在华裔女童张东岳失踪一周年之际，CTV 派驻亚洲特约记者到上海，采访被控一级谋杀罪的陈敏的父母，希望更多了解一些陈敏的事，结果吃了闭门羹。 CTV 昨日在晚新闻节目中，播放了记者史蒂夫·周（译音 SteveChao）在上海拍的采访过程。 史蒂夫·周在报导中表示，当他与摄制组来到陈敏父母住了超过18年的旧公寓楼外，看到家里显然有人，因为窗户开着，而且像上海许多人家一样，窗口晾着刚洗的衣服。 但当史蒂夫·周走上楼梯，来到陈敏家的公寓单位门前，连续敲门，却无人应声，显然陈敏的母亲已被告知有记者上门。 周围的邻居亦都回避史蒂夫·周，只有一名邻居隔着铁门表示，陈敏以前是个很乖的孩子，从不惹事， 是个好学生。 这位邻居还告诉史蒂夫·周，自从陈敏被捕后，她的母亲便辞去了工作，并很少出门，而且因为担心，一下子瘦了 20 多磅。 陈敏于3年前持学生签证到多伦多，他的父母拿出了毕生积蓄，盼望着唯一的儿子能读好书，能在加拿大找到好工作，结果却因涉嫌谋杀而入狱。 史蒂夫·周报导，除了陈敏父母住家附近的邻居知道陈敏在加拿大被捕的事，当地其他人很少知道陈敏已被关入加拿大监狱。 当地报纸只报导了一天，第二天政府便介入，从此有关消息不再见报，但政府从没有说明理由。 张东岳于去年 10 月 20 日早晨被发现遭人从卧室掳走，她的尸体于今年 3 月 27 日在密西沙加一个丛林内被发现。 今年 7 月 21 日，陈敏在士嘉堡雪博大道东的公寓住所被捕，并被控一级谋杀罪。

加拿大回教协会主席艾斯玛瑞近日公开说，凡是年满18 岁的以色列男女，都是巴勒斯坦抵抗力量进行炸弹自杀攻击或是以其它方式攻击的合法目标。 此言一出，不仅犹太人团体大感愤怒，就是很多回教团体也舆论哗然。 据环球邮报昨天报导，艾斯玛瑞上周二在一个电视访谈节目中发出这一评论。 他持的理由是，既然在以色列年满 18 岁的人都有服兵役的义务，巴勒斯坦人当然可以用自杀炸弹或是其它低科技手段攻击以色列的成年男女，不管他们是否平民。 他接着说：“这就像在一个国家因被外国侵略者占领引发的斗争，如阿尔及利亚人攻击法国人，希腊人攻击土耳其人，法国抵抗组织攻击德国人。 可以将之结合起来看……国土被外国人占领者使用各种可以采用的手段进行反抗，包括低技术的火箭等武器。 ” 加拿大犹太人协会抨击艾斯玛瑞说，他的这番话犹如号召杀害所有成年以色列人，而他们的罪名就是他们是以色列人。 这个犹太人团体进一步说，照艾斯玛瑞这种逻辑，在国外的以色列人也是巴勒斯坦人的合作攻击对象，亦即在满地可或者多伦多的以色列人同样是合法攻击对象。 包括艾斯玛瑞担任负责人的加拿大回教协会在内的各回教团体，也纷纷发表评论，表示难以认同他的这种说法，批评他如此说反而会损害巴勒斯坦人民寻求独立和自由的努力。 加拿大回教协会共同创办者之一的法塔赫表示：“根据国际法，巴勒斯坦人有权武装起来抵抗占领者，但不允许杀害平民，我们也不支持发动自杀式炸弹攻击。 讲些充满仇恨的话非常有害，只会更增强外界对回教徒的负面看法。 ”

2004 中国国家汉语水平考试 (简称 HSK) 23 日在多伦多开考。 22 名考生分别参加了基础级、初中级和高等级共三个程度的考试。 考生中大部分是祖籍为中国大陆、香港和台湾的加拿大籍考生，也有一位非华裔加拿大籍考生和一位美国籍的华裔考生。 据多伦多汉语水平考试中心负责人介绍，今年的 HSK 考试考生人数保持稳定，且比去年有所增加。 在考试等级方面，自去年开始增加高等级考试以来，这是第二届囊括全部等级的考试，从基础、初中级，到高级，每个程度都有考生应考，分三个考场进行。 她表示，特别是高等级考生人数从去年的四人增加到今年的八人，可见多伦多地区考生汉语水平的提高。 与此同时，参加今年多伦多地区 HSK 考试的所有考生，继续可以根据自己识别汉字的需要选择繁体考卷或简体考卷。 这是中国国家对外汉语教学领导小组办公室考虑到加拿大中文学习者更习惯于使用繁体汉字的现状，而自去年开始在多伦多地区汉语水平考试中设置的。 今年多伦多地区考生除少数考生以外，大部分选用了繁体卷。 另外，为鼓励参加中国汉语水平考试获得优异成绩的考生，中国政府和国家对外汉语教学领导小组办公室特别设立了“ HSK 优胜者奖学金”与“汉语桥 HSK 奖学金”学习时间分别为一学年、一学期和一个月。 获得奖学金的考生可以进入中国北京语言大学、上海复旦大学、北京大学和北京师范大学等著名大学学习。 凡是在中国大陆境外参加汉语水平考试 (HSK) 获得优异成绩、年龄不超过 45 岁的考生，均可申请这两类奖学金。 多伦多汉语水平考试中心连续数年来共有13 名考生以优异成绩获得上述两类奖项，赴中国留学。

为了支持颐康中心和安省物理治疗协会发起的请愿行动，要求省政府恢复安省健保计划中原有对长者、伤残人士和低收入人士的物理治疗津贴，陆郎毅发起网上签名运动，呼吁大家踊跃参加。 人称“义工王”的陆郎毅曾获安省勋章，30 多年来热心慈善事业，关心弱势群体。 陆郎毅说，安省政府在今年公布财政预算，计划取消物理治疗和验眼等服务，她认为，每一项服务对于很多人都有影响，多年在颐康中心做义工的陆郎毅认为，物理治疗对于众多老人和有需要人士尤其重要。 陆郎毅看到，众多老人患有风湿，经常在颐康中心内的物理治疗诊所接受物理治疗，减轻他们的疼痛，这项服务特别重要，自从省政府公布将在健保计划中取消物理治疗后，有很多老人都向陆郎毅表达他们的担忧。 在与许多华人车衣女工的来往中，陆郎毅了解到，这些车衣女工从早忙到晚，收入微薄，一天下来后全身都痛，陆郎毅没有保险福利，她们根本负担不起治疗费用，如果她们因为付不起钱而不去接受治疗，将来可能会未老先衰，需要进长期护院，对于政府和社区的负担更大。 据统计，安省目前 65 岁以上的老人有 7% 住在长期护理院，93% 在家中生活；85 岁以上的老人有 35% 住在长期护理院，其余住在家中，这些老人中很多人都需要物理治疗，如果政府取消社区物理治疗服务，他们就可能需要提早进入长期护理院，届时将对护理床位和医疗人员等造成极大的压力。 自 5 月 27 日颐康中心发起请愿签名行动要求政府恢复物理治疗津贴以来，陆郎毅积极参与其中，为了让更多人参与这一行动，她还自费设立一个网站 www.helenlu.net ，供大家在网上签名。 陆郎毅说，可能市民对于此项行动缺乏了解，需要大家继续支持，她说在街头收集签名时还发现，有些新移民朋友可能对于签名请愿行动有所顾虑，其实签名并不会为签名者带来麻烦，希望大家消除顾虑，积极支持这项有意义的行动。 曾经参与争取华人耆老长期护理床位的陆郎毅说，1991 年省府公布给华人社区 40 个长期护理床位，分给颐康和孟尝两家，为了争取更多床位，华人社区发起请愿签名行动，在积极努力下，终于争取到 80 个床位，后来成立了第一间颐康中心。 集万众一心，为耆老服务请愿，也是陆郎毅希望这次在争取恢复物理治疗服务行动中能够做到的事情，请大家到 www.helenlu.net 参与签名行动。

今年发生于卑诗省潘狄顿市（Penticton）附近的一宗丈夫杀死妻子后自杀的伦常惨案，已引起地区民众对邮购新娘的利益和安全的关注。 今年7月27日，23岁的泰蜜丝·哈德逊被丈夫卫斯理·哈德逊开枪杀死，他随后自杀。 事件揭发后，警方仅表示一对夫妇死于一起有人行凶后自杀的案件。 警方没有公布死者姓名或任何资料。 泰蜜丝在加勒比海圣路西亚岛的家人，亦是在事发后三周才接获噩耗。 他们对于加国当局的做法十分不满，并要求警方如实公开所有内情。 例如，警方为何要等三周才告诉泰蜜丝家属她已逝世？当局为什么不举行死因听证？ 但更加令泰蜜丝家人不解的是，生前任导游聪明活泼的她，为何选择和一个只在网路上通过信、不良于行的独居中年男子结婚，而置自己的终身幸福于事外？ 据深入了解，原名叫泰蜜丝·丹尼尔的女死者，不但聪明伶俐，还胸怀大志，她不甘永远待在小岛上，而是希望有一天能到例如加拿大的国家生活，攻读大学，取得护士专业资格。 她期待有一天，她能寄钱回家乡给家人改善生活。 泰蜜丝约三年前在邮购新娘网页上认识卫斯理，她每天工作回家后第一件事就是打开电脑和卫斯理聊天。 这种网站在网上多如繁星。 卫斯理已30多岁，10多年前在一次交通意外中半身不遂。 她于2002年秋天接受卫斯理的邀请，前来卑诗省和他首度见面，但当时她告诉家人，她是去加拿大见一名朋友，很快就会回来。 他们想不到她从此一去不回。 泰蜜丝抵加后迅即和卫斯理结婚。 就在泰蜜丝来加前，卫斯理的邻居对于他宣称要选购订婚钻戒感到讶异。 他们早就知道卫斯理脾气暴燥，并相信这是原本和他同住的母亲离开他另找居所的原因。 邻居说，嗜好枪械的卫斯理“愤世嫉俗”，好像全世界都欠他什么的。 在此同时，卫斯理请人在他的房子周围加建铁丝网围栏，又开始饲养一头狼犬，现在有人事后怀疑，此举动机非如屋主所说“要防止野鹿闯入”，而是要确保泰密丝不能逃走。 邻居说，当他们首次看见泰蜜丝，均被她惊为天人的相貌所迷惑。 他们对她的红颜薄命无不感到惋惜。 在泰蜜丝最后写给她现移居多伦多的姨妈和姨丈的电子邮件里，她透露卫斯理最近再度接受手术的效果不佳，他的情绪低落。 此外，信里似乎暗示她已向卫理斯说明自己打算去多伦多念大学的意愿。 （编译朱荣）

一名利用学生照片制作色情影像的高中教师，上周在法院被判处徒刑一年。 凡却拉曾是多伦多西区高中（West Toronto Collegiate）颇受尊敬的教师，但他却利用学生的照片用于制作淫秽影像材料，然后再透过网际网路提供给少年儿童色情材料爱好者收集。 奥曼斯顿法官在判决时说，凡却拉利用学生对他的信任，做出了这种可耻的行为，这不但侵犯了学生的隐私，更是一种性攫夺，因此有必要将其监禁一年。 美国的一名警察在网际网路上假扮一个名叫洛瑞的少年人与凡却拉接触，才揭露了这位高中教师的丑行。 检察官指控，凡却拉从照片上把学生的脸剪下来，再把别的照片上正在和他人发生性行为者身体剪下来拼凑在一起，然后就将这样的合成照片散发出去。 2001 年 3 月，接到美国警方提供的线索后，多伦多警方突袭了凡却拉的住宅，结果搜获数千张少年儿童色情照片，还有大量成年人进行鸡奸和口交的影像资料。 心理医生的诊断是，凡却拉是窥淫癖患者，他对观看临近青春期的少年人性交极有兴趣，而不是娈童癖者。 法官奥曼斯顿说，凡却拉从未侵犯过少年儿童，之前也没有刑事犯罪纪录。

对于省长麦坚迪前日宣布拨出部份汽油税补助各市公车服务之事，多伦多市长苗大伟丝毫没有感激之意，反而指责省政府在玩花样，因为省政府将因此取消先前承诺给多伦多公车局的补贴，这笔账算下来之后，多伦多市从省政府那里得到的公车补助款不增反降。 麦坚迪省长前天宣布，安省政府将从今年的汽油税收入中拨出 1 亿5600 万元，用于补助省内 105 个城镇的 78 个公车系统，其中多伦多市可得到 8100 万元。 但苗大伟提醒人们说，省政府这笔 8100 万元的补助款不是额外的，而是取代省政府此前答应在 2004 年给多伦多公车局的那 9000 万元；除此之外，省政府还要求多伦多市每年拨给安省铁公路局（GOTransit）3000 万元，所以显而易见，多伦多市实际上是个大输家。 这位市长已警告说，如果无法为公车服务找到充足的经费，来年公车局恐怕不得不再度涨价。 安省政府与各市分享汽油税收入的公式是，70% 根据公车乘客人次，30% 根据人口数量。 多伦多市议会成员认为，导致省政府拨给多伦多市公车服务补助款金额不公平的原因，正是这项公式，只有将之改成90% 依据公车乘客人次，10% 根据人口数量，才能做到公平合理。

他们介乎第一代和第二代之间，被称为“第一点五代”移民，创造美国华裔的最新传奇。 他们成功打进美国艺坛主流，又展现中华文化的传承，凝聚东西方文化的创意。 他们不会在唐人街划地为牢，也不会唯“美”是从。 在全球化的年代，他们超越乡愁与疏离，以中华文化为傲，改变了美国的文化体质。 第一点五代移民，这是一个全新的概念，用来形容最新的现实。 越来越多美国华裔移民，介乎传统第一代移民和第二代移民之间，创造了一种新的光芒，穿越过去的自我心理和外部环境的局限。 他们从中国大陆、台湾、香港移居美国之后，在不到一代人的时间里，却飞跃至美国主流社会之内，既拥抱美国社会，也难忘中华文化，他们不再局限于过去第一代移民的心态：要么固守在唐人街内划地为牢，要么一切唯“美”是从，向白人主流价值靠拢；他们也没有第二代移民那种彻底美国化，与中华文化的关系只剩下偶尔吃中国菜的疏离感。 这些“第一点五代”移民，在全球化的年代，也摆脱了过去传统意义上的第一代移民挥之不去的乡愁，不会日夜思念重返唐山“落叶归根”，也没有过去第二代移民只着重“落地生根”，要致力割断与华夏故园的脐带。 第一点五代移民可以游刃于两者之间，进可攻退可守。 他们以中华文化的背景为傲，但也融入到美国主流文化中，兼具两者之长，而无两者之短。 这些第一点五代移民在美国艺坛的表现最为耀眼，展现了美国社会最新一波的中华文化惊艳。 他们包括了香港时装设计师谭燕玉（ Vivenne Tam）、名震好莱坞的香港导演吴宇森和台湾导演李安。 在乐坛方面，中国大陆的精英人才辈出，除了近年红透半边天的中国钢琴家郎朗，还有大提琴家王健、纽约爱乐乐团百年来首位女助理指挥张弦。 在作曲方面，两岸三地所熟悉的谭盾，创意不断，而近年美国歌剧《毛夫人》、《银河》的作者盛宗亮，也脱颖而出。 画坛及现代艺术方面，画家陈逸飞已广为人知，而视觉艺术家徐冰开创跨文化的视野，以爆破艺术而“一鸣惊人”的蔡国强，以及另具风格的舞蹈家沈伟，都开创全新的国际语言，为东西方艺术都注入全新的活力。 身处为他们提供舞台展示艺术硕果的美国，他们是如何看待自己的双重文化，在异域中如何挣扎求存和开创新的现代中国艺术？在面对“全球一体化”、“美国流行文化霸权”席卷全球每一个角落时，他们又如何去开拓中华文化的未来？ 三位来自不同艺术范畴的艺术家──作曲家盛宗亮、舞蹈家沈伟、曾留学英国的香港建筑师和设计师杨志超，在纽约亚洲协会举行以香港著名国际珠宝设计师罗启妍命名的“罗启妍亚洲艺术文化新视野讲座”中进行对谈，从他们的艺术生涯中分享他们对以上问题的见解。 融汇贯通”、“西学中用”或“中学西用”等，他们各自有不同的解读。 跨文化背景各有优势 当一批批华人的莘莘学子纷纷出国留学或在海外落地生根、一批批的“海归”回流到中国时，这个探讨个人与社群、传统与文化全球化的关系，将会继续是许多海内外的中国游子所关心的议题。 囊括美国多个艺术大奖的作曲家盛宗亮是现今美国古典乐坛的跨文化音乐的佼佼者，他以中国素材、揉合西方音乐形式的作品，如悼念南京大屠杀的琵琶管弦乐曲《南京啊！南京！》、描绘毛泽东夫人江青的复杂人性并加插中国传统戏曲武打场面的《毛夫人》英文歌剧、运用京剧元素的音乐剧《银河》等，为西方艺术界带来对中国文化全新的认知，开辟新的现代中国音乐语言。 现年四十九岁的盛宗亮直言小时候并不喜欢乖乖的练琴。 在八岁时，被视为西洋音乐之首的钢琴在文革期间被贬斥为腐败、资本主义的，家里的一台钢琴便被红卫兵抄走了。 因为失去了才顿悟，他才懂得珍惜音乐。 他说：“刚开始我还为不用练琴而暗自高兴。 但时间一久，我就开始怀念起钢琴来了。 有一天，听到从大喇叭传来《黄河协奏曲》激汤人心的旋律，从那时起我发觉自己与音乐是不可分割的。 苦于无琴可练，唯有自己在木板上画上琴键，手舞足蹈的弹无声的‘钢琴’，寻求那么一点点的心灵慰藉。 我对自己许下一个承诺：我要把余生奉献给音乐。 只要你对一件事情保持热情并努力，将来一定会有所成绩。 ” 懂弹钢琴被派到青海 虽然文革的破坏力席卷全中国，但对盛宗亮而言，这段日子还是为他的音乐创作提供了丰富的土壤。 因为我懂得弹钢琴，所以被编入文工团，逃过了下乡当农民的命运。 但文革时期是不允许在公众场合弹奏西方音乐的。 因为我在偏远的青海，那边没有管得那么严，我才可以对着高原自由畅快地弹奏萧邦、贝多芬的乐章。 ”他收集了大量的民歌音乐，这对他日后的融汇中西的音乐创作有莫大稗益。 当文革结束后全国恢复高考，他成为第一批考入上海音乐学院的学生。…

两年前，我来到了英国，虽然，母亲不是很愿意，但是叔叔的坚持，还有爸爸想锻炼我，就放我出来。 到英国第一天，这里下着毛毛细雨，这种天气最能让人胡思乱想，很郁闷，想大声喊。 看到这里的房子，我真的心都凉了。 虽然这边有亲戚，但在外面亲戚就是亲戚，没什么特别。 到这边第10天是我的生日，因为我们那边是算农历，所以那年我有两个生日。 生日那天，母亲给我打电话，声音是哽咽的。 但她强忍着。 因为他知道，我都不是一个很坚强的人。 那天晚上，我给自己煮一碗面，煎两个鸡蛋。 面很咸，鸡蛋是黑的，很难吞下去，第一个没有人给我过的生日，第一次给自己煮东西，结果是那种样子，当时真的很想哭，但我没有，去唐人街遇见一个熟人，他问我为什么放着家里的少爷不做，要出来呢？我都好想回答他，但我没有，我不需要。 我跑到唐人街一个地方，在左耳打了两个耳洞，让自己永远记住。 时间很快，现在两年多了，现在我每天都挺忙得，早上上课，晚上上班，虽然很累，有时候想想何苦呢？但只是想而已。 我从来没有放弃。 每天都很忙，但我觉得这样的生活很充实。 如果有的选择的话，我还是选择来英国。 所以，在这里我想告诉您，您的儿子一定可以的，我们都是中国人，我们不会比别人差，而且一定会做得比别人好。 对吗？您的儿子也一定会长大的。 其实，我上个礼拜都去过kent，学校组织去那边的，离伦敦不会很远。 有时候，我回想一下在伦敦这些日子，真的是有甜也有酸，当然更多的就是苦。 我也曾迷失过，刚来时候老是觉得做人没什么意思，不知道做什么，也不去读书，后来认识一些朋友，他们带我去舞厅玩，刚开始没什么，后来就开始fing头，第一次是朋友放进我的饮料，后来是自愿的，我很想在fing的时候忘记一切，什么都不想，只知道很开心，这样过了几个礼拜，有一次，可能是朋友给的药太厉害，玩到凌晨3点多回去，整个人很兴奋，睡不着，可是全身一直在流汗，流个不停，那时候，我真的有点怕，但也有点释然，如果就这样完蛋的话，会不会是一种解脱，随即，我就想到我妈，我妈对我真的很好，我不喜欢吃鱼怕腥，我妈就叫人弄得一点腥味都没有，我还是不吃，她会帮我弄掉皮，(我不喜欢吃皮)她还会把鱼骨头都拔掉，有时候，我不想吃饭，快睡觉的时候，我妈会再点心给我，因为她知道，我饿肚子肯定睡不着。 我想到如果，我就这样走了，是不是很不负责任，作为一个人，一个男人，是不能这么不负责任，对，你走了，什么事情都没有，可你想过你父母，你家人的感受吗？那个晚上，我在医院过。 从那个晚上以后，我再也没踏进舞厅一步，其实有时候我觉得自己很可怕，做人没什么目标，赚一点钱全部花在手机上面，看见自己喜欢就去买，一个月台费都要整百镑，我真的发现自己很“衰仔”。 我整年赚的钱没有给过父母1p，因为我不想不通，他们为什么这样把我送到这里来？在家的时候我从来没有一个人坐车去一个地方超过一个小时的车程，为什么他们一送就把我送到这么一个地方？现在我明白了，因为以当时的情况，如果我在家里呆下去，我真的会变成一个白痴。 什么都不会，只知道会有人帮我安排好。 幸亏当时，我叔叔一定要让我出来，在这里，我想说一声：“谢谢你，叔叔，对不起，以前我误会你了”。

安省省长麦坚迪（Dalton McGuinty）周五宣布落实竞选承诺，向省内市镇及社区公共运输系统回拨部分汽油税收入，估计本年回拨支出约合共1.56亿元。 麦坚迪选择在密西沙加一家巴士制造厂房作出上述宣布。 一排市区巴士的电子路线牌闪亮着“优良运输、强大城市”字眼，成为他公布计划详情的布景。 麦坚迪说：“你每买一公升汽油，便等同投资在公共运输；这在安省属史无前例。 这新拨款是永久的、会增长的。 ” 省府首先会安排回拨每公升1仙的汽油税收入，日期追溯至10月1日；明年回拨百分比将加至每公升1.5仙，2006年进一步加至2仙。 回拨将投资在105个安省市镇的78个公共运输系统；分配的计算方法是，70%按系统搭客量计算，30%以人口计算。 以多伦多为例，在3年可共得全数6.8亿元回拨中的3.55亿元。 以此程式计算，主要城市本年所得回拨如下： 多伦多8,100万元 渥太华1,880万元 咸美顿590万元 温莎207万元 约克区560万元 雷湾996,000元 湿比利135万元 除了向公共运输作出汽油税回拨外，各市镇 政府仍可继续享有省府对公共运输提供的拨款。 虽然一些没有公共运输的社区则被摒除于计划之外，但省府和联邦在5月达成的一项协议，为较细小或处于郊外的社区在未来5年各提供3亿元拨款，条件是它们亦自行觅得配对数目的资金。 麦坚迪表示，未来5年省府的汽油税回拨将高达10亿元。 交通厅长德嘉（Harinder Takhar）说：“公共运输被忽略多年，我们正扭转这情况。 ” 现在压力将转移至总理马田身上。 他在6月曾承诺向市镇拨出每公升5仙的联邦汽油税收益，计划每年总支出约25亿元。 麦坚迪说：“我将不厌其烦在总理耳边说，是时候他也尽快出来商议。 他们作出了承诺，我们非常支持他进一步投资在公共运输的任何计划。 ” 加国多个大城市的市长，希望联邦在2005年起码拨出每公升2.5仙的汽油税收入，然后逐步加至2007年的每公升5仙，届时约需拨出共25亿元给市镇。 他们更提出一条计算程式，要求联邦在未来5年拨出100亿元，是联邦同意拨款额的两倍。 多个城市的市长纷纷对安省的计划表示支持，并认为这势将对联邦和省级政府构成压力，令汽油税回拨成为大趋势。 政治学教授贾锡（Henry Jacek）说联邦坐拥91亿元盈余，众所周知，实难以推卸说不能负担拨款。