加拿大最有影响的英文报纸《环球邮报》23日发行特别周末版，从多方面、多角度地介绍了中国在经济、社会、文化、教育等各个领域取得的伟大成就与进步。 该报在主题为《中国正在崛起》的周末版系列报道中发表了10多篇发自中国的通讯和特写。 这些文章比较全面地介绍了中国的发展，特别是中国的经济发展。 报纸编者按说，中国正在超计划地发展，“中国走向繁荣富强的长征”具有惊人的气势和重大历史意义。 一篇题为《迅猛向前发展》的文章说，在经历了长期的内战及外来占领后，中国又重新回到世界的先进行列。 由于25年经济持续高增长，“一个新的中国正在努力成为一个强国，也许是最强之国”。 中国人的生活发生了巨大变化，“今天的中国什么都要最好的、最时尚的、最漂亮的。 ” 另一篇题为《快速增长的背后》的报道说，中国经济的发展是世界史上最惊人的篇章之一。 在过去20年中，中国的年均经济增长率达到10%，这是当今世界上最快的经济增长。 还有一篇文章介绍了越来越多的外国人开始学习中文，称中文将成为新的“必学语言”。 作者认为，“不久以后，中文很可能超过英文，而被世界各地的人们选为他们的第二语言”。 （胡光耀）

当地时间10月21日，加拿大公共卫生局宣布，联邦卫生官员计划在全国25家主要医院追踪致命的难辨梭状芽孢杆菌。 这种恶菌破坏结肠，造成严重腹泻，长期住院的老年人可能致命，仅今年上半年就已在魁北克省造成109人死亡，108人间接死亡。 恶菌专杀老病人 多伦多的大学卫生网传染病控制与预防主任加尔当表示，难辨梭状芽孢杆菌并不是种新细菌。 长期住院的年龄较大、疾病较严重的患者有感染的风险。 人接触了污染难辨梭状芽孢杆菌的排泄物的表面或皮肤，如果再接触自己的嘴或者黏膜，就可能感染这种细菌。 加拿大公共卫生局发言人亚当兹克表示，缺乏可靠的全国范围的数据，促成当局决定开始追踪难辨梭状芽孢杆菌的传播；上述计划将实施至明年3月份；该项目可能根据所有经过医院传播的感染得出珍贵的资料，可能用于制定全国范围的指导方针。 加拿大传染病专家一直呼吁加强追踪难辨梭状芽孢杆菌的制度。 因为各省卫生厅从未追踪过这种细菌，也不要求医院报告感染病例，所以难以搞清楚多少加拿大人死于难辨梭状芽孢杆菌。 魁北克省和卡加利市最近发现的难辨梭状芽孢杆菌病例，以及该细菌是否变种为致命性更强的菌株，促使传染病专家讨论如何控制这种细菌。 他们表示，第一步要了解患者及其所在地。 “非典”后的又一恶性传染病 安大略省副首席医官库尔基表示，安大略省新成立的省传染病顾问委员会目前正在研究是否应该将难辨梭状芽孢杆菌列入应报告名单。 他们还考虑将耐甲氧西林金黄色葡萄球菌等其他在医院传播的细菌列入应报告名单。 库尔基还表示，安大略省的医院最近有两种难辨梭状芽孢杆菌：第一种在彼得堡一所医院造成7人死亡，第二种在纽马基特一所医院造成3人死亡。 安大略省卫生厅长史密瑟曼表示，经历了“非典”之后，该厅一直非常关注难辨梭状芽孢杆菌问题。 他说，毫无疑问，在医院环境感染疾病的威胁是个严重问题。 加拿大广播电台于本周报道，从2003年4月份至2004年4月份，最多600人死于难辨梭状芽孢杆菌。 但是，麦基尔大学的研究人员表示，没有数据支持该数字，但是从今年1至6月份10所医院报告了700个难辨梭状芽孢杆菌病例，导致109人死亡。

中国国营企业大举收购加拿大资源类公司的努力，引起加拿大国内对加拿大继续援助中国的质疑。 质疑的焦点是，富有的中国是否需要加拿大每年提供上千万元的援助资金。 中国公司大举越洋收购 据美国之音报道，这场争议是由中国国营企业中国五矿集团公司打算收购加拿大最大的矿业公司NORANDA一事引发的。 五矿集团公司打算全额收购股票价值五十多亿美元的NORANDA公司，来满足经济发展对矿产资源的需求。 与此同时，盛产石油的阿尔伯达省省长克莱恩证实，中国官方的石油公司正在试图收购该省的石油企业。 孟席斯：中国那么有钱 反对党保守党国会议员孟席斯质疑，中国那么有钱，为什么加拿大国际合作部每年还要向中国提供用于援助贫穷国家的发展资金？ 孟席斯说：“我们每天晚上在电视中看到遭受苦难的那些人，并不是居住在中国的，他们是居住在(苏丹的)达尔富尔。 这样花费纳税人的钱合适吗？” 加拿大国际合作部的资料显示，加拿大去年向中国提供的援助资金为五千四百五十万加元，在加拿大外援名单上列第四位。 这一金额是加拿大援助海地总金额的两倍，是给苏丹达尔富尔援助金额的五倍。 马丁：制造商工作机会东流去 左翼反对党新民主党的国会议员马丁认为，加拿大政府是在浪费纳税人的金钱。 马丁说：“现在大批制造商都向中国发展，我们的工作机会也在向中国流失，但我们的对外援助资金就不应该也流向中国了。 ” 部长：促华转变，对加有利 他要求自由党政府立即停止向中国提供援助。 加拿大联邦国际合作部长卡罗尔则表示，援助中国符合加拿大的国家利益： 卡罗尔说：“中国正在发生急剧变化，正如大家所知，这些变化包括政治、经济、社会等方面。 我认为，能够促进中国尽快向民主社会转变，对我们来说非常重要。 ” 人权团体：援助多年，民主倒退 但是人权团体大赦国际加拿大分部负责人尼夫则反驳说，加拿大连续向中国提供援助二十多年，但中国在民主与人权方面不但没有进步，还出现了倒退。 尼夫说：“中国各地所有不同领域的人权纪录都非常恶劣。 ” 多伦多的人权活动人士盛雪认为，中国不是没有钱，而是没有把钱用到该用的地方。 盛雪：改变援助方式 盛雪说：“根本原因还是中国专制政权这种模式。 这种政权能把任何外来援助都转化成为专制所用，使这些援助实际上变成给专制政权输血。 20多年单纯的经济发展没有给中国带来制度方面的进步。 所以说，外来的经济援助不会改变中国的社会制度。 ” 根据加拿大官方的纪录，加拿大近年来向中国提供的援助资金主要用于为中国培训法官，帮助中国建立完善的司法系统等方面。 但盛雪女士表示，如果不改变一党专政的政治体制，中国的司法系统就不可能是公正独立的。 她呼吁加拿大政府改变向中国的援助方式，让援助金额确实发挥促进中国社会转变的作用。

受到斗牛犬攻击而毁容的件事时有所闻，安省也决定立法禁绝，但喜爱动物者仍然不愿让这种狗担起罪名。 主办者表示，周六前往省议会抗议司法厅长拜仁特的政策的人数超过预期，有10多人在场持标语牌表达意见。 拜仁特在10月15日宣布，将立法禁止繁殖斗牛犬，并对目前的狗主加以严格限制。 反对者则说这种狗并非天生的杀手，不负责的主人才是罪魁祸首。 来自贵湖的罗伊(Barbara Roy)在抗议现场请人签署请愿书，要送交拜仁特。 她说，没有证据显示斗牛本性凶残，政府必须以更科学的观点决策。 弗格逊(Stephanie Ferguson)同意说，斗牛如果被禁，未来就会有其他狗种成为牺牲品，政府应该处罚那些将狗训练成恶犬的人。 此次抗议活动只鼓励人参加，但仍有狗主带斗牛同来，那些狗虽然系炼，却没有戴口罩，人们还说，这种情况足以证明大部分斗牛犬不会攻击人。 周五当天，又有Chihuahua小狗遭斗牛犬攻击丧生，凶犬已被处死。 拜仁特将在1个月内引进法案，开加拿大先例。 不过加拿大犬类立法议会在周六也表示反对立场说，将挑战安省的法案。

就在中国大陆以罕见的大手笔收购加拿大矿业的消息披露后，加拿大主流媒体最近掀起一阵中国热。 环球邮报”日前大幅预告该报派多名记者前往中国大陆采访，周末推出“中国专辑”，结果本周末主流媒体不约而同的出现一波中国报导热的现象。 昨 (23)日主要英文媒体不约而同的推出中国专辑，“温哥华太阳报”以三个版面来讨论，主要观点有三项，一、全世界的资源是否足以支持中国经济的成长? 二、中国大陆当地做生意不易，但不重视这个市场，自己吃亏；三、中国是日本的对手等。 “国家邮报”（National Post）也在其财经版上，以“中国：苏醒过来的巨人”为题，谈到中国大陆大举向全世界收购能源矿产的文章，认为中国收购亚伯达省诺兰达矿业，已经引发中国将全面控制加拿大矿业的恐慌，并呼吁对未来中国大陆的收购案设限等。 “环球邮报”由于派记者前往中国实地采访，篇幅最为惊人，从A 版头版一路到 A 17版，一系列的中国专辑报导，报导内容最为详尽，含盖范围最广，堪称为一次有深度的专题报导。 该报头版醒目地突出20个中文简体字，并配以小型号英文解说：如果你不会唸这些字，最好赶快学……等，主文并以“准备好迎接中国世纪的来临”，揭开专题报导的序幕。 英文主流媒体的这一波中国热，可以确定不是第一波，也不会是最后一波，随着中国大陆经济持续发展，其政治、经济、军事实力及其区域政治影响力份量逐渐增加之同时，中国热将是一个方兴未艾的现象。 （编译罗民汉） ______________________ 题图说明：昨日各大报出现了大篇幅中国专题报导，连大标都出现中文。 （黄忆欣∕摄）

继上周四温哥华北岸两座大桥发生男子企图跳桥，引发交通瘫痪事件之后，昨（23）日凌晨素里192街跨越一号国道处，也发生一起类似事件，导致一号国道被封闭一个半小时。 但卑诗省运输厅长冯宜干表示，自杀事件防不胜防，省府目前并无计划在主要桥梁上增添防止跳桥的装置。 昨日凌晨1时左右，一名男子爬上素里192街跨越一号国道的陆桥栏杆上，似乎有意往下跳。 警方立即从176街起封锁了一号国道的东向车道，直到后来将这名酩酊大醉的男子制伏之后，才恢复通车，前后历时一个半钟头。 冯宜干表示，上周四温哥华北岸两座桥封闭所引发的交通瘫痪，可能是温哥华有史以来最严重的大塞车事件。 但他认为，这两个事件应属偶发事件，政府对此也很难防范，因此并无计划在桥上加装设施防止民众跳桥。 冯宜干表示，过去运输厅已在狮门桥和帕图洛桥（Pattullo Bridge）的钢缆上加装滑轮，以防止民众沿着钢缆一路爬上去。 至于将在2008年完工的金穗大桥（Golden Ears Bridge），虽有计划装设防止自杀的装置，但其确切形式尚未决定。 目前已知装有自杀防范装置的大桥，是多伦多的布鲁尔陆桥（BloorViaduct）。 该桥是北美自杀率第二高的大桥，仅次于旧金山的金门大桥。 由于该桥跨越一条交通频繁的公路，一旦有人企图跳桥，便使两条要道同时受阻。 多伦多市府的解决方法，是在该桥的两侧装设具有艺术造型的铁丝网，一方面不影响视野，同时又可防范民众跳桥。 装设一年以来，成效显著。 研究自杀问题的卑诗大学教授修维特（Paul Hewitt）表示，那些选择跳桥自杀者，在临场时会比采取其他方式自杀者面对更大的犹豫和挣扎，但他不认为这些人是有意引起大众的注意，才采取这种自杀方式的。 至于封桥事件引起北岸居民对桥梁畅通性的忧虑，西门菲沙大学城市规画教授纪尔（Warren Gill）表示，万一北岸两座大桥因为灾难而同时被毁，政府仍可藉由驳船或渡轮疏运两岸的通勤者，民众大可放心。 （编译林清晖）

一位华人老先生因买了件口袋破损的新皮衣，数次前往商店修补而自感受“冷落”，怒斥对方“种族歧视”；而另有一群热心公益的新移民，风雨无阻上街捡拾垃圾，唤起人们爱护自己家园的觉醒。 这似乎是两个不相搭的故事，但恰恰从中反映出一个移民心态问题。 待人及物的处世心态往往对华人移民影响很大，发动“爱我华埠”清洁运动的大陆移民陆彬说得好，“新移民心态上应更积极进取，而不是抱怨不满，只感到受人欺负，要以主人的心态改变自己的生活及环境。 ”确实华人社会的成长史也证明了这个道理。 最近本报收到一个由大陆来加探亲的阎先生投诉电话，据他所言，他在本地Daniel’s服装店买了件皮衣，回家后才发现皮衣口袋破损了，拿回去修补了几次，口袋还是不贴服，他要求退货也不行。 所以他认为这是店员种族歧视，故意欺负新来的华人。 但本报根据其所讲，告诉他可能是店员服务态度或是皮衣质量确有问题，不能简单就将之归为“种族歧视”问题，不妨再去此店交涉，也可进一步向此店高管理层投诉。 数日后阎先生非常高兴的回覆，此店经理已向他道歉，皮衣也退了款，终于了却了一段不愉快经历。 如今严先生已返回中国。 而在此事上他儿子并不认为有“种族歧视”的问题，他称，皮衣来来回回修了4次，确实令人很烦，可能其父因语言沟通问题，没有互相了解，所以最后是他陪着父亲去店交涉，他觉得店员态度都不错，也接受退货，一件小事就了了。 据了解，在社区服务机构、中文媒体接到各种有关“种族歧视”投诉的情况相当普遍，大多是购物、服务中受到不公正的对待，问题虽然是事实，但是否涉及“种族歧视”严重指控并不易判断。 以本报收到很多的读者投诉而言，大部份还是一般的购物、服务纠纷，未显示商户整体歧视华人顾客的情况，但确有很多是“欺生”行为，利用新移民初来乍到，不熟环境的弱势，造成强售商品或货不对办、劣质服务等情况，通常顾客都可循正常商业投诉渠道解决。 但不少华人一受到不公正对待，就有一种弱势族群被人歧视感，缺乏一种自己是加拿大主人自主感，以至于马上反应是受到“种族歧视”，而在加拿大证明“种族歧视”在法理上相当繁复，并非一项简单指控，如当年多伦多大学教授秦建业在升职待遇上受到不公平的待遇，指控受到“种族歧视”，整个案子得到华人社区的强大支持，但也旷日持久，才得以解决。 落地生根的主人心态，不可能抵埠即有，一定需要一段时日，华人新移民在生活5年之上心态也明显出现改变。 如同上周末约40名中国大陆移民参加的“爱我华埠”运动，就是以主人心态来关怀自己的社区。 那天虽然寒风冷雨，但身着“爱我华埠”字样T恤的义工，拿着垃圾袋，戴着胶手套，沿着华埠街头捡拾垃圾。 不要说这些义工移民前会想到在加拿大街头捡垃圾，就在中国时也没有参加过如此公益活动，他们的精神值得整个社会的赞誉。 多伦多市议员邹至蕙及华埠商会成员也受感染，一同加入新移民义工行列。 发动这场清洁华埠运动的陆彬只是一个平凡的新移民，6年前由上海移民至本地，想到如此做法道理就是“看不惯，不如自己亲自做”，改变华埠脏乱差的负面形象，唤起整个社区爱护华埠的觉醒及自律行为，促使市府更重视这一地区的清洁卫生工作。 而且这项活动还将继续举行，唤起大众的公德心。 陆彬并非是闲着没事干的有钱人，他每天还忙着自己IT工作，为了这次活动他前段时间常常由密西沙加赶到市中心开会联络，辛苦之中他却乐此不疲。 他清楚知道仅靠几十人靠手去捡拾垃圾是不可能根本解决华埠垃圾问题，此举目的是带动社区各界的参与，通力合作还一个华埠清洁的形象。 陆彬认为，发动大陆新移民参与这种公益活动，其中一个因素就是新移民心态问题，新移民常会觉得处于社会低层，被社会忽略，精神上也容易抱怨不满，有社会问题出现也推给别人，这不是一个可取的态度。 移民来到加拿大就要有一个主人的心态，自己来做主人，自己来改变现实。 如果没有这种心态，就是再漂亮的环境也一样没用。 来到加拿大生存，没有比其他人低一层，人人起点、资格平等，同样也一样需要平等对社会的一份贡献。 希望新移民的举动能最终址成华埠形成共识，改变在主流社会的负面形象。

加拿大国家铁路(Canadian National Railway Co.，简称CN)周五透露，该公司趁着亚洲与北美洲之间贸易日益增加的良机，将在中国两大城市北京及上海设立办事处。 该家全国最大铁路公司指出，北京及上海办事处是它们在中国境内设立的首两家办事处，业务将集中于推销工作方面，主要希望说服中国企业更多采用加国铁路网络在加国境内付运资源类为主产品至各个加国港口，以及利用铁路运送加国货品至出口中国的船只上。 经济迅速增长的中国愈来愈多使用加国金属、矿物及木材产品，加中两国之间贸易近日亦急速增加。 中美贸易也十分蓬勃，促使CN可趁机增加旗下美国铁路网络的付运量。 CN目前在美国的铁路网络涵盖美国中西部州份，并伸延至墨西哥湾一带。 CN销售及市务执行副总裁富特(James Foote)表示，该公司在中国设立更多业务据点，有助它们透过温哥华、哈里法斯、满地可及新奥尔良等重要港口，并通过旗下加美两地的铁路网络，争取更多中国与北美洲之间贸易。 获委出任CN亚洲区总经理兼中国首席代表的唐保罗(Paul Tonsager)将主管上海办事处。 唐保罗指出，中国冒起成为一个环球贸易大国，令CN服务范围涵盖的加国西岸多个港口可以大展拳脚。 周五在多伦多证券交易所，CN股价上升24仙，报64.47元。

一间网上旅行社提醒消费者，由于原油价格飙升，部分加国旅行社和航空公司会提高燃油附加费25%，下周一生效。 以多伦多为基地，以网上运作形式在全国经营的旅行社Itravel2000的总裁卡鲁(JonathanCarroll)透过新闻发布披露该项消息。 Itravel表示，由下周一起，来回机票的燃油附加费会提高50%即75元，包括所有前往加勒比海、墨西哥、美国、夏威夷和欧洲的航班。 记者未能联络上该旅行社发言人就加价事置评。 一名不愿透露身份的旅行社总裁则证实，至少已有两间大型加国旅行社于周五向业界宣布提高燃油附加费的消息，估计其他旅行社会陆续跟随加费。 他表示，销售包括食宿和机票在内旅游行程的旅行社，极大机会亦要加价，因为他们为客人安排的班机所属的航空公司都大有可能加价。 加国的大型航空公司早已增加了多项附加费，来抵销因为原油价格上升，令飞机燃油费相应提高的开支，截至目前为止，仍未有公司宣布要提高燃油附加费。

涉嫌在10年前犯下弑亲和灭门血案的两名西温哥华青年，昨（22）日在西雅图被判处连续三个无期徒刑，终身不得假释。 现年28岁的本斯 (Sebastian Burns)和拉费 (Atif Rafay)，被控于1994年7月在西雅图近郊贝尔芙 (Bellevue)拉费的父母家中，持球棒将拉费的父母和患有自闭症的姊姊活活打死，以谋取总数近40万美元的保险金和家产。 他们在今年5月被陪审团认定犯下三宗加重刑罚的一级谋杀罪。 昨日出庭前，本斯和拉费均声称自己是无辜的。 本斯说：“我们因着自己所未做的事而被审判、遭定罪。 我们仍在等候出庭重审的日子。 ” 本斯和拉费曾要求重审此案，因为他们声称自己的律师不称职，以致他们未获公平的审判。 但这项要求在昨日被法官驳回。 莫特尔法官斥责本斯令人发指的冷血态度，他说：“本斯先生，你并不是不道德者（immoral），而根本就是非道德的（amoral）。 你是个傲慢的被定罪杀人犯。 ” 拉费则在判决前，强忍着泪水对法官说，失去双亲和姊姊已经造成他极大的痛苦。 这宗残酷的灭门血案在10年前发生后，本斯和拉费便逃回西温哥华。 当时两名皇家骑警假冒为帮派分子结交这两个年轻人，套出本斯承认他们犯下该案，这段对话均被录影机暗中录下。 随后皇家骑警于1995年将他们两人逮捕。 加拿大早在1976年就废除死刑，但承办此案的美国检察官誓言，要将这两名恶性重大的凶嫌求处死刑。 加、美两国经过了六年的交涉，加国才在美方承诺不将两名嫌犯处死的条件下，于2001年将两人引渡到美国受审。 两名被告的律师主张，被告在录影带中的认罪声明，是在皇家骑警密探的胁迫下所作的，不具法律效力，但这项主张被法官驳回。 本斯在狱中时，还曾涉嫌和其女律师欧尔森有染，被警卫发现。 欧尔森因此丢了公设辩护律师的职务，惩戒委员建议将其律师执照吊扣两年，暂停执业。 (编译林清晖)