这损害了美国生产商的利益。 中美发表联合声明，中国承诺更有弹性汇率制 新华网华盛顿9月30日电第16届中美经济联委会30日在华盛顿举行会议并发表联合声明。 声明全文如下： 第16届中美经济联委会联合声明 2004年9月30日，华盛顿 应美国财长斯诺的邀请，中国财政部长金人庆率官方代表团访问美国，并与美方共同主持第16届中美经济联委会。 该机制于1980年召开第一次会议。 美国联邦储备委员会主席艾伦.格林斯潘、中国人民银行行长周小川、中国银行业监督管理委员会主席刘明康也出席了本次会议。 双方均注意到在两国主要的经济决策部门之间就经济和金融问题展开持续性、建设性和实质性高层对话的重要意义。 双方讨论了一系列议题，其中包括：宏观政策、金融领域问题，以及反恐融资和反洗钱等。 双方讨论了全球经济形势和两国经济的发展前景。 双方均认识到美国和中国经济的强劲表现为过去20多年世界经济的最快速增长做出了贡献。 双方均表示相信，尽管存在石油价格走高等风险，2005年将保持好的发展态势。 与会代表讨论了两国为保持经济持续快速增长而采取的货币、财政和汇率政策。 代表们注意到中国为保证持续、稳定的经济增长已采取的政策措施。 中方重申将继续实施以市场为导向的改革措施，以实现中国经济长期持续发展。 美国官员描述了美国如何通过及时财政政策和货币政策措施实现经济的强劲复苏。 就目前情况看，美国2004年的预算赤字将远远低于原先的预期水平。 美方确认，美国政府将在五年内实现财政赤字减半。…
昨天是安省自由党上台执政一周年，同一天公布的民意测验结果显示，一度十分低落的安省自由党的民望，已重新回升至超过所有在野党的程度。 由伊普索里德调查公司进行的民意调查发现，与 8 月时相比，执政的安省自由党民意支持率上升了 5 个百分点，至 37%。 原来居于领先地位的保守党，虽然两周前才举行党魁竞选，选出较孚众望的庄德利出任领袖，但民意支持率还是下跌 2 个百分点，目前为 33%。 另一个在野党新民主党也由上月时的 23% 跌至 21%。 在这项上月 21 日至 27 日期间进行的民意调查中，有 50% 接受调查者说，麦坚迪的执政尚可，认为他表现糟糕或是不好者的比例为 47%。 安省自由党的民意支持率在去年 12 月最鼎盛时，一度超过 50%。 但随着麦坚迪政府一次又一次违背去年秋季竞选时作出的承诺，其民意支持率连续大幅度下跌。 尤其是麦坚迪的个人声望，在自由党政府公布开征健保税的预算案后，曾经创造了省长个人民意支持率跌至 9%的新纪录。
曾被时代周刊 (Times Magazine) 喻为当代最伟大的中国音乐家傅聪，接受“节艺”之邀请，将于 10 月 15 日 (星期五 )再度莅临多伦多，假多伦多演艺中心 (Toronto Centre For The Arts )晚上 8 时举行一场钢琴演奏会, 藉此庆祝其七十岁大寿，同时为华人谘询社区服务处筹款。 多伦多“傅聪庆祝七十大寿钢琴演奏会”由“节艺”主办，华人谘询社区服务协办，该晚收益减除开支外，将捐赠华人谘询社区服务处作常年经费之用。 “节艺”行政主任陈尚礼表示：“国际著名钢琴家傅聪，将首次公开演奏中国作品宋抚元之琴诗四首, 《咏怀》、《寻隐者不遇》、《荆轲于水上》、《思乡》等，预料这个破天荒的演出定必引起全场轰动！” 此次傅聪世界巡回演奏会，由美国波士顿、纽约开始，10 月中到多伦多，其后往温哥华，最后一站是上海。 该音乐会内容丰富, 包括名作曲家海顿、舒伯特、萧邦及宋抚元的作品。 预料世界各地乐迷为一睹这位大师演奏，将会再度掀起一阵抢购门票的热潮。 素有“诗情萧邦”美誉的钢琴大师傅聪说：“宋抚元的琴诗，早创于 1989 年期间，与中国诗的意境十分契合，我一见就喜欢… 直到最近才能重新找到曲谱，就决定把它们演奏出来！”是次演奏会门券票价分四种, $43、$38、$33 和 $25，分别在多伦多演艺中心 (5040 Yonge Street)，Ticket-master (416-870-8000 )，城市广场内的东方文化 (905-946-1488…
第23届温哥华国际电影节于昨（2）日假时尚剧院举行周年庆晚会，同时颁发第11届“龙虎奖”（ Dragons & Tigers Award），该奖项是为发掘亚太区新锐导演而设，评选结果由日本电影《某日早晨之汤》（The Soup, One Morning）夺得，导演高桥泉（Izumi Takahashi）获颁五千元奖金。 入围本届龙虎奖的电影有九部，其中有三部来自中国大陆，包括潘剑林的《北京早安》、吕乐的《美人草》、朱文的《云的南端》；有一部来自台湾，为周美玲的《艳光四射歌舞团》。 其中《北京早安》与另外两部分别来自马来西亚和韩国的电影获得了评审奖。 获邀担任龙虎奖评审的台湾资深制片焦雄屏说，高桥泉的作品有日本片的沈稳格局，却出现爆炸性的剧情转变，让三位评审一致投票给该片。 焦雄屏个人则投给了《北京早安》，她认为该片有其原创性，表达主题准确性和技巧的流畅性也表现得不错。 至于参与本届温哥华影展的片子，水平均相当高，尤其参加龙虎奖的年轻新锐，普遍有突破以往、令人眼睛一亮的表现。 昨庆祝晚会由影展主席法兰西斯（Michael Francis）开场，并邀请温哥华市长李建堡致词，他表示，温哥华影展让我们有机会藉电影旅行至其他国家，了解他国文化、增进交流，他并深深以温哥华影展质量俱佳的表现引以为傲，称其多元的特色甚至表现比多伦多影展要好。 负责影展亚太电影选片工作的雷恩斯（Tony Rayns）随后陆续宣布得奖名单，引起观众阵阵欢呼，外表还相当年轻生涩的高桥泉，在掌声中领取了龙虎奖。 雷恩斯接着介绍中国大陆导演小江出场，她的首部电影“童年梦影”获选为温哥华影展周年庆主题片。 （黄忆欣）
前卑诗省长简嘉年昨 (2)日在一个公开场合露面，并透露他相当喜欢现在当公司老板的生活，比起以前当省长，“没有被传媒跟踪的麻烦”，暂时没有回政治圈的打算。 简嘉年昨日出现在他昔日的幕僚长迪克斯竞争选区候选人提名启动仪式的人群里。 这是他自2000年省选失败去职后少有的公开露面，简嘉年显得结实而有精神，只是头上多了几丝白发。 他和妻子及两名子女一同出席仪式，为昔日部下打气。 简嘉年表示，他自己暂时不会参选，因为他很喜欢目前的工作，即在派特森集团属下的派特森新闻集团任全国总裁。 他说，这项工作要他经常前往纽约、多伦多等地出差，采购新闻和各类杂志，他的公司业务量占了加拿大新闻杂志市场的六成以上。 不过，简嘉年也说，他今年才47岁，现在不参选，不等于今后没有再出山的机会。 派特森新闻集团批发的杂志以英文为主，目前也在尝试发行三种中文杂志，包括“柯梦波丹” (Cosmopolitan)、“柯梦波丹”少女版、及“美心”。 简嘉年说，大公司与省长在策略和管理上有许多相似之处，所以不会令他感到乏味。 比较起来，现在的工作少了官僚的限制和传媒的跟踪，所以令他感到非常开心。 （杨是农）
对丈夫承认自己只是为了进入加拿大而结婚的印度女子已被判入狱4个月。 曾是帕玛太太(KARMJEET PARMAR)的贾丝娃(KARMJEET JASWAL)被控提供假资讯，是移民及难民保护法中很少使用的罪名。 联邦检控官伊蔻(ERIN EACOTT)说，她相信这是加拿大的第1件判例，许多类似案件多半不了了之或无法证明，因为男女双方通常都会牵涉在假结婚的案子中。 在药房工作的帕玛(SATNAM PARMAR)说，他从不知道妻子的计划，所以贾丝娃在2002年5月11日刚抵达爱民顿国际机场就让他心碎。 他用花束及巧克力欢迎贾丝娃，但两人在等候行李时，她已表明不愿意结为夫妇。 隔天，贾丝娃进一步告诉帕玛的阿姨，1年前跟帕玛在印度结婚，只是为了能移民加拿大，未来还想想把母亲跟侄子接过来。 当天到WEST EDMONTON MALL购物后，贾丝娃在回程时告诉帕玛，自己从来就不爱他。 一抵达帕玛家，贾丝娃就把自己的行李搬出门。 被遗弃的丈夫随后向移民官申诉，贾丝娃终于落网，加拿大边境服务局现在要考虑是否应该将她驱逐出境。 帕玛在爱民顿接受访问时说，他觉得被利用，他诚心要结婚成家，养儿育女，结果却不得不在去年12月离婚。
中国大陆跳水公主郭晶晶不来温哥华一事已底定，大陆驻温哥华总领事馆希望热心的郭迷们不必再到机场苦候。 为不让温哥华侨胞失望，将另由一名极具知名度的神秘人物补场。 中领馆总领事李元明昨 (1)日在国庆酒会前透露，定于今（2日）晚在卑诗大学陈氏演艺中心举办的“祖国你好”盛大国庆暨中秋晚会上，将有一位知名度极高的神秘人物出场看望大家，“一定不让温哥华侨胞失望”。 在郭晶晶来加一事生变之后，中领馆透过管道和私人关系说动北京当局指派这位神秘人物来加拿大补场，据悉这位名星已经抵达加拿大境内。 不过，李元明不愿透露这名神秘人物是谁，只说他既不是奥运金牌得主，也不会是影视红星。 今年10月1日适逢中国大陆建政55周年庆，温哥华总领馆建馆30周年，也是中国大陆和加拿大建交35周年，此间中领馆展开一系列高规格庆贺活动，包括昨日中午的中领馆酒会，两场宴会，以及今晚的歌舞晚会。 郭晶晶的加拿大之行计划因有关她的绯闻在香港被传媒闹大，又在上海遭狗仔队偷拍，大陆国家体育总局出于保护金牌选手的考量，在最后一刻提出反对，故令她的加国行程受阻。 该计划原本已获大陆外交部和教育部批准，郭晶晶来加拿大的入境签证也已办好，访加计划在最后一刻生变，原因是大陆国家体育总局局长袁伟民不放人。 （杨是农）
26岁的班姆芭(DORIANNE BAMBER)在卡加利的NORTH HILL购物中心挑选万圣节装扮时，发现57岁男子哈尔迪(DON HARDIE)持袖珍型摄影机朝着她裙底偷拍，在惊吓之余，她仍当机立断的揪着哈尔迪的衣领，并且大声求救，此举引起了店员的注意，因此哈尔迪被绳之以法。 目前正就读于MOUNT ROYAL学院且主修公共关系的班姆芭表示，哈尔迪与她距离太近，且侵犯她个人的空间，迫使她转身要求他退后。 她一转身就发现哈尔迪手中的帆布公事包内有一台袖珍型摄影机。 她指出，她常听到有人在厕所内装置针孔相机的传闻，但从未想到有朝一日她差点成为受害者。 班姆芭亦指出，当时她紧抓着哈尔迪的衣领不放，并且高声喊叫，因此购物中心的员工立刻呼叫保全人员并且报警。 她声称不甘成为无辜受害者，所以她一定要哈尔迪被逮捕才会罢休。 卡加利警局的巡佐高林斯基(GEOFF GAWLINSKI)表示，警方逮捕哈尔迪后查获了好几卷偷拍的录影带。 哈尔迪已遭警方起诉，罪名是行为不当。 他将于10月21日出庭。 尽管班姆芭认为哈尔迪对她性侵犯，但警方表示，哈尔迪的行为并不构成性侵犯，而警方最多只能以行为不当的罪名起诉他。 目前加国没有任何针对滥用隐藏式相机而订立的法规，但一项新的打击使用高科技器材偷窥行为的联邦法案已在国会一读通过。 亚伯达民间自由与隐私权协会(ALBERTA CIVIL LIBERTIES AND PRIVACY)成员杰努夫(STEPHEN JENUTH)表示，加国政府应正视此类侵犯隐私的犯罪行为。 倘若哈尔迪的行为不当罪名成立，他将遭罚款处分或是被判入狱6个月以下，但后者的可能性微乎其微。 此外，杰努夫甚至认为哈尔迪被定罪的机率不大，因为行为不当的罪名较适用于财产。 班姆芭续表示，哈尔迪不应被从轻发落，她声称假如法律无法严惩此类罪犯，也许他们会因遭到社会大众的唾弃及舆论的羞辱而感到无地自容。
加中笔会最近将举办“文学和音乐之声”活动，由本地华人作家朗读自己的中文或英语作品。 在所朗读的作品中，最引人注目的首推去年从美国移居多伦多的曾晓文。 曾经获得中国文学硕士的曾晓文，现在虽然改行做了项目管理，但是热爱文学的心从未停顿。 在美国九年，共发表小说、散文和诗歌80多篇。 她的短篇小说“旋转的硬币”最近还获得了台湾老牌文学奖项──联合报短篇小说奖，奖金10万台币。 在华文文学界，此文学奖份量极重。 不过，这次她即将朗读的并非得奖小说，而是一篇在全球中文网路广为流传的散文“别了，美国”。 短短几千字的文章，融入作家九年美国生涯的甜酸苦辣，读过者无不动容。 在辛力加学院英语系担任的教授黄俊雄，教学之余笔耕，以英语写下不少小小说，并在加拿大结集出版；他选编和翻译的“中国小小说精选”即将面世。 黄俊雄将在活动中将朗读他自己创作的英文小小说“我爱加拿大”。 内容诙谐趣致，令人忍俊不禁。 多伦多网络专栏作家雪犁为参加朗读会即兴写作了一篇和儿子有关的散文“感恩”，读来顿挫有致，感情充沛。 而在朗读时，她的儿子将为他音乐伴奏。 除了雪犁，原志和杨涛也将在朗读自己作品时，由自己的女儿和儿子钢琴伴奏。 以创作长篇小说“安大略湖畔”闻名的余曦，这次将朗读新创作的中篇小说“移民的爱情”的片断。 另外，李彦将朗读她的短篇小说“地久天长”；因中篇小说“羊”而进入中国大陆十佳优秀中篇小说排行榜的张翎将朗读“羊”的片断；孙博将其创作的小说“回流”的片断。 “文学与音乐之声”欣赏会定于10月9日（周六）下午2时至5时在北约克中心图书馆二楼礼堂 (5120 Yonge St.) 举行。 详情请上网查询：www.cpscnet.com。
中国驻多总领馆举行国庆招待会 中国驻多伦多总领馆昨晚在多伦多市中心的喜来登饭店举行盛大国庆招待会，400 多名中、加政府官员、各国友人及部分华社领袖一起畅谈近年中国的飞速发展、中加两国的友好交往，在一片友好气氛中庆祝中华人民共和国成立 55 周年。 陈小玲总领事讲话幽默、轻松，时常引来一片笑声。 她举例告诉人们中国人民的生活发生了怎样的变化。 她说，改革开放前，中国人理想的小康生活标准是收音机、自行车和缝纫机，人们称之为“三大件”。 如今，中国人追求的新三大件是房子、汽车和通讯设备，这种变化只不过经历了 20~30 年的时间。 不仅如此，现在的中国人对自己生活质量的要求也有了本质改变，如今百姓最关注的事情是教育、医疗和旅游。 出席昨晚酒会的加拿大政府官员有联邦税务部长麦家廉、参议员利德蕙、众议员唐克斯、省议员柯林、鲁普雷特、黄志华、市议员赵成俊、托普森以及鲁彼等，他们也分别发言，以热情、美好的辞汇，祝福中国取得更辉煌成就。 麦家廉在讲话中向人们例举两个数字，一个是在他的选区 37% 是华裔，另一个数字就是他的太太“是百分百华人”。 麦家廉的诙谐引发出一阵笑声。 参议员利德蕙则以清晰的普通话表达她对中国国庆的祝贺，也引来掌声。 酒会过后，“中国之夜”大型歌舞表演在喜来登对面的菲腊广场开场，守在这里的观众约有上百人，大部分是华人，许多是一家老少齐出动，利用这难得的机会，免费欣赏高水准的中国民间歌舞、音乐、武术等表演。 温哥华 90 侨团合庆中国 55 岁生日 为庆祝中华人民共和国成立五十五周年，由中华会馆与 90 个大温侨界团体合办庆祝中国国庆的酒会，昨(1) 日在温哥华华埠举行。 约七百名侨界人士踊跃出席，一同欢庆中国的 55 岁生日。 温哥华中华会馆理事长周炯华表示，目前中国大陆人民的生活水准不断提高，经济指数不断飙升，显示中国越来越富强。 加上中国人在海外的人数越来越多，海外的中国人有责任替中国政府做后盾，协助推动中国的改革。 中国驻温哥华总领事馆总领事李元明表示，中国自从百年前的鸦片战争以来，一直是被欺侮的对象；现在经过了 55 年的建设，已经从一个一穷二白的国家，蜕变成为衣个世界大国。 他指出，中国今年的经济成长率将超过原本预测的 7.2%，可望持续 20 多年来，年年超过8%…
