卑诗省省长金宝尔昨(6)日宣布，12月22日开始，自由党政府将提高每一位残障人士援助金，平均一个月每人增加70元，总经费高达5500万元，为卑诗省有史以来增幅最大的一次。 卑诗省长金宝尔昨日表示，卑诗全体省民过去努力工作，复苏卑诗经济，健全财政实力，所获得成果，使得政府现在可集中更多的资源在省府的优先政策上。 他说，自由党政府一直表示，社会上最需要帮助的人应最先从政府预算平衡的成果中受惠。 提高残障人士援助金，正是确保每一位卑诗省民从更强大的卑诗省经济情势中，分享机会与好处的第一步。 每一位卑诗省残障人士每月社福金增加70元，意味着每一位残障人士每一个月可获得856.42元的援助金，这项金额在加拿大各省中排名第二高。 此项社福金增加，估计在2005/06年度中，可以造福6万6500人。 除此之外，卑诗省府也将提高医疗给付额，其中包括：医疗服务计划、药品计划、牙医给付、医疗交通、与低价巴士票等。 卑诗人力资源厅厅长布丽诗表示，省府可以提供给更多财务援助给最需要的省民，她感到兴奋。 她也认为这项福利金的提高对于卑诗省残障人士意义重大，省府尚有其他数项援助计划已就绪，以确保卑诗省残障人士拥有每一个机会来发挥潜能，并尽可能参与社区的各种活动。 卑诗省残障人士也有管道取得特殊的就业援助，以帮助助他们出外工作或义工服务。 为鼓励残障人士参与社会，自由党政府也完成下列做法：投资六千万元给残障人士就业计划；残障人士每月可保留额外收入额提高一倍 (二百元至四百元)；成立二千万元的残障人士就业基金；及成立残障人士就业厅长级理事会。

安省省长麦坚迪昨天在杭茨维尔（Huntsville）说，省政府打算明年向省议会提交的一项法案，将规定安省学生在 18 岁前不得退学。 这项法案获省议会通过成为正式法律后，如果青少年在 18 岁之前离开学校，会被法官命令重返学校继续他们的学业。 教育厅长甘迺迪补充说，若有青少年违抗法庭要他们继续上学的命令，即可能遭法官处罚，最重的处罚可为入狱服刑。 在现行的法律下，只规定青少年在学校学习直至年满 16 岁。 而新的法案将要求青少年学生年满 18 岁前须在常规学校里学习，也可以做学徒或者参与其它的学徒工计划。 麦坚迪省长表示，这项法案旨在减少青少年的退学率，和改善孩子们所接受教育的品质，而非想要将青少年送入监狱。 他强调：“我相信胡萝卜的作用，而不是大棒。 ”甘迺迪则称，新法案将不会包含刑罚条款，但如果青少年人逃学罪名成立，又拒不听从法庭的命令，法官有权判处徒刑。

加拿大西部大学排球联盟不久前颁布新规定，不准女球员在球场边当众更换球衣，违反这项规定的球队将被罚一分。 但早就习惯在正式比赛开始前夕脱掉训练时穿的T恤衫，换上比赛服的亚伯达大学熊猫女子排球队，宁可被罚分，也不愿意屈从这种她们认为相当不合理的规定。 熊猫队成员康妮何斯基说：“或许这让某些人看了不舒服，但我们一点都不为自己的身体感到可耻。 为什么要感到可耻呢？难道非要躲到球场角落里去换衣服吗？”她们的执着已给她们带来代价，自上周开始，她们每这样在场边换一次衣服，就被裁判罚一分。 她们还是不为所动，为了保卫她们的这种当众更衣的权利，已决心整个赛季一开场就被罚一分。 在加拿大西部大学女子排球联盟旗下的六支球队中，只有上季获全国大学联赛亚军的熊猫队如此桀骜不驯，拒绝按照规定在赛前热身后，再返回更衣室更衣，照样在球场边上当众从容不迫地剥下T恤衫而露出乳罩后，再套上比赛服。 该队的教练艾丝勒为她的队员辩护说，有些球馆更衣室距离球场很远，以致为了去更衣室更衣，很早便须离开球场，这样做当然会影响赛前热身的效果。

联邦卫生部最近发出警告说，有两名青少年在使用医生为他们配的外用止痛药膏后死亡。 卫生部的通知说，一名 15 岁的少女和一名 14 岁的男少年，在贴用Duragesic 25 止痛药膏后，均出现呼吸障碍。 据联邦卫生部称，此种 1991 年开始在加拿大上市的药，常用来治疗成年人的慢性疼痛，而不宜用在未成年人身上。

联邦保守党领袖哈帕昨天前往魁省列治文看望老兵们时说，魁北克政团籍国会议员拒绝亲手将国旗交给老兵之事，反而给予全国民众感谢老兵们为国家作出奉献的好机会。 他在将一面举行纪念仪式用的枫叶旗交给加拿大老兵协会列治文市分会前表示：“这不仅仅是国旗的事情，令我受到触动的是，在这个小小的政治事件中，有这么多人未能认识到国殇日的重要性，未能认识到这个日子就是感谢老兵们对国家作出的贡献。 ” 此次亲自带来十多面国旗赠送给列治文老兵协会的哈帕，拒绝批评其它联邦政党，也否认这一举动是想在魁北克牟取政治利益。 哈帕称：“我不想质疑总理的行动，我知道他像我一样忙……只是恰巧我在满地可，所以来这里比较方便。 ” 今年 64 岁的老兵布利敏斯表示，保守党领袖哈帕送来国旗，提振了老兵协会成员的士气。 在一年一度的国殇日来临之际，魁省列治文地区的持魁独立场的魁北克政团籍国会议员贝拉维士，竟然拒不向打算在国殇日活动中悼念先烈的老兵提供国旗，令那个协会的老兵们感到非常难受。 马田总理在得知此事后气愤地说：“简直难以想像。 ”交通部长勒皮耶则抨击道：“一点风度都没有。 ” 而联邦保守党领袖哈帕更积极，立即表示他送给那个地区的老兵所需要的国旗。 魁北克政团领袖杜塞佩已为贝拉维士辩护说，魁北克政团对分发枫叶旗之事的政策是，该党的国会议员可自行决定，如果感到亲手送交加拿大国旗很勉强的话，即可拒绝选民提出的这类要求。 据列治文老兵协会说，贝拉维士告诉他们，向老兵提供加拿大国旗将违反魁北克政团争取魁北克主权独立的重大原则，所以他不能这样做。

在联邦卫生部长杜新志声称如果发生护士、医生荒全应由省级政府承担责任后，联邦与各省政府之间有关健保经费的争论再度爆发。 昨天在出席联邦自由党缅尼托巴省分会代表大会时，杜新志表示，依据新的健保协定，联邦政府将在十年内向省级政府增拨 410 亿元，只要各省政府有效加以利用，便足以防止出现护士或者医生不足的状况。 他对与会者说：“我可以告诉诸位，有了这 410 亿元额外拨款，今后省级政府再无抱怨护士和医生短缺的藉口。 我们将要求省级政府按时向我们报告，他们在改善健保服务品质上取得了什么进展，因为那些拨给各省政府的健保经费都是各位缴纳的税款。 ” 缅尼托巴卫生厅长赛尔听到杜新志这番话后，立即指责道，这样说话至少是对改善联邦和省级政府关系没有帮助。 赛尔表示，增加了这么点健保拨款，便扬言能够避免出现护士和医生短缺，简直是奇谈怪论，事实上增加的健保拨款金额，甚至难以弥补各省政府在健保上的新支出。 安省和亚伯达省政府也表示，根据今年 9 月签定的健保协定增加的健保拨款，远非包治百病的万灵丹。 安省的麦坚迪省长更是表明，将可能在这项为期十年的协定期满前，就要求联邦政府再度增加健保拨款。

中国央行上周宣布加息之后，有关人民币升值的市场猜测再度抬头，投机性资本流入势头甚嚣尘上，中国金融监管当局对外汇储备的异动非常警觉，准备严打非法结汇、套汇、非法将本外币债务置换、非法国际贸易和非法洗外汇黑钱等手段，拟多管齐下应对国际热钱继续大量涌入态势。 香港文汇报十一月七日报导说，据日前外管局官方网站发布的公告称，在今年贸易顺差下降甚至出现逆差的情况下，外汇资金却依然保持较强的净流入态势。 从今年前8个月来看，中国进口多，出口少，账面上应多花9个多亿美元。 但实际上，1至9月新增的外汇储备却以月均100多亿美元的速度递增，高达1,113亿美元，几乎与上年全年持平。 国家外汇管理局表示，部分银行、企业和个人的外汇资金违规结汇，影响了国际收支平衡，导致了外汇储备的超常增长。 据介绍，目前银行、企业和个人等经济主体的违规结汇行为呈现出多样化、多渠道的特征(见附表)。 有关专家指出，人民币的升值预期影响了企业的借款动机。 在这种情况下，企业和居民纷纷减少人民币负债，增加外汇负债，或者减少外汇资产，增加人民币资产。 报导说，据外汇局有关人士分析，当前境外资金通过多种途径进入国内，而短期外债则是主要通道之一。 目前普遍认为短期外债的增加主要是由于出口预收贷款和进口延期付汇引起的贸易信贷，而事实上，国际投机资本往往是通过这两种方式流入境内进行套利活动。 譬如采用“借国内外汇贷款-国内外汇贷款支付进口-出口收汇结汇-归还人民币贷款”及“借国内外汇贷款-国内外汇贷款结汇-归还人民币贷款”等形式，进行本外币债务置换，从而形成上半年以来国内短期外债和国内外汇贷款双增的局面。 目前，中国短期外债占外债总余额的比重已超过国际警戒线15点。 与此同时，内地居民个人外汇流入量近来也明显增大。 据中国银行上海分行透露，该行今年以来的个人结汇量较去年同期增长了约50%左右，一直保持着较大业务量。 外汇管理局人士称，个人外汇收支方面持续净流入态势不排除个人化整为零的违规结汇手段。 名金融专家钟伟认为：“现在外汇流入的压力非常强大，而且有进一步加剧的可能。 现在已经进入了国际热钱和中国单边较劲的时刻。 ”北京大学中国经济研究中心教授宋国青等在内的数位经济学家均认为，“中国面对的热钱压力不比去年弱”，热钱的数量可能超过去年。 中国社会科学院金融研究所有关人士指出，外汇储备的超常增长将占用我国大量的基础货币，干扰国家货币政策的执行。 在缺乏相应的对冲工具下，面对外汇资金的大量涌入，央行为稳定汇率不得不投放大量人民币，这将造成国家货币政策执行上的被动，隐藏着一定金融风险。

美国的许多州都通过立法严令禁止赌博。 不过，这些禁令却给与美国接壤的加拿大创造了生财之路。 加拿大一些毗邻美国的城市开了不少赌场，专门吸引美国赌客尤其是美加两国亚裔赌徒。 1994年，同美国位于密西根州汽车城底特律仅一河之隔的加拿大温莎市，温莎大赌场开张了，赌客们从美国法律禁止开赌场的底特律市很方便地开车过桥便可来到温莎市试试运气。 1996年尼亚加拉瀑布加拿大一边的旅游景点上也开出了一家中等规模的赌场，以吸引来自美加两地和世界各国的游客。 今年夏天，在可以同时看到美加两边尼亚加拉瀑布的优势位置上，一座集赌场、酒店、购物、休闲为一体的娱乐胜地建成开张，名字叫“尼亚加拉景观娱乐胜地”。 该娱乐胜地的市场执行主任安纽兹亚塔说，这一娱乐胜地的兴建和开张，主要目标是对着华人市场的，因为一个小时车程以外就是加拿大南部大城市多伦多。 赌场内有中文招牌和中餐馆 安纽兹亚塔说，多伦多拥有很多华裔人口，因此建造了这一娱乐旅游胜地。 说是针对华人市场，从这一赌场的许多地方都可以看出此话不虚，不仅赌场内许多招牌有中文，赌场内外中餐馆、面食馆设施齐全，就是酒店楼层的数字也全部避开被认为不吉利的4、14、24、以及13，而且整个娱乐胜地的建造还参考了中国的风水。 安纽兹亚塔说：这是一个很吉利的设施，因为它跟水在一起，在设施的设计过程中，我们请风水先生做指点，然后根据风水的要求施工。 香港员工扮演重要角色 来自香港、在赌场行业有8年经验的张永康在尼亚加拉瀑布赌场扮演了一个非常重要的角色。 他是该赌场的贵宾客户发展部经理，他说，他的主要工作就是发掘潜在的亚裔大赌客。 张永康说：“长期在赌场工作使我拥有一个亚裔客户网络，而亚裔客户再不断向我介绍亚裔客人，所以网络就越来越大。 我还走出去，到许多城市去，比如西部的温哥华，东部的蒙特利尔和纽约，南至匹兹堡、宾夕法尼亚州。 明年我们还准备把香港、中国大陆和台湾的客人请到这里来，因为我们现在的设施扩大了。 ” 市场执行主任安纽兹亚塔说，赌场经常通过张永康了解客户的需求，比如，亚裔赌客喜欢玩什么种类的赌博，他们会根据客户的要求加以改进。 赌博业是双刃剑 加拿大西安大略大学经济学教授徐滇庆说，在美加边境加拿大一边近年来兴建了不少赌场，原因之一是美国对建赌场的限制比较严格，因此赌场业者就在一水之隔的加拿大边境城市大兴土木，吸引很容易过来的美国客人。 不过，徐滇庆说，赌博业是一把双刃剑：“从短期来看，只要有赌场就有很高的营业额，从中抽一点税出来，当地政府就能得到不少的财源。 但是另外一个角度，赌在全世界的文化中，包括基督文明、咱们中国的儒教文明，伊斯兰教文明，都不被认同。 ” 徐滇庆表示，他任教的大学所在城市就曾为是否要在城里建赌场进行公民投票，结果7成以上居民反对建赌场。 徐滇庆说：“因为这里基本上是个大学城。 大学的老师、员工、研究生素质都比较高，所以他们投票全部都是反对的。 因为设立了赌场对于整个大学城的文化素质会引起堕落。 让学生都跑去赌钱去，将来就不好好念书了。 ” 不同国家地区对赌博有不同限制 纽约市立大学研究生院经济学教授周钜原说，赌博和娼妓是伴随人类诞生以来就存在的现象。 赌博可以从经济和社会道德两个不同的角度来考察是否要将它合法化。 美国许多州禁止赌博，如纽约州、密西根州，但是也有一些州将其合法化，如内华达州，有拉斯维加斯和雷诺两个大赌场。 还有一些印第安人保留地也允许开设赌场。 全世界不同的国家和地区对此从不同的需要对赌博加以限制或规范。 他以韩国为例，那里的赌场禁止本国居民但开放给国际游客。 周钜原说：“所以他这个完全是着眼于经济的观点来吸引观光客，但又不希望将赌博的风气带给他们韩国的人民。 ” 什么情况下可以将赌博合法化呢？周教授表示，要由社会从多方面来考量。…

周四加元对美元仍继续升值，盘中涨破83美分价位，收市时以82.82美分作收，较周三上扬0.11美分。 加元昨天盘中最高曾攀到83.10美分，不仅创12年来新高价位，并使得诸如“加元到底会涨到多高？”、“加元的攀升对加国出口商将造成何种损害？”、“对利率的影响又如何？”之类的问题浮现。 加元昨天的收市价位，比起1个月前高了4.25美分，比1年前高出7.5美分，更较2年前高了19.5美分，或30%。 加币的升值长久以来使得出口商叫苦连天，但迄今为止本国经济气势仍强，8月份的经济成长年率高达4.6%。 央行行长道奇曾在上月表示，央行对于经济成长能够那么快速感到惊讶，此成长绝大部份来自于出口的扬升。 道奇坚守他的立场，亦即是仍将进一步减少货币刺激，采取加息政策，俾遏止经济过热产生通膨。 道奇坚定的态度，加上国内经济的扎实，系造成加元涨升的原因之一。 道明银行经济专家马克·李维斯特表示，加元未来趋势仍是扬升。 但他认为支撑加元的涨升力道较大原因是出自于美元的疲软。 美元的弱势，还不仅仅是对加元，尚包括多数主要货币。 李维斯克指出，加元这两日来的大涨，包括周三大涨逾1美分，原因系在于布什的连任成功。 加拿大制造商暨出口商协会经济专家杰森·迈尔斯表示，加元劲升所造成的影响，已被加国商品及资源价格的增长所弥补。 但对消费性产品，汽车及其它产品制造商而言，加元大涨令他们损失惨重。 至于加元到底会涨到多高，或是美元会沈到何种程度？可能是一个经济专家无法预测的问题。

加拿大阿尔伯塔省的一个窃贼近日发现，他被一个身高1.9米、体重118公斤的绿色怪物追捕时，知道自己最好的存活方法就是自首。 但他不知道的是，这个扮成怪物史莱克的人实际上是一个警察。 据加拿大媒体4日报道，马克·斯莫尔本斯是一位从警6年的警察。 10月30日那天，他把皮肤涂成绿色，牵着一头骡子，准备参加一个万圣节的聚会。 当他在路上停下来，进入一家酒店，想购买一些啤酒时，突然看见两个小偷在向怀里揣了几个瓶子后拔腿就向外走。 斯莫尔本斯马上就追了上去。 在跑过几个街区后，斯莫尔本斯距离这两个小偷越来越近了，于是开始向他们高喊：“停下来，警察！” 一个小偷不顾一切地逃跑了，但另一个小偷在看到谁在追赶他时，明显变得有些神经质了，连忙向警方自首。 当地警方说，“这个小偷在自首时说，他感到逃避追捕的最安全方式就是进警察局，因为那个史莱克怪物不仅在追他，而且还把自己当成警察。 ”目前，这个被吓破胆的20岁小偷已被指控犯有偷窃5000加元以下物品的罪行。