安省政府修订社会福利援助措施，令接受综援人士可以多留点钱给自己。 不过，执政自由党未有落实竞选承诺去重新调整福利金率，以及取消向领取子女福利辅助金人士的补贴，大约是每名孩子每月125元。 据星岛日报报道，社区与社会服务厅长普珀蒂露周三表示，省府的福利援助计划将以公平为原则和更具问责性，同时为那些想改善生活的人士消除障碍，最终不用再倚赖社会福利金过活。 有关修订既强调政府为综援人士提供的某些资助福利，但政府亦要取回曾经多给了的款项；另外，对于未能履行移民担保人义务，以致政府要给予该类移民提供福利资助，政府亦要取回款项。 评论人员指责政府只马虎地左修右补，而非彻底改革社会福利援助政策，务求增加对领取综援人士每月的福利。 政府的修订中同时提到，领取社会福利人士将获准保留子女的教育注册储蓄计划金、补助金和奖学金，而倚靠综援生活的孩子，可以留起当兼职赚取的薪金。 其他修订还包括： ●领取社会福利人士将不再要为他们居住的房子安排抵押，而目前做着抵押的全部撤销。 ●对于健康有严重问题，而基于未符合就业规定，以致暂时无法支付医药开支的综援人士，政府将会给他们提供药物卡购买药物。 ●受担保的移民将不再从他们领取的社会福利金中自动扣除100元，而将会符合资格领取庇护中心津贴。 ●政府对给予安省残障支援计划参加者每年每人的礼物和捐款免税额，由4千元提高至5千元。 ●政府会为那些开始工作的领取社会福利援助人士，延长药物福利，直至他们的入息达到某个金额为止。 普珀蒂露在省议会表示，多年来安省的社会福利援助规例，将社会中最脆弱的一群视为二等公民，令他们有生之年亦无法脱贫，现政府决心要改变这局面。 入息保障倡权中心主管希克表示，省府走对了改革的方向，但要让社会中最需要帮助的个人和家庭获得社会福利援助，还有一段漫漫长路。 她要求政府不要讨回该类家庭的子女福利补助金的补贴，但普珀蒂露表示，政府目前没有能力这样做。 新民主党党魁汉普顿要求自由党政府实践竞选承诺，挽回政府的诚信，不要讨回该类补贴，因为那些低收入家庭根本连缴付房租和购买食物的钱亦不够，政府如今声称容许他们给子女的教育储蓄计划供款，他们又那里来钱去供款，政府完全看不到实际问题所在。 与此同时，普珀蒂露表示，安省有近7,500名受担保移民人士在领取社会福利金，每年总额达7千万元，这是由于担保他们的人未能履行责任，有估计省府被拖欠了近2亿元。 省府正跟联邦政府有关部门合作处理事件，讨回款项的程序会先由新个案入手，再逐步扩展至现有的个案。 她又宣布，其部门会精简该项“Ontario Works”申请程序，所以会取消省内7个由市府运作的地区中心，分别位于宾顿、咸美顿、奥云湾、艾理略湖、彼得堡、川顿和多伦多等地。 换言之，明年中将会有250人失业。

在最近的一个扫黄行动中，大多约克郡警队风化组捣破了烈治文山一所挂羊头卖狗肉的按摩院，拘捕3名华裔卖淫女子和嫖客。 据报道，在这个本月第一周开始的名为“Timex”行动中，便衣警员、罪案调查科、街头罪案科等多个部门的执法人员合作，向万锦市、烈治文山和旺市的按摩院和成人娱乐场所展开闪电搜查。 警方 14 日根据线报，来到位于烈治文山东海狸湾路(East Beaver Creek Rd.)165号26室的一个名叫“ Just Health Clinic”的按摩院搜查，结果发现果然有人正在从事性交易活动。 警方当场扣留了三人，他们是：38岁的多伦多居民周为芬(译音：Weifen Zhou)，35岁的北约克居民周新芬(译音：Xinfen Zhou)以及54岁的多伦多居民孟昭文(译音：Zhao Wen Meng)。 其中，周为芬被控经营卖淫与从事卖淫两项罪名，周新芬被控以从事卖淫一项罪名，而孟昭文则以嫖娼的罪名受到起诉。 昨天世界日报的记者在这家按摩院看到，店里空无一人。 店堂的两道门，外道门因门玻璃被打碎而开着，里道门则紧锁。 据隔壁卖地毯的一位西人老先生说，他的店上午10时开门，他一到这里就发现26室出事了，门玻璃被打打，地下一片狼藉。 他听说是上午9时警察就来了，但究竟发生什么事他一点不知道。 在26室对门也有两家挂着中英文招牌的按摩院，尽管门上挂着的是“Open”牌子，但按门铃和敲门都没人理睬。 傍晚时分一辆卡车开到这家指压店车口，司机下来收拾门口的碎玻璃。 他说，在一小时前他经理让他来这里换门口的玻璃，并将散落地下的碎片清走，其他的事他一律不清楚。 约克郡警方昨天表示，此案仍在调查中，并提醒公众，在出租商业单位时，应向租客讲清楚必须经营合法生意，否则有可能房东也会因租客违法经营而受到起诉。 警方还表示，将与政府其他部门合作，继续打击利用按摩、指压等名义从事卖淫等非法活动，并希望市民若有相关的线索，请与约克郡警方联络，电话：1-866-876-5432转内线7817，也可致电警方灭罪热线：1-800-222-TIPS。

全国性罪犯登记册周三正式生效，性罪犯出狱后15日内必须将个人资料登记，或假如是被当局下令者亦须照做。 根据4月通过的法例，性罪犯亦须每年登记一次，更改地址后两周内亦要登记。 据加通社报道，副总理兼公共安全暨紧急应变事务部长麦莉兰的发言人斯禾表示，粗略估计每年平均有6,000人，不过会因应许多变数、趋势以及各省和检控官的决定而有出入。 警队方面将可以透过由皇家骑警主理的全国性罪犯数据库提取所需资料，让警方根据一个完整或半完整地址，以及性罪犯所犯罪行取得搜查令。 麦莉兰在声明中表示，这个数据库将有助警务人员辨识在事发地点附近居住的可疑性罪犯身份；为警方前往发生与性有关的严重罪行现场时，立即取得所需资料。 安省社区安全及惩教服务厅长昆特表示，安省高兴看到联邦政府和其他省份和特区，确认跟进性罪犯资料的重要性。 今年7月，安省有法官裁决，安省性罪犯登记册违宪，省府正就裁决提出上诉。 昆特表示，安省会保留现有的登记册，与全国登记册并用，他在声明中称，安省设有性罪犯登记册，已提高了社区的安全。 该个数据库可供搜寻的资料相当多，包括性罪犯姓名、地址，外貌特征如纹身和其他容易辨识的记应。 联邦政府拨款200万元作为设立登记册的初步开支，每年拨款40万元为运作费用，但会交由各省和特区及地区警方决定令登记册保持运作。

安省周三通过新例，新年伊始，刘伶们可以与一众友好自携美酒上餐馆品尝。 据加通社报道，安省消费与商业服务厅长屈德逊今年夏天较早时候引进该项法案时表示，是次修订令安省现行的酒类法更能紧贴时代步伐，给领有酒牌的餐厅以新选择，吸引客人多点光顾。 不过，在即将来临的圣诞假，仍未能落实这自行携酒上餐馆计划，起码要等数周，直至餐厅取得政府的批准为止。 另方面将由每间餐厅自行决定是否想为客人提供该项选择，及收费多寡。 法例亦容许客人将未饮完的酒带走。 省府是项修订并非人人乐见，“母亲反醉酒驾驶”(Mother’s Against Drink Driving)组织担心新例推出，会增加醉酒驾驶事件；部份餐厅东主担心售酒量减少，会令收入下降。 新例亦提高违反酒类法的罚款额，并赋予酒类及博彩登记局更大权力，假如确定会对公众利益有影响，可立即将酒牌暂停一段时间。 根据新例，未到合法年龄饮酒人士罚款增加一倍至200元，酒吧向未成年人士出售酒类的罚款由500元增至1,000元。 又假如未依照警务人员要求立即离开饮酒场地，或即日返回原地都属违法。 在加拿大，已通过类似法例的有亚省、卑诗省、魁省和纽宾士域省。

愈来愈多的青少年非法纪录在电脑摄影机前所做出的性举动，并且在互联网上发放。 安省安卡斯特一名16岁的男童正涉嫌在情海翻波后把年纪相同、居住在咸美顿市的女朋友的色情录像公开，目前面对涉及儿童色情作品的控罪。 据加通社报道，这名男孩被指当与女朋友彼此在电脑摄录机前做出性动作时，录下对方的举动。 警方表示，在感情闹翻之后，该名男孩把这些录像电邮给朋友，以作为报复。 这名男孩已于周一家中被拘捕。 警方除了充公他的电脑之外，也在另一处民居检获一部电脑。 目前相信，警方会提出更多的检控。 在互联网的年代，这种做法可能即时令到全球数以百万计的电脑接收到这些资料，并且导致刑事纪录。 咸美顿警队所处理的性质相同案件正在增加之中。 该警队儿童色情科探员里斯(Doug Rees)表示，正要调查六宗同类案件。 警方表示，利用电脑即时聊天的一代可能认为网上的性接触既安全又秘密，但任何的资料均可以纪录，如果张贴在互联网上，便会永久存在网上。 加拿大的儿童色情法律在这问题上有明确的界定。 16岁的儿童可以有性行为，不论是否在网上发生，都不违法，因为自主的合法年龄是14岁，但制作、拥有、或分发任何18岁以下人士、或扮作为未满此年龄人士的性举动图像则会触犯法例。 不过，若干人士认为，在涉及青少年的性行为方面，儿童色情法律的条文过于广泛。 麦马士达大学的电脑科教授琼斯(David Jones)举例称，一名少女可能在日记中详细记下本身的性事，但这样做已构成了拥有儿童色情的资料。 在谈到该名16岁男童一案时，这名言论自由及网上隐私专家又指出，警方可以循充公的电脑追查收到电邮的人，如果任何青少年保留有关的电邮，也属于拥有儿童色情资料。 专家表示，家长必须留意年幼子女在网上的活动，因为他们没有足够的判断力及经验来保障自己。 Teen Sex Reality Check一书的作者金尼斯(Stephen Genuis)表示，在青少年之间，网上的性行为猖獗。 家长应当把电脑搬离子女的房间，改而放在家人共用的地方，以方便监察。

销售数据显示，本田Civic小型车连续6度名列房车销量前茅，截至11月底共卖出57,500辆，比排名第二的丰田Corolla多16,000辆。 据星报通讯社报道，万事得3系列名列销量第3名的房车，及销量第5名的汽车。 丰田Echo车销量增幅高达24而有29,318辆，在微型车的排名由第9进步到第5。 通用的3种老牌房车销量仍排在10名之内，分别是通用Sierra、雪佛兰Silverado、潘迪Sunfire。 而福特的F系列卡车再度荣登加拿大最受欢迎产品宝座。 销售数据显示，今年虽然还未结束，但2003年重新设计的福特开蓬小货车已远远领先长期对手-戴姆勒佳士拿的Caravan小型客货车。 戴姆勒佳士拿也在年初重新设计Caravan，前半年销量已接近F系列卡车，不过小型客货车市场萎缩令它后继无力，从第3季起就显著落后，差距日渐扩大。

加拿大千禧奖学金基金会发起的一项研究发现，越来越多合格的高中毕业生被卑诗省的大学拒之校门外，而大西洋省份的学生在申请他们所在省的高校时，却机会多多，经常同时被两三所学校录用。 根据这项本周二公布的研究报告，卑诗省合格的高中毕业生未能被省内任何大学录取的比例已经从1998年的13%增长到2003年的17%，也就意味着2003年有2100名合格的高中毕业生不能在省内上大学。 卑诗省内学生上大学难的问题日益突出，而一些学院趁机想抓住那些未能上大学的生源。 该报告的作者史诺唐（Ken Snowdon）是前安省培训、学院和大学厅的资深顾问。 他认为，卑诗大学教育发展跟不上需求的状况愈演愈烈，跟人口的增长有密切关系。 在大学教育资源紧张问题上紧随卑诗省的就是亚伯达省。 两省自1990年以来，18岁至19岁的人口增长了近三成。 亚伯达在2003年秋季之前，都还能基本满足学生的入学需要，但从2003年秋季开始，该省申请大学的学生增长人数已经超过了招生增长的名额。 加拿大千禧奖学金基金会主任帕金（Andrew Parkin）说，该项研究显示了各省份间不平衡的大学入学状况。 安省合格学生未能申请到大学的人数也略有增长。 五年前，该省未能申请到本省大学的高中毕业生占3.8%，约1800人，但今年这个比例增长到5.3%，达到3200人。 不过，由于去年安省削减13级，导致两个年级学生同时毕业，因此从这个意义上说，安省已经为学生提供了足够的招生名额。 当然，很多学生未能按自己的第一意愿进入自己最想上的高校。 去年，安省的高中毕业生中，只有46%的学生能够进入自己填报的第一意愿的学校，而有20%的学生只能进入自己的第四个意愿、甚至更后面的学校。 而大西洋省份的大学在供应本省学生方面绰绰有余，很大原因是这些省份的18至19岁的人口，在1990年至2003年间有所下降。 因此，报告认为，大西洋省份的大学需要从其他省份招收新生。 （编译陈翠妫）

新年将至，一项全国性调查带来好消息，大温哥华地区明（2005）年的就业成长，预料高居全国之冠。 据“加拿大人力”（Manpower Canada）就业服务公司本周公布的季度调查，大温地区25%的雇主表示，会在明年首季增聘人手，65%表示人力维持不变，只有9%表示将裁减人力。 据该公司所作的分析，大温地区明年首季的就业净成长，将高达17%，与安省的布兰普顿市，并列榜首。 这项就业上的好消息，对大温地区来说有不凡的意义。 因为过去一两年来，作为大温地区经济成长火车头的房地产市场，房价节节上升，实有赖就业与工资的成长，以及就业机会带来的移民成长，提升居民对房价的负担能力，使地产市场荣景持续不衰。 跟一年前的情况比较，大温地区就业的改善，尤其显得亮丽。 加拿大人力”公司的温哥华办事处总经理柯马克（Don Cormack）指出，一年前的同一季度调查，显示大温地区的就业净成长是负数的两个百分点。 即使以上一季（今年末季）来说，就业净成长也不过是一个百分点，如今一下子飙升到十几个百分点，可说代表了整体展望扭转过来，趋于乐观。 卑诗中央信贷合作社的首席经济分析师派斯催克（Helmut Pastrick）认为，明年卑诗省在建筑业、金融业及矿业方面，可望稳步持续成长。 除了就业改善对房市的支持，直接有利于建筑业以外，近来中国因工业产能暴增而造成对能源、矿产的强大需求，也为本地营运环境改善中的矿业，缔创了更有利的条件。 全国来说，这几类产业未来的就业展望，同样非常耀眼。 矿业明年首季的就业净成长达到惊人的41%，是这项调查40年历史中的最高纪录。 其他如房地产、金融、保险等，就业成长率也各达到21%。 这项调查在全国各地43个都会地区，访问了1700家公营及民营企业。 (编译江先声)

从加拿大的双语政策成为联邦法律到现在已经过去了近40年，然而随着12月12日由政府委托进行的一项就双语政策认同度的调查报告结果公布，加政府也许必须承认：双语政策已经陷入两难境地。 调查显示，加拿大的双语政策已经越来越像“食之无味，弃之可惜”的鸡肋。 ”双语政策在12岁孩子中获得的支持度最高，但随着年龄的增长，视双语能力为加拿大人特征者就越来越少。 报告还显示人们更认同多元文化而非多种语言是加拿大的特征，前者的认同比例比后者高出了18%。 最近，加拿大政府更是在双语政策相关的项目，如公共教育，政府机构培训等投入了7.5亿加元(约人民币45亿元)。 然而，事实表明，人们尽管口头承认双语重要，但行动上却没有表现出这一点。 这种对加拿大人双语特征的不认同感将大大抵消联邦政府试图让加拿大回归双语轨道的努力。 实际上经过近40年的努力，除了魁北克省之外，双语政策并没有大量提高加拿大人的双语能力。 2001年的人口统计报告显示，尽管有43%的说法语者说他们具备双语能力，但只有9%的说英语者认为自己有双语能力。 对于说英语的人，这个比例和80%口头认为重要的比例形成了鲜明的对比。 当然也不能责怪人们心口不一，因为在加拿大的英语区，基本上没有需要使用法语的环境。 那些身在要求双语能力职位上的人对于双语的要求叫苦连天，因为他们几乎根本就没有使用第二种语言的环境，可是却不得不花费大量的时间以及纳税人的金钱重复性地学习以达到所谓的双语能力标准。 尽管联邦政府誓言10年内把双语中学毕业生的比例增加一倍，可是加拿大法语家长协会的数据却显示，选择法语学校以得到嵌入式法语学习环境的学生比例却在降低，目前只有大约10％。 另外研究者也指出政府必须认识到今天加拿大的人口构成和40年前发生了很大的变化，新近移民来加拿大的人绝大部分母语既非英语也非法语，这一事实也对英法双语政策提出了挑战。 加拿大政府遭遇的尴尬似乎说明，尽管在日益国际化的今天，有更多人认识到了双语能力在职场中具有的重要价值，可是如何推动人们去利用这点并非可以通过政府一刀切的双语政策来实现。

因准许给予脱衣舞娘加国工作签证而陷入麻烦的移民部长史葛洛，继近日被控不当接受有问题的五千元政治捐款之后，本周又被指聘用有恐怖分子嫌疑的人充任保全人员。 史葛洛昨天严词否认这一指控。 多伦多太阳报的报导称，史葛洛日前悄悄地解雇了其属下的一名高级官员，原因是警方认为，此人可能与外国恐怖集团有勾结，对加拿大的国家安全构成威胁，警方据此展开调查。 但史葛洛昨天在国会说，这篇报导所说之事均属子虚乌有，“这些指控实属荒唐、毫无依据，就像是在黄色小报《国家询问报》上刊载的货色。 ”这位移民部长接着表示：“整篇报导都是虚构的，字字虚假。 这种拙劣的报导，显然损害了那些据实报导、下笔前认真调查研究的新闻工作者的声誉。 ” 日前有报导揭露说，一名罗马尼亚籍的脱衣舞娘在大选时担任史葛洛的竞选义工，因此得到史葛洛的帮助而取得工作签证。 移民部准许外国脱衣舞娘以工作签证进入加拿大之事，也遭到反对党国会议员的大力抨击。 此外，史葛洛在今年大选期间接受了一笔不当捐款，后来亦被迫将之退回。