亚伯达省日前再次发现有牛只罹患狂牛症（BSE），这是最近两年来加国境内的第三起此类病例。 美国农业部将派遣专家组来加拿大调查，以确定频频发现狂牛症病例对美国是否构成危险，不久前才获美国政府承诺重新开放进口加拿大牛只的加国畜牧业，将因此再度陷于困境。 畜牧业专家推断，接连有牛只罹患狂牛症，极可能是食用由患病动物尸体制成的饲料。 1997年八月，加国下令禁止以动物尸体制作的饲料喂养其它牲畜，但这头病牛出生于1998年3月，亦即那项禁令颁布以后。 加拿大食品检验局的首席兽医伊文斯认为，它可能食用了1997年生产的饲料而致病。 农业部长密秋尔已经命令食品检验局调查它出生后头几个月内进食的饲料。 食品检验局则表示，这头病牛没有进入人类食物或动物饲料系统。 前两头病牛均出生于1997年8月禁令颁布以前。 这个新病例，可能会迫使加国全面检查饲料供应系统和上述禁令执行情况。 这是在美国决定明年3月7日有条件重新开放进口加拿大牛只后的第二个病例。 美国2003年5月在加国发现首例狂牛症后，下令禁止进口加国生畜和牛肉制品，导致加国畜牧业遭受重创，经济损失估计达50亿元。 上述的三头病牛都来自亚伯达省境内的饲养场。 美国农业部官员昨天表示，他们将向加国派遣专家小组，调查最新的狂牛症病例，然后再考虑是否改变早先的开放加国牛只进口的决定。 重开日期原定3月7日。 农业部曾用600页篇幅对重开决定作出解释。 自今年1月3日加国发现第二宗病牛案来，美国国内反对重开的呼声日益高涨。 美国农业部官员德海峰则表示，他对加国已经采取的防止狂牛症扩散的相关措施有信心。
与数年前相比，加拿大青少年开始性生活的年龄推迟，拥有较少的性伴侣，更多实行节育措施。 尽管如此，性传播疾病的发生率正在攀升，已经达到令人担忧的水平。 据星报通讯社报道，一份有关青少年性健康的研究报告发表于今日出版的“加拿大人类性学杂志”(Canadian Journal of Human Sexuality)上。 研究者分析，之所以出现上述趋势，是因为一旦与所谓的“忠实伴侣”建立关系，青少年倾向于放弃使用保险套，改用避孕药，而这类措施并不能防止性传播疾病。 这份报告由加拿大性信息及教育委员会(Sex Information and Education Councial of Canada)负责撰写，研究协调员麦基(Alexander McKay)表示，虽然青少年更有责任感，设法采取避孕措施，但一旦建立某种关系，便放弃使用保险套，改用避孕药物。 他指出，每当青少年结束某种关系、与另外的人建立新的关系时，感染及传播疾病的风险便增加。 从而形成与许多性伴侣进行不设防性行为的后果。 这类情况令人堪忧，因为现在青少年推迟结婚直至30岁，总体而言，罹患性传播疾病的风险大大增加。 报告中指出，认为青少年比10年前性活动更加活跃的观点并不准确。 在2002年，大约23%的9年级男孩声称有过性交，这个比例低于1988年的31%。 而11年级男孩有过性经验的比例从49%降至40%。 而对于少女来说，比例没有太大变化。 本次研究是根据数个调查编撰而成，其中包括加拿大卫生部2003年的一项全国性调查。 （星岛日报）
由于校辅人员罢工，卑诗理工学院校本部昨（11）日停课一天。 学生方面对此反应不一，有人认为罢工影响学生权益，有人则认为校辅人员有权争取合理权益，但也希望工会适可而止。 卑诗理工学院隶属于BCGEU的600名会员昨天罢工，并在本拿比校本部周边设置纠察线，少数不知情的学生一大早到校后，才知道停课，有些人随即返家，但也有些学生依旧前往活动中心等地点，自行进修课业。 该校行销系一年级学生瑞秋（Rachel）昨与同学约在活动中心内做小组讨论。 她表示，该校上周已因大雪停课两天，昨又因罢工再度停课，已经有老师警告说，如果补课不及，说不定会取消春假，让学生回校上课，这是她最不愿见到的情况。 行销系二年级韩裔学生李查斯（Charles Lee，译音）则是自己带着手提电脑，坐在活动中心内写报告。 他表示，校辅人员有权为自己争取合理权益，“只要不要拖太久，都属可接受范围”，只是他也担心，如果此事若不能及早解决，说不定会演变为大规模工潮，届时将对学生造成重大冲击。 （何元）
加拿大房贷暨房屋公司（CMHC）周二表示，尽管去年12月新屋开工数量下滑，但去年全年的新屋开工总数仍创下17年最高纪录。 CMHC首席经济专家鲍伯·杜根指出，去年新屋开工率比2003年增长6.7%，估计至23万3000单位。 杜根表示，房屋建筑业应市场强劲需求而建屋，房市需求则源自低利率及就业市场蓬勃。 CMHC指出，去年12月新屋开工经季节调整后的年率，由11月的24万2600个单位滑落到23万4400个单位。 根据CMHC，去年12月都市市中心新屋开工量下跌3.8%，至20万5900单位。 都市独立屋新屋兴建则扬升0.9%，至10万2200单位，复合式建筑的新屋开工量下挫8.1%，至10万3700单位。 CMHC预期，今年房市将趋下滑，新屋开工量将减少9.8%，至21万200单位。 该公司亦预期二手屋市场亦将放缓，但今年的销售热络程度，仍将居房市有史以来第二高。
根据谘议局周二发表的报告，强势的加元已开始对加国经济成长产生负面影响，致使今年实质国内生产总值将被压低到2.5%。 谘议局首席经济分析师格兰·哈吉逊周二在声明中指出，加国贸易在去年上半年表现稳定，但在加元对美元汇率于第三季度超越80美分之后，贸易就开始受挫。 谘议局指出，加元升值不仅将使今年的经济成长率下滑，且趋势一直还将持续到2006年，但明年经济受加元的冲击程度将会减轻。 周二加元在汇市兑美元汇率，升值0.32美分，以82.1美分收市。 根据谘议局2005年冬季展望报告，今年商品价格将更趋稳定，尤其是全球油价预期都会下滑。 油价降低将导致今年加元对美元汇率平均值是79美分，2006年再降至78美分水平。 此项报告亦预测，明年国内生产总值将略微上扬至2.8%。 上项报告显示，加国人的消费者支出与策略性投资将驱动未来两年经济成长。 报告尚预测，就业机会也将增加不少，而稳固的消费信心，工资扎实的增长，以及低借贷利率等因素，均将促使消费活动保持频繁。 在2004年大幅扬升的企业投资，今年仍将持续成长。 为了增进效率，机械与装备方面的投资尤其增长显著，估计会在今年增长8.3%。
许多国内来的新移民,知道加拿大找工难,越来越多人转向在加拿大创业.行动前最好自我评估一下，或许会让你少走些弯路!! 开始找生意前的问题 ： * 你是一个有效率的生意经营者吗？ * 在不知道这天你可以挣多少钱的情况下，你可以忍受长时间的工作吗？ * 你以前作过经理或小组的头儿吗？ * 你的家人计划和你一起开始你们自己的生意吗？ * 你自己有一个生意计划吗？ * 你过去受过做生意的训练吗？ * 你需要买生意的合作伙伴吗？如果需要你有这样的伙伴吗？ 关于钱 ： * 你知道需要多少钱才可以开始做生意吗？ * 你自己有多少钱可以用来买生意呢？ * 你可以从哪里借到买生意的钱？和银行谈过吗？ * 你清楚知道每年你会从生意中赚到或损失多少钱吗？ 关于费用 ： * 你知道生意的费用包括：租金，人工，保险，水电气，广告，和税吗？如果你是借钱买生意，别忘了你的银行利息。 * 你知道你的管理费开支是多少吗？ 你的风险 ： * 你知道你的产品，服务或者生意的最大风险是什么吗？ * 你可以把这些风险减至最低吗？ *…
记得最初到加拿大时，一位移居加国多年的华裔朋友晚间请我和太太吃饭。 据他说，他的贸易伙伴给了他三张餐券，每张100多加元，是意大利大餐，地点在多伦多一家有名的高级意大利餐馆。 来到餐馆，坐定，目睹侍者逐盘上菜，方知全是好料：鱼、牛肉、虾、螃蟹、鲜贝，不一而足。 我先下手为强，兴冲冲地在那条大鱼身上下了刀叉，但一叉之后，便再也不去触碰那条看似诱人的大鱼。 太太也是一叉之后，再也没有理睬那盘大餐。 作东的朋友大概是动了两叉，之后便只顾喝酒和说话。 其余诸菜也都是每人每盘动一刀或两叉，便人菜互不相扰，一直到朋友招呼结账，大盘小碟均被侍者基本原样撤下席去。 300多加元的大餐，我们除了喝了点儿葡萄酒，吃了点儿生菜叶子，最后还得饥肠辘辘地结账。 作东的朋友颇为过意不去，又另外加钱点了三块意大利比萨饼，一人一块，作为夜宵充饥。 离开餐馆后，他尴尬地一再解释，我和太太则反复安慰他，并自我解嘲地说：“都怪我们俩，没有享受洋餐的那个命。 ” 朋友苦笑着回应：“本来以为你们不像我，爱吃西餐呢。 我没出息，在西方生活了十几年，’中国心’不敢说原装原封，但’中国胃’却肯定是铁打钢铸。 ” 回到家，太太却一个劲地抱怨：“鱼怎么能那么做？！不红烧也就罢了，清蒸也不是那么个蒸法啊：不放盐，却撒那么多糖，还浇什么奶油！” 我只好打住她：“人家意大利大餐当然是为意大利人的胃口烹制的，怎么会考虑到我们的‘中国胃’？” 脑是脑，胃是胃？ 十多年过去了，如今我住在比加拿大更“纯”的西方社会–英国，但“中国胃”仍然未能得到一丁一点儿的改造，至今仍然吃不惯西餐洋饭，除了家中来不及开伙、偶尔吃几次比萨饼、汉堡包等西式快餐之外，99%的饮食都是自家厨房做的中式饭菜，就连去公司工作，也是自带中式便当，从来不在公司的西式餐厅就餐，即使请朋友吃饭或全家下馆子，也100%去中餐馆，从来不去西餐馆。 这次回中国探亲，遇到一些过去的老同事、老朋友，他们听到我的“中国胃”的故事，纷纷嘲笑我：“你过去在中国时，号称特别喜爱西方文化，但你的胃怎么如此排斥西方的饮食文化？” 我张口结舌：“我如今也喜欢西方文化啊，但脑是脑，胃是胃……” 其实，像我这样的脑胃分离的海外华人还为数不少，尤其是那些离开中国时已经成年的人，不管他在西方住了多长时间，不管他“西化”程度有多深，十有八九，其腹中都揣有一副或冥顽不化、或改造不良的“中国胃”。 也许“十有八九”一说缺乏统计数字的支撑，但至少我在加拿大和英国认识的华人，其日常饮食都是以中餐为主，甚至像我一样，属于99%的中餐食客。 我还经常听到一些华人朋友说，他们回乡探亲的目的之一就是：“改善一下伙食”或“重温一下地道的中餐”。 言下之意就是，西方中餐馆的中餐并不地道，是为了取悦洋人胃口而烹制出来的不中不西的“混血中餐”。 当然，也有许多中国年轻人最初来到西方留学时很兴奋，因为在中国颇为昂贵的麦当劳、肯德基、汉堡王等西式快餐店在这里到处都是，但时间一长就腻了。 据中国《环球时报》报道，一个中国留学生刚来英国时，曾兴奋地对记者说：“伦敦这儿真好，麦当劳不用排队，巨无霸套餐和中餐馆炒青菜一个价，这回我可以吃个够了。 ”可没出两个月，他就绿着脸抱怨：“吃伤了，吃伤了，回去再也不吃了。 ” 人生最精致之境界？ 至于为什么大多数成年后才离开母国的华人最终都弃西餐取中餐，则解释不一。 有人说，所有人的饮食口味都在他们成年前、甚至早在他们童年时就已经定型了。 他们举出居住在西方的印度人也保持着传统的饮食习惯、甚至家中、身上都飘逸着浓重的咖喱味作为例子，试图说明：不仅是华人，其他族裔也在饮食口味上“积习难改”。 但也有人说，这个理论虽然能够解释华人、印度人或其他什么人不喜欢吃西餐的原因，但难以解释为什么西方人、印度人或其他非华人的族裔爱吃中餐的原因。 他们认为，其实原因很简单：就是因为西餐不好吃，中餐好吃。 “积习难改论”者反唇相讥：那麦当劳、肯德基等西式快餐店在中国还生意火爆、门庭若市呢，老外吃中餐，就像中国人吃麦当劳一样，都是吃个新鲜、吃个好奇，但你要让老外天天吃油条、顿顿吃饺子，就像强迫中国人顿顿“啃德鸡”一样难。 “中餐优越论”者也不示弱：麦当劳、肯德基都是快餐，并不是正宗的西式大餐，中国人吃个新鲜并不奇怪，中国也有很多高档的西餐厅，但光顾的中国人就很少，但反过来说，西方高档中餐馆的食客却多数是金发碧眼的洋人。 再看观光客：中国人到西方旅行，吃饭时到处寻找中餐馆；西方人去中国游览，腹空时却很少光顾西餐馆。 总而言之一句话：中餐就是比西餐好。 在海内外的华人中，“中餐优越论”者似乎占多数。 例如，中文网上一篇介绍留英中国学生生活的文章就如此褒贬中英两国之饮食：“中国人讲究吃，中国菜选料之广、做工之精细以及口味之变化多样，全世界难有匹敌……英国的肉类大多干如木柴，青菜傻大憨粗，清香味全失，再加上厨师非煮即凉拌的烹饪方法，饭菜味道更难恭维。…
加拿大食品检验署1月11日证实，已在加西艾尔伯塔省发现一头不到7岁的牛患有疯牛病。 这是今年在加拿大发现的第二例疯牛病，也是自2003年5月以来发现的第三例疯牛病。 为此，美国农业部当天宣布，将派专家对这起最新疯牛病展开调查，并进行评估，以决定是否再次禁止进口加拿大牛肉。 (chinesenewsnet.com) 加通社最新报导说，自圣诞节后，加拿大官方已11日再次确认，发现今年第二例疯牛病。 加拿大食品检验署当天宣布，在艾尔伯塔省的一个牧场发现了一头不到7岁的肉牛患有疯牛病。 加拿大农业部长米歇尔当天表示，他已下令采取六项措施，查清这头病牛是如何感染上疯牛病，以向加拿大的贸易伙伴保证，加国的牛肉是安全的。 不过，在加拿大官方宣布发现第三例疯牛病之后，美国农业部迅速作出反应，宣布在正式作出是否禁止进口加拿大牛肉决定之前，将派遣一个专家小组赶赴加拿大，对这起最新发现的疯牛病进行评估。 美国农业部首席兽医德哈文(Ron DeHaven)当天表示，美国会象以往一样，把保护公众和动物健康作为第一优先权。 德哈文说，美国的调查结果和分析，将被用于评估并作出最后的决定。 据悉，在加拿大发现第一例疯牛病后，美国决定禁止进口加国活牛和牛肉制品，美国在去年末才解除这项禁令。 针对这例最新发现的疯牛病，加拿大农业部长米歇尔表示，这并不出乎意料。 米歇尔部长在新闻发布会上说，虽然这头疯牛是在加拿大禁止饲养令颁布之后(1997年)出生的，但初步信息显示，这头牛很可能吃了已被污染的饮料，这也是加拿大官方调查的焦点。 为此，调查人员将重点查清这头肉牛都被喂养了哪些饲料。 美联社报导说，加拿大官员强调，新确诊的这头患病奶牛身上没有任何部位进入人类食品或动物饲料供应渠道，不会对公共卫生造成威胁。 加拿大食品检验署将在11日下午就此举行新闻发布会。 今年1月2日，加拿大食品检验署官员证实，艾尔伯塔省的一头奶牛已被确诊患上疯牛病。 这是今年在加拿大发现的第一例疯牛病，也是在加拿大发现的第二例疯牛病。 2003年5月，加拿大发现了本土第一例疯牛病。 之后，美国等国禁止从加拿大进口活牛及牛肉制品。 据估计，截至目前这已给依赖出口的加拿大养牛业造成约42亿美元的经济损失。 2004年12月29日，美国农业部宣布解除对加拿大活牛的进口禁令，从2005年3月起开始有条件地进口加拿大活牛。 紧接着加拿大就在上月30日宣布新发现疑似疯牛病例。 不过，美国方面表示，这不会影响到美国计划重新进口加拿大活牛的决定。 （记者纪军报导）
编者注：这是一位加国“失婚”男人在本网服务黄页中发布的一条征婚信息。 鉴于该网友的文字颇有特点，本编辑特将其提出，作为新闻刊出。 原标题为“诚征女友 —— 我的爱情故事”，新标题“一位加国失婚男人的求偶宣言”为本网编辑改写。 _______________________ 诚征女友——我的爱情故事 眼看着就40岁了，不惑之年近在咫尺，孤单单一个人的生活再也不想继续下去了。 先简单介绍一下我自己。 轻松愉快地大学毕业，又在厌恶和无可奈何中勉强混到了硕士，发誓再也不想读书了。 真正的铁饭碗端了几年，越来越发现我永远也无法接受吹吹拍拍，拉帮结伙的大机关官场文化，而如此导致的直接后果是我也无法在大机关立足，一怒之下自己砸了自己的铁饭碗辞职不干了，“此山不留爷自有留爷处”，一头扎入商海，靠自己的微薄积蓄开办自己的公司。 从中国到加拿大，我大约有三分之二的时间在经商，但我最不喜欢有人称我为“商人”，因为在国内的大环境下，“商人”这个称呼会给人以“暴发户，吃喝嫖赌玩女人”的感觉（我个人看法，如有偏激请见谅），但要称我“儒商”，还可以勉强接受。 之所以接受“儒商”这个称呼，主要有两个原因，其一是我的公司以技术开发为主，而我又是最主要的研发人员，靠技术赚钱靠真本事吃饭，所以我觉得我大大有别于靠倒来倒去毫无技术含量的“商人”。 其二是我想我有别于其他商人之处是经商多年，曾经（注意是曾经）兜里有大大的钞票，身边有多多的狐朋狗友。 但是，我可以绝对自豪（或者有人认为可悲）地说，我一不抽烟，不论国内国外绝对不抽；二不喝酒，任何白酒滴酒不沾，半瓶啤酒下肚面红耳赤思想浑浊，在国内开公司时由于我不喝酒曾丢过几个项目，后来不得不训练开车司机充当代喝人；三不会打麻将，别不信，更别笑我。 我是真的完全不会。 看到别人稀里哗啦夜以继日地“搓麻”，我总是犯合计，有如此的时间和精力干吗不做点正事啊（不好意思，其实这也算正事）？读书时混天暗地打过升级，拖拉机，还贴过纸条，当然这是老皇历了。 四。 。 。 ，从来没有去过任何挂羊头卖狗肉的所谓“洗头房”，“洗脚城”，“按摩中心”等等。 更没有与任何形形色色的“小姐”有过任何苟且之事。 这听起来有点滑稽，这明明是本分人的分内事吗，这么还好意思说出来？但请别忘了，在国内的大环境下，我可是曾经兜里有过大大的钞票炙手可热的“商人”，这还滑稽吗？最后一点，我挺喜欢吃的，好吃好喝百无忌讳口无遮拦，除了人肉来者不拒，但却不喜欢餐馆，尤其不喜欢大餐馆，我最喜欢的还是盘腿大坐在自己家的餐桌旁狼吞虎咽啃猪蹄，打开一瓶啤酒，喝半瓶，仍半瓶，恰到好处。 来到加拿大以后最大的损失是家庭解体了，个人婚姻状况由“已婚”变成了“失婚”至于“失婚”的原因，实在是无法叙述，但肯定地讲，不是我的错，套用毛主席的话讲“天要下雨，娘要嫁人，由他去吧！”， ——- 于是，我“失婚”了。 就在我“失婚”的那一瞬间，考虑到前妻跟我这么多年，没有功劳也有苦劳，就大气潇洒地又“失财”了，由家资万贯一跃变成了穷光蛋。 这已经是四年前的事了。 留得青山在，不怕没柴烧。 感谢父母，给了我聪明的头脑，灵巧的双手，感谢老师给了我充足的知识，应变的能力，感谢生活给了我贫苦的童年，磨砺了我坚强的意志。 在这四年时间里，我的新公司由零开始，逐步发展到今天，至少我自我感觉非常满意，也算对得起我的艰苦努力。 至于说我现在究竟做什么业务，效益如何就不要说了，避免引来愤怒的砖头。 大概真的是“饱暖思淫欲”吧，原来夜以继日工作的时候，并不觉得怎样，可是我现在倍感孤单寂寞，真是希望找到一位温柔善良的女孩和我过平平淡淡的家庭生活。 朋友们都说我是个聪明善良、颇具才华又有强烈的家庭责任感的人，他们都说依我的个人能力和善良品格，应该很快找到女朋友。 还别说，大约两个月前通过网上发贴子我还真的认识了一女孩，我们双方感觉都不错， 也热情洋溢地相处了一段时间，可是后来在交往中他总是自觉不自觉地提及他在国内的前男友，开始我没有在意，后来情况越来越严重了，终于有一天，她充满歉意地告诉我，她仍然无法忘却半年前已经分手的国内前男友，无法一心一意地把全部心思都放在我一个人身上，她说她VERY 地SORRY, 她想回国， 问我应该怎么办？“怎么办？你说怎么办？君子成人之美，我能怎么办？当然成全你喽！”虽然心里一百个不愿意，但万般无奈之下，也不得不大义凌然地把手一挥“你走吧，只要你幸福，我怎样都无所谓，我会祝福你”。 就这样一挥手，刚刚认识两个月的女朋友没有了。…
一名居住在温哥华地区的19岁加拿大青年，因多次侵扰一户华裔家庭，日前已被当地法官判处入狱两个月。 当地一名反仇恨犯罪的警方调查人员1月10日表示，这名青年被定罪的事实，将向当地那些骚扰华裔家庭的青年传递一个强烈的信息，那就是加拿大绝不容忍种族歧视。 这名侵扰华裔家庭的加拿大青年名叫泰勒.布鲁斯.兰金(Tyler Bruce Lankin)，居住在温哥华新西敏(New Westminster)区，曾在2004年6月间数次侵扰当地的一户华裔家庭。 兰金已对自己的犯罪行为供认不讳：剪掉这户华裔家庭的鲜花、张贴带有种族歧视语言的字条、把纳粹旗的标记贴在正门及门柱上。 据加拿大广播公司报导，负责调查此案的温哥华警方探员特里.威尔逊(Terry Wilson)曾要求法官，在审理本案时应把以种族歧视为根基作为一种正在加剧的因素考虑进去。 法官最后赞同了威尔逊的建议。 威尔逊探员说，审理此案的法官确认此案是以仇恨华裔家庭作为部分动机的事实。 据悉，在兰金承认自己犯罪事实后，其辩护律师曾要求法官不要判被告入狱，原因是被告人已认罪，又没有犯罪前科，同时对自己的行为还很后悔。 但主审此案的法官马里昂.布勒.伯内特(Marion Buller Bennett)最后裁定，兰金的行为已清楚地表明，他的作案动机是基于种族歧视的偏好、偏见或仇恨。 为此，判处此类犯罪的最高惩罚–入狱两个月。 多维社从法庭文件中了解到此案的全部经过。 法庭文件显示，这户华裔家庭居住在温哥华新西敏区，2004年6月，被告兰金正居住在他的祖母家，与这户华裔家庭为邻居。 当月，被告兰金多次侵扰这户华裔家庭。 6月21日，华裔家庭的一名成员从住宅窗户看见，一名青年把其家悬挂在门廊上的吊花剪下来。 此人随后被认出是被告兰金。 华裔家庭女成员还看见第二个人，也在门廊处，此外还有一名女士站在过道上看着他们。 华裔家庭随后看见，三个人穿过草坪走了。 当这户华裔家庭打开门时，他们看见一张写着不欢迎字样的纸条贴在正门上，下面还画了一个纳粹党旗的标记。 在门柱上还有一张字条，上面也写着几个不欢迎XX的文字，下面也画着一个纳粹符号。 此外，华裔家庭还发现丢失了一盆摆放在门廊上的鲜花。 当天上午11时，兰金又把几件脏衣服扔到这户华裔家庭的正门前。 当地警方在接到这户华裔家庭报案后，立即开始监视原告家庭。 6月22日早7时，负责监视的警察发现，被告兰金同另外两人出现在这条街道上，然后走进另一个住宅。 6月28日，华裔家庭再次看到被告兰金同两位女士出现，兰金使用一把剪刀剪掉住宅前的鲜花，最后走进同一个住宅。 6月30日，负责调查此案的警察在这个住宅内逮捕了被告兰金。 被捕后，兰金向警方描述了他的犯罪事实，称6月21日他与几个朋友在附近走动时说，他们对这些区域被其它种族占领而感到不满，尤其是中国人。 兰金说，在他们发现这个邻居是中国人后，他们几个人返回到他的住处写了那些纸条，然后直接把它贴在这家正门上。 在谈到作案动机时，兰金抱怨说，他不认为加拿大政府允许雇主去雇佣那些少数族裔是公平的，因为这样一来雇主可能会赚更多钱。 兰金认为，正是这些少数族裔被雇佣了，才造成他没有找到工作。 不过，兰金表示，如果他是雇主，为了赚钱他也会去雇佣那些“亚洲佬”。 兰金同时还强调说，由于他不是少数族裔，在找工作时曾到一些雇主的“歧视”，“我们应该平等一些，不能让白人(的地位)比所有人都低吧。 ” 兰金还告诉警方，他不认为这(他的犯罪行为)是个种族歧视问题，反而却把它看成是一个“政府的问题”。 在警方审问过程中，兰金否认同华裔家庭有相处的问题，只是说他发现这家人不但总是盯着他，而且还盯着所有的人。…
