针对外界有关中加两国外交出现障碍的说法，加拿大多元文化国务部长陈卓愉 4 日予以否认，并表示目前两国关系发展良好。 据世界日报报导，陈卓愉曾主管加国亚太地区外交事务、目前为联邦内阁惟一的华裔阁员。 他指出，外界有人所称的两国外交“障碍”，其实只是一些“小事”，任何国家之间都难免。 他说，加拿大和中国在国际政治、国际组织以及文化、商业、经贸领域密切合作、双边关系发展良好。 针对中国和加拿大之间近年接连发生数宗高知名度事件，有人在媒体撰文称，这是两国外交出现障碍的迹象。 文中列举的事例主要包括：大陆希望加拿大遣返的远华案核心人物赖昌星，至今仍在加国就其难民申请被拒案上诉；总理马田不顾北京不满及国内主要华人侨团抗议，在今年4月坚持与西藏流亡精神领袖达赖喇嘛会晤。 在马田被指为与中国大陆不合作之后，大陆最大国有矿产企业五矿公司收购加拿大诺兰达公司一案一波三折，从独家谈判有权优先收购变为开放竞标。 北京有评论人士指此举将经济议题政治化，是过往西方社会围堵中国心理的反应。 也有人指加国部分人群对中国发展经济怀有酸葡萄心理，唯恐中国强大于己不利，称此种心态若发酵，无益于加中两国现实政治和经贸往来良性发展，会对外交进展构成一定障碍。 据联邦总理新闻办公室消息，马田总理在中国新年到来之前将参与一系列旨在增进双方关系的重要活动，包括 6 日在多伦多举行的加中贸易理事会年度宴会暨会员大会。 该会是加国唯一在北京设办事处的准民间商会。 另外，马田定于明年元月14日起至23日访问中国大陆、香港、印度和日本，在北京、上海和香港与国贸部长彼德逊会合。 这将是马田2003年12月就任总理以来首次对中国进行官式访问。

对于周五多伦多东区高中生遭刺杀事件，警方目前仍未有结论。 而在案发现场，遇害少年的好充满复仇心态的凭吊留言，更令人担忧。 死者的友人还相信，这次事件具有种族仇视色彩。 周五中午1点左右，白人少年 Andrew Stewart 在多伦多东区东约克高中 (East York Collegiate Institute) 校门外，被大约15名手持冰球棍、桌球棒的青少年追杀，身中数刀不治身亡。 目前，在案发地——学校北侧泰式餐厅 Thai Fusion Restaurant 外行人道上，堆满了凭吊的蜡烛、花朵及毛公仔。 吊唁卡伴着落叶，在啸瑟的秋风中轻轻拍打，卡片上字字句句凝聚着复仇心态，令人不寒而栗”，星报通讯社的报导如此写道。 据报道，截至目前为止，警方尚未搜查到凶器，动机也不明。 嫌犯为黑人及东印度裔青少年，身穿深色衣服。 死者的朋友周六在凶杀现场凭吊，为死者祈祷。 死者友人表示，惨案的起因可能是一名女生在 Mars 餐厅遇到一名青少年攻击，Andrew Stewart 上前保护这名女性朋友，因此招来杀身之祸。 他们还相信，本次袭击具有种族仇视色彩。

读书的九十年代虽然没有这么夸张，但我很喜欢英文，因为我希望能考托福高分拿到美国大学的奖学金，出国留学。 我努力的想要挤入高薪白领的队伍，这很简单，这是我的梦想，和农民梦想自己的庄稼在秋天大丰收一样 我梦想和丈夫白手起家，从一块地板到一整个家，从一无所有到有家庭，有事业，有个奋斗的目标。 我们的要求很简单，没有妄想得到全世界。 要自信，不要自报自弃。 命运只掌握在自己手里，你要改变，你便改变了 我的朋友 APPLE 在两年前征询过我关于让他新婚丈夫独自出国留学的事情，我和大多数人都是悲观的墙头草，倒向一边的告诫表示不要这么做，凶多吉少。 两年时间说快也快，说慢也慢，但总是要过完的。 如今苹果的丈夫已经凯旋而归，两人幸福的庆祝两年的结婚纪念。 更让人羡慕的是，她丈夫从加拿大著名的 SCHULICH 学院 MBA 毕业后，已成功的在上海开办自己的会计师事务所，实现出国前拟定的目标，身价凌架于同龄的未出国留学者。 外人赞同或者反对，认为他们是脚踏实地者或者机会主义者也好，苹果在这形单影孤的两年中的所表现出来的独立、自主和坚强都在反映一个事实，后留守时代的人们对时间和距离的挑战已经游刃有余了，命运原来就掌握在自己的手中。 七十年代末出生的白领 苹果和众多第一届跨入大学收费制教育的人一样，生于七十年代末，经历了中国改革开放发展从未如此巨大的九十年代，在两千年开始攀升事业，如今是上海白领的中坚分子，典型代表。 她面貌朴素，上班是套装丝袜和出租车，下了班，穿条运动裤骑着自行车在新村的小路上出没，简直和学生没什么两样。 我的家庭是最普通的上海家庭，爸爸妈妈在国营单位里上班，普通工人。 他们既没有在九十年代初的股票热潮中赚到钱，也没有在九十年代末的自费出国留学潮中送我出国，虽然我也很想出国，在理想的国外学府接受更好的教育。 ” “现在的小孩很厉害，连幼儿园都有双语教育 ( 中、英文 ) ，可以想象英文在中国人心目中的地位。 我读书的九十年代虽然没有这么夸张，但我很喜欢英文，因为我希望能考托福高分拿到美国大学的奖学金，出国留学。 那时候我们都读夜校，从‘ 3L ‘到‘新概念’，从‘托福’到‘ GRE ‘ 。 即便是工作了，我还在见缝插针的读夜校，考出了英文高级口译证书，也就是说，我的英文水平可以去大学教学生英文了。 很多时候回忆从前的日子，大学也好，工作也好，夜校的生活好象已经变成回忆中的一大部份了。 别人所说的什么酒吧啊， SHOPPING 啊，去国外旅游啊，这些所谓白领的生活和我并没有多大关系。…

“圣经我不太懂，但是做人的道理我还是懂的，当然要关心别人，奉献自己。 大家都做好事，那这个世界还会不好吗？” “我没什么大志向，只要我身体还做得动，人家也要我，再苦再累的工我都做，只希望家庭幸福，孩子幸福就可以了。 ” “教友不可能帮她找到一份理想的工作，信仰也不能让我们度过难关，尤其是她精神上的问题。 ” “教友们可以为我们调节心理不愉快的小环境，但整个社会大环境不是教堂或者是圣经可以调节得了的。 我们的问题，我觉得还不是教堂能解决的。 ” 从张氏夫妇为小东岳在教堂举行的烛光祈祷会到耿姓移民与教堂和牧师的交往经历，越来越多的事实显示在加拿大展开新生活的中国移民对宗教和信仰的参与度是积极和广泛的。 当然进入教堂和日后的思想变化，人生目标甚至是性格和生活的改变到底有多少联系就是因人而异的了。 进入教堂的原因有多少是出于精神上对耶稣基督的信任，并且教堂里的传播者对教友的帮助有多深远则是很多复杂的问题不可一概而论。 寻求帮助，走进教堂 来自河北石家庄的钱氏夫妇登陆多伦多已有两年，目前的情况是男方在包装厂做工，一小时七元，一个月去税去失业保险后大约有九百元的收入。 女方刚刚毕业于 CENTENNIAL COLLEGE 的电脑专业，正在找工作。 两人育有一个十岁的女儿，现在正在上小学。 一家三口居住在 DONMILLS 和 FINCH 的一个 HOUSE ，和另外的一个男留学生 SHARE 地下室。 钱先生在石家庄属于一般公务员，收入中等，生活虽不富裕也无压力。 他太太在刚生下女儿后即留学美国，在美国七年都没有回过国，苦心学习打工了多年，最后得以移民加拿大，并且把国内的丈夫和女儿也同时申请过来。 《华报》对这家人的采访主要是钱先生和同住的男学生小肖，而女主人则并不在家。 钱先生看上去老实憨厚，比较矮胖，和留学生小肖瘦长白净的样子形成明显反差。 两个人看上去是交情非常好的朋友，桌面上还摆放着空的啤酒瓶和花生壳，看得出是两人长谈后的结果。 钱先生说：“其实我不太懂教堂和圣经的东西，一来多伦多是我老婆带我和孩子去教堂的。 教堂里的人讲广东话多，基本上都是香港人吧。 他们对我们很好，不仅有参加教堂的活动了，其他活动比如说去尼亚加拉大瀑布玩，秋天看枫叶，夏天采樱桃，长周末还会去别人家里搞自助餐会，带小孩子去郊外野营，总之很多活动的。 圣经我不太懂，但是做人的道理我还是懂的，当然要关心别人，奉献自己。 大家都做好事，那这个世界还会不好吗？ “当然，不可否认我老婆主动找到教会也是想寻求帮助的。 我们人生地不熟的来到这里，尤其是我和孩子，不懂英文，从来都没出过国。…

低调的打工“贵族”、老板，除了小团体性的自娱自乐，较少抛头露面参与社会活动，充分享受着加拿大高质素的优越生活；大多数的新来者苦苦在为生活挣扎，充满着牢骚及焦虑，抱怨着加拿大种种社会制度。 这是目前大陆移民社区现状的一部份，在教育背景、居加时间等很大差异之中，社区内似乎有一条无形的界线，将两者区隔成不同的形态，以至于外界对两者的评价也截然不同。 探究其因，又显露出不少社区内的敏感话题，不过万般不离其宗，就是华人如何立身处事，如何看待自己社会责任感的基本问题。 最近关于大陆移民的新闻，大多集中于找工难、生活苦，社会服务资源不足等等，但这绝对不是整个社区的唯一声音。 恰恰相反的是十多年来，本地已成长起一大批安居乐业的大陆移民，年薪10万以上乃至数十万元的打工“贵族”并不乏人，再加上近年来迅速成长起来的从事中加贸易的商人、投资移民等，已形成大陆移民社区的经济“上层社会”。 他们的消费力迅速增强，多伦多豪宅区大陆移民高比率的购房情况，就已证明这一阶层的经济强势。 据了解，这批打工“贵族”以过往在美加留学深造者为主，本来就活动于行业圈内，而且由于有很强的科研、技术能力，通常是大公司技术骨干为主，如在金融业中主要身居数学分析的高层位置，行业分布主要在于IT、工程、金融、科研、医疗、法律等行业，但他们普遍都很低调，社会活动参与性不强，新移民也较少能涉于他们的圈子中，所以沟通并不多。 他们的聚会通常是同行间自娱自乐的私人联谊活动为主，并不像很多华人社团一样愿意曝光。 比如最近加中金融协会举办圣诞聚会，衣香鬓影，美女如云，显示出大陆移民豪华聚会的一面。 据协会副会长王体介绍，此成立才3年的协会，会员100多人，主要就是以Bay街金融区大陆背景的高级人员为主，其中有些年薪达到逾50万元，大部份都有逾10万元年薪，协会是以俱乐部式的同行会员联谊为主。 但据悉他们的活动常会吸引不少想“攀高”者参与。 另外还有一批可称“神龙见首不见尾”的富有商人、投资移民，他们故事有时传得很多，但公开活动极少，他们大多是自己圈内组成如同私人俱乐部式的小团体，活跃于高尔夫球场等，甚少与外界交往，自娱自乐，关心的话题都集中于商场，而且经常返回大陆打理生意。 据旅行社方面的消息，这批人是中加航线上商务舱最佳客源。 坐在一起没话说 如果从人数而言，现在生活未安定或者找不到原本专业发展的新移民仍是大多数，他们多数没有经历过北美大学深造，也没有生意圈、职业圈乃至交际圈，更与大陆移民经济“上层社会”形成很大差距，由于生活的环境及关心的问题完全不同，两者间如同一道难以填补的沟河。 一位主导过中国公司在北美上市的总裁就不客气的说，“说实话，大家坐下来谈什么？根本无话可说，大家没有共同的经济利益，关心的问题完全不同，而且很多新移民对加拿大的态度本身就有很大问题，将一些坏习惯带过来。 能够在这里拿到高薪的大陆人，基本上都来了很多年，在这里受教育、深造，也经过了多年的拼搏，才融入了加拿大社会，他们的圈子不是新来的人马上可以打进去的。 ” 另一位投资移民圈的徐先生则称，确实现在做生意的大陆移民，与一般新来的技术移民在形态、想法都有很大的差别，圈子完全不一样，大家都忙于各自的事，也没有沟通的渠道。 很多商人生意还是在中国，所以他们也不必要曝光，不关心这里的社会问题，他们的圈子很小，外人也很难认识他们。 不愿透露姓名的一位社团负责人表示，他所认识的Bay街拿高薪的大陆人，十有八九都是大右派，他们关心的是减税、加币汇率这种事，根本对新移民的生活情况不了解、不关心，也不会去参与有关新移民的社会活动。 目前本地大陆移民社团虽然很多，但社会服务还是相当不健全的，真正起到帮助新移民作用的社团寥寥可数，也难以建立新老、贫富移民间沟通的桥梁。 冷漠社区的“上层社会” 尽管大陆移民社区存在一个事业有成、有经济实力的“上层社会”，本地各大公司都不乏大陆移民身居高位，但总体上在社会中还是显得很低调，对于华人社区及新移民事务还是相当冷漠。 有社团负责人曾说，有能力在大陆移民社区活动中出钱出力者很多，但最终抛头露面者比例很低。 在更大范围的华人社区各类慈善活动中，大陆移民参与度也明显偏低。 比较香港移民社区，有名有地位者参与社区公益活动者非常踊跃，但大陆移民社区近年来虽已开始融入，但真正能出钱出力者少之又少，与整体移民量不成比例，从每年例行举办的几大慈善机构如孟尝、颐康、中华文化中心等筹款晚宴中，也可看到这种状况。 曾在美国生活多年，研究移民文化的大陆移民周斌表示，如果比较美加大陆移民社区的情况，这里的大陆移民对于社会的参与性太低，在纽约、洛杉矶等大城市，大陆移民社团力量日渐强大，而且能够融入社会，主导很多社会公益活动，提升大陆移民形象。 可能由于经济条件或是历史原因的限制，这里有较强事业基础的大陆移民参与社会活动并不踊跃，而且华人社区的大型慈善活动还是传统的由香港移民为主导，这与大陆移民整体人数及经济实力不相符的，应当好好学习他们的经验。 而且现在有些移民越是事业有成，就越想脱离自己的社区，好像有损其“高贵”形象，这是对融入社会的误解，华人社会成长的历史就是需要自我帮助，共同进步。 一位多年从事新移民服务的社团负责人非常感叹的表示，现在新移民抱怨政府资助不足，但很多事情不能一味躺在政府身上，社区需要更多自助，其他族裔社区很多有成就者就是付出时间、金钱来帮助同族有困难者，比如设立基金，捐助活动经费、场地等，但我们社区做得很少。 他举出开办新移民辅导班、培训班的事例时称，很多在事业有成、有专业能力的人，本来是可以出来帮下手的，谈谈经验，介绍一些关系，但他知道现在这一比例是很低的。 关键问题还是个人自扫门前雪的心态，自己有所成就，漠不关心社区中的事。 而且有些新成立的协会，是由不少有事业基础者共同推动的，但他们目的不是参与社会服务或是公益活动，说白了就是为做生意方便，挂一个名，以后方便中加贸易，组一些团，接一些团，多一些商业机会。 如果社团都能帮一下现在还很困难的新移民，可能许多问题就不会这么严重了。 打工“贵族”的苦水 拿到6、7万元年薪，买了房，安了家，自己过个还过得去的日子，这在大陆移民圈中不算少数，他们对于少涉社区活动，也有一堆苦水。 来自上海的黄捷，原来在国内IT业就做得非常成功，来到加拿大7年中虽然不断换了7份数据库管理员工作，但幸运的从未失业过，而且年薪至少都在5万元以上。 他承认，他与周围的同行确实不太关心目前社区或是新移民的问题，主要是因为自己工作竞争太大，根本没有时间在外面活动。 黄捷表示，现在IT业竞争激烈，用户要求很高，所以常常要加班加点，连周末也没有休息。…

一份最新的民调显示，加国成人今年圣诞新年假期的支出费用，每人平均为 991 元左右，其中以安省人的平均消费最高，超过1,100元。 据加通社报道，这份由民调公司 Ipsos-Reid 进行的调查结果显示，这些费用可能用于采购礼物、服饰、旅游、美容用品、食物、饮料、及娱乐等，其中光是花在购买礼物上的费用平均达到 547 元，占约总支出的一半以上，而其他与节日有关的物品及服务的消费则平均为444元。 加拿大零售理事会执行长暨总裁布理瑟瓦表示，由于最近的消费活动颇为活跃，今年零售业者比去年同期，对市场消费普遍较为乐观。 他表示，由消费信心的提高、及稳定的经济成长，可看出今年圣诞季节将有乐观的展望。 此项调查显示，每个省份的预期花费各有不同，而安省居民高居榜首，其中礼物占了 650 元，其他项目占 518 元。 大西洋省份的成人平均礼物消费为589元，其他开支为416元。 卑诗省居民在礼物方面的平均消费估计较低，只为552元，但其他开支则稍高，达到456元。 亚省居民估计将会花483元购买礼物，其他节日开支为468元。 魁北克人在这两方面的开支则显著较低，分别为404元及355元。 缅省及沙省居民的节日其他开支最低，只为331元，但估计平均会动用492元买礼物。 该公司未有把本身的调查结果与往年的结果作出比较。 不过，Leger Marketing 去年的调查估计 2003 年此期间在礼物上的平均花费为 575 元。

暴力事件不断的多伦多，昨日在光天化日之下又发生一起血案。 东区的一所高中校门外，一名学生遭刺毙。 据星岛日报报道，惨案发生于 Plains Rd.与 Coxwell Ave. 交界处，东约克高中(East York Collegiate Institute)校门对面的街道，时间大约午时1点。 16岁的受害者在送往医院后伤重不治。 据报道，当时有十余名学生目睹惨案事件经过，有的目瞪口呆，有的惊恐呼喊。 一名学生表示，凶杀案件似乎与该社区的帮派冲突有关。 他说，最近当地发生过帮派之间的殴斗，这类事件发生在校园周围令人惶恐不安，因为谁也不知道谁将沦为下一个受害者。 目前警方已封锁了现场，并展开搜索调查，据称在附近一户人家的前园发现了凶案的证据。 但警方尚未公布死者姓名，也未表示这宗凶案是否与帮派争斗有关，并称目前尚不清楚事件发生的确切经过。

加拿大联邦国际贸易部长彼德逊将率领“加拿大团队”于明年1月18日至25日前往中国北京、上海与香港访问。 据世界日报报道，历史上第一次加拿大团队于1994年11月组成，当年由联邦总理克里靖率领的加拿大团队浩浩荡荡百余人前往北京、上海和香港，与中国签下数以亿元计的合作签单，成为加国商贸史上的一椿佳话。 此后，加拿大团队分别于1996年前往印度、巴基斯坦、印尼、马来西亚，1997 年前往南韩、菲律宾和泰国，1998 年前往墨西哥、巴西、阿根廷和智利，1999年前往日本，2001年前往上海、北京和香港，2002年前往俄罗斯和德国，总共7次出访，加拿大团队队共吸引2800全国各地的政界商界企业界人士参加，直接创下总数为 306亿元的商机。 在沉寂了2年之后，加拿大团队将于明年再出发，前往当今全球经济增长的热点中国访问，这也是加拿大团队第3次前往中国。 中国大陆是目前仅次于美国的加拿大第二大贸易伙伴。 今年的前8个月，加拿大对中国的出口比去年同期增长了43.8%。 而中国与加拿大在理财服务、教育、自然资源、交通、农产品、资讯科技、生物科技、太空科技以及旅游等方面更有巨大的合作发展前景。 据了解，这次加拿大团队计划在上海、北京、香港与当地官员、商界领袖广泛接触，充分交流以求双方合作的商机。 彼德逊希望有意进军中国市场或与中国发展经贸合作关系的本国人士参加这次加拿大团队。 详情可上网址：www.tcm-mec.gc.ca/china2005。

自从爆发出给脱衣舞娘签发移民纸的争议性事件后，联邦移民部长史葛洛的幕僚长旺斯周四悄然离开度假，而史葛洛则向两名政治顾问寻求帮助，以留住自己在联邦内阁的位置。 据世界日报报道，旺斯从史葛洛在多伦多市议会的时代起就是史葛洛的密友兼高级副手。 史葛洛的办公室周四解释说，旺斯休假是因为最近受到的压力太大。 至于移民部长史葛洛，在该事件发生后，就一直疲于应付来自反对党的质询。 周四，她向两名自由党资深危机处理顾问力欧斯以及媒体顾问邓恩求助。 力欧斯曾经是数位自由党部长的幕僚长，其中包括前移民部长柯德尔。 邓恩则是一名资深的国会山庄记者，同时也是力欧斯的联络主任。 事件的焦点则落在旺斯身上。 当时，他在帮助史葛洛进行竞选期间，在史葛洛的竞选办公室见到来自罗马尼亚的 25 岁脱衣舞娘巴莱肯及其 44 岁的加拿大人丈夫。 尽管他没有处理移民申请案例的权力，他们向他寻求帮助。 消息来源说，旺斯在选举前三天向史葛洛施压，让她给该脱衣舞娘移民签证。 同时，旺斯还被指在本月和多伦多一家脱衣舞厅老板见面，后者要求他帮忙解决该舞厅 18 名外国脱衣舞娘的工作签证问题。 目前，政府廉政专员沙皮诺已经对巴莱肯移民签证事件展开调查。 外界猜测，就算调查发现史葛洛在该事件并没有牵涉到私人利益，旺斯仍将很难继续保留其职位。 至于史葛洛则一直坚称，她给该脱衣舞娘移民签证，纯粹是出于人道主义立场。 在周三，移民部取消了一项允许外国脱衣舞娘来到加拿大的签证计划。 ______________________________ 题图：要脱衣谋生可找丝高 多伦多一间脱衣舞会所在面对国会山庄处展示招聘脱衣舞女郎的广告，提示可打电话给移民部长丝高。 这名联邦内阁部长近日被指协助一名罗马尼亚脱衣舞女郎加快取得加拿大人身分而受到批评。 （加通社）

红灯区来了辆红灯车，车主若要赎回那辆簇新的救护车，要大破悭囊。 来自加通社的消息说，这辆救护车的司机在驾车前往亚省红鹿市(Red Deer)途中，被沙斯卡通市市警拘捕控以嫖妓罪，导致该辆救护车也被扣留。 这位58岁的司机是红鹿市凤凰救护车公司(Phoenix Emergency Vehicles)老板之一，他在警局囚室过了一晚，周四在沙省法庭应讯。 他的生意伙伴则表示，他知道对方通常会用该辆救护车作为返回红鹿市的交通工具，并了解对方正在返家途中，但不能确定此刻他身处何地，待跟他联络上才会就事件置评。 警方是根据沙省高速公路交通法将该辆救护车扣押。 扣押汽车反性剥削计划(Vehicle Impoundment against Sexual Exploitation)规定，任何人在汽车中被捕而嫖妓罪成，汽车会被控方充公，被告要完成嫖客改过自新课程才能赎回汽车。 据悉，该辆救护车并不属于这位司机，而是属于该公司，假如该公司要领回该车，不管这位司机的控罪结果如何，都要缴付拖车费和拘留费。