在加国定居的阿拉伯人和以色列人一致认同，巴勒斯坦自治政府主席阿拉法特去世，将会为中东地区和平进程揭开新页，而加国应该参与其事，担当重要角色。 当总理马田和其他人悼念阿拉法特的同时，多位社区领袖表示，阿拉法特去世可能是新一轮谈判得以展开的转捩点，而加国理应在其中扮演独一无二的角色。 加拿大-以色列委员会(Canada-Israel Committee)研究部主管兼作家高伯格(David Goldberg)认为，加国一直被视为重要的和平使者，各方都信任加国。 加国多年来在以巴问题上态度未见积极，许多时甚至两面不讨好。 1979年当时的总理克拉克(Joe Clark)承诺将加国领事馆由特拉维夫迁往耶路撒冷，但在阿拉伯反对下不了了之。 1995年以色列外交部将加国寄往特拉维夫的官函原封不动交回加国，因为以色列视耶路撒冷是上帝选定的首都，此举表明是严斥加国。 不过，加国在以巴和平进程中亦有一定影响，高伯格指出，加国在巴勒斯坦难民问题上亦以中间人身份安排谈判，虽然加国仍经常被认为太偏向美国立场。 他又表示，阿拉法特去世可以为和平进程缔造新契机，而巴勒斯坦自治政府临时领导层亦认同这看法，加国以至全球各国均有责任去鼓励此事。 加拿大阿拉伯联盟主席艾卡巴(Omar Alghabra)表示，加国在国际社会享有崇高地位和声誉，在外交问题，国际事务和多元文化事上向来持平，所以期待加国会在以巴冲突事上能够大力倡议这种立场。 他相信加国可以对美国发挥一定影响力；况且要促进中东和平局面已是无可避免的事实，以色列过去一直以阿拉法特做藉口，如今阿拉法特已去，以色列理应再无藉口。 位于密西沙加市的教育及文化中心Palestine House行政主管耶曼尼(Al Yamani)表示，阿拉法特肩负起让世人重视巴勒斯坦问题的责任，但他身为领袖却未有去纠正某些事，例如欠缺民主，集大权于一身以及鼓吹个人主义。 令人伤感的是阿拉法特未能在有生之年，实现巴勒斯坦立国的理想。 加拿大犹太人议会全国主席莫靳(Ed Morgan)表示，与加国巴勒斯坦人同样希望以巴双方能够和平共处，阿拉法特成功将巴勒斯坦人民摆上政治舞台，却未能让巴勒斯坦成功立国，所以此刻衷心期盼巴勒斯坦新领导层能够反暴力和有勇气去争取和平。 多伦多大学历史系教授宾斯拉(Derek Penslar)表示，阿拉法特本人没有能力对中东和平进程制造有利条件。 特拉维夫大学前教授，目前在卡加利大学任教政治学的克伦(Michael Keren)形容阿拉法特的领导是灾难性，期望他去世后，可以为中东和平谈判带来新气象。 总理马田向阿拉法特的家人致以慰问，并表示，他是巴勒斯坦人为实现自主权而斗争的化身，又呼吁巴勒斯坦人及中东地区人民重申对维持和平的承诺。 联邦外交部长柏提格鲁会于周五前往开罗出席阿拉法特的丧礼，不过加拿大犹太人人权组织则指责加国政府此举，是侮辱所有遭阿拉法特血腥震压的死者。 据悉，多国元首和外交部长都会出席阿拉法特的丧礼。

周四前总理克理靖在中国上海成立的医疗诊断公司开张，此家公司的成立，反映出加拿大与中国经贸往来的热络关系。 克里靖昨天在位于上海东边的新开发Zhanjiang高科技园区指出，Shang-hai CP Adaltis Diagnostics将专事制造诸如HIV与SARS之类的传染病诊断仪器与试剂。 此家新开张的公司由加拿大人拥有。 自11个月前卸下总理职务的克里靖，至少曾去过中国2次。 克里靖访中国是在中国官方投资机构CITIC Group邀请之下前往。 克里靖的女婿安最·迪斯玛，系CITIC Group母公司CITIC Pacific的非执行总裁，亦是加中贸易协会的会员。 Shanghai Adaltis是总公司设于满地可的Adaltis Inc.与CITIC Pacific联营的企业。 此家加拿大公司上个月曾提出股票在多伦多上市的计划。 它登列的名称为CITIC Pacific，总部在香港，负责人为Larry Yung。 中国目前面临高科技医疗诊断仪器需求上升的问题，这些测试诊断医疗器材包括测试爱滋病HIV与2002年春天爆发的SARS仪器。 Adaltis曾宣布，该公司临床实验已获成功，可在2个小时内利用标准实验器材鉴定SARS抗体。 2003年克里靖在他的任期内，加国与中国就已同意在2010年以前，将双边贸易推广至增长一倍程度。 去年加国与中国的贸易逆差达145亿加元，今年1到8月份的逆差额为110亿加元。

北电网络（Nortel Networks）的会计烂摊于周四更趋恶化，因为北电再次延后其财报发布时间。 北电此举，被一家证券公司分析师形容为“超出正常人理解范围”。 北电昨天尚透露，该公司正在修正财报的营收数字，修正范围追溯到1999年，北电尚且计划将股东会延到明年举行。 此外，北电亦与美国证交所就北电的会计问题，展开讨论。 北电再次延后发布财报，使得该公司股价昨天在多伦多股市重挫0.24元，以4.04元收盘，跌幅5.6%，盘中最低曾跌到3.95元。 北电执行长比尔·欧文斯表示，北电理解对许多投资人而言，很难了解北电正在从事的财报重申所遭逢的困难度及复杂性。 欧文斯原本宣布，北电可在今年9月发表财报，之后延到10月底，之后再延到11月中旬，如今又改口称，将在30到60天内完成。 MFC全球投资管理副总裁派特·麦克休表示，上一次北电是在两周前才刚宣布财报再次将延后发表的消息，那么，过去两周北电到底发生了什么不为人所知的事？如此将使北电管理阶层的可信度受质疑。 欧文斯表示，北电重新审核财报所须投入的人力，包括数百名公司内部的会计职员，以及逾200名外来顾问参与。 Strategic Analysis财务顾问公司总裁罗斯·希利表示，会计并不须像科学那般精准，常常需要使用判断力去界定。 而北电投入庞大的内部与外来人力去审核财报，据他看来，若想达成最终结论，只会使情况更糟糕。 Caldwell证券投资经理罗勃·詹德勒则以“北电情况的复杂，已超出常人理解范围”来形容。 北电已重新审核过2001、2002，以及2003年的会计作帐，并且提供一小部份初步未经稽核过的今年前两季财收报告。 北电昨天尚更正，该公司在今年年初报出的2003年7亿3200万美元盈利的财报，盈利将减少35%，而非先前宣布的减少50%。 此外，北电亦上修2003年营收。 詹德勒指出，目前北电在市占率及竞争力两方面，已略微落在曲线之下，因太多人花太多时间在财报数字上。 倘若北电2003年度的财报未能在12月15日以前呈报，纽约证交所与多伦多证交所可能就会开始采取暂停交易及除名的动作。 北电昨天尚表示，将寻求安省高等法庭准予延后举行2004年的股东大会，日期由今年年底延到明年5月31日。 北电股价在千禧年最高曾飙到每股124.5元，詹德勒认为，持股人回本希望渺茫。 詹德勒评估北电在财报发表后的股价买进点，应介于3元到3.5元之间。 希利则表示，北电公平的市场价格应是3.1元，但证券投资公司不会以此价格进货，他们仅愿意以更低廉价格买进，否则哪来上涨空间。

加拿大统计局昨天报告，房屋市场继续兴旺、建筑材料及劳力价格上涨，在今年9月进一步推高了本国的房价。 统计局根据建筑商售价推算出的新住宅价格指数显示，与去年同期相比，今年9月新住宅价格上涨了5.8%。 和去年同期相比，今年8月和7月时新屋价格均上升6%，6月则上升6.2%，由此看来9月的新住宅价格涨势已放缓。 在今年9月，新住宅价格上涨幅度最大的是卑诗省会维多利亚市，增幅为8.7%，温尼辟的8.5%居第二，第三位是安省圣凯瑟琳 –尼加拉地区的8.1%。 月度计算，新屋价格9月上涨0.3%，低于8月时的0.5%。

福特F系列小型货车和本田思域（Civic）分别荣膺2004年首9个月的货车及客车销售榜首。 DesRosiers Automotive Inc.发表数字显示，1-9月福特F系列售出55,149辆，较去年同期升6.9%；思域销量虽下跌6.8%，但仍以48,368辆领先其他私家车型号。 戴姆勒佳士拿的Dodge Caravan成为加拿大第二畅销车款，销量51,271辆，升7.1%。 Dodge Caravan去年才被F系列取代销量第一位置；在此之前，Caravan连续3年全国销量冠军。 客车类别中，丰田歌露娜（Corolla）以35,236辆成为亚军，较去年下跌12.5%；季军是新推出的万事得3（Mazda 3），销量35,166辆。 分析员德鲁西（Dennis DesRosiers）评论思域说：“歌露娜和万事得3在年初时曾威胁其榜首地位，但本田思域捍卫成功。 ” 他指出，客车榜头10款车中，有8款销量在本年出现双位数下降，大概是因为万事得3等新款加入，分薄市场。 这显示消费者有越来越多的选择，选购汽车款式的范围更广。 ” 有业界人士认为F系列成功与否，与福特的未来命运息息相关。 德鲁西表示不会这样引伸，但F系列肯定属福特本年成功之作。 他说分析市场不同部分在本年的表现，似乎高油价和营运开支并没有造成太大冲击。

警方昨天在魁北克西方一处住宅中发现了三具尸体，警方判断这可能是一起变调的三角恋情引发生的情杀案。 魁北克省警表示，死者是两名分别为 55 岁及 60 岁的男子和一名45 岁的女子，三人均死于枪击。 这起情杀命案发生于周二晚上，地点是在渥太华以北约 150 公里处的满尼瓦基 (Maniwaki)。 死者的邻居指出，这两名男子据信为友人，但其中一名男子最近开始与另一名男子的妻子约会。 其中一名男子的友人拉崩特，在接受魁北克媒体访问时推测道：“很明显的，是忌妒造成了这起事件。 ” 魁北克省警表示，情杀案现场可能有目击证人，警方调查人员将将与可能的证人谈话，以了解事件的经过。

一场无情大火一下子夺去安省一名身怀六甲母亲和她7名子女的性命，令人心碎，其中5名不幸葬身火海的小孩，他们的同学纷纷透过诗歌图画表达哀思。 蒙妮卡. 沃雅伦(Monika Woerlen)和她7名儿女周一晚同遭不幸的惨剧，令位于1.5万人口的尼亚加拉半岛(Niagara Peninsula)镇附近的Gainsborough Central学校教职员周三要全力协助学生纾解哀痛。 该校校长麦妮尔(Susan McNeil)在新闻发布会上表示，学校师生为失去好学生好同学而难过，亦禁不住缅怀5名好孩子昔日给众人带来的欢乐和树立的榜样。 会场内一张桌子上，伴着5名在大火中丧生的学生照片，11岁的苏珊娜(Susanna)、10岁的伊莲娜(Elena)、8岁的马卡斯(Marcus)、7岁的山姆尔(Samuel)和5岁的保罗(Paul)，是堆得满满的由学生绘画的色彩缤纷图画、心意卡和许多致意的物品，山姆尔的2年班同学更特别写了一首歌哀悼他。 麦妮尔表示，未来一段时间，校方将要耐心回应学生提出的问题，安抚他们起伏的情绪，以及应付突发事件，最重要是同心合力，互相支援去面对这局面。 跟怀孕的母亲和5名兄姐同告丧生的还有3岁的尼敦(Nathan)和19个月大的狄波拉(Debora)。 搜索人员已经找到全部死者的尸体，并已送交剖验。 CHCH-TV周三报道，沃雅伦一家是因为吸入浓烟致死。 与此同时，神色凝重的亲人和邻居周三下午纷纷前往距灾场不远，7名孩子的祖父麦斯(Max Woerlen)的家探望和安慰痛失孙儿的老人。 在通往麦斯家亦是灾场所在的路上，由警方派员站岗，不准传媒拍摄采访，好让该家人能够不受骚扰。 但亦有有心人将一束鲜花放在路口以示哀悼。 调查人员周三在现场继续搜索，希望可以了解肇事原因。

卑诗省财政厅长范高廉表示，要改善海外学经历认证议题，包括联邦、省府和各专业团体都须共同努力，政府必要时也应介入施压。 范高廉也表示，省个人所得税和销售税短期内并无进一步调降的空间。 范高廉（Gary Collins）昨（10）日在温哥华京士威选区省议员黎家乐（Rob Nijjar）安排下，与大温华裔商界人士举行座谈。 与会者在座谈中，先后触及与亚洲贸易机会和海外学经历认证等主要议题。 范高廉表示，在海外学经历认证事务上，省府正积极与联邦交涉中，联邦工业部长艾民信也积极参与其中，“预期联邦政府近期内即会有相关宣布”，省府则会由增加培训资源及机会、与专业团体加强协调等层面着手配合。 范高廉表示，省长金宝尔不久前曾与马田总理当面商谈过这项认证问题，双方都体认到，要解决此事，除了联邦和省府应尽力推动外，无论是工程、会计或医护等各个直接辖管证照核发的专业团体，“都有责任拿出更大决心，一起来改善这项问题”，政府必要时也应介入施压。 范高廉表示，卑诗省是加拿大与亚太地区之间的门户，亚洲市场是该省未来经济发展重心之一，但包括卑诗省在内的整个加拿大，在推展贸易的同时，也极为重视人权议题，卑诗省未来在对外贸易上，也将继续这一方向。 在被询及省府是否考虑调降个人所得税率时，范高廉表示，自由党上台之初已把所得税率全面调降25%，其中中低所得阶层减幅更达28%，卑诗省所得税率已由原先北美次高，一降而为北美次低，而在各方反映的意见中，省销售税（PST）更受关切，个人所得税率反而少有人提起。 商界先前有人建议省府应把PST税由现行的7%调降为6%，但范高廉昨表示，1%降幅将导致省库减少6亿元岁入，事实上省方还须加速清偿省债，并加强投资教育、医疗、贸易等建设等优先项目，因此短期内不可能会再大幅调降这一税率。 加元近来快速升值，已有专家预测明年卑诗省出口将零成长，旅游业也可能会大幅下滑。 范高廉昨则表示，加元升值其实主要是因应美元一路走疲，对加国出口业多少会造成压力，但从另一角度来看，省内制造业也可用更低廉成本购入设备，提升生产力和竞争力，并由其他层面设法因应，加上多项产业也都还在持续成长中，两相抵销后，加元币值变动对省府财政的影响应属有限。 中侨互助会主席关元生表示，华人移民抵埠后最大挑战多在觅职、创业等方面，因此政府部门也应在相关资讯提供、语言及技术培训上，提拨更充足资源给予协助。 出席昨天这项座谈的人士包括中侨、华商会、华埠商会、中华总商会、卑诗省台湾商会、中华文化中心、华人消费者协会、港加商会等团体代表，以及数位企业界人士。 (何元)

加拿大玩具测试委员会昨天公布本年度最受欢迎的玩具名单。 其中，名列榜首的是一个高可及膝的会唱会跳的机器人，以及一种能测试你20个问题的玩具。 该委员会的行政总裁帕力尔说，这些由孩子自己评选出来的玩具，种类包罗万象。 她说：“里面有常见的建房子玩具，充满想像力的玩具，适合各种年龄儿童的教育类玩具，电子玩具以及应用了最新科技的智能玩具等。 ” 最受欢迎的是一名为 Ro-bosapien 的机器人，零售价高达 120 元。 它会走路，会跳舞，会用它三个手指的手去捡地面上的东西。 当它碰到其他东西时，还会大叫“唉哟”。 另外一种名为 Twenty Q 的玩具，是个圆形、只有溜溜球大小的手持玩具。 它可以测试你 20 个问题。 玩具的正面有一个小荧幕显示问题，侧面是个按钮可以选择“是”或者“不是”。 等到 20 个问题全部回答完毕后，它会显示这些问题的答案。 它还会猜问题。 一名八岁的女孩想难倒它，让它猜测她曾经在动物园里面看到的一种不知名的动物。 结果，玩具猜出来的答案是“你现在想的是一只鼹鼠”，让她目瞪口呆。 其零售价格为 20 元。 加拿大玩具测试委员会是一个非营利性组织。 他们把玩具商提供的玩具，送给志愿参与测试的家庭，留置八个星期。 让这些家庭从玩具的设计、功能、安全、电池损耗、耐用性以及玩具的玩耍价值来进行评估。 然后，以这些家庭的选择为基准，评选出最受欢迎玩具的名单。

多伦多证券交易所集团公司（TSX Group Inc.）周三宣布，联席行政总裁施立克（John Cieslak）下星期将率领业务发展小组前往中国，与深圳及上海两个交易所高级人员会面，并会出席一个大型矿业会议。 集团希望藉此加强与中方联系，鼓励更多中国企业到多伦多交易所上市。 集团早前已经与深圳签订谅解备忘录；11月19日会与上海签署类似双边协议，谋求加强双方在监理事务的合作。 根据协议，双方将就交易所不同范围的事务，分享资讯和加强一般合作。 集团亦希望能吸引更多中国企业到多伦多主板市场及TSX创业交易所挂牌。 中国经济火速发展，对金属和能源等资源的需求随之上升。 中国五矿集团已提出以70亿元收购加国金属巨擘Noranda，其他中国能源公司亦纷纷在世界各地物色收购对象。 这些计划自然需筹集资金，北美交易所期望能够在当中扮演一个角色。 多伦多交易所副总裁费比斯（Robert Fabes）说：“我们积极寻求增加来自中国的企业上市，我们能够为中国企业提供世界级的交易所，无论是传统稳固行业–例如是矿物和其他资源，或科技和生物科技等新兴行业。 此外，我们成功的次板基础稳健，适合集资额较少的企业。 在这些方面，相信较美国市场更能满足中国企业需要。 ” 多伦多交易希望趁着下周在北京举行的中国矿业会议2004，向业界进行推介。 现时已有数家中国企业在多伦多挂牌。 多伦多证交所集团公司除了营运上述两个全国性证交所外，也拥有北美主要天然气及电力合约买卖和结算交易所NGX。 集团在2003年末员工人数524名。 集团股份周三在多伦多交易所升30仙，报54.08元。