全国各地的教堂周六呜钟，悼念教宗若望保禄二世与世长辞，而不同信仰的人也因为失去了这名宗教领袖齐表惋惜。 在多伦多一间清真寺外，信徒阿密德(Ijad Ahmed)表示同情。 若望保禄二世生前致力改善与伊斯兰徒及犹太教徒的关系。 在满地可市经营小市场的吉奈尔(Mehmet Gunel)则表示，教宗博爱，而他为教宗之死而感到伤心，正是这个原因。 沙省浸信会教徒许文(Charlene Herman)记得，教宗在八十年代访问加拿大时，曾关注到原住民的苦况，所以当教宗不适时，这名原住民外展义工作出了祷告。 他表示，虽然本身不前往天主教教堂，也感到伤心。 温哥华锡克教组织Sikh Khalsa Diwan Society前会长巴汉达尔(Jarnail Singh Bhandal)说，若望保禄获得很多钖克教徒的尊敬。 他指出，若望保禄经常为世界和平而发言。 教宗曾三度访问加拿大。 当他于1984年到访时，女歌星莎莲狄安(Celine Dion)献唱。 她表示，与教宗相会是她一生以来其中一段感动的时刻。 本国最大的新教教派加拿大联合教会(United Church of Canada)首脑主教邵德(Peter Short)亦赞扬若望保禄二世向所有宗教亲善的做法。 他表示，若望保禄排除历史的障碍，令到世界对基督教、伊斯兰及犹太教之间的关系有新的了解。 加拿大犹太人议会(Canadian Jewish Congress)亦持有相同的看法，指出梵蒂冈是在若望保禄二世的带领下于1994年与以色列建立外交关系。 该组织的全国会长摩根(Ed Morgan)表示，这是全人类悲痛的损失。 他说，犹太教徒与全世界同感悲痛。 多伦多红衣主教安布洛锡(Aloysius Cardinal Ambrozic)预期若望保禄二世将会颇快获封为圣人。 周六，不断有信徒前往多伦多圣米高大教堂悼念，其中一些人在祷告时，更忍不住哭了出来。

魁北克省布罗萨(Brossard)的加拿大沃尔玛(Wal-Mart Canada)员工周五投票否决加入联合食品及商业工人工会(United Food and Commercial Workers Union)。 该公司表示沃尔玛的员工在民主及不记名的投票程序中，多次投票反对由工会所代表，而这次的投票结果是这个清楚及一贯的模式的延续。 沃尔玛及该工会周五分别发表声明，互指对方在这间设于满地可地区的零售门店的员工进行投票前，使用威胁的手段。 双方均没有披露支持或反对成立工会的员工的百分比。 联合食品及商业工人工会501分会会长贝勒马尔(Yvon Bellemare)在声明中表示，该工会并不放弃，将会继尊重魁北克省的劳工法例的条文，也将会恢复在布罗萨的沃尔玛门店进行组织工会的运动。 较早时，该工会要求魁北克劳工关系委员会延迟魁北克城北面容基耶尔(Jonquiere)另一间沃尔玛门店的结业。 这间门店的员工曾试图谈判首份雇佣合约。 这家美国零售业巨擘于2月宣布，由于财政困难，将于5月结束该间门店。 工会方面认为，真正的理由是阻止员工成立工会。

头戴照明灯，脚绑两铁桶，在黑漆旷野中弓背曲膝捉蚯蚓，此景曾是国内嘲笑加拿大移民生活的一大笑料。 但为了生活，一夜辛苦获取2、3百元的收入，嘲笑就显得那么的无聊乏趣。 如今春暖花开，捉蚯蚓大队“招兵买马”又要上路了，在他们的眼中满地尽是“黄金”，只是将贪图享乐、怕吃苦的人拒之门外，他们充满着赚钱的快乐，反将那些自怨自艾的移民当成笑话。 这就是实在的加拿大生活，人人都可靠勤劳双手去向大地讨生活。 捉蚯蚓行业在加拿大由来已久，蚯蚓主要用于化妆品原料及鱼饵。 加拿大地大人稀，蚯蚓是取之不尽的财富，捉虫大队也成为加拿大独特一景。 由于工作无需技术、高知识，多劳多得，最早是在低下阶层移民开始，但随着就业市场的变动，许多高质素的移民甚至本地人也加入捉虫大队。 华人大量进入捉虫队伍，在10多年前已开始，大多由越南移民带起，在吃苦耐劳的福建移民、难民圈一度最为盛行，以后扩展至其他大陆移民，但香港、台湾移民就鲜有入圈之闻。 捉蚯蚓大队能吸引新移民，就是只要能吃得起苦，都能马上在短期内赚到较高的现收现金，无需所谓“加拿大经验”，也没有老板逼迫，手脚麻利，钱就到手，至少对许多抵加不久的新移民，有份收入不低的生活来源。 捉蚯蚓收入以桶(如大豆腐铁桶)计，10多年前一桶可以卖17、18元，现在价格回落，一桶也可赚10至12元，据行内人介绍，一般能熬过前数星期腰酸背痛的人，一晚都能捉10多桶，20、30桶一晚的也大有人在，每月捉虫18至20晚左右，在不到半年的捉虫季中，老经验者大多能赚到2万元以上，这种收入自然是一般打工所难赚到的，所以许多移民就是靠捉虫养家买房，反而对找其他工作不感兴趣。 找工难 就不要怕辛苦去捉虫 许英仁老先生是捉虫大队中的“元老”，捉虫历史已有20多年，当接受本报采访时，他一再热心要记者写上告诫新移民的话，“现在许多大陆新移民找不到工，实在困难的话，就不要怕辛苦，捉蚯蚓不仅可以养家糊口，也是能赚大钱的出路，而且一般人都能做到。 ” 20多年前许老先生也遇到许多新移民同样找工难的困难，一次偶然机会他进入希腊裔开设的捉蚯蚓队伍，“当时一桶17、18元，我一晚可以捉30几桶，现在人老了，但还能捉10多桶。 现在多伦多新移民找工很难，大多工资都开得很低，7块钱左右，捉蚯蚓收入高很多。 越南人捉蚯蚓买起大屋的人很多，他们在5月到9月份捉蚯蚓，冬天再申请失业金，也有人冬天去农场摘蔬菜，一年拿到手现金收入比得上高薪的专业人士。 ” 许老先生非常有感于大陆移民有捉蚯蚓念头的人很多，但大多吃不了苦，半途而?。 这几年都看到很多大陆移民去捉蚯蚓，但都是半途而?，坚持不了两星期就不做了，实际上只要熬过前面两星期，后面就不会这么难了，也不会腰酸背痛了，但他们怕吃苦，就只有看着别人赚钱了。 ” 大陆博士一晚挣四百馀元 谈到捉蚯蚓，来自福建的阿强眉飞色舞，颇为发噱。 那是满地的钱啊，你能捉几桶？就看你怎么看加币的重要性，一条蚯蚓几分钱，你手脚越快就赚得越多。 我最高一晚有30几桶，380元，有一个40多岁的大陆博士比我还厉害，最高纪录一晚410元。 ” 现在对阿强来说，好像再有舒坦的工作，他也不会换捉虫的机会。 已有4年经验的阿强，现在已摩拳擦掌准备新季上场了。 你想想现在哪里去找这个工，几个月时间就能赚2万5千元左右，如果加上失业金，一年可纯拿到大约3万元，别人还要打整整一年工，你剩下时间还可打其他工。 所以很多人都年年捉蚯蚓，生活越过越好。 ” 捉蚯蚓需要体力及得法 捉蚯蚓生存者有之，但被“淘汰者”无数。 来自广东的肥华也曾与朋友“下海”捉虫，一周下来就大叹受不了，他现在还对2年前的腰痛记忆犹新，“如果以前没干过体力活的人，大概吃不了这个苦，捉虫一般都在下雨后的大半夜开始，阴潮寒冷，又要一直弯着腰，蚯蚓又滑，有经验的人捉10桶，你一桶还没满，现在新移民绝大多数都是读书人，吃得起这苦的不多，我捉了一星期，都是捉一会儿，再上车坐一下，最后来熬不住，在家里躺了一个星期，还找中医看腰痛病，说什么都不再试了。 ” 不过许老先生认为捉蚯蚓得法，掌握经验，就不会觉得很辛苦，他说，“前两个星期一定会腰酸背痛的，但熬过后就越来越容易了，速度也快很多，我买了一个大陆产的绑腰带，就是为保护腰部，减轻弯腰时受伤害，另外我不像别人手沾木屑捉虫，而是戴特别手套，免得木屑被风吹到眼睛。 ” 许老先生还有很多捉虫经验，他时常在捉蚯蚓季节，直接住在远离城市的乡村，免得每天来回坐车奔波劳累。 捉虫的良时是在天热下雨后，半夜1点后雾水出来，蚯蚓就出来了，在大农场你一看就知道那里有蚯蚓了。 没有蚯蚓的时候自己就多休息，等着时机，实际上一晚从2点捉到5点就够了，而且这不是每天都有雨水，所以间隔晚上出来就不觉得很辛苦，习惯掌握经验就轻松很多。…

去年九月二十四日我去社区中心的游泳池游泳，本想游完泳到旁边的公园写东西，所以那个新买得双肩包里有手机，通讯录，CD机等。 游了20分钟后出来发现更衣箱被撬，所有物件席卷一空，连裤子也没留下。 于是向管理人员报告。 他们即报警。 警察在电话里问我大约有多少财物。 我皮夹中现金并不多，但三个皮尔卡丹皮夹就不菲。 （皮夹、钥匙包、硬币夹）所有财物加起来起码一千加币。 但警察只给了一个报案的号码，连人都没来。 我借了救生员的裤子回到家赶快cancel信用卡、银行卡、sin卡和手机等。 来加多年，阶级斗争的弦松了，蒙受了莫名的损失。 可气的是警察同志根本不当回事，把我原先对加国警察的好印象全破坏了。 接下来的日子我开始盼望那家伙把证件寄过来，都说会丢到邮筒里的。 到了今年一月实在没希望了，于是我开始补齐所有证件。 我到人力资源部补了社会保险卡。 那里的工作人员告诉我四个星期可以收到新卡。 六个星期过去了没有消息，八个星期过去了，还是杳无音讯。 我再去那儿问。 排了半天队，得到一张带电话号码的名片。 他们说打上面的电话去问。 回到家开始打电话，那就跟春节晚会里那相声差不多，转来转去就是录音没人跟你说话。 打了好几天，今天终于跟人说上了。 那人一查，说寄出去又退回来。 于是问我的地址。 我清清楚楚地说了一遍，那人说漏了suite number.原来他们就是这样对待工作的。 我问那你们接到退回来的信为什么不联系一下我，让我干等着。 我打了hundreds电话才打通你们，我找工作要用这卡啊。 那人说了声对不起，自己也笑了。 我也没气了，陪着他笑了起来。 他说再过十个工作日卡可以到你家。 我说谢谢。 过去有个笑话是说加拿大人什么都靠政府的。 现在看来这个政府也靠不住。 自己的羊得自己栓，自己的事得自己管。 一方面多一事不如少一事，能避免的尽量避免。 另一方面，有事了千万不要指望别人来给你解决。 我把这事跟朋友说了，朋友说政府拿纳税人的钱不做事还不算坏的，就怕拿了钱做坏事。 倒也是。

当地时间4月2日晚9时37分，领导罗马天主教长达四分之一世纪的历史上最受瞩目的教皇约翰.保罗二世在梵蒂冈病逝，享年84岁。 梵蒂冈说，当晚教皇在其私人寓所去世。 梵蒂冈电视台说：“天使欢迎你。 ”在教皇去世后，梵蒂冈二号人物索达诺大主教同聚集在圣彼德广场的7万多人，含泪为教皇祈祷。 梵蒂冈计划于4月3日上午10时30分在圣彼德广场举行弥撒仪式。 美国有线新闻网报导说，梵蒂冈发言人于当晚宣布，教皇已于9时37分在其私人寓所去世，“我们热爱的圣父约翰.保罗二世已回到他的故乡。 让我们为他祈祷。 ” 教皇去世后，索达诺大主教同聚集在圣彼德广场的7万多名教徒向教皇默哀，并含泪为教皇祈祷。 随后，爆发出欢呼声。 索达诺大主教说：“让永恒之光照耀他，让他在平和中安睡。 ” 当天早些时候，梵蒂冈官员说，教皇的心脏和肾功能已经衰竭，血压很弱，而且呼吸困难。 但是，他仍然对周围的人有所反应。 梵蒂冈说，从清晨起教皇开始失去知觉。 上午11时30分梵蒂冈发言人说，教皇在昏迷中仍喃喃自语和青年教友对话。 84岁的教皇临终前的每分每刻，都牵动着所有意大利人和全世界的关注。 梵蒂冈官员透露说，教皇在1日晚间似乎想起他过去几次参与青年大会的时光，一直重覆他过去在大会里说过的话：“我一直在找你们，现在你们都来到我的身边了，谢谢你们！” 在教皇弥留之际，全球各地的罗马天主教徒都参加宗教活动，为病情严重的教皇祈祷。 世界其他宗教社区也在为教皇祈祷，其中包括耶路撒冷的基督教和犹太教信徒以及印尼穆斯林。 白宫说，美国总统布什夫妇也在为教皇祈祷。 白宫发言人说，世界各国表示关注证明教皇的伟大。 意大利媒体报导说，将承担起推选新教皇任务的枢机主教们已经陆续抵达罗马。 BBC在罗马的记者说，很明显，从梵蒂冈发言人所描述病床前的情况来看，教皇已经看到他的生命即将结束。 梵蒂冈官员们表示，在梵蒂冈寓所接受治疗是教皇本人的意愿。 教皇患病以来，梵蒂冈首次出现了悲观的气氛。 来自罗马天主教实习医院的4名最高级专家正在给教皇治疗，其中包括一位心脏病专家，一名耳鼻喉科专家以及两位资深危重病护理专家。 梵蒂冈披露教皇病情的详细情况的举动是非常不寻常的。 评论说，这表明它正在让全球10亿罗马天主教徒作好教皇去世的心理准备。 在波兰出生的约翰﹒保罗二世担任教皇26年，是近世纪来任职时间最长的教皇。 在教皇病重期间，上百万人波兰在为其祈祷。 在他们心目中，教皇不仅是一名精神领袖，他还鼓舞了波兰人挣脱共产党统治的斗争。 波兰人以天主教徒为主，人们纷纷涌向教堂为教皇祷告。 在教皇病重之际，波兰的国家电视台开始播放哀伤的音乐，同时播出的还有约翰.保罗二世的照片。 教皇原名卡洛尔.沃伊蒂瓦，他1920年生于波兰南部城镇瓦多维采市。 教皇曾9次对祖国波兰进行访问，他常常鼓励波兰人不要忘记他们的精神根基，并呼吁人们不要忘记修养自己的心灵并且关心那些需要帮助的人。 （吴伟） ___________________________ 图为教皇2003年6月19日档案照。 （路透社）

经过一个石油及气体价格高企的冬季，加人在本周日转用夏令时间后沉重的家庭开支或可稍见纾缓。 联邦自然资源部表示，数个国家于第一次世界大战期间率先采用夏令时间，藉以节省燃料。 该项将标准时间拨快1小时的夏令时间措施至今持续帮助减低能源消耗，以及节省金钱。 部门辖下的设备标签计划经理韦金丝(Anne Wilkins)表示，照明设备开支占一般家庭电费帐单大约14%，因此每节省一分一毫均对家庭整体开支有助。 韦金丝补充表示，夏令时间内每天着灯时间减少长达3小时。 美国运输部研究指出，夏令时间实施期间，每日耗电量减少1%。 本周日凌晨首天转用夏令时间时，大部分国人将丧失1小时睡眠时间，但沙斯卡川省、努纳伏特区的南安普敦岛(Southampton Island)、安省西北部数个社区及卑诗省数个小块地区将不跟随更改，继续维持采用标准时间。 一直争论应否加入采用夏季时间行列的沙斯卡川省上月决定按兵不动。 由于沙省维持采用标准时间，一家业务遍布北美洲的利斋拿公司为了解决客户每年一度遇上的办公时间混乱情况，特别想出了办法应付问题。 钢铁商Ipso Inc.的行政及支援员工将于下周一提早1小时办公。 该公司每年4至10月份的办公时间改为每天早上7时至下午4时。

魁省一名14岁少年偷偷登上一列CN货运火车抵达安省东比利维尔市(Belleville)后，将会被送回魁省家。 比利维尔市警员特华斯表示，该名少年因为某种原因登上该列火车，与逃避他人的欺凌有关。 少年用了整整6小时才走到正在行走的火车车头，希望告知工作人员他正在车上。 警方周五清晨大约4时30分左右接报后，派员前往CN的调车场接回该名未有透露身份的少年。 特华斯表示，接到CN保安来电声称火车上有一名非法乘客。 目前该名少年已被送往希士廷斯郡的保护儿童会，同时安排让他回家与父母团聚。 特华斯指出，当该列火车开动后，该名少年感到很高兴，因为可以摆脱那些欺凌他的人，但他却不晓得如何下车，于是决定留在车上，希望在就近城镇下车致电父母。 他目前非常疲惫，因为他在车上已经逗留了超过24小时，以致未能细述事件经过。 他表示，该名少年并未受伤，只是很惊慌，疲倦和饥饿，已给他食物，而保护儿童会亦为他安排一处地方休息，直至与他父母联络上为止。 特华斯未清楚少年在魁省的住处所在，主要因为该名少年非常疲累，说不清事件，警方正努力从他口中取得更多资料。 特华斯亦未有透露该列火车前往的目的地，同时表示将不会有人因此事被落案检控。

温莎一名眼利警员，在警署外碰上在逃联邦假释犯韩声（Nelson Hansen），认出他就是以往曾相遇的一名犯人，且最近有关于他的新闻通告发出，马上动手将他逮捕。 这名逍遥法外近半年的惯犯，终于又要重过铁窗生涯。 34岁的韩声去年10月15日逃离咸美顿中途宿舍，一直被警方积极追缉。 韩声为一名惯犯，过去被定罪60次，在逃出咸美顿社区惩教中心（Hamilton Community Correctional Centre）时，仍未服满伤人罪的30个月刑期。 警方指他在逃期间，伙同32岁的布阿（Richard Brewer），继续从事严重罪行。 他们策划行劫安省巴里市一家银行，幸而计划被警方识破，布阿即时被捕；但韩声却从行走中的车子跳下逃脱。 这名布阿其实亦是恶贯满盈的惯犯，曾十数次打劫银行，两度逃狱，与韩声也是在监狱服刑时臭味相投而结交成犯罪伙伴。

高盛的油价预言，引发投机者及真正用家入市，期油周五再创新高。 多伦多股市受惠上升，但高油价加上通胀隐忧却令纽约股市低收。 加州Dunvegan Associates首席投资策略师摩亚（A.C. Moore）说：“石油及能源价格上升，对经济造成直接压力，除了能源公司盈利改善外，没有甚么相对的利益。 ” 多伦多S&P/TSX综合指数升26.25，收报9,638.63；指数本周已累积升达105.53，其中能源股份功不可没，周五能源类别单日升幅便达2%。 TSX创业交易所指数升18.05，收报1,904.51。 纽约杜琼斯工业平均指数跌99.46，收报10,404.30，一周累积下跌38.57。 纳斯达克指数跌14.42，收报1,984.81，全星期下跌6.25。 标准普尔500指数跌7.67，收报1,172.92。 加元兑美元跌0.37美仙，收报82.30美仙。 高盛警告油价有机会上试105美元，刺激油价连升两日。 纽约5月期油一度高见每桶57.70美元，收市报57.27美元，升幅高达1.87美元。 Phillips, Hager and North首席经济师郭萝芙（Patricia Croft）说：“我想大家在找寻油价高踞不下的一些支持论据。 既然高盛为人熟悉，他们走出来说是105元，市场自然受到冲击。 ” 一些分析员则相信，对冲基金、投机者等加入市场，有份推高油价。 而航空公司及燃料分销商等用家，因为担心升势继续，为了锁定价格而入市，亦是构成油价攀升的因素。 多伦多能源股气势如虹，加拿大能源（EnCana Corp.）升2.09元，收报87.52元。 加拿大石油（Petro-Canada）升2.05元，收报72.30元。 金融类别下挫，资讯科技股则个别发展。 美国公布3月就业报告，新增职位只有110,000份，仅是预期水平的一半，消弭通胀压力，开市时气氛普遍良好。 郭萝芙说：“外界担心美国联储局会加快加息步伐。 但从报告看来，这在下月也不会发生，所以这可被视为对股市及债市有利的数据。 ” 但制造及服务业的最新数据，则增添通胀疑虑。 供应管理学会周五发表3月制造业指数为55.2，较预期的55.0略高。 学会表示，石油及其他产品价格升势凌厉，是厂商当前面对的难题。 学会下周二将公布服务业指数，市场忧虑增长高于预期，潜伏通胀压力。

加国3月份新车销售与去年同期相比，下跌1%，原因是几家大车厂的销售呈现两位数的下滑比率。 然而，通用汽车(General Motors)，丰田汽车(Toyota)，以及本田汽车(Honda)的销售皆在3月报佳绩。 另一方面，通用汽车与福特汽车(Ford Motor Co.)的3月份美国本土销售下降，但丰田与日产汽车(Nissan Motor Co.)的美国销售在3月创下最高纪录。 根据汽车顾问公司DesRosiers Automotive Consultants Inc.公布的数据，加国3月份新车销量是144,528，低于去年3月的145,978。 轿车销售在3月成长0.9%，但轻型卡车销售下跌3%。 小型客货车，小卡车，以及四驱车都被列入轻型卡车的类别中。 加国2005年头3个月的汽车销售仍然增长1.7%，销量为326,361。 通用汽车3月份销售上扬8%，总共卖出46,926辆车。 丰田今年3月销售成绩比历年来3月业绩优异，销售成长3.5%，而销量则是14,230。 本田销售在3月上升14.4%，而销量则为11,971。 然而，福特的3月销售下滑12.1%；戴姆勒佳士拿(DaimlerChrysler)销售也下挫17.4%。 福特表示，该公司今年前3个月的销售比去年同期高。 福斯(Volkswagen)，富豪(Volvo)，Kia，凌志(Lexus)，越野路华(Land Rover)，Infiniti，以及宝马(BMW)等品牌的3月份销售成长率皆达到两位数。 万事达(Mazda)，日产，Audi，以及铃木(Suzuki)等车厂的销售在3月份下滑。 去年加国新车销量是153.4万，比2003年的159.3万少3.7%。 与此同时，通用汽车表示，3月份美国销售下跌1.3%，而今年头3个月的销售则滑落3.8%。 尽管通用推出不少新车款，但该公司3月的轿车销售仍下滑8%，且在1月到3月期间亦下跌8%。 福特的3月份整体销售下降5%，卡车销售在3月降低6.6%，而轿车销售则下跌1.75%。 以今年前3个月而言，福特整体销售下滑3.8%，而卡车销售则下跌7.9%，但轿车销售却成长5.1%。 丰田与日产3月份在美国双双缔造最高销售纪录，丰田的3月销售增长10.3%，而日产则上升12.5%。 以头3个月来说，丰田销售上涨8.6%。