初到多伦多，绝对不会有太多的陌生感觉。 游走在北美的蓝天绿地之间，抬眼就可以见到中国人，随时都可以听到中国话，跑到商场里信手一拈，笃定会逮到“made in china”的小东西。 在安大略湖畔CN Tower脚下留连，步伐随便一偏，就偏进了国人国粹的凝聚之地—唐人街。 沿着名闻遐迩的Spadina大道一路前行，眼前迅速闪过一张张黄皮肤黑眼睛的东方面孔，亲切无比的方块字随之源源不断扑面而来，两边店铺鳞次栉比，大大小小的货摊理直气壮地杀到了路边，旁若无人的喧嚣热闹直逼香港的油麻地，北京的秀水街，偏偏就不象是在处处秩序井然的加拿大。 有30年代影后蝴蝶的玉照当街矗立，旧时美人在西半球的阳光中脉脉颔首，无言凝视着异乡游子的脚步匆匆。 四方声浪如潮。 马路那边音像店里飞出邓丽君甜蜜蜜的老歌—“甜蜜蜜，你笑得甜蜜蜜，好象花儿开在春风里……”马路这边菜店老板黑着面孔对着堆积如山的玉米棒子高声断喝：“一苟苟啦！一苟苟！”（粤语，两块九毛九）熙攘人群中，南腔北调不绝于耳—“你家老公找到工作没有？”“你要选啥子专业？”“这里小菜蛮贵，换一家买买好了。 ”—句句紧扣琐碎的焦点话题。 街口，倾销电话卡的东北大姐颇不耐烦地应付问题多多的顾客—“咋的啊？我还骗你咋的啊？”—白色遮阳帽遮不住一张黝黑粗糙的面孔，印满日晒风霜的痕迹。 地摊上，七七八八堆满了针头线脑小摆设，外形儒雅的摊主操一口中西合璧的京片子奋声叫卖—“One刀One刀！（One dollar，一加元）”任两边行人来来往往，潮水般自摊前涌过，惟有那高昂的叫卖声，一路执着。 随着人流、嗅着味道，轻轻松松就找到菜店门前。 唐人街上菜店十几家，家家人潮汹涌—门外堆满了水果青菜，大红大绿取之不尽；房内到处是肉蛋虾蟹，满盆满钵济济一堂，贵州的辣酱山西的醋、广州的泡面东北的蘑菇……货架上面香的臭的密密麻麻全都是东进的货，货架下面高高低低摩肩接踵挤满了觅食的人－－满足的、悠闲的、冷漠的、无奈的—区区几尺见方的土地，浓缩着天涯海角的人生。 人群中偶尔闪过伙计疲惫的背影，不经意间，泄露了几许异地谋生的艰辛。 印巴人开出租，中国人开餐馆—乍听似乎无稽，却也不是全无道理。 唐人街包罗万象，酒楼饭店足足占去半壁江山—上海的食府北方的菜馆、四川的火锅广东的烧腊……不吝财大气粗还是小本经营，各家餐馆统统在门口戳上一块偌大的招牌，大书特书辣子鸡水煮鱼，糖醋排骨生煎小包……光天化日之下强烈诱惑着路人饥渴的眼睛与思乡的肠胃。 虽然很难讲那有口皆碑的道道名菜越过千山万水，还会剩下多少家乡的味道，但，只要饱含深情地咬上一口，点到为止的家乡感觉依旧是聊胜于无。 餐厅内有表情严肃的服务生高效率地穿梭在各种颜色的客人中间，国语英语广东话转换迅速，来去自如。 叫上一份卤鸭面，端上来，巨大无敌的一碗，表面悬浮着一块比想象大出许多的鸭肉，让人甚感物超所值。 服装店里的衣帽裤袜无一例外地来自中国，清一色的休闲款式，尺寸平白无顾放大许多，十块钱三件的超低价格让人迅速原谅了它谈不上精致的做工。 埋头在赤橙黄绿色彩鲜明的T恤海洋里一阵狂淘，猛然间一声英文大喊直冲云霄—这很花钱的耶！抬头，见漂亮女店主惊喜地从一名亚裔小伙子手中接过大把欲滴的鲜花，陶醉三五秒钟，转过身来依旧是游刃有余精明强干的模样，处处架轻就熟，满面人比花娇。 恍然发现，原来纷扰凌乱的红尘中，从不乏美丽的爱情。 一直执拗地认为旗袍只属于温婉的中国女子，见金发碧眼身材健壮的洋美眉穿在身上就会有假冒伪劣的别扭感觉。 工艺商店中，旗袍的尺码永远是中西兼顾，绫罗绸缎明丽夺目，晃得人眼晕。 与之并驾齐驱的有大红的中国节、精致纤巧的小荷包、表情含混的兵马俑、线条复杂的中式家私……林林总总，送给老外很中国的感觉。 行云流水般的写意山水下端是赫然清晰的价格标签，让人感叹高雅与世俗之间的距离原来并不遥远。 于忙碌一生的店主，它们是简单随意的商品，对于一句中国话讲不出的老外，它们是异族文化的神秘象征—小小寰球，花花世界，手忙脚乱的现代人还能有多少闲情逸致对着“二十四桥明月夜”浅吟低唱呢？ 前方，中国银行和CIBC守望相对，麦当劳和福建菜天涯比邻。 突然天降大雨，仓皇逃进一家小店。 店主竟是个黑皮肤凹眼睛的印度人，兴奋地用中国话对我们大呼—你好！印度店主一边忙着兜售几件不知道怎么才能穿上去的衣服，一边开心地宣布，他很喜欢中国，也喜欢唐人街，因为在这里交到好多中国朋友，还学会了几句“难得要死”的中国话。 天色放晴时，与店主挥手话别，我们随意地说bye－bye，店主很认真地道—再见！ 暴雨初停，十几个小小的菜摊风驰电掣抢滩路边。 摊前，水嫩嫩堆着三五样不知名的新鲜小菜，摊后，坐着古稀之年的阿公阿婆。 有阿婆头上草帽年代久远，颈上丝巾璀璨绚烂—只辉映出饱经沧桑的容颜。 任世界风云变幻，阿公阿婆们只心无旁骛地看护着自己的小摊。 苍苍白发迎风飞舞，多少背井离乡的故事，也随风消融在异国清朗的天空。 记起一首老歌，“一条路，落叶无茎，走过我，走过你；我想问，你的足迹，山无言，水无语……”…

日前，中国人民银行发布了《个人财产对外转移售付汇管理暂行办法》，宣布允许个人财产包括移民财产对外转移。 业内专家认为，这一规定对于阻止非法财产转移和资本外流，以及保护公民个人合法财产有重要意义。 而一些移民中介则认为，该规定对移民人数不会造成较大影响。 20万元以下可一次性汇出 据了解，《暂行办法》内容包括三个方面：一是个人财产对外转移包括移民财产转移和继承财产转移；二是申请财产对外转移，可由本人办理，也可委托他人办理；三是移民转移一次性申请，分步汇出，其中，20万元以下的转移财产可一次性汇出。 《暂行办法》自2004年12月1日起正式实施。 有关专家分析，中国的资本外逃包括转移个人财产。 一些私营企业主采取抽逃资本或购买“绿卡”到国外的办法，将资本转向所谓“避风港”国家。 由于我国对资本项目严格管制，移民财产只能汇出收益部分，本金部分不能转移。 比较公开的秘密就是通过“地下钱庄”将财产转移出境，此举风险大而且成本高。 《暂行办法》的公布为个人合法财产对外转移提供正常途径，既有利于国家监管，个人也不必承担额外的风险。 移民人数不会随之上升 广州一位不愿透露姓名的移民中介机构负责人日前也透露，以前移民财产的转移可以通过香港的第三方帐户，需要支付一定比例的费用。 现在《暂行办法》颁布以后，个人移民的合法财产转移方式就透明化了。 但是他认为，这一规定不会对移民人数有很大影响。 因为根据对移民心态的分析，移民主要是想寻求新的发展或者享受移民国家的福利政策，个人财产的转移是结果而非目的。 随着全球经济一体化的发展，和本国政治经济改革的深化，综合国力的增强，移民人数应该会逐渐减少。 业内人士指出，允许个人合法财产对外转移，可能会导致一些非法资金借机外流，对此，央行有关负责人认为，只要管理部门加强相应的防范手段，是能够控制的。

联邦移民部长史葛洛（Judy Sgro）昨（23）日面对更多针对她的办公室给一名外籍脱衣舞娘加国居留权的批评。 去年秋天，移民部给一名25岁的罗马尼亚籍脱衣舞娘临时居留权，以便她在加拿大境内申请移民身分，期间她可继续工作。 这名舞娘在今年6月联邦大选时担任史葛洛的竞选办事员。 当国会议员们知道这件事情后，史葛洛就准备向国会提供有关这名舞娘的详细资料，盼能化解冲着她而来的批评。 但官式反对党保守党党魁哈帕（Stephen Harper）说，史葛洛此举违反了隐私法，因为史葛洛打算提交的是“敏感资料”。 这起风波有愈演愈烈的迹象，现在不但涉及史葛洛的幕僚，甚至总理办公室也被卷入漩涡。 事实上，联邦廉政专员（Ethics commissioner）薛皮罗（Bernard Shapiro）现已介入调查。 同时，一直坚称没有犯错的史葛洛同意公开调查结果。 在野的新民主党国会议员马田（Pat Martin）说，史葛洛的幕僚曾联络他尝试为史葛洛说项，指该舞娘获得居加权是基于公正、特殊、人道和同情的立场，但无论如何，他认为这名舞娘获安排插队。 不过，马田同时指出，史葛洛的幕僚并没有公开任何有关这位舞娘的资料，所以没有触犯任何隐私条例。 马田和其他在野党民代均要求史葛洛先下台，等候薛皮罗的调查报告再说。 (编译朱荣)

在中国大陆传出有飞机失事的消息后，多伦多本地华人旅行社接到查询飞行保险事宜的电话明显增多。 目前在多伦多，有一些华人旅行社的飞机票订购服务中，包含飞行保险在内。 中国东方航空公司一架庞巴迪飞机日前从包头起飞后不久便坠机，机上所有人员全部罹难。 消息传出后，本地华人旅行社接到的有关查询飞行保险事宜的电话明显多了起来。 多伦多星球旅行社与东亚旅行社的工作人员昨天都表示，一般客人平时较少问及飞行保险的问题，但是这两天查询此事的人很多。 她们并说，只要是有飞机失事的消息传出，此类查询就会多。 由于这次飞机失事生在中国大陆境内，故查询者多为来自中国大陆的客人。 目前多伦多经营机票订购服务的华人旅行社之间，竞争非常激烈，为争取客源，一些规模较大的旅行社免费提供飞行保险服务。 如星球旅行社，对每一位在这家订购机票的客人，无论客人所买的飞机票是国际长途还是国内短途，一律给予25万元的飞行保险额度。 这家旅行社的负责人赵萍表示，他们在给客人送飞机票时，都会附上一份飞行保单，并且同时在旅行社内存有保单的副本。 赵萍强调，提供免费附送飞行保单的服务至今已经八、九年，从未有人真的使用过飞行保险，但是附送飞行单的做法可以令客人放心，很受客人欢迎。 据了解，一份25万元的飞行保单，投保人大约需要支付13元左右的花费，此数目虽小，对旅行社来说，积少成多，也是不小的成本。 所以，目前多伦多华人旅行社中，提供免费附送飞行保险服务的并不多，顾客在订购飞机票时，应事先问清楚。 不过，客人也可以自行购买飞行保险。 一般旅行社都有与保险公司挂钩的业务，当然也可以直接向保险公司购买。 价格如上所述，太约50万元的保单，保费在25元左右。 另外，若觉得旅行社免费附送的飞行保额数目不大，可以自己再投保增加保单的额度。

加拿大爱立信（Ericsson Canada）调查发现，15-69岁加国人口中63%拥有手提电话，较2003年增加7%；使用时间每天平均49分钟，较全球平均27分钟为高。 爱立信访问了全部10个省份逾2,000人，了解他们使用手提电话的习惯。 爱立信表示被访者代表了“基准人口”，误差率为正负2.2%。 爱立信高级市务经理辛格（Vishnu Singh）说，加拿大人用手提电话时间较其他国家的人更多，主要是由年轻人市场驱动，使用者在15-24岁之间，精通科技，追求娱乐功能。 在调查的10个国家中，爱立信基地所在的瑞典，以93%荣膺手提电话拥有率冠军，全球平均为76%。 其他的调查结果包括： 加拿大受访者平均每天使用电话6次，每次约8分钟。 69%说出门必定带着手提电话，37%电话长期开着。 64%使用者有一个经常可用的手提电话，全球平均是88%。 27%会与其他人共用电话。 15-24岁的“具探索精神年轻人”每天用电话超过1小时。 他们是最有兴趣将电话作以下用途的一群：下载游戏（43%），下载音乐（47%），在通电话时分享照片（44%），利用电话发出电邮（50%）。

温哥华列治文华裔双尸案由于嫌犯张宇凡的辩护律师迄未拿到档案资料，开庭时间再度往后推延。 这起命案发生于今年9月初，涉案凶嫌张宇凡数日后就逮，并一直关押于素里看守所中，不过，法庭审理日期却一再延后，张嫌辩护律师也在10月下旬换人。 该案原订昨（23）日正式上午正式开庭，不过，张嫌出庭仅数分钟，经辩护律师佛斯特（Mitchell Foster）向法官说明后，检辩双方同意延至12月13日上午过堂，届时另再安排确切的聆讯日期。 张嫌昨身着红色囚衣，发须均长，面上也无特别表情，在法官同意延审后即由法警戒护还押。 佛斯特稍后在法院外接受访问时表示，他始终未拿到此一案件的档案，检方则指本周末前可交给他。 他希望起码能在下次过堂（12月13日）前，浏览过所有档案，届时才方便另订审理时间。 张宇凡涉嫌于9月1日闯入前房东孟先生家中，以哑铃为凶器，把近40岁的房东太太李爱娟 (Ai Juan Li，音译)及70岁的老母王淑芷 (ShuZhi Wang，音译)殴毙，还把楼下黄姓租客的妻子及儿子打伤。 警方案发后曾形容命案现场“极为恐怖”，并以两项二级谋杀罪和两项重伤害罪起诉张宇凡。 受害人的家属昨并未出席旁听。 （何元）

加西一名锦禄斯男子因为怨恨赌博恶习毁了他的生活，自己制作了一个火焰喷射器，试图烧毁湖城赌场（Lake City Casino）。 结果他的行动未付诸实施，阴谋已先暴露。 目前被判一年软禁。 该名男子名叫达艾陵（Stan Dilling），是一名焊接工人。 他因为沉溺赌博，导致妻子自杀。 为此他非常伤心，也常常冒出自杀的念头。 一日晚上，达艾陵在一人喝闷酒后，动手制作了一个火焰喷射器。 他决定用这个火焰喷射器去湖城赌场纵火，烧毁部份吃角子老虎机，然后他希望自己被警察射杀。 但是当他把想法告诉自己的女儿后，女儿立即打电话叫来了皇家骑警。 为此他被送到医院住了一周，出院后即被要求交保并居家软禁一年。 达艾陵说，卑诗省府扩大了赌场规模，实际上是在鼓励赌博，破坏了许多家庭。 他还控告省府没有采取任何措施来阻止赌徒进入赌场。 但事实上，卑诗省府每年拨款四百万元用于问题赌博项目，旨在减少问题赌博所导致的事故以及伤害。 赌徒或者其家属需要帮助，可以拨打全天开通的热线求助电话1-888-795-6111。

根据加拿大统计局周二公布的报告，汽油价格大幅涨升，推升10月份通货膨胀年率至2.3%水平。 统计局表示，10月份汽油价格较去年同期飙升了20.3%，使得通货膨胀率较9月的1.8%大幅提高。 除了汽油价格走高之外，香烟，燃油，以及财产税金都比去年同期升高。 汽车，卡车，汽车保险费，以及电脑设备的价格则下滑。 部份经济专家指出，加币的剧涨可能也对通货膨胀造成了抑制的效果。 专家们据信这将是中央银行下一次利率宣布例会不采取加息的强有力原因。 专家指出，稳步上升的加元，使得许多进口成本降低，因而对通货膨胀产生间接的影响力。 道银证券首席加拿大债券策略专家马克·李维斯特表示，此将是央行考虑延后进一步加息的重要因素。 李维斯特尚表示，加国的通货膨胀压力非常小，央行实在没什么好担忧的。 加币对物价造成的影响力，或会反映在核心通货膨胀率上。 此核心通货膨胀率系去除价格波动大的食品及能源产品后的通货膨胀数字，向来被央行密切留意。 10月份的核心通货膨胀率由9月的1.5%降到1.4%，远低于央行设定的2%目标。 加元升值除了会使进口变便宜，尚会令出口价格趋昂贵，此对经济成长亦会产生冷却作用。 本周一加元兑美元创下1992年夏季以来首度收市价高于84美分的纪录，财政部长高岱尔与工业部长艾民信均对此表达关注之意。 尽管核心通货膨胀率看来相当理想，但央行行长道奇却持续暗示，他对通货膨胀最终可能会大幅扬升感到担忧不已，此言意味着利率将趋高。 道奇周一在柏林演讲后指出，鉴于成长率已临近满额，假以时日，央行势必得取消货币刺激。 央行在近来数月已两次调高隔夜拆息利率，使得该利率升到目前的2.5厘水平。 此水平据央行暗示，仍嫌太低。 李维斯克表示，央行对于值此经济在已接近满额程度下运作之际，隔夜拆息利率却处于2.5%水平一事，感到难以释怀。 李维斯克指出，道奇仍有可能藉此新出炉的通货膨胀数据，以及飙涨不已的加元，作为下个月利率不调整的理由。 道奇可能会在周三于渥太华举行的参议院委员会上，对金融市场释出类似上述的讯息。 满银利时证券资深经济专家道格·波特则表示，若央行确下月调高利率，那么很可能央行就会好一阵子都不再加息。

加拿大统计局周二报告，10月份加国的经济先导指标仍在继续放缓之中。 统计局表示，预测未来数月经济活动的综合指标，其成长率在10月份滑落到0.2%，此系自2003年6月以来升幅最小的一个月。 根据统计局的报告，今年9月份的成长率为0.3%，而在6月份，该指标劲升1%，创下两年来的最高纪录。 统计局表示，总共囊括10类项目的综合指标，仅有2类报出下跌，分别是房市指数与制造业每周平均工时。 统计局指出，10月的房市指数持续由其在7月份创下的30年高峰点滑落，跌幅为1.5%，此已是连续第3个月下滑。 多数的市中心二手屋销售均呈滑落，新屋开工数量亦回软，未售出房屋数量则持续上升。 但由于市场对房屋需求仍保持高水平，家俱及电气类设备的销售业绩仍增长0.5%，此系该业界连续第57个月的升势。 10月的企业支出再次扬升，许多资源业者的营运均达破纪录水平。 服务业就业数字连续第三个月走高。 惟制造业情况较令人担忧，库存水平虽称满意，但劳工需求却紧缩。 报告指出，10月份制造业的每周平均工作时数，连续呈第5个月的下滑，工厂的工作份数约略与今年初数量差不多，新订单量的增幅亦最小。

在美国总统布什再过一周将访加拿大之际，加拿大联邦政府昨天警告，美加两国有可能爆发贸易战。 联邦政府昨天宣布，目前正在为可能采取的贸易报复展开咨询，其原因是因为美国没有遵守世界贸易组织针对美国“勃德修正案”(Byrd Amendment) 的一项裁决。 根据世界贸易组织的裁决，美国的勃德修正案规定，美国海关每年把在反倾销和反补贴案件中征收的惩罚性税款，分配给受影响的国内生产商这种做法，属于违反世贸组织规定的行为，所以必须改正。 美国没有执行该项裁决，而是向“北美自由贸易协定”仲裁组织提出上诉。 正在巴西进行贸易访问的联邦贸易部长彼德逊说：“当然，采取报复行动并非加拿大的优先选择。 但是，美国没有履行其国际贸易的职责，去废除勃德修正案。 这些咨询是保护加拿大公司权利的重要一步，下一步则希望能听取那些受影响行业的意见。 ” 至于选择在美国总统布什访加前夕这个时候公布这项消息，联邦政府则说纯属巧合。 到目前为止，加拿大软木生产商已经向美国支付了超过 30 亿元的惩罚性关税。 加拿大对美国的软木出口贸易额，每年大约价值 100 亿元。 从2002 年 5 月开始，加拿大向美国支付软木关税。 今年 8 月 31 日，世界贸易组织裁定，加拿大、巴西、智利、欧盟、印度、日本、墨西哥和南韩可以向美国公司征收报复性的关税，最高额度为该国向美国缴纳惩罚性关税总额的72%。 根据世界贸易组织的要求，加拿大已经在 11 月 10 日向该组织提交最后的采取报复行动的授权申请。 世贸组织将于今天开会讨论。 除非遭到世贸组织所有成员国的一致反对，否则的话，这些申请将自动获得授权。