加国宣布增加1.05亿元拨款，冀能为全球受爱滋病毒和爱滋病折磨的妇女减轻痛苦。 领导加拿大国际发展局(Canadian International Development Agency)的联邦国际合作事务部长卡露周三世界爱滋病日(World Aids Day)宣布上述拨款消息。 她表示，不可能一方面在主理发展工作，另方面却不去彻底战胜爱滋病毒和爱滋病给人带来的痛苦，否则这种长期投资，日积月累的发展工作，只会徒劳无功；今时今日身为发展部部长，应该明白这是当务之急。 该笔拨款包括，三年内提供1,500万元予一个致力发展杀菌剂的国际合作计划，保障生活在男性主导不屑用避孕套的社会中的妇女，免受病毒感染。 一如用来避孕的杀精子剂，该种杀菌剂是最受关注的产品，假如有人进行不安全性行为，该种杀菌剂可以有助防止感染爱滋病病毒。 卡露同时宣布，四年内给联合国人口基金(United Nations Population Fund)新增6,740万元拨款，其中5,840万元拨了该基金中关乎成年女性和少女的性及生育健康和爱滋病病毒和爱滋病范畴使用。 余下的900万元则用以改善生育保健供应用品的分发工作，是加国最近提供总数的10倍。 其他较少数目的拨款将用以投入爱滋病病毒和爱滋病的计划，推广性别平等和研究各类方法防止母亲将爱滋病毒传给子女。 卡露指出，上述问题非常严峻，从联合国最近发表的报告显示，即使改善工作已略具成效，但问题恶化程度仍然惊人。 她尤其关注受害的妇女人数日增，以非洲为例，感染爱滋病毒的总人数中，妇女占76%，令妇女成为受害人的两大因素是权力和贫穷，妇女最缺乏的是权力，一贫如洗的也最多。

本周外汇市场继续上周的走势, 各主要货币在周四美国感恩节假期前大幅上涨, 其中日元涨到四年半新高达 102.56. 加元也继续刷新新高, 欧元稳稳站在1.3100的关键价位之上, 美元贬值的趋势是任何力量都是难以挽回的, 这般巨大的力量在本周有所加强, 俄罗斯央行公开表态会积极增持欧元外汇储备. 这无异于火上浇油, 欧元下一个目标位1.35为期不远. 我们看国际财经新闻时, 常常会遇到 “ 双赤字这个词, 一般来讲, 双赤字已经固定指美国的财政赤字和贸易赤字, 而与这个词相关的评论, 一般都是说双赤字恶化会打压美元, 令美元走软. 听的多了, 就有些习以为常, 但双赤字到底是怎样影响美元的, 美国的双赤字前景如何, 可能考虑的就不多了. 一国双赤字与货币贬值的关系, 详细说起来太过复杂, 对于普通的投资者来说, 也没有必要去研究晦涩的经济理论, 但了解其中一二还是很有好处的. 这两个 “赤字”, 简单的理解起来, 就是入不敷出. 财政赤字, 即政府的支出比收入多, 也就是花的钱比赚的多, 多花的这一部分钱, 就会随着政府支出流入美国社会当中: 贸易赤字,…

（本文作者木然，在多伦多经营快餐店和便利店多年）政府一再报出喜人的就业形势，而生活在多伦多的新移民并没有因此而轻松。 大多数人仍然为生计发愁，或为工作的不稳定而焦虑。 于是越来越多的人投身经商大潮，便利店生意则是其中一道亮丽的风景线。 为什么人们会选便利店呢？ 它的投资价值如何？ 让我们来比较一下便利店和西式快餐点。 西式快餐店以其易操作，便捷，高利润而吸引了一批买家，但因品牌效应，大多数出色的店都是连锁快餐店。 偏高的连锁会费，高企的人工费，不断上涨的食品原料费，使费用居高不下，利润不断缩水，造成经营者越来越难以从中获利。 相比之下，便利店没有高昂的连锁会费和人工费，彩票，巧克力，口香糖，饮料，薯片等的Cost一直比较稳定，有些公司更提供优惠价格。 香烟的价格近来上调比较大，但丝毫不影响销售量，该抽得还要抽，所以便利店的利润相对稳定。 西式快餐店较便利店的毛利高，但产生的利润点较单一，三明治,沙拉和汤是永远不变的老三样。 但便利店的利润点则太多了，从烟，巧克力，口香糖，饮料，牛奶，面包，到洗涤日用品，从常用非处方药到熟食，花样繁多，不胜枚举。 有些店还可提供各种服务，如ATM,FEDEX,one hour photo, 干洗等服务。 录影带，DVD的出租也是多数店家的选择。 总之，便利店店主可以卖所有可以卖的东西，或提供任何一种社区需要的便民服务。 西式快餐店要求食品要绝对新鲜，所以对Cooler的温度的要求非常严格，而很多店里的Cooler已经使用很长时间了，大大小小的问题会接踵而来，维修费用很高，更麻烦的是耽误使用，造成很大的损失。 比如，肉和蔬菜，Cheese的腐坏，从而不能及时地足够的材料为当天使用，如果遇上非常大的订单，更是雪上加霜，势必会丢掉Value Customer。 而便利店中绝大多数的Cooler是由厂家提供，不用担心维修的问题，即使出现问题，因为有很多Cooler在店里，可以暂时转移货品去其他Cooler里，基本上不会造成很大的浪费（因为便利店中没有像西式快餐店里那样存放很多的肉类和Cheese)。 当然，西式快餐店也有很多优势是便利店无法比拟的。 比如，工作的时间相对短，因为有雇员，所以店主的工作时间较为灵活，并且有休息日，可以与家人享受生活。 而便利店则不具有如此优势。 便利店由于货品过于繁多，现金交易比例大，雇人管理较为困难。 总体来讲，经营便利店风险小于西式快餐店，获利并不少于西式快餐店， 甚至更高。 这也是近几年来，便利店的价格一路狂升，而西式快餐店的价格却是持平或是略有下降的原因。 以上只是笔者个人之拙见，只是提出来与广大移民朋友共同探讨，希望找出一条更适合我们新移民创业的成功之路。

加拿大统计局周二报告，第三季经济成长年率为3.2%，低于经济专家预估的3.5%。 本国经济在7及8月份创下相当强劲的成长率，但9月份却以疲势作收。 本国经济在第三季低于预期的表现，以及9月份呈停滞之状态，使得中央银行还会否采取持续加息作法的疑虑升高。 JP摩根经济专家卡麦可表示，第三季国内生产总值的疲弱，加上央行行长道奇上周发表的加元近期升势可能会使未来经济成长展望受创的谈话，已使得央行在12月7日加息的可能性大大降低。 受惠于消费者及政府支出扬升，以及企业投资增长1.1%，致使第三季国内需求增长了0.8%。 但出口却减少0.5%，此系一年来首度呈现跌势，反映出产品与服务的双双下滑，特别是能源与汽车产品。 统计局尚指出，第三季消费者支出增长了0.7%，但个人储蓄却非常少量，因所有的个人可动用收入几乎全都花在消费性物品及服务上，导致债务与收入比率上升。 每个家庭每1元的可动用收入，即负有1.05元的债务。 美林证券对于消费者支出仍否继续维持下去的质疑升高，理由是虽然工作增长强劲，但夏季期间的可动用收入仅仅以2%的年率增长，且个人储蓄又极少量。

布什到访加国，当然少不了有关美国记者群紧贴总统行程，以第一时间报道有关新闻的消息。 除此之外，部份记者亦成了此间的新闻主角之一，因为他们都珍惜时机前往渥太华市中心一间诊所花20元打预防感冒针。 美国预防感冒针药非常短缺，反之加国则相当充裕，加国的ID Biomedical公司生产的预防感冒针药Fluviral仍未获得美国食品及药物管理局批准入口。 美国约有4,800万剂预防感冒针药，占全国供应量一半，意外地受到细菌污染被迫全部销毁。 有关当局仍在设法向其他地区包括加国和德国的供应商订购补充所需。 当该批美记者周二在诊所打预防感冒针时，至少有一名在国会山参与抗议行动示威者，举起的标语牌是这样写着：“布什，打支防感冒针，赶快滚蛋！” 欢迎布什国宴司仪心脏病暴毙 欢迎美国总统布什国宴的组织者们周二乱作一团，因为主持晚宴的司仪心脏病发作暴毙。 原定在加蒂诺(Gatineau)文明博物馆(Museum Civilization)举行的欢迎布什晚宴上，在广播界服务20年的著名主持人麦尼克尔(Pierre McNicoll)担任司仪。 晚宴开始时，总理马田宣布了麦尼克尔的死讯，请求宾客们为麦尼克尔默哀。 麦尼克尔曾经在渥太华地区及魁省西部的Outaouais地区担任加拿大广播公司(CBC)法语电台的主播，现已退休。 他不仅在广播界享有盛名，并且是一名出色演员，参加剧场及电视肥皂剧演出，在颇受欢迎的He Shoots, He Scores剧中担任角色。

安省政府定期检查车辆排出废气量，避免污染空气的计划里充满虚报的资料；资历低劣的理财人员把老迈、病弱投资者托管的金钱亏损达数百万元；省内空气和食水的真正质素是一个谜。 以上是安省署理审计总长周二发表，对自由党政府首年政绩的评估。 麦卡特(Jim McCarter)的2004年审计报告指出，在省长麦坚迪领导下执政一年的自由党省政府，没有掌握详细资料来监督省内运作，确保效率高。 这是麦卡特任署理审计总长后发表的第二份报告，他说：“太多牵涉数十亿元支出的计划决策人，往往没有详尽的资料。 ” 最令人气恼的发现是，大概3,200份汽车排废气量合格证书，被重复用来续领驾驶执照，每张平均被用5次，其中一张证书竟然被用了400多次。 麦卡特还发现，公众监管及信托人办事处(Office of the Public Guardian and Trustee)的工作人员连最基本的理财原则都不懂，该办事处为有精神病无能力自己理财，以及去世时没有立遗嘱的人管理财产，总数达10亿元。 据报告称，一名受聘管理3.5亿元资产的基金经理，表现一直低于大多数10年市场基准，资历比大部分申请这职位的候选人差。 有一个客户因为大部分资产给投资在单独一种股票以致亏损数百万元，在3年内亏蚀超过资产80%。 由社区与社会服务厅主持的安省残障人士支援计划(Ontario Disability Support Program)，不能确定领取福利金的人士是否符合资格。 麦卡特指出，今年7月，纳税人发觉，处理该项福利计划，价值5亿元的电脑系统，居然没有能力计算福利金增加3%，会不断出错，遗漏关键资料。 另一个遭严厉批评的是安省环境厅。 该部门不能适当地衡量及监管空气污染、地下水的质素、及发出用水许可证的后果。 报告估计，在空气质素被评为“良好”和“非常良好”的日子，92%死亡和送医院治疗的人，是因为空气质素恶劣以致病倒及死亡的。 麦卡特说，审计结果显示省政府部门“无数次”不需交出收据或者证明文件就批准及付出职员的支出项目；挥霍无度的支出，如昂贵进餐费、租用豪华车辆和住所的例子比比皆是。 麦卡特没有指明是那一个政府部门，但举例说，有一名雇员花费660元租用Lincoln Town Car三天。 同一部门其他职员也租用豪华车辆；另外，滥用公币的例子如，耗费3,528元在马斯科卡(Muskoka)的豪华度假酒店住4晚，还有1人没有提出证明，申请支取928元餐费。 麦卡特说，这些违反规则的行为，很明显的指出省政府批准职员开销的程序有问题。 他还特地挑出交通厅为例，批评该部门未能以适当的成本收益方式维修省内公路，包括监督私营承办商，以及依照法律规定，每两年检查省内桥梁一次。

加国首位亦是惟一的女性总理获得殊荣，她的画像在国会举行揭幕仪式。 金宝(Kim Campbell)周二表示，其画像能够挂在国会内的总理廊上，令她感到无上光荣，同时热切期待能够见到更多女性面孔的一日。 金宝在接替穆朗尼出任进步保守党党魁后，于1993年当了4个月加国总理，同年秋季举行联邦大选，被自由党的克里靖击败，令一度声势强大的保守党只能在国会保有两个议席。 不过，总理马田仍然对她推崇备至，称许她是一位先驱，让国会总理廊挂上首幅女性画像。 金宝表示，马田应该现在就要开始计划造像，真的需要一段时间，因为自己画像大功告成时，已老了10载，还胖了不少。 金宝的画像显示她坐上椅上沉思，背景是色彩斑烂的披风和袍服，象征她曾当内阁部长亦是一名学者。 ___________________________ 加第一名女性总理金宝周二在国会山参加其肖像的揭幕仪式。 （加通社）

卑诗省政府所委托的民间收帐公司已经展开动作，第一把火为针对未履行义务的依亲移民赞助人，收帐公司将展开查封住宅及扣押当事人的薪俸所得。 依亲移民的赞助人在亲人获得签证前来加拿大之前，曾签署一份切结文件，向联邦政府保证，他们会负起移民前来的家庭新成员的财务责任。 卑诗省人力资源厅的发言人张伯斯 (Richard Chambers)表示，切结书保证，赞助人至少要财务支持依亲移民者，时间从三年至10年。 如果这位依亲而且获赞助保证的新移民，最后靠社会救助、申领救济金过活，赞助人要负责偿还这笔经费。 切结书内白纸黑字，十分清楚的。 卑诗省政府已经向大约四百名赞助人收回五百万元的帐款，但是还有3100名赞助人尚未付清欠款。 张伯斯表示，卑诗省府有关单位已经发函给当事人，并提出警告，省府将积极的追讨欠款。 如果这些警告信还是无法达到催款的目的，省府将采取下一个步骤，包括查封住宅、扣押当事人的薪俸所得，或者扣下赞助人联邦退税款。

一名温哥华的地产经纪因为隶属于恶名昭彰的地狱天使机车党，上周被卑诗地产局吊销经纪执照。 卑诗地产局监督克拉克表示，根据地产法规定，地产经纪必须拥有良好的声誉。 由于地产经纪冈札雷兹（Werner Giovanni Gonzalez）是地狱天使韩尼分会的正式成员，为了维护大众的利益，克拉克必须吊销冈札雷兹的执照。 这项决定并未先听取冈札雷兹的申辩，但他可以在30天内提出上诉。 34岁的冈札雷兹是在今年7月获得地产经纪的执照，他先在枫树岭的Coldwell Banker Tri-Tel地产公司任职，后来转到温哥华菲沙街的Amex-Fraseridge地产公司工作。 Coldwell Banker Tri-Tel地产公司的经理寇克表示，该公司的老板曾找冈札雷兹谈过其地狱天使的身分，于是冈札雷兹同意辞职另谋高就。 Amex-Fraseridge地产公司的老板沙玛表示，他也曾和冈札雷兹谈过这项问题，但冈札雷兹说那是过去的事了。 经常为卑诗地狱天使机车党代言的西阿涅罗，对于冈札雷兹的地产经纪执照遭到吊销表示震惊。 他说，毕业于卑诗大学的冈札雷兹并无犯罪前科，地产局岂可因他所结交的对象和他所爱穿的夹克，而撤销他的执照。 （编译林清晖）

一家温哥华公司因内部两名董事涉嫌以老鼠会的方式从事行销，违反了卑诗省竞争法两项条款，遭到卑诗省竞争局罚款15万元。 卑诗省竞争局表示，环宇线上系统公司 (Global OnlineSystems Inc.)及其两名董事Deborah Jane Stoltz与Marilyn Thom，已同意不再直接或间接的涉及老鼠会行销业务，并将公布参与者平均收入，且通知所有经销商与入会者有关这项惩罚命令的条款。 卑诗省竞争局指出，环宇线上系统公司涉及老鼠会行销业务，并用多层行销的方式，来销售Herbalife Canada公司所出售的健康食品。 竞争局发言人雷蒙 (Brian Lemon)说，新入会者必须购买健康食品，当作入会的条件。 他们付钱去召募其他的人，这是违反卑诗省竞争法，他们并不是以卖产品来赚钱，而是以拉人进入系统的途径来赚钱，这是违法的营业行为。 除此之外，环宇线上系统公司及其入会者也透过网站和其它的广告文宣，以夸大不实的说词拉人入会，但只有少数几位在最高阶者才会享受到利益。