加拿大央行副行长龙沃斯(David Longwoth)周一表示，在2006年底前，加拿大经济将保持持续增长。 龙沃斯在新斯高沙省发表演讲时重申了央行上月货币政策报告中对经济预测的要点。 他指出，货币汇率的变动以及商品价格的浮动是这类经济预测的风险因素。 加拿大央行于9月份在17个月之后首次加息四分之一厘，并于10月份再次加息四分之一厘，至2.5厘。 而美国的利率目前在1.75厘水平。 加拿大央行的下次货币政策会议将于12月7日举行。 龙沃斯表示，央行对经济预测将加息因素考虑进去。 龙沃斯补充说，央行很可能继续加息，以便保证经济持续发展，并将通货膨胀率控制在1%至3%的范围内。 央行加息步骤将根据经济成长及通胀率的压力决定。 加元于周一在12年中首次突破84美仙大关。 美元疲弱及加拿大央行行长杜奇(David Dodge)周末评论了刺激加元攀升。 杜奇在瑞士巴塞尔(Basel)表示，加元最近表现强劲并不令人感到意外，加拿大的出口并未受到加元升值的损害。

新的研究警告称，低工资及差劣的工作条件将会打击渥京成立全国托儿制度的努力。 非牟利组织托儿人力资源业议会所委托进行的研究指称，除非作出重大的改变，一些中心将不能够吸引或挽留质素高的员工。 蝉过别枝 这份研究报告又指称，联邦政府虽然为一些儿童计划提供新的拨款，却令到日托中心更加难挽留人手，其中的一个原因是很多职员在家庭资源中心找到薪金更高、工作时间更有利的职位。 这项研究由联邦政府资助，总共动用了21.3万元。 首席研究员碧珠(Jane Beach)表示，在招聘及挽留员工方面，将需要下很多的功夫。 渥京已承诺在5年内提供50亿元，从而履行自由党所作出的全国日托服务的诺言。 联邦社会发展事务部长德莱登(Ken Dryden)已于上周与省政府的对口官员会晤，以便制订优质、廉价及易于获得的制度的基础。 德莱登的发言人克里斯托尔(Linda Kristal)表示，曾经讨论过人手挽留及训练的问题。 不过，该研究报告则指称，有关的重要性却未有在薪酬中反映出来。 入职薪酬低 早期童年教育工作者在2000年的一般薪酬约为1.6万元，而很多职位的入职薪酬都接近最低的工资。 自此之后的改变也不多。 碧珠曾与全国各地的资源不足的职员交谈，得知他们除了要教学之外，还要兼顾清洁。 她在接受访问时说，一些时间原本应当用来进行早期学习，但却用在监护的活动方面。 她又表示，家庭暴力、疏忽及贫困引来的一连串的行为问题有所增加，但很多员工却没有足够的训练来应付。 缅尼吐巴省兰拉斯的湖景儿童中心计划主管简欣(Rosemarie Klein)表示，没有大学学位的新人的时薪是7.21元。 她本人算是中心最高薪的职员，但每小时也只是17.3元而已。 她表示，这行业极难吸引人入行，就算曾经受训，也只是被视为荣誉保姆。 她希望渥京对托儿服务的新关注能够令到全国的训练统一及增加微薄的工资。

多年来政府一直鼓吹高中生继续升大学，指出这对自己和国家都有好处。 但自从技术劳工短缺的危机浮现之后，政府开始改口，鼓励高中生接受职业训练。 不管是联邦政府或是省府，都发现要劝说高中生不升大学而从事技艺，最难说服的对象是学生的家长。 读过大学的家长们视大学教育为人生的必经阶段之一；未读过大学的家长，则很难想像自己的儿女如果不拿到一个学位，怎能过一个较优渥的生活。 因此家长们均视技艺行业，为升不了大学和学院之后的下下策。 根据政府调查，60%的青少年表示，其家长从未鼓励他们考虑担任技术劳工。 更有72%的青少年表示，他们的高中辅导老师从未对技艺行业发表过正面的讯息。 为了涂抹政府多年来所灌输的“加拿大需要大学毕业生”之观念，去年渥京共投入1200万元向家长和师生推销技艺行业，强调以下事实： 技术劳工的失业率和大学毕业生相仿。 光是钢铁工业，明年底以前就有45%的技术劳工将要退休。 未来15年间，制造业将聘用40万名新的劳工，以取代年老退休者。 如今高中辅导老师的办公室中，除了一般大学和学院的海报之外，还须张贴许多有关水电工、飞机技师和木匠培训课程的海报，以吸引学生就读。 上周末在多伦多举行的辅导老师年会中，多伦多营建协会和其他技艺团体的招募人员，纷纷以美酒和乳酪款待与会的数百名辅导老师们，希望他们鼓励学生投入这些技艺行业。 素里和大温地区的其他四个学校局也在上周举行一项会议，向家长们推介技艺行业。 虽然只有150名家长出席，但学校局的官员们却认为，这已是一个令人振奋的开始。 除此之外，各个省府和学校局也积极鼓励学生参加师徒训练。 在新的师徒制度中，雇主除了必须训练学徒之外，也须给学徒时间到学院中修课，以取得该行业的相关证书。 这项制度吸引人之处，是学生们从起头便可支薪。 当他们的高中同学们还背负着一大笔大学贷款时，他们早就拥有不错的收入了。 （编译林清晖）

气象学家预测，由于圣婴现象的影响，今年冬季长又湿，特色为气温较暖，雨多于雪。 加拿大环境部气象学家琼斯 (David Jones)说，今年10月份降雨量水平正常，但由于雨比以往下得更多天，低陆平原各地会比过去湿。 10月1日气候特别的湿，温哥华机场气象台纪录降雨量达到52厘米，而阿伯斯福特市则在24小时内达到43厘米。 琼斯表示，由于今天冬季受到圣婴现象的影响，低陆平原今冬气候特征为：气温比正常温度暖和，高一点的严寒水平，也就是说，降雨量会以雨水形态出现，而不是以雪的形态。 据了解，圣婴现象是一种自然发生的现象，在赤道地带的太平洋上空与大气层之间交互形成。 圣婴现象每隔三至七年就会发生一次，从秘鲁沿岸、厄瓜多尔至赤道上太平洋一带，气温会上升好几度。 海洋上的气温升高，会影响到赤道雨林模式与季风，进而影响到深海气温与海流。 这个现象也会影响到全球的气候型态。 今年冬季的圣婴现象会有多强的影响，目前仍有待观察，但目前的预测，已把影响从弱调整至中等的等级。

卑诗汽车保险局报告，2004年前三季净收入达到3亿1700万元，创下新高，但驾驶人不要期望汽车保险费会因此下降或者信箱里会有汽保局的退款支票。 卑诗汽保局今年前九个月的净收入创纪录，达到3亿1700万元，比起2003年全年的收入2亿2500万元还要高。 卑诗汽保局发言人麦克里兰(Doug McClelland)说，汽保局今年的营运情况，加上数项有利因素，将会是获利最高的一年。 汽保局的投资效益持续的比预期的要好，目前投资获利达5600万元，比预期要高。 同时基本保险出售的数量，上升3%，也要比预测的高出一倍。 今年前九个月，汽保局保费收入从去年同期的21亿元，增加至23亿元。 麦克里兰说，这项数据显示，卑诗经济回弹，更多的省民能够买车买保险。 除此之外，理赔率持平，很可能是汽车与道路比过去安全，驾驶人比过去小心。 尽管如此，每一宗理赔的成本持续上升，因为新车修理费更贵，医疗赔偿金越来越高。 2004年前三季车祸理赔与相关成本共达19亿元，汽保局的净收入不可否认的提高，但目前并没有计划把盈余与汽车驾驶人分享，无论是以降低保费或退保险金的做法，都未考虑。 麦克里兰说，盈余将保留在公司内，或者投资出去，吸收其它预期外的理赔成本或者投资收益降低，以便确保保费维持在低与稳定的水平。 他还说，汽保局2005年不会调涨保险费。

新近成立的加华历史协会在上周第一次举办公开活动，受到社区异常热烈的反应。 加拿大人应珍视华人历史的声音，从一个由白人当会长的民间组织发出，不同凡响。 华人来加拿大，源于1862年一名白人男子在卑诗北部Williams Creek发现金矿，吸引全球淘金者。 旧金山数万华裔劳工也蜂拥北上，距寇奈尔以东80公里的小镇Barkerville、连带后来的维多利亚和温哥华，都成为广东四邑百姓眼中的“新金山”。 加国华人后来经历坎坷，数百筑路工丧命、人头税、排华法，一而再、再而三，称得上伤痕累累、血迹斑斑，也构成加国历史上一大污点。 至少六百名广东来的华裔劳工，在修建最后一段最艰险、无人肯承担的横加铁路时付出生命。 一百多年来，卑诗省一直有人把污水泼在华人头上，将华人移民视作“黄祸”，把失业、房地产涨价等社会现象归咎于华人。 最近的例子则是温哥华九

签证官诬陷，留学生三次申请被拒律师据理力争，一次签证成功 [因涉及隐私，未采用真实姓名] 小王同学是1999年在中国北方某城市的高中毕业，同年11月赴加拿大留学。 经过一年多的学习，于2001年7月，小王回国探亲。 所有的噩梦，就从此时开始了。 小王此次回国时，原有的学生签证已经过期了。 所以，再返回加拿大前，需重新申清一个新的访问签证。 小王按照正常程序，于2001年7月份将自己的访问签证的申请递进加拿大驻北京大使馆。 几天后，使馆便通知他去北京面谈。 噩梦就发生在这次面谈。 面谈的官员是一位30出头的男性亚裔签证官。 他根本没看小王带去的材料。 劈头就问：“你在加拿大读书期间，有没有碰到过任何法律上的麻烦？有没有跟警察打过交道？”小王觉得问题有点莫名其妙。 两年来，他在加拿大都是安分读书，从来也没有任何的麻烦。 为什么这次申请签证会和警察有什么关系呢。 于是，他照实告诉该官员：“没有”。 没想到，签证官立即翻脸。 将小王带去的文件往桌上一扔，大声训斥说：“你撒谎！”小王说：“我没有呀！”签证官说：“我再给你最后一次机会。 你仔细回想一遍，到底有没有？就在今年3、4月间。 如果你再撒谎，我就马上拒绝你的申请！” 签证官的话，好像有根有据。 小王只得仔细再想。 此时，他回想起来，今年4月间，他在温哥华确实有过一次与警察面对面打交道的机会。 那天的晚上9-10点左右，小王搭一个同学的顺风车去超市买菜。 路上遇上了警察拦车检查司机是否有酒后驾车。 警察将他们的车拦下后，查看了司机的驾驶证，问了司机有没有喝酒。 也抬头看了一下坐在车里的小王。 确认没有酒后驾驶的迹象后，警察就放行。 但是，整个过程中，警察根本就没有查看过小王的身份证件，甚至连一句话也没有与小王说过。 小王想，莫非签证官问的就是这件事？于是，他就将整个情况说了一遍。 此时，签证官大怒：“我早就知道你没有对我讲实话。 现在，你终于说实话了吧？你老实说，还有没有其他与警察打交道的经历？”小王肯定地说：“没有了。 ”签证官冷笑地说：“对不起。 我今天要拒绝你的签证申请。 原因是你没有诚实回答我的问话。 你走吧！”一听此话，小王急了。 隔着玻璃窗与签证官大声论理。 签证官说，“你再不走，我叫保安人员来了”！随后，将窗帘一拉，扬长而去。 此时，使馆的保安人员前来，硬是将小王拉出了使馆。 离开使馆后，小王悲愤欲绝：在加拿大的学业课程还没有读完，下学期的学费刚交，所有的行李物品都还留在加拿大。…

那些想换房的Homeowners， 都会遇到一个经典的房地产问题， 像是人们问“是先有鸡，还是先有蛋？”房主们也会问“我是先买呢，还是先卖？” 如果先卖， 你可能会发现，在交出自己的房子的时候，还没有找到满意的新住处。 如果先买， 你可能会在同一时间里，承担两份按揭贷款。 你可能必须卖掉你的现有住房，才能获得新住房的银行贷款。 你也可能因工作变动，需要尽快卖掉现有住房。 总之这里会有很多变化因素存在， 没有一个通用的标准答案， 而是取决于每个人的特殊情况。 一般认为，先卖房， 这样压力会小些，不会冒险同时拥有两套住房而付双份贷款。 尤其是当你需要先卖掉现有住房以获得银行贷款，那就没有选择，只能先卖。 先卖房的另一个优点是你有时间得到准确的贷款额度，然后选择价格范围内房屋尽情的看。 即使最坏的情形，当你签了售房合同，同时你也看了一些房子，选中你最喜欢的递了Offer，然而天不遂人愿，你没能拿到。 这时你就像那些第一次买房的朋友，先租一套房子，反正口袋里装着现金，最终你总能买到想要的房子。 我的一个客户，因先生回国工作而太太和孩子留下，打算卖掉house 换Condo. 我们的建议是先卖后买。 因为Condo市场相对低迷，容易找到目标。 结果客户在卖掉House后， 利用交割前一段时间，从容买到满意的Condo，买和卖Closing 的时间放到了同一天。 这样就省去诸多麻烦。 但是当市场非常活跃时， 你的策略就应当积极些。 一个卖方市场，市场的焦点将集中在买房上，先卖房就不再是最佳选择。 卖房后没有买到新的住处，你要考虑自己住哪， 孩子上学等相关事宜。 一旦买不到满意的新房，临时的住处要住多久？有时候搬来搬去，多余的家具无处放， 会很麻烦。 笔者也有一个客户， 打算“小换大”从Brian Village 换到Bayview Village， 而Bayview Village出售的房子少竞争又激烈。…

联邦一专门监管银行的机构在周五宣布，龙馨银行（ Laurentian Bank ）以及帝国商银（ CIBC ）旗下一分行，因违反消费者保护法而被处于罚款。 加拿大金融消费者保护局昨天表示，隶属于CIBC Mortgages Inc.旗下的FirstLine Mortgages，因没有事先对客户说明清楚，该行对于客户转变房贷利率付款周率将多收一笔费用，因而被判罚5万元。 龙馨银行被罚款3万元，遭罚款原因系在银行分行张贴广告，此广告仅列出房贷利率，但未注明贷款的期限。 两家银行均违反联邦银行法规的规定。 加拿大金融消费者保护局创建于3年前，旨在确保加拿大银行，信托，贷款以及保险公司须遵循法规行事。 自创办迄今，该局已发现逾90桩金融机构违反消费者保护法的案件。

国家货币币值高或低，人民都必须去面对和适应。 正当加拿大人开始真正习惯加元只能兑60美分左右时，世界形势就已改变了，因此，振翅高飞的加元又使加拿大人需要重新习惯新的汇率及购买力。 加元汇率最近两年多已由略高于60美分，飙到超过83美分。 促使加元节节升高的因素很多，包括世界尤其是中国对资源商品需求激增、美元的相对弱势、加国央行升息等等。 最近，芝加哥满地可银行集团世界经济分析师考克斯（Donald Coxe）预测，加元相当可能在18个月内，涨至和美元对等的水平。 他是首名作此预测的主要经济专家。 加元上一次和美元看齐，已是28年前的事，那时是1976年11月。 考克斯指出，他的预言是基于很简单的道理，美国只有一个可行办法重振经济竞争力、刺激出口并缩减庞大贸赤：进一步抑贬美元汇价。 此外，经济高速扩张的中国，亟需大量的资源商品，资源丰富的加拿大自然获益匪浅，这亦是加元上涨的动力。 值得注意的是，考克斯现在不是唯一看好的加元走势的权威专家。 货币狙击大亨索罗斯（George Soros）的前伙伴，商品投资高手罗杰士（Jim Rogers）最近也宣称：第一，现在不宜再投资股市；第二，不要投资美国，要在北美投资，只有加拿大；第三，加元在不久的将来可兑1.05美元。 目前，加元兑美元汇率处于83美分水平以上，这和2002年1月时，加元仅兑61.79美分的历史新低，差距之大令最乐观的专家亦始料未及。 即使在加元跌至新低时，专家们亦没有放弃他们对加元荣景可期的看法。 他们信心满满的理由包括： ●加拿大经济过去五年，有四年的成长率超越美国； ●加国通膨率微乎其微； ●渥京财政稳健，迄今已连续七年无赤字；华府赤字4000亿美元； ●加国贸易盈余现约350亿加元；美国贸赤则达6000亿美元； ●加国欠外国的净债，由1992年占国内生产毛额45%，遽降至17%；美国同期则由10%，翻升至25%。 （编译朱荣）